Presentazione dell'iniziativa e dell'appello al Papa per la democrazia linguistica in occasione della Pentecoste - Incontro stampa ERA

Stavo
Ho scusami e non ci ha presentato facciamolo uguale Ducato di Regione diciamo di sinistra sono distratto davvero siamo le otto unità vendute un genitore carabiniere difficile essere maleducati
Cominciamo
Va bene
Allora abbiamo convocato questa conferenza stampa per una iniziativa non è una manifestazione une iniziativa
Articolata con innanzitutto una lettera a Benedetto sedicesimo colgo l'occasione che ci sembrava la più
Opportuna per poter
Riparlare
Di quello che un grande problema un grosso problema specie alla luce delle ultime vicende delle riforme scolastiche in particolare
Sapete bene perché
Non è la prima volta che ne parliamo ma e in particolare
Quella che ci preoccupa maggiormente il il che il ossia la possibilità che sia di insegnare una lì materia non linguistica
A delle scuole italiane
Sappiamo che sono arrivate circa oltre dieci mila domande e sappiamo che l'ottantatré per cento sono tutte di lingua inglese questo prefigura uno scenario dove
Sempre moltiplichiamo una media di venti persone
A classe per tutti coloro che poi verranno utilizzati a condurre il il killer lasco italiane significherà ovviamente una percentuale di studenti
Che va al di là delle
Diverse decine di migliaia
Che
Al cento per cento molti dei nomi ipotizziamo geografia ad esempio l'inglese conosceranno i nomi geografici delle nazioni in lingua inglese e ad esempio non in italiano anche perché alcune regioni come sapete
Sono abbastanza particolari molte sono lontani e quindi non è detto affatto immaginiamo se ciò
Possa o debba accadere ad esempio per filosofia anche perché l'unica materia che esentata dal da questa
Insegnamento in lingua straniera eh la lingua italiana per il resto tutte quante sono
Sotto schiaffo da questo punto di vista quindi la situazione è davvero preoccupante
Che ci ha spinto a
Dato che c'era questa occasione abbastanza importante che è quella di una
Di una festa di una ricorrenza che sapete che nella
Mondo cattolico la Pentecoste ed è associata questa facoltà data l'ACI sospiro Santo sugli apostoli e la regia cenacolo di parlare
Tutte le lingue bene a questo punto di vista era il momento sentono assolutista importante forse il più interessante di calma o meglio di relativa calma dato che appunto lo stiamo
De sotto Pasqua né sotto Natale per parlare di questo argomento e ovviamente parlarne
E rivolgendoci innanzitutto all'unico capo dello Stato oltre che
Della della Chiesa cattolica
Al mio capo dello Stato che da articoli su Bari pontificato Ida come sapete ha iniziato Giovanni Paolo II nel mille novecentonovantaquattro a adottato l'esperanto tra quelle sessanta lingue circa
Del mondo nel quale USA fare gli auguri e la consueta benedizione urbi et orbi
Quindi
Una doppia se volete
Importanza uno quella di rivolgerci a un capo allo Stato e nel contempo il Capo della Chiesa cattolica che
Certamente a un gran peso a partire innanzitutto proprio dall'Italia sono molti vie moltissimi uomini politici che si
Ovviamente si riconduco la propria fede al cattolicesimo e a adesso si fanno e pertanto
Conta contiamo speriamo che attraverso questo appello a Benedetto sedicesimo tutto sommato si apra anche una riflessione
Del Paese e da questo punto di vista in particolare
Ai politici che si richiamano ovviamente al
Al cattolicesimo la riflessione forte su quello che oggi da una parte l'effettualità sempre più grave più seria che sta raggiungendo la colonizzazione linguistica perché di fatto
Di questo stiamo parlando
Ormai è inutile credo
Circoscrivere l'argomento in modo diplomatico di fatto questo atto come sapete l'altra l'altro dato gravissimo è quello del fatto che anche pensieri italiano perché l'Italia non rientri nel che il è quello di avere comunque Ubik due certificato in lingua inglese il che significa tra l'altro ovviamente
Continuare remunerare in modo sempre più cospicuo pingue alle casse ovviamente innanzitutto dal Pd scarse di tutti gli altri istituti di certificazioni inglese e
E questo chiaramente significa
Che in Italia
Non è possibile più insegnare in italiano ma bisogna prima di poter segnare in italiano e nelle scuole italiane bisogna sapere l'inglese quindi una situazione abbastanza grave
Ci sono alcuni passi poi nella lettera che renderemo pubblica in modo particolare domani alcuni estratti
Renderemo noti anche in questa conferenza stampa ma non a caso noi abbiamo fatto anche riferimento ha un particolare
Dimensione storica che ha attraversato l'Europa che quella delle leggi razziali come sapete anche in quel caso
Subito il l'Accademia gli intellettuali siano subito spiega respinti a giustificazioni di carattere scientifico esattamente quello che sta accadendo attraverso la colonizzazione delle venti che passa ovviamente attraverso l'imposizione
Della lingua inglese
L'abbiamo fatto anche parlando citando in modo particolare uno autore inglese un vecchio articolo addirittura pensate del del due mila e due dove si esplicita chiaramente
Il fatto del come mai fino a un secolo fa noi ci aveva accontentavamo di avere delle materie prime le nostre colonie adesso in badiamo le loro menti e modifichiamo il modo attraverso il quale loro penso
Detto da un inglese è abbastanza chiaro e il fatto che sia stato detto addirittura nel due mila due quasi dieci anni fa
Da abbastanza l'idea di uno scenario estremamente preoccupante che noi abbiamo di fronte anche perché peraltro
Come alcuni sanno già da molto tempo noi sapevamo che la teoria avuti linguista avrebbe portato inesorabilmente al molo l'induismo
E
Da questo punto di vista ci eravamo attrezzati anche con
Il Ministero Pubblica Istruzione che addirittura del novantacinque pubblicò un rapporto innanzitutto nel novantatre
Costituì una commissione di studio ad hoc sulla questione linguetta nazionale comunemente appunto conosciuta come esperanto
