L'intervista è stata registrata lunedì 30 ottobre 1989 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Industria, Inquinamento, Portoscuso, Sardegna, Wwf.
Rubrica
15:30
10:00, Roma
9:03 - CAMERA
10:05 - SENATO
8:15 - Parlamento
8:30 - Camera dei Deputati
8:30 - Camera dei Deputati
8:45 - Camera dei Deputati
9:00 - Camera dei Deputati
9:30 - Camera dei Deputati
10:00 - Camera dei Deputati
WWF
SINDACALISTA
ASBEO
"PORTOSCUSO 2000"
Siamo a Portoscuso e il trenta ottobre e si è riunito il coordinamento contro l'inquinamento industriale nel Sulcis
Con noi c'è Andrea Birendra io sono Marco sappia cominciava Andrea piede responsabile del WWF che ha denunciato recentemente anche il
Da tanti anni l'inquinamento delle da piombo nella catena alimentare ecco Andrea in questo ultimo periodo quale la situazione
Cioè ma la situazione per quanto riguarda pubblicamente atmosferico da ci riferiamo a metalli pesanti perché quello del fluoro non si hanno dati si deve dall'ottantadue ottantatré precisi mentre per quanto riguarda il piombo il cadmio si hanno dei dati che nella di riferiti alla all'ottantotto ottantanove non questa indagine sono stati diciamo svolti dalla da un lavoro fatto Towers insieme all'Università di Sassari Istituto di Chimica agraria
Risultato che è una in una zona di almeno dieci quindici mila ettari
Attraverso l'analisi dei del contenuto del vivi cioè utilizzando chiunque come Bisio indica attrici si è rilevato che la la quanti la la quantità di piombo e quindi la ricaduta di piombo in quest'area per rispetto a all'ottantaquattro attribuite sono i dati più più recente ottantaquattro da cinque sì avuto una stabilizzazione
Nelle nelle quantità delle immissioni però si è avuto sembrerebbe una un aumento della della superficie
Di di ricaduta
Per quanto riguarda il cadmio invece i dati sono più allarmanti perché rispetto all'età all'ottantaquattro si è avuto sempre è utilizzando le usa come bio indica attrici nella presenza di questo metallo quindi per il cadmio se ha avuto un incremento rispetto a ottantaquattro
Anche superiore a tre quattro volte
Grazie
Venti giorni fa una delle ditte responsabili delle fabbriche responsabili dell'inquinamento dall'unico l'alluminio senta pubblicato diffuso un cosiddetto libretto verde praticamente negando di essere responsabili del appunto corresponsabili dell'inquinamento
Con noi adesso c'è Gino steli perché delegato della sezione sindacale della Confederazione sindacale sarda proprio lavoratore proprio dell'alluminio ecco il Gino ci può spiegare esattamente cosa succede all'interno della fabbrica cosa significa
Questo inquinamento dentro la fabbrica guarda a ciò che risulta annulli all'interno della fabbrica alluminio a di Portovesme va bene il problema ambientale è gravissimo
Noi condanniamo fermamente va bene la volontà aziendale va bene di far apparire all'esterno dello stabilimento lumini a una situazione ambientale che secondo noi non è fedi Piera per niente rispetto alla realtà esistente infatti anzi
Non solo non mi ferì chi era ma prende in esame ad esempio il discorso dei di alcuni dati
Su impianti tipo le celle coperte va benissimo spiega cosa solo perché gli ascoltatori di Radio Radicale cosa sono esattamente queste celle
Coperte
Coperti invece le coperte non sono altri Enti forniti producono l'alluminio va bene che hanno l'incapsulamento cui recuperi delle emissioni di fluoro va bene invece di andare all'esterno va bene vengono o con dei filtri a secco Fendi tiene segni recuperato va bene quindi diminuita le missioni all'estero
Addirittura si parla che si doveva dire che si dovrebbe diminuire l'emissione al di sotto dell'uno di qua e al di sotto di un chilogrammo verbo nell'alta di alluminio prova invece con la sua cioè con loro stanno dando già per scontato lo stanno dando invece Lecce leggo bene va bene
Oggi assistiamo all'interno della del della lumini a che sono scopa sono completamente smantellate addirittura le coperture sono buttate nei piazzali perché non riescono non riescono a mantenere i parametri va bene