Il cui studio poi pubblicò con quarantaquattro paggio violente uno studio estremamente lusinghiera favorevole poi nel novantacinque rimasto lettera morta tutto questo sapeva benissimo invece che si sperimenta di tutto e di più nelle scuole italiane le cose più
Molto spesso
Più improbabili dalla fattispecie di questo non ci sarà più preoccupati andando avanti in un percorso di cui oggi
Evidentemente il nostro allarme ha toccato la punta la punta più alta
Quindi l'auspicio ovviamente che facciamo è sostanzialmente che si riveda anche uno scenario che vede la scomparsa della della dal cinquanta al novanta per cento delle lingue dal mondo e quindi
Sostanzialmente una sorta di diluvio universale di carattere culturale ecco una sorta di ipotizzare una sorta di Chiesa come Arca che saldi o salvaguardi comunque
Le lingue del mondo ci sembrava una cosa alquanto importante per ed appropriata
Per discutere di questi due allarmi questa conferenza stampa dubitato dalla parte
Ovviamente
Una persona che da tempo non solo per la professione ma dirà innanzitutto forse la professione per passione e la Regione in questi casi
Si occupa
Dell'est delle sorti della lingua italiana sia come docente sia anche il responsabile e scientifico oggi la Dante Alighieri lo conoscete anche perché il direttore del delle ossa Dipartimento certo perciò antitaliano è ovviamente dall'altra parte un'altra figura nota a voi tutti soprattutto perché conduce anche la rassegna stampa vaticana
Su Radio radicale che Giuseppe Di Leo e in questo ordine io darei la parola quindi da seduto a Massimo Arcangeli che successivamente
A
Gestibile
Allora sono diversi gli aspetti
Secondo me inquietanti per certi versi e interessante per altri versi perché potrebbero rappresentare punti di scommessa su quello che esce da fare
Per rilanciare seriamente l'italiano e tutelarlo sia nel nostro Paese che fuori
Il primo alcune sporca spunti viaggia dati amico Giorgio quindi mi prenderò un po'in sequenza ma il primo secondo me e questo lo dico anche da docente universitario è rappresentato dalla dall'alibi dell'internazionalizzazione
Perché è un alibi o rischia di diventare un alibi perché talvolta e questo accade ormai in tantissimi atenei intenti SIM facoltà di altrettanti negli atenei italiani perché talvolta
Si spaccia per l'internazionalizzazione
Uno strumento che si presume estesi dicono dovrebbe essere evidentemente il più adatto per rendere le Facoltà chiederà internazionali lo strumento e l'inglese per quei qual è il paradosso
Che non solo italiano scompare in molti casi sui siti dedicati appositamente chi poi deve occuparsi di promuovere
La pratica oltre che la teoria dell'internazionalizzazione non solo scompare ma addirittura diventa un ostacolo
Nel senso che in molti casi
L'italiano o non viene accettato per cui chi non conosce l'inglese
Si deve fornire di qualcuno che li traduca in questa lingua eventualmente quel che deve comparire sul sito che l'attivo poetico attua diventa un elemento diciamo di di ancora maggiore
Impedimento vecchi poi effettivamente decide di di seguire la strada internalizzazioni esistano cioè i visiting professor
In qualche ateneo se non si presenta la domanda in inglese perché un professore ospitante possa essere ospitato presso una nave università questa domanda non viene accettata
O la si presenta in inglese oppure la domanda viene cestinata e questi sono i paradossi paradossi perché perché nel frattempo proprio l'Italia anche se
A fatica e dopo tanti tanti anni
Di discussioni inutili su questo tema
Volenti o nolenti avere alta ci si è messo di mezzo il ministro ma Maroni con il decreto apposito tavoli dare in questo momento se secondo un'ottica vuoi di politica linguistica magari per certi versi
Diversa da quella che in molti potevano aspettarsi però è importante ha deciso con il famoso decreto legge Maroni e legge Maroni di fa sì che
Gli aspiranti a lungo soggiorno in Italia
Debbano sostenere un esame italiano a livello a due del quadro comune europeo di riferimento e debbano quindi dimostrare di conoscere la lingua italiana un certo livello quindi i soliti paradossi
E le i soli corto circuito all'italiana
Mentre cerchiamo di far capire che la lingua uno strumento formidabile
Ed è un diritto oltre che un dovere perché magari viene a stare in un Paese straniero e non ne conosce
Nulla o ne conosce poco e quindi si riconosce il fatto che insomma la lingua lo strumento formidabile per veicolare tutto ciò che c'è di necessario
Nel momento in cui uno viene a stare in un Paese diverso dal proprio ecco il momento in cui nasce qualche iniziativa che potrebbe favorire la percezione comunque dell'importanza di un tema come questo
E alla fine ci si sfila proprio nel settore delicatissimo della formazione l'opportunità invece di lavorare in un modo diverso questo investe la scuola l'ho già detto
Giorgio investe l'università e i rischi sono tanti decreti non parliamo di parole
Inglesi o espressioni inglesi che potrebbe essere tradotte piume inutilmente italiana
Non parliamo di cose che sono certamente spendibili sul piano mediatico allora redigiamo una bella lista di equivalenti italiani di parole ed espressioni inglesi come si fa in Spagna si fa in Francia e risolviamo tutto nove si tocca il settore delicatissimo della formazione
Quando si tocca un settore delicato come quello della formazione sappiamo bene la storia ce lo insegna gli scompensi e quel che può determinare
Qualunque intervento in questo settore possono non essere più controllabili
Perché noi stiamo formando menti in una lingua in un'altra e qualunque lingua possa essere scelta soprattutto sul piano di evidente disparità linguistica quale può essere quello attuale
Può determinare i futuri destini di un'azione di questo dobbiamo essere tutti convinti
Perché molte esperienze in possono insegnarci avvenute in altri Paesi europei compresa la Svezia
Che sta tornando indietro sulla politica diciamo di
Favoritismo comunque di promozione eccessiva dell'inglese all'università
Non è tornare indietro però sta ripensando a questa politica secondo me dissennata soprattutto quando la si pensa applicata un Paese come la Svezia
Perché gli stessi svedesi si sono resi conto che probabilmente non è la politica migliore per non dico tutelare ma insomma conservare gli spazi importanti per una lingua nazionale che comunque fino a prova contraria non esiste quindi da una parte
C'è la spinta verso
La promozione di una lingua che si ritiene si debba conoscere da parte di chi viene a stare per lui secondo lungo l'Oggiono d'altra parte invece questa lingua ci viene sfilata
Quale può essere la soluzione
Ormai
Il multilingue ISMU così come il multiculturalismo hanno totalmente fallito
Questo lo riconoscono tutti addirittura i politici nel recente convegno organizzato proprio dalla
Mi pare se comunque in parte anche dalla dal partito di Casini molti certe ovviamente il come nera sul multiculturalismo ma anche addirittura in politica ci si rende conto che fosse la strada del multiculturalismo e quindi anche del molti dubbi sono una è quella giusta
Il multiculturalismo si porta dietro anche il pluri culturismo o il poi linguisti MO che sono comunque l'uno l'interfaccia dell'altro perché sono esperienze o mai fallite
Perché sia in molti linguisti MO sia il pluri induismo e quindi anche i versanti culturali di questi due termini
Per quanto il quadro comune europea di riferimento li distingue in realtà esprimono un universo di separatezza di sostanziale isolamento
Degli elementi che dovrebbero interagire ma non reagiscono interagiscono realmente
Cioè lavoriamo su sistemi separati in cui in realtà il dialogo vero non c'è e allora lì il sistema evidentemente maggioritario più forte si impone sugli altri
Quindi sia il multiculturalismo sia il pluri culturali non secondo la mia visione in realtà finiscono poi per aumentare la sperequazione tra le lingue le culture
La soluzione quale potrebbe essere a me
Cosa rimangono frontale alternative possibili
L'una è quella dell'interculturali ISMU e quindi dell'Inter linguisti no dato tutti i sistemi ormai sono più o meno contaminati almeno nell'Inter culturismo si comunica davvero
Lì ed effettivamente c'è un dialogo tra lingue culture apprezziamo il valore profondo del dialogo e si il dialogo e paritario non può non essere da virali non sarebbe altrimenti un dialogo
Allora lì le lingue le culture comunicavano realmente sul piano di parità almeno nella concretezza dell'azione che ciascuno di noi può fare quando parla con gli altri quando comunicargli altre esperienze quando ne riceve ovviamente a sua volta in esperienza
Può darsi che magari le uova di domani
Possa essere proiettata verso il transculturale Lisma tutti ce lo auguriamo io sono una fautore del transculturale ISMU cioè di un'idea
Di una lingua di una cultura che non è non deve essere
Autoreferenziale nella definizione di sì
Nella definizione identitaria disse deve invece mettersi in un'ottica di superamento del se per superare anche solo il dialogo e quindi eventualmente fare interagire realmente esistenti
Ma questa è una prospettiva futura su cui ovviamente siccome ci siamo solo proiettando non è il caso di
Discutere vediamo che succederà certamente il multiculturalismo
E gli effluvi culturismo questo secondo me hanno ormai esaurito tutte le possibilità di veder almeno anche solo in parte realizzati gli obiettivi che si erano
Prefissi cosa può fare e cosa deve fare secondo me l'Italia e quel su questo possiamo
Discutere innanzitutto se vogliamo rilanciare l'italiano
Dobbiamo smetterla di lavorare con i uno nel proprio orticello e lavora con lui uno con la zappa nel proprio orticello
O usciamo dall'ottica sempre qui autoreferenziale degli accademici che si fa non addosso ma anche si arroccano su posizioni indifendibili
Che magari difendono la torre d'avorio di posizione come non possono essere più difese perché l'università e terremotato ha così come la scuola quindi dobbiamo farne
Tesoro di questa esperienza secondo me in negativo trasformarla in un'esperienza diversa se vogliamo salvare il sistema universitario
Ma ognuno deve fare la sua parte i politici devono fare la loro parte gli intellettuali devono fare la loro parte vanno quelli che hanno consapevolezze hanno una percezione
Del problema
In tale da poter portare un contributo utile la cosa quindi bisogna fare sistema
Io lo dico e lo ripeto ormai da tempo Giorgio lo sa l'unico modo per poter veramente far vedere che c'è
Un'attenzione che non è soltanto legato all'evento in sé consumato il quale tutti andiamo a casa abbiamo finito o facciamo sistema tale sistema vuol dire far nasce una lobby
Un'associazione forte un gruppo in cui ognuno contribuisca per la prima parte in cui ognuno si porta il Tesoro che si può porta dietro
Senza quindi esautorare o annullare esperienze precedenti ma facendo tesoro delle esperienze precedenti senza annullare i ruoli che se già si posseggono ma moltiplicando né l'efficacia agendo in sinergia
Questo deve ovviamente parchi che da qualcuno cioè deve deve nascere un organismo nuovo e questo organismo nuovo della lavorare assolutamente sui due binari obbligati
Se vogliamo effettivamente pensare a un progetto sistematico di tutela non mi piace la parola difesa di tutela della lingua italiana un progetto nazionale e un po'getti internazionale
Un progetto che cominci a coinvolge seriamente gli organi di stampa le stesse case editrici
Gli addetti ai lavori evidentemente hanno dati sensibili anche sull'impatto che può avere una lingua sui soggetti che lauti Lizzano quella recepiscono
E questo deve valere per quanto riguarda il territorio italiano
Per tutti i soggetti che possono essere direttamente o indirettamente coinvolti a maggior ragione