Non mantenendo non mantenendo i parametri non mantenendo i parametri di i dati ambientali va bene che loro hanno divulgato va a a saltano
Salto ma e per gli operai in fabbrica e
Che cosa significa ecco voi avete fatto delle denunce anche rispetto
Precise mi pare certa noi abbiamo denunciato a dirlo che la gente all'interno dello stabilimento alluminio sta morendo
Secondo noi secondo la Confederazione sindacale sarda va bene le morti che stanno avvenendo in quest'ultimo periodo e sono tante di cui abbiamo anche preparato un dossier che stiamo per presentare alla procura
Della Repubbliche abbiamo così già dato a come offre al magistrato Romeo Ferruccio mica avvocato fra Romeo Ferrucci va bene
Non sono solamente così molti va bene abbiamo anche di feriti gravissimi va bene dove l'azienda continua a vivere va bene che non m'è una concausa diretta con l'ambiente interno alla fabbrica invece noi assediamo chi è una causa dietro le voglio citare solamente un particolare
Hanno fatto delle migliori gli ha detto di loro ambientali va bene sudore in reparto horror di chi dove ci sono queste queste dopo sono state riscontrate queste morti
Hanno preso fa bene leale Lenoci vitali dall'interno del reparto e li hanno buttati all'e sterno senza farle passare tramite i filtri Centi chiedo scusa perché sempre per gli ascoltatori ma cosa vuol dire buttate all'esterno d'attacco proprio aspirate con degli aspiratori va bene buttati a cielo aperto
E divulgate quinto buttate ce la farà ecco voi come confederazione sindacale sarda state organizzando per l'undici e novembre
Un convegno ecco ci spieghi praticamente di cosa si tratta ecco questo convegno fa bene alla desidera Carbone si quarto convegno va bene alla preso untuosità va bene di voler informare la gente va bene sui problemi ambientali che ci sono all'interno del Sulcis-Iglesiente
All'interno di tutte le fabbriche
Chiaramente va bene inviteremo al a questo convegno delle persone va bene dei luminari in materia
PRI informare non per voler strumentalizzare o per voler così creare allarmismi per informare la gente e per cercare di richiamare alle responsabilità va bene le persone chi oggi invece o per voleri politici o per voleri va bene
Di di carriera e via dicendo poi tenta tendono invece di minimizzare il discorso il discorso ambientale il discorso ambientale ecco in quelle in quel convegno noi vogliamo portare a conoscenza a della gente tutto tutto il Sic il problema ambientale che c'è alle alla all'interno delle del del delle fabbriche
Che presenterà cosa che noi i della contrattazione sindacale salta all'interno delle fabbriche stiamo Java subendo delle pressioni di diversa natura stiamo arrivando al limite della repressione sindacale
Quindi al non rispetto della legge trecento che ci dice che noi possiamo svolge l'attività sindacale
L'azienda sta tentando di mettere il bavaglio il Barbaglio o a noi dirigenti della confederazione sindacale non ultimo ed è il tentativo beh c'ero siano ha fatto nei confronti dei ribelli di noi dirigenti dei lavoratori impedendoci va bene la la la di riunirlo Civinini in Assemblea
Mandandoci quindi lettere di contestazione di inflazione evitato a disciplinare ecco ma che atmosfera si respira in fabbrica e gli altri sindacati o comunque gli operai ecco come si comportano rispetto a questo pericolo serve proprio per l'incolumità di ciascuno
Guardi se guarda secondo noi ci il sindacato fa bene CGIL CISL e UIL sindacato così confederale in generale va bene
Prima secondo lui va bene era il vero difensore dei diritti dei lavoratori oggi abbiamo stiamo assistendo ai sindacato che in qualsiasi consiglio di amministrazione al sindacato che in qualsiasi comitato di gestione
Al sindacato che in ogni parte va bene dove ci sono i gruppi dirigenti quindi si è passato da una fase di pura contrapposizione a una fase di congestioni addirittura siamo arrivati alla fase di gestione insieme alla controparte non come confederazione sindacale sa
Stiamo facciamo un discorso diverso un discorso di sindacato pulito i lavoratori sembrano che rispondano parte perché noi all'interno dell'alluminio per citare solamente un dato in pochissimi in pochissimi mesi abbiamo abbiamo Cusini
Raccolto decine e decine di via Di Summa significa anche che la gente ha voglia di sindacato diverso
E ha voglia di vedersi rispettare le cose va bene che giorno dopo giorno invece la controparte tende sempre a voler a voler recuperare cooperare
Grazie
Ecco a questa coordinamento partecipare anche
La spero Gianni Sernagiotto a spero l'associazione esattamente associazione azzarda bambini emolinfa roba dice oncologici ecco è Gianni Sernagiotto ne è uno degli animatori ecco che cosa
Rispettosa centro è questa associazione no lo sappiamo sono i bambini le rocce emiciclo di spiegarlo agli ascoltatori
E in particolare diciamo così il tasso più alto in Europa ecco la gente non ci crede e a questo dato talmente incredibile ecco vogliamo fare il punto intanto numerico di questa situazione e poi allora diciamo subito questo che la media nazionale nuove che un e in Italia appunto ci sia un bambino ogni quaranta mila bambini malato di leucemia
Nel mille novecento ottantacinque
Nella città di Carbonia che complessivamente avrà sì e no trentadue mila abitanti
Fra adulti picconi diciamo che posso avere dieci mila a bambini
Nell'ottantacinque abbia avuto tre dieci mila bambini bene ha avuto numero casi di leucemia infantile nove quindi nove su dieci mila mi sembra che sia molto più che uno su quaranta mila
Questo comunque è un discorso che si sta ripetendo ogni anno noi purtroppo non abbiamo avuto la possibilità di seguire tutti gli altri casi quindi conoscere nell'evoluzione
Negli anni a seguire l'ottantacinque al solo esclusivamente perché purtroppo la Sardegna nona un ospedale dove si possono ritirare questi bambini e tanto meno un reparto quindi con la cosa avviene avviene che nel momento in cui viene diagnosticata uno una nuova leucemia infantile il medico di base consiglia la famiglia ad andare a Genova andare a Roma andare a Bologna andare a Milano andare a Parigi quindi
I genitori non fanno altro che prendere partire immediatamente e di questi casi a meno che così per un caso fortuito uno non viene portato a conoscenza di questi casi i i medici sardi che cercano di curare e dare una mano a questi casi che questi bambini
Non rendono sempre niente quindi una veniamo a sapere niente neanche nel come associazione e pertanto non abbiamo la possibilità di aggiornare di un'amena hanno Quantica deciso io posso solo dire che nascita di Carboni anche quest'anno ce ne sono almeno quattro
Due sono recentissimi e fatalità sono sempre in una stessa zona dove sembra che ci sia uno scambio termico quindi so Stino tranquillamente del delle nuvole che portano chissà quali sostanze
Una sta di fatto che anche all'ultimo convegno che abbiamo tenuto il trenta ultimo scorso quindi un mese fa esatto ha fatto appunto oggi
Lo abbiamo tenuto ad Ischia di tutte le associazioni dei di questi bambini dove chemisier o comunque malati di di di di forme tumorali
è stato ribadito appunto questa incidenza di uno a quaranta mila influisce purtroppo Carbonia nettamente superiore siamo non solo il primo in Italia ma purtroppo anche al mondo è in Sardegna comunque non abbiamo una cosa che purtroppo doveva doveroso dirlo ma ci manca
Un ospedale dove poterli curare questi bambini
Ecco
Qualche giorno fa il rettore dell'Università di Cagliari Duilio Casula
A minimizzato rispetto a l'allarme che invece questi dati hanno già suscitato perché non è solo un appunto la denuncia è stata fatta proprio al convegno nazionale di Ischia ecco rispetto a questo minimizzazione
E cosa cosa rispondete voi
Ma ricordiamo soltanto una cosa che purtroppo l'agente troppo invischiata nella politica e quindi spesso e volentieri si fa se è necessario dicono anche che la moglie fa la prostituta perché gliel'ha detto qualcuno del partito che lei ha messi lì a dirigere chissà quale ministero con quale lei assessorato nel caso di Duilio Casula magari il
L'università di Cagliari
Perché sappiamo benissimo che tanto sono tutti accorsi politici quindi al qualcuno ci deve dare qualcosa io posso dire soltanto una cosa che non rispondiamo esattamente questo venga da noi gli forniremo nome e cognome dei bambini che si sono ammalati di diremo anche purtroppo i bambini che sono morte quando sono morti