In campo europeo comunque in proiezione fuori dal nostro Paese questo deve valere a maggior ragione mangia deve valere per il versante interno per la politica
Ho ci rendiamo conto che questo deve essere un progetto politico
Lo dico dall'alto con cognizione di causa perché in questi mesi noi stiamo lavorando io in tra l'altro anche in persona come anche il rappresentante istituzionale a due tavoli proprio con due ministeri
Come si contano e un primo tavolo con il Ministero della pubblica istruzione con il Ministero dell'interno proprio per far passare l'idea che anche solo per la realizzazione di un test serio di italiano
Non ci si può fare la guerra tra scuole università
Voi sapete che esistono i CTP Centri derivare permanenti che si occupa della formazione permanente di chi magari ha necessità di
Studiare e ristudiare raffinare imparare l'italiano
Ebbene per la prima volta forse in Italia si sta realizzando una vera sinergia tra i quattro enti certificatori di italiano e le due
La Società Dante Alighieri
L'Università per stranieri di Siena
L'UNIRE sia per sei di Perugia e Luisa di comma tre per tentare di fare sistema l'alto tavolo che coinvolge invece il il Ministero degli affari esteri
Sta operando sulla stessa falsa righe proprio stamattina c'è stata una riunione importantissima
Se tutto va come deve andare anche lì forse per la prima volta speriamo per la prima volta si dovrebbe creare un sistema unico
Che pensi di tutelare seriamente l'italiano con la collaborazione di tutti missili di cultura
Le associazioni di volontariato ovviamente le università e quindi anche tutti i Dipartimenti che possono avere
L'italiano compreso tra le lingue di studio insomma il sistema Italia proiettato verso l'esterno perché anche qui la si smetta di farsi la guerra per esempio tra
Istituti di cultura
E enti certificatori o chiunque magari non sia nell'alveo di un territorio da difendere a tutti costi contro ingerenze esterne o si fa sistema o si entra una buona volta in quest'ottica dell'idea che la somma dei componenti di un gruppo non è mai una somma è una moltiplicazione di risorse ed energie proprio il concetto di sinergia oppure andiamo tutti a casa
Io sono convinto che questo sia il momento opportune anzi fosse determinante per farlo perché
Il Giorgio lo ha già detto ma davvero il terremoto che sta in bende investendo il sistema formativo
La decisioni politica di fare intervenire per la prima volta in Italia per la prima volta ventennio a parte che non fa testo
Una
Serie di interventi che possono essere utili per integrare il linguisticamente chi si trova stare da noi secondo lungo Rollo Angela sono segnali sintomi
Elementi di forza e di debolezza senz'altro anche alcuni negativi e altri positivi tematici dovrebbero indurre finalmente a fare sistema o entriamo in quest'ottica se abbiamo voglia di seguire una strada diversa oppure saremo spazzati via
Non sarà spazzato via l'italiano non credo che l'italiano si io non sono con me è un né un crociato Giorgio lo sa né un profeta di sventura non credo che l'italiano sarà spazzato via così
Di punto in bianco da qualunque lingua possa essere compreso l'inglese ma saremo depauperati come popolo
Perché perderemo molto anche solo in termini di cultura quella cultura che è una lingua veicolare non possiamo continuare a vivere di rendita non basta più
Il la difesa la salvaguardia di un patrimonio inestimabile che passa per la storia dell'arte
Ma anche per la cucina per il made in Italy non basterà più a difenderci
Da
Attacchi esterni definiamoli così o facciamo sistema può non noi ma fra cento anni ma temo che non fa duecento trecento quattrocento ma questo è il pro bene metto a una mera presa dal fatto che questo è il momento fondamentale per poter prendere una decisione o lo facciamo ora questa è la mia opinione o non lo facciamo più
Bene grazie a Massimo anche
Perché ha integrato
La parte dell'università
Che effettivamente comunque è presente anche questa
Lettera lunga Marlon abbastanza che poi la faccio vedere sono sostanzialmente due pagina
Regni parecchie regna e
Però alla questione mi pare che alla fine
Sì anche quella delle forze in campo nel senso che
Era forse la speranza l'ottica perché ci ha spinto un po'
A scrivere questa lettera a Benedetto sedicesimo insite nel ministero azioni disimpegni nella speranza o
E quindi contrastare esatto
E quindi chiaramente è questo quello che ci ha spinto
Però guardate belle mai come in questo caso probabilmente
Sono molto contento e di questa cosa che abbiamo fatto e anche della vicinanza che ci ha fornito anche Giuseppe dirò perché quello che è in gioco
Non è soltanto tra virgolette la fine di un popolo e appunto come diceva massima Arcangeli
Una
Un completo depauperamento censo l'italiano che passa a lingua degli affetti o o o la lingua della cucina qual è questo quello che che ci attende di fatto
Quindi la situazione estremamente grave il problema però è anche quello
E e in questo la pregnanza questo punto di vista di idee divisione poi
In ogni caso della Chiesa nel suo complesso coi
Quali siano i motivi o quelli di vicinanza alla al di territorio tra Zambrotta del Papa cui TWA o l'esistenza anche di organizzazioni cattoliche spero artista che da tempo e lavorano
Della Chiesa e con la Chiesa eccetera eccetera o la nostra marcia e in occasione appunto la Pasqua del novantaquattro come sindaci
Gonfaloni eccetera eccetera però effettivamente questo miracolo è avvenuto in quel caso e ed allora continuato a liberarsi
Dall'altra parte abbiamo
Una figura che dovrebbe essere laica che al Ministro della pubblica istruzione anzi più ministri tra Pubblica Istruzione che si sono avvicendati di destra né di sinistra che realtà d'un l'hanno fatto
Rispetto addirittura una circolare con uno studio di quarantaquattro pagina
Quindi la questione quando noi infatti parliamo poi alla di federalismo linguistico è tutto sommato anche quello di avere le idee chiare perché poi