Cioè con questi casi non si scherza esiste una un un cognome un nome è una data di nascita ma data di malattia una data di Ricovero una data di morte là dove purtroppo c'è stata la morte
Quindi non sono assolutamente casi o non ci si può prestare alla diceria perché in questo caso queste sono dicerie che sono allarmisti chi i dati non sono allarmistici in quanto ripeto esistono i bambini che purtroppo portano questa croce sulle spalle loro è il di conseguenza portano anche loro famiglie ci sono nomi e cognome
Se professor Giulio Casula come chiunque altro non va a cercando di dire che si sta facendo del terrorismo se sta dicendo
O se sta facendo solo allarmismo i nomi e cognomi ci sono tutti
Ecco voi state per lancia cioè ci sono i problemi di di controllo diciamo che la situazione nella popolazione di screening
Ecco ma in stato per lanciare qualche iniziativa mi pare che che cosa esattamente noi diciamo soltanto che il sole vogliamo sapere perché questi bambini si ammalano spogliamo sapere perché non so perché adesso ne parliamo di bambini in quanto i bambini
Io personalmente ho fondato tre anni fa questa associazione Aba perché tre anni fa fu diagnosticato al mio bambino una luce mia
Allora quindi corriamo in modo particolare il il discorso osserviamo il modulo tira discorso bambini luce amici però logicamente a Carbonia come in tutto il Sulcis ci sono moltissimi casi e tra questi molti sono purtroppo andati al Creatore
Per la luce minacci sono morti molti casi di luci mia noi abbiamo chiesto più volte alla ai vari responsabili della sanità
L'istituzione del registro dei tumori perché Licci permetterebbe veramente di fare una statistica Dida anche vidi poter dire ecco nomi e cognomi date di nascita dei dati di di ricovero e date di morte lo dove c'è la morte
Noi adesso proprio per vedere un po'quale correlazione c'è tra l'industria per insorgere continuo di questi casi di malattie tumorali
Andiamo a lanciare un sottoscrizione popolare proprio perché vogliamo dato sì che la regione sarda l'assessorato regionale alla Sanità si è rimangiato quelle che erano le promesse di fare uno a unire una esame e vive epidemiologico nella zona Sulcis
Non l'ho più fatta anzi ha messo tutto a tacere all'anno e siccome invece vogliamo garantire non solo i nostri bambini ma tutta la colazione popolazione del Sulcis
La possibilità se vogliamo garantire la la possibilità di sapere esattamente quale correlazione ci può essere tra le varie sostanze e queste malattie che purtroppo affliggono la popolazione nostra
Andiamo appunto a ad autofinanziarsi e quindi chiedere soldi a popolazione quindi andiamo a fare una raccolta pubblica una sottoscrizione pubblica perché vogliamo fare
Chiara
E sicura
Luce su quello che questo pur male bruttissimo che ci sta colpendo tutti quanti piccoli e grandi grazie
Cioè le altre cose di cui si è parlato in questa riunione c'è stata anche quella la proposta e quindi la decisione di coinvolgere i parlamentari sardi ecco Angelo Cremona e che l'animatore del comitato dei cittadini di Portoscuso il Comitato punto scuso Duemila
Chiediamo ad Angelo che cosa è perché questo questo coinvolgimento ancor oggi Mentor perché sino ad oggi quello che è mancato è stata proprio la protesta istituzionale
Cioè il che che è sceso in strada per protestare contro l'inquinamento contro tentata la salute sono state esclusivamente i cittadini diporto scuso non abbiamo avuto l'aiuto dei parlamentari sino adesso io parlamentari regionali e così dell'amministrazione nostra pubblica
Quello che vogliamo fare l'impegno nostro adesso è di coinvolgere completamente
E gli stessi parlamentari sardi e farci aiutare da loro fargli capire l'importanza di far dichiarare al più presto zona ad elevato rischio ambientale
E questo soprattutto perché e così facendo si riesce a bloccare quelli che sono già e il raddoppio degli impianti i che in animo di di queste industrie di fare e i nuovi insediamenti e il blocco totale del di quegli impianti pericolosi che che ormai conosciamo benissimo che che continua a buttare chili