Continuare a non dare alla gente uno strumento chiaro definito che faccia ad esempio degli Stati Uniti d'Europa una identità e un'immagine
Significa sostanzialmente continuare a
Lasciare aperta la porta non solo dalla lingua italiana e la cultura italiana dalla porta di tutte le altre lingue e le altre culture europee nei confronti ovviamente dalla colonizzazione quindi
E siccome dall'altra parte sappiamo bene
Massimo lo sa ancora meglio visto che sa bene come la Dante abbia avuto decurtato di oltre il cinquanta per cento i finanziamenti per le proprie attività sappiamo bene poiché in realtà
Sono i danari che
Sono a disposizione solo le forze
Che vengono messi in atto rispetto al menzogne no perché quando tu giustamente
Rammenti il discorso dell'internazionalizzazione dell'università che però appunto
E in modo bugiardo e realtà semplicemente una globalizzazione dell'università
Vuol dire ci siamo siamo di fronte a fenomeni talmente enormi è talmente grandi per cui
Da questo Outis io credo che l'Ara possa dimostrare davvero di avere la sua importanza e un suo ruolo importante perché al contrario di altre organizzazioni che in teoria dovrebbero difendere l'italiano avrebbero dovuto difendere italiano penso ad esempio alla Crusca
Che
Hanno accettato supinamente
Il ruolo comunque egemone e quindi automaticamente si solo messi a Vassalli rispetto a quel tipo di situazione quindi se noi dobbiamo una soluzione concreta e di fronte a un fatto e qui
Mi avvio a introdurre subito Giuseppina di fronte a un fatto inequivocabile che da diciassette anni c'è qualcuno che lo
Continua a dire
Essi mamma chissà se l'esperanto c'è essendo non c'è ecco ma lo usa elusa da diciassette anni perché tutti sappiamo che esiste da cento a ventiquattro anni e quindi questa pantomima
Ha da Fini così come quella dell'inglese facile che poi è difficilissimo sono solo per il fatto che si legge come non si scrive solo solo per il fatto che esso non conosce le cinquecento mila eccezioni
Di inglesi in realtà l'inglese non lo sai solo solo per il fatto che si sono diciannove tipi di inglese non uno per cui la comunicazione internazionale lealtà o transnazionale non ce l'hai insomma un sistema di comunicazione internazionale basato sulla menzogna sulla quale un Satyagraha linguistico evidentemente va fatto da questo punto di vista
Questa operazione
Credo importante perché a questo tipo di ruolo il fatto che questa lettera poi abbia trovato finalmente anche l'opportunità di essere pubblicata nel pagine
Anzi della quarta di copertina l'ultima pagina o per meglio dire del fatto Quotidiano di domani sabato undici credo che possa portare ulteriore ecco a questa
Lettera questa missiva Santo Padre
Ma anche peraltro per annunciare quella che è dopo una manifestazione ma una nostra opera come dire di di festa nei confronti di questa occasione di lingua nella Chiesa cattolica e di lingua per tutti per quanto riguarda il mondo intero e
E quindi quello di trovarci lì corda questa sia bella forma di ecco bene
Abbiamo detto anche sul sito sul capo a testimoniare da questo punto di vista una sintonia piena di fronte a una scelta fatta diciassette anni fa ma ancora di più ovviamente per fare in modo che ci sia un dialogo di più ampio respiro e dove finalmente il rapporto anche non solo ai voti l'assalto anche universalità della Chiesa
Si apra anche un fronte un mondo cattolico che se sia tre credo che possa avere al di là poi di quello che debba esserci o state tutte le diatribe che ci sono state
Anche nei confronti del fatto se l'Europa doveva vere le radici la cristianità e lo ricordi bene esatta eccetera eccetera
Ecco in questo caso il fatto di esserci perché comunque si testimonia non solo ma si cavalca una nuova avventura del cattolicesimo e della cultura perché ricordiamoci anche questo
Francamente possiamo dire tutto quello che vogliamo ma non possiamo certo negare che la religione cattolica ha espresso del mondo dell'estetica dell'arte ciò che nessun'altra regione al mondo
Riuscita comunque ad esprimere in termini artistici e di qualità artistiche quindi questo punto di vista credo che questa possa essere Alberto
Questo è l'auspicio anche in questa lettera rispetto ovviamente anche a tutti i politici che a un dato di leggerle cattolica fanno riferimento e quindi
Da questo punto di vista c'è ben volentieri turno sta nel fatto
Discreto viatico a Giuseppe Di Leo per quanto riguarda invece l'approccio più pregnante riguardante il rapporto proprio con
Santa Madre Chiesa
Crisi Simo Giorgio
Hic et nunc latin un po'Loquimur
Olli immane
Marcus tools Cicero ai
O tempora omone esso
Preferite che continui il gattino o preferite che io faccio nell'idioma
Nell'idioma inglese non solo e
Ecco vedete
Magari
Magari il lettino sin segnasse un po'meno peggio nelle scuole italiane di quanto si insegna la lingua di Dante di Manzoni
E prima di inoltrarmi dolcemente provocatoriamente sulle tematiche pentecostale inc
Credo che qualche sollecitazione intervenuta finita Arcangelo dire professore Arcangeli meriti ecco qualche rilievo
Perché e
Ieri preparando la lettera a un certo punto ti ricordi
Io fatto un po'mi sono preso la briga del maestrino ho detto
No ma qui cioè un refuso grammaticale così tanto
E con un'espressione che soprattutto noi giornalisti usciamo così tanto ho detto era errato e Giorgio mi ha detto che mi hai detto
Ti vergogni vederlo replicare mi ha detto mi ha detto e ma deriva dal latino no no non mi ha detto questo l'ha detto ma in inglese così
Avrei voluto strozzare potessero fondazioni
Lei ritroverete suonare le tue ti dico anche l'ora in cui
Perché è vero che in inglese sommare lasciando a Roma contestati ma io comunque sia Marco Lucca o qualsiasi altro Ivan vista all'interno della sede dell'associazione dell'esperanto non mi sarei mai aspettato questa forma di reazione
E mai in inglese esso Masci
Interessa
Ma in italiano poiché è una lingua né un lattina come il francese così tanto è tautologico perché sono due avverbi di quantità
Altro rilievo professore allora io dico non mi piace mi piace
Così tanto l'inglese da non dormire la notte no mi piace tanto l'inglese da non dormire la notte oppure potrei dire mi piace tanto
Francesca da perdere il sonno la notte nomi chiedere che questa Francesca
Il riferimento al Parlamento
Il riferimento invece
A
L'italiano come lingua neo lattina ci induce a capire che il rispetto della lingua italiana lingua particolare di provincia
Parte non finisce ma parte dalla conoscenza della lingua
La CISL
E e soprattutto dal fatto che poi la linguetta lattina ci risolve molti dubbi di carattere grammaticale
Luca Serianni è forse il massimo un grammo autologo italiano fatto salvo
Chi è presente oggi in cui il professor Arcangeli in Italia
Ne ha avuto una conversazione con me tre mesi fa minima in radio perché è uscito il libero co
Sì esatto
Abbiamo noi un libro molto intelligente in cui è sceso fa fuori poi alcune neanche luoghi comuni secondo cui il trattino crea una spina dorsale nel giovane male retorica pura retorica
Però a un certo punto in questo al suo ultimo
Scrivere Rossano battere brillanti finissima di torso Luca Serianni a un certo punto c'è il verbo assolvere
Costruito in maniera in transito IVA
Assolvo a un compito è proprio questo alla dispersione lo dico con esso rimane come mai FAS usa questo termine ab ab assolverà un gol transitivo
No guardi Di Leo se io dico assolvere il reo il giudice assolve credo sì ma si intento di chi assolve aerei un compito che sa insulti svolgerà un compito in quel caso solo recinto in transiti
Al che io
Devo dire piangiamo opportuno aspettavo che posso se di anni mi facesse questo rilievo retto però il latino non è così perché in latino noi abbiamo
Abbiamo Cicerone che diciamo assolvere tre Umma quinti io da ex assolve RAI è un po'il giudice assolve l'imputato
Ma abbiamo anche in Terenzio valore Varrone ad assolvere o ufficio ma nel senso che ha tempi Rocco
Posso Serianni è rimasto pensoso retto
Vedo che ho messo la pulce nell'orecchio sia effettivamente perché faccio questo esempio perché dico che
L'italiano non sparirà per colpa dell'inglese
O per colpa di qualche Lanzichenecchi conto il ventunesimo secolo
Può sparire solo
Se lo vogliamo noi italiani
A cominciare da coloro i quali
Lavorano nel mondo della informazione e della comunicazione una volta
Forse no probabilmente la RAI era veramente la principali azienda culturale italiana si sente spesso questo vi frame proprio sparando scusatemi
Inglese
Oggi
Forse non è più così anzi senza forse probabilmente non è più possibile ridurre
Grazie
Non stavo cercando stavo cercando il corrispondente né il greco attico ecco firmami verrà forse rimarrebbe verranno
Perché poi faccio riferimento al latino al greco e qui dentro
Nella
Mia dimensione
Tanto piccola dessert universale che è quella della
Pulito Luigi via del più grande organismo internazionale nella storia dell'Occidente e probabilmente non solo dell'Occidente che il papato
Perché
Questa lettera è una lettera per la Pentecoste
La discesa dello Spirito Santo
Ed è una solennità insieme con le altre due che seguono
E la liturgia
Di Santa Romana Chiesa perché domenica prossima noi abbiamo la Pentecoste alla domenica successiva che cosa abbiamo
Chi me lo sa dire di voi
Ma su tutti mi scrive
Abbiamo la Santa Trinità che una sintesi e poi in quella successiva
Cosa qualcuno corposa ti nomino mio vice vaticanista
Effettivamente
La Chiesa
Ha avuto sulla sua pelle la crisi dell'universalismo
E questa crisi dell'universalismo è stata e partita all'interno
Della Chiesa stessa attraverso
Francescano
Ho campi e poi un politico un politologo come Marsilio da Padova
Marsilio da Padova in modo particolare mettendo in crisi l'universalismo puliti come di uguale che si era retto sul dritto canonico
Voleva riprendere il diritto romano
E quella crisi dell'universalismo politico medioevale ha creato i prodromi
Per queste fasce cioè per la nascita degli Stati
Che era in un certo senso anche il riconoscimento sul piano religioso della superiorità della riforma rispetto alla controriforma
Ecco perché la Chiesa
Devo essere estremamente sintetico ecco perché la Chiesa vuole cerca l'universalismo
Ecco perché la Chiesa oggi non parla più di multiculturalismo
Ma parlare di società intercultura
Naturalmente poi
Quanto già al Caravà sine parlar cardinale Ravasi Presidente non a caso del Pontificio Consiglio dello cultura nonché biblista di fama internazionale con Alain Touraine che cosa sia questa società
Interculturale eh questo è tutto ancora da questo è ancora tutto da definire
Però
Però
L'alibi a cui faceva riferimento posso Arcangeli l'alibi dell'internazionalità è fuori dubbio
Perché poi i politici più provinciali sono quelli che fanno finta di conoscere l'inglese
E
Invece una forma per incominciare a essere europei e salvaguardare il principio di sussidiarietà sul piano linguistico
La campagna che
Il beato Giorgio pagano sta conducendo ormai da anni da quanti anni
Va beh non lo diciamo la ha capito non lui se no ascoltiamo la tua una graffetta
è una
E una
Battaglia che rientra nell'impiego no
Io dico sempre che gli amici radicali sono ratzingeriane senza esserne consapevoli rientra nel pieno di quel concetto del principio di sussidiarietà che tipico della dottrina sociale della Chiesa
E guardate che sul fronte ecumenico la difesa delle lingue
è uno dei punti di
Attacco molto forte negli ultimi anni terra i due polmoni della
Della cristianità
E cioè il polmone occidentale del Santa Romana Chiesa il polmone orientale delle Chiese ortodosse
Da qui anche la difesa del Greco
E allora
Questo
Messaggio
Che l'Osservatore romano non ha pubblicato
Però tra parentesi il migliori italiano
Giornalistico lo si trova sull'Osservatore romano
E basterebbe già questo motivo per leggere il quotidiano ufficioso della Santa Sede quotidiano del Papa