E tonnellate durante i giorni di rifiuti tossici in via gassosa in via solidale
Delle questioni principali che adesso il coordinamento si trova ad affrontare e il quella dell'informazione superare la barriera di disinformazione abbiamo già accennato con Gino poco fa di questo libretto che la vita la l'industria Alumix ha prodotto tecniche hanno avuto il coraggio di chiamare Libretto Verde
Ecco non crede che sia il caso di cominciare a fare anche un'opera di contro informazione vera e diffusa magari attraverso un libro bianco o o o quali altre iniziative pensi
Sì sì è più opportuno fare ma proprio stasera si è parlato quell'innanzitutto di dare la giusta informazione alla gente anche perché qui se calpestata la dignità delle persone
Nel momento in cui questo libro che io definisco osceno sotto tutti i punti di vista anche perché conosciamo benissimo il gli impianti che di cui si è trattato nel libro
Ha distribuendo non nelle scuole agli stessi bambini agli stessi genitori inconsapevoli di quello che effettivamente subiscono gli operai perché hanno certi reparti lavorano a misura di bestie non di uomo a questo punto daremo noi la giusta informazione ci oggi si è deciso che e nei prossimi giorni ci si riunirà nuovamente si esamina punto per punto
Che si farà capire la gente di come effettivamente si sta lavorando in queste industrie di Stato che prendono soldi pubblici
E che che amministrano come se fossero o cosa loro esclusiva protoni quello privatistico infischiandosene completamente di quello che il danno gli stessi operai all'ambiente esterno
Ecco quindi inquinamento dentro inquinamento fuori ma ENEL responsabilità che intenzioni che cosa volete fare rispetto alla alla alla ricerca delle e l'edificazione delle responsabilità
Ma ormai siamo arrivati al il cruccio della questione cioè entro metà novembre arriverà qui il nostro avvocato Romeo Ferrucci che tutti conoscono per il successo sul caso di Ustica
Che presenterà direttamente
E la richiesta di mandati giudiziari nei confronti di quei direttori di azienda che sino ad oggi in pratica sono stati colpevoli di non avverrà evitato tutto questo disastro ambientale che si è andato via via allargando
Quindi niente arriveremo probabilmente con devo fare una denuncia formalizzata con tanto di nome cognome nei confronti di quelle persone che riteniamo colpevole del degrado fatto sino ad oggi dunque ormai esistono due mozioni parlamentari una dei Verdi unificata dei gruppo si avverte arcobaleno che verde ce n'è un'altra della sinistra indipendente
Con il Partito Comunista ma e che cosa si può fare per però diciamo resta sempre il dubbio
Che in realtà queste industrie e questo tipo di azioni vadano a incidere sui cosiddetto sui posti di lavoro il famoso ricatto occupazionale ma è vero che questa industria hanno portato hanno portato più posti di lavoro di quanti ne abbiano fatti perdere in agricoltura e della pesca
Ma assolutamente quel benessere industriale paventato da questi e uomini che io definisco delle partecipazioni statali
è una falsità no anche perché innanzitutto si distrutto quella che era la vera economia dalla zona ce l'agricoltura e pesca che probabilmente avrebbe dato anche più posti di lavoro ma a parte tutto quello assolutamente vero che si perderebbero o dei posti di lavoro con la magari l'intervento su questi stessi impianti anche perché la paura di questi vedi più persone di questo integralismo che magari ci accusano come ambientalisti
E io dico solo questo oggi un una tecnica una tecnologia pulita ti può garantire più posti di lavoro perché ci sono più manutenzioni il l'industria due la più a lungo la stessa vita a questo appunto invece che accorciarsi usufruire di tanta spesa sanitaria si allunga il collo giusto benessere che ne deriva
So che se è stato anche nominato delegato
Regionale tra i delegati regionali al congresso nazionale della lega per l'ambiente ti faccio i nostri auguri
Grazie indica il verde
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0