è un italiano splendido sempre
Elegante ricercato mai ridurre urtante anche perché riporta interventi di
Cardinali
Teologi camionisti Elisa Dessì Gitti quindi di di gente che la sa lunga
Perché studia negli archivi di una organizzazione che ha duemila anni di storia
E allora la sfida della Chiesa oggi e di recuperare
L'universalismo medioevale non la cristianità all'universalismo medioevale
Attraverso la salvaguardia
Del principio di democrazia che ormai connotati Società contemporanee
Ed è per questo che secondo me
Quello che affiora oggi nelle chiese è un progetto sul quale io credo sia molto valido
E cioè l'idea di conoscere da parte delle nuove generazioni in modo particolare ma non solo le lingue
Di confine di frontiere
Noi con chi confiniamo con la Francia
Confiniamo
Con
L'Austria confiniamo abbiamo la fortuna di confinare anche un paese situato
Quindi conosciamo le tre dimensioni
Quella neo latina quella germanica e quella slava sebbene gliela ceppo linguistico slavo germanico sia praticamente lo stesso
E così si comincia a creare una Europa linguistica democratica
Questo
Questa con questo convincimento del
Gerarchie ecclesiastiche delle chiese a livello di conferenze episcopali in un solo cattoliche ma anche ripeto o ortodosse e della riforma protestante secondo me è un progetto che i politici dovrebbero
Prendere in seria serissima considerazione
Ma per ora guarda caso soltanto la galassia della cultura politica radicale e consapevole
Al punto tale che Giorgio forse tu ti sto dicendo più di quanto tu stesso potesse immaginare forse
Il fatto che tu scrivi una lettera al patto
Per
La difesa nella democrazia linguistica
Secondo me
è normale non è una cosa così trascendentale almeno a me non mi sorprende
Perché solo una galassia come quella radicale che sai esprime una ricchezza di opinioni
Adesso c'è il dei Prai da Roma
Che io ho visto anche il comunicato dei radicali molto devo dire sapiente
Dove c'è l'esigenza di
Chiedere un rispetto dell'OSCE di diritti dell'eguaglianza di individui
Che credo non possa non essere condiviso in questo spirito poi bisognerà vedere le manifestazione come sarà non possa non essere condiviso dagli uomini di buona volontà anche d'Oltretevere
E questo questa tua iniziativa per la quale io mi congratulo moltissimo contenti mi congratulo moltissimo non perché mi hai soppresso ma perché mi hai confermato
Che
La galassia radicale
Da questo punto di vista
Unanimi
Una scuola di politica straordinaria
Che guarda
Al quello che la realtà del domani senza estraniarsi dalle esigenze e dei bisogni della collettività
Ed è per questo che credo a questo punto che sia opportuno che tu legga ampi stralci
Di questa lettera che io vi invito ascoltare con molta attenzione perché ogni parola e calibrata
E direi che esprime una sapienza sia
Corbis oltre che mentis grazie
Sulla mi dai una responsabilità che francamente a questo punto
Pari pari
Il giro gli effetti è che dirige l'associazione chi è il Presidente stesso
E allora la questione dell'onore il responsabilità di
Tagliare del versi
Falcone questo locale inventate la questione cosa collega benedizione costante no in viva ma semplicemente era il fatto che sennò conferenza stampa dovrebbe avere anche come dire una
Un banchiere comunque
Nascosto c'è allegato poiché alla al fatto che dovrà ricompare vincente sul giornale perché
Guardi ridetto che volevi comunque leggere qualche stralcio o no io ho citato dei pezzi che mi sembravano
In cui diciamo degli argomenti gli argomenti toccati nella lettera per caso parlato ad esempio
Il del discorso di Vichy piuttosto che
Ad esempio dell'inglese
Dell'indipendenza che prende e dell'UPI il primo anno di oggi noi stiamo prendendo loro non più le materie prime ma addirittura
Il mezzo attraverso il quale loro se essi si esprimono sia la loro lingua
Dopodiché il la parte dell'obiettivo che è quello appunto di un impegno della della Chiesa cattolica che non a caso credo con una bella espressione abbiamo individuato
Come
In vicinanza anzi direi in in flagranza di ormai il diluvio universale dal punto di vista culturale anche perché badate bene
Noi siamo stati i primi
A testimoniare quello che già oggi sta accadendo
Noi negli ultimi cinque anni abbiamo fatto cento per cento italiano prima non eravamo costretti minimamente ci occupavamo di popolazioni indigene di lingue e culture indigene presso
Il forum permanente dei popoli vigili alle Nazioni Unite
Prima ci occupavamo di Comunità europea e di Unione europea oggi venticinque anni siamo stati costretti perché
Perché già quello che era accaduto proprio alla fine del degli anni novanta anzi intorno alla metà degli anni novanta quando Michael Kraus sono stati i primi a dirlo guardate che già mai così prima addirittura dell'UNESCO perché l'UNESCO arriva dopo
Quando Michael Kraus dice guardate che quello che sta accadendo oggi nel mondo Fassi che è inutile che noi ci inventiamo nulla basta artisticamente
Significa che di qui al prossimo secco questo secolo questo
Voli danno il novanta novantacinque per cento delle lingue del mondo perché è chiaro che questo qui questa è una cosa che solo voi abbiamo detto e su cui abbiamo così come abbiamo collaborato poiché la traduzione perché ha un altro paradosso esito dell'UNESCO qual è stato
Che ha pubblicato l'atlante delle lingue in via di scomparsa in inglese francese laddove tra l'altro spagnola e portoghese che sostanzialmente poi in particolare portoghese
L'abbiamo trovato noi
Dove sapete bene che diramazione ci sono la gran parte di tribù indigene che parlo ovviamente quasi la la gran parte del delle sei mila lingue perché le sei mila lingue del mondo
In realtà solo la maggior parte in mano a trecentocinquanta milioni di popoli di
Questo ecco
Molto spesso lingue parlate da poche decine poche centinaia di persone quali sono Durazzo quindi da questo punto di vista anche questo è un paradosso così come aver convinto nel novantotto Veltroni allora Ministro della dei beni culturali ed andare a Stoccolma la riunione
Dell'UNESCO e proporre l'osservatorio mondiale sulle lingue che poi passa effettivamente due anni dopo delle riduzione dell'UNESCO e che oggi è una realtà ma è anche lì una
Una cosa in Rete una cosa che funziona unicamente su internet e e su questo dobbiamo dirci la verità vale a dire oggi sempre di più si confonde il virtuale con il reale non è così
Il reale è un'altra cosa il reale oggi eh
Scusami Giuseppe al di là di quello che tu dici dell'Inter linguistica eh che tra un francese euro slavo è un italiano alla fine si finisce a parlare in inglese
Quindi il il il fatto tant'è ad esempio il paradosso più forte questo averlo paradosso più forte è che l'Italia
Che ha i cugini francesi troppi chiediamo i cugini francesi non fa parte della Franco follia ma ci fa parte la Romania
Sa questo per dire per dire qual è l'aspetto di colonizzazione alla quale siamo giunti è quindi evidente che il tipo di lavoro che va fatto è un lavoro di denuncia bacche anche un lavoro
Che ha a che fare in questo caso convoco al discorso che
Che faceva Giuseppe relazione all'universalismo e alla democrazia ma scusatemi canto ma quando noi siamo in grado di dare
Alla gente uno strumento così semplice da comprendere
Per cui la gran parte degli esperti SESIT sono tutti autodidatti dove tubi divergente a sessantacinque a settanta anni apprenderà lingue ne diventa addirittura insegnante visto con i miei occhi realtà virtualità
Quando tu vedi che ti basta conoscere cinquanta con cinquanta ore di inglese di il di esperanto sei o livello di otto mila ore di Dini d'inglese quando sai che quando lei fatte cinquecento
Significa che sei a dodici mila ore quindi a un ventiquattresimo e anche qui quindi anche questo un altro spunto
Torniamo poc'
Alla lettera
Alcuni passi della lettera pensate alla nostra verismo del mondo cosa significherebbe a vere uno strumento così duttile e così semplice oltre che il dato fondamentale politico e in questo l'universalità e la democrazia il dato politico di terzietà no per cui alla fine non c'è quello alla quale
Oggi siamo arrivati a un punto francamente dove l'invasione tale
Per cui se io entro un ristorante paradossalmente vedo gran parte delle persone seduto che
Parla l'inglese mi alzo e me ne vado cioè il senso il grado ormai epidermici corrente se poi ce n'è un inglese epidermica ho raggiunto accetti H oggi e che è un livello di invasione dove è evidente che poi scoppia e in questo senso credo che sia anche un dovere fra l'altro di questa democrazia
Grandi democrazie rendersene conto e
Da questo punto di vista probabilmente finalmente non fare come la Gran Bretagna che
Dove dal due mila e quattro non si apprende più nessuna lingua straniera mentre voi appunto obblighiamo i nostri giovani ad apprendere quella sono in quella
Con tutto ovviamente il divario che c'è interni di studiata vagare farsi loro anche loro porta abusi democrazia poi sappiamo che non è così perché poi al di là della battuta
Che mi ammette vi sull'inglese sappiamo bene però
Che una persona laureata in giurisprudenza a Londra poi alla fine è stato l'artefice
Della chiusura con per quanto riguarda la parte almeno indiana del Commonwealth da parte della vigilanza parlando ovviamente di Gandhi
Quindi da questo punto di vista è chiaro
Che quello che lui abbiamo di fronte uno scenario da una parte apocalittico ma dall'altra davvero di grande speranza
Il grande speranza ma anche di grande opportunità soprattutto per i giovani io anche l'altro giorno
Ma non solo da Santoro molto spesso sento parlare in continuazione in questi classici programmi dove si parla di politica di disoccupazione giovanile B
Scusatemi ma
Non
Riuscire ancora parlare di un'economia che ha che fare con un'immagine nuova e rilanciata degli Stati Uniti d'Europa
Con un mercato che finalmente per tutti i giovani è europeo ossia è di mezzo miliardo di persone non ha scritto e sessanta milioni
Di italiani
Beh francamente dischiude degli scenari che sono tutt'altri
Ridurre
E e qui un'ultima battuta rispetto anche alla al dato politico o la consapevolezza politica
Beh forse bisognerebbe
Al al di là della consapevolezza politica dimostrata dà lettura cioè dell'UDC di Casini e non solo probabilmente fa comprendere
Come
è inutile continuare a portare sessanta milioni di italiani altre decine di milioni di francesi altre decine di milioni di tedeschi e così via all'inglese o al mercato americano
Cioè è inconcepibile il fatto che
Mezzo miliardo di Europa e non riescono ad avere la loro Google europea laddove la Russia ad esempio c'è la
Non riescono ad avere ad esempio la la
Lo strumento di pagamento tale tal ormai dappertutto sono soldi che vanno ugualmente agli americani la Facebook europea e anche lì ovviamente traffico che va agli americani
La CIA probabilmente molto facilità cioè
Se molto abbassato il livello di da fare della CIA perché con Facebook vanno abbastanza tranquilli sono gli stessi che li dandolo
Le loro informazioni quindi a questo punto di vista
Quindi
Uno scenario
Sicuramente molto diverso e molto molto molto più largo di quello che oggi
L'asfittico scenari etto siparietti italiano
Bene con questo credo di poter concludere ringrazio grande tutti quando noi non è
Per quanto riguarda la presenza e se c'è qualcuno che vuole fare qualche domanda ben venga
Se è sopravvissuto sesso proprio sullo Stretto qui vedo abbastanza dispiaciuto in piedi
Tutto chiaro
Ma
Credo
Sicuri
Va beh
Allora ci vediamo quindi domenica ve lo metto ve l'ho detto così vi faccio vedere come funzionerebbe questa cosa ecco
Con questa cosa Colasio bella a forma di ieri ci vediamo quindi domenica mattina dice trenta dei paraggi
Di San Pietro esattamente all'incrocio tra piazza Pio dodicesimo e via dalla conciliazione angolo destro
Dico
E arrivederci
Vado subito