"La cultura all'ombra del muro - Relazioni culturali tra Italia e DDR" (1949-1989), Il Mulino: intervista a Magda Martini

Radio radicale vent'anni fa si chiudeva l'esperienza politica e anche culturale della repubblica democratica tedesca nata alla fine degli anni Quaranta è frutto del
Delle delle tensioni della della guerra fretta
Tra all'Italia e questo Paese socialista frutto della del della spartizione degli accordi di Jan taci furono intense relazioni diplomatiche soltanto a partire dall'inizio degli anni Settanta quando ci fu il riconoscimento
Ufficiale da parte del costo Paese relazioni diplomatiche che non si svilupparono affonda che ebbero numerose e difficoltà anche se il Partito Comunista Italiano ma aveva l'intenzione di farlo ma ci furono numero sei difficoltà ma quali furono in realtà IRAP orti tra il mondo intellettuale della Repubblica Democratica Tedesca e quello italiano nei negli oltre trent'anni di vita di questo
Di questo o Paese che al passato alla storia come uno dei Paesi
Più dove ci fu la dittatura comunista più più dura aiutare a di tutti a caccia capire tutto quello che è accaduto in quel periodo nei rapporti tra intellettuali italiani e della Repubblica Democratica ti di che ci ha pensato Magda Martini autrice de la cultura all'ombra del muro relazioni culturali tra Italia e di DR mille novecentoquarantanove mille novecentottantanove libero edito dalla società il Editrice il mulino di Bologna ma che da Martini come è nata l'idea di questo libro e di raccogliere
Le esperienze culturali tra all'Italia e la Repubblica democratica tedesche che tipo di
Di di bilancio ha fatto di questi di questi rapporti sia prima che dopo il riconoscimento delle del da parte dell'Italia all'inizio degli anni Settanta
Allora per le l'idea del libro è nata in seguito ad un periodo di studio alienavano aprisse una piccola cifra della perché mi pare che lei ritiene dove novantasette no assistito ad un cinese
Discussione l'università sollevare il problema appunto della componente della dittatura ma proprie del difficile rapporto cristiana
Costituito il PAI intellettuali il potere durante
è rimasto tutta reiterate itinerante
D'altra parte vedevo poi in Italia una ricezione molto
Come sempre superficiale di di questa
Disputa
Tanto sentita una determinata e così in realtà un po'la curiosità di verificare quale quali sia stata effettivamente al rapporto tra l'Italia deve tenere gli intellettuali italiani anche nella DDR in questi quarant'anni
E l'argomento che ha verificato molto più appassionante e anche molto meno campi chiamati cori quanto vano
Si possa immaginare che per l'articolista una star che io non ritengo le le ricostruzioni sommarie cui siamo abituati sulla nostra stampa per motivi magari anche di
Di poco tempo a disposizione
E però quant'altro tante volte anche proprio perché si tratta di un mondo
Abbastanza lontano all'Italia e quindi dall'Italia e quindi anche e difficile da capire previa ricerca negli archivi proposta Paluzzi cade alla luce un
Un un rapporto molto difficile tale mondo italiano nel mondo della DDR non solo aiutare il mondo fino governativo diciamo
Quindi
Quelle schierato con l'altro in Germania con letterale Germania c'è una replica federale tedesca quindi
Chiaramente aveva un rapporto difficile con
La replica che veniva considerata non veniva addirittura considerata parte della Germania ma un Paese satellite dell'Unione Sovietica
Era un rapporto difficile dell'economia continuamente
E il col costellato di di critiche e di difficoltà no fin dall'inizio un rapporto che testimonia la necessità di ma anche nella relazione
Naturalmente tradizione il mondo politico di definita diciamo quindi bensì un partito al potere nella vederla effetti
E il
Partito Comunista per lo più in Italia ma anche proprio una necessità di mantenere una relazione tra intellettuali in un Paese e nell'altro
Soprattutto non lasci unità principale fra i due mondi culturali
Costituita dalla
Specifica delle bersaglio principio che l'antifascismo un principio che va bene veniva culturale veniva coltivato
Volte di più nella determinate quanto proveniente coltivate invece nella Velardi
E quindi mondo culturale italiano mondo intellettuale
Che mi ha molto più legato a questo Paese dove si dichiarava una netta rottura con il passato nazista
A differenza di quanto invece avveniva nella Bertini dove per molti anni titanica piuttosto di rimuovere il problema del
Del passato fascista del parte del passato nazista
Quindi e questo
Questo rapporto tra intellettuali italiani e Repubblica Democratica Tedesca
è legato sia motivi politiche a motivi anche proprio vini di affinità culturale e di affinità di
Dei morale anche etica diciamo quindi
Il fatto che poi
Tutto che volta diversamente nel corso degli anni dipende
Dare una dalle
Per formazione interna dei due Paesi dei due mondi politici e culturali Italy quella italiana quella del tedesco orientale diciamo che primo siamo i primi passi indotto azioni molto simili cioè il mondo culturale difficoltà italiano si trova
In una situazione
Di minoranza nell'Italia figlio americana o comunque doveva il Governo non possono non hanno spazio i
Il
I rappresentanti della della sinistra e intellettualità da determinare pericolo netta minoranza perché si trovano all'estero in uno spettacolo quella delle due Germanie che non viene riconosciuta a livello internazionale
Poi nel corso degli anni parola determina
Si rivela essere ancorata tu
Tematiche tutto e pratiche molto
Che chi decide costano molto dagli ideali invece del Partito Comunista che si tratti
PTCT molto tempra il più aperto alla allegra alla libertà culturale nel libro interpretazione quindi questa divergenza propone una ottime all'istante di più fino a
Far diventare anzi molto critici rapporti presuppone prego intravedere diciamo nel mondo un politico di un mondo culturale di un Paese quella dell'altro ma soprattutto tra la sinistra italiana
E lette Pirelli e anche gli intellettuali
Troppo fedeli alla criteri SPE
Ecco qua lire quali erano intellettuali diciamo italiani
Che che hanno frequentato di più la Repubblica democratica tedesca con i quali ci sono stati
Maggiori rapporti anche se in qualche caso poi sono sono giunti quasi alla rottura con
Con con con con gli intellettuali lì italiani e e diciamo per esempio in un caso come clamoroso come quello della rivolta di Berlino del mille novecentocinquantatré ci furono delle esaltazioni di quel di quell'esperienza io tra l'altro pormi
Ricordo che nel suo libro c'è anche lei ha pubblicato anche una un quadro che ritrae quel quel tipo di
Ti rivolta che ci fu nel mille novecentocinquanta
Tre mi sembra che si titoli a difesa della bandiera ci spiega ecco
Anche i primi anni Cinquanta chiaramente sono ancora gli anni in cui
Il mondo culturale italiano quindi intellettuali sentono molto più vicini agrario ai vertici politici che a quel popolo
Che come diceva
Le quali anche della DDR quel popolo che aveva da poco sostenuto lì finito di sostenere PPR quel popolo che aveva dovuto essere liberato dall'esterno da chi per cui se all'inizio degli anni Cinquanta quindi da prima rivolto è quella del mille novecentocinquantatré la prima sera prima rivolta del dopo socialista
Trova io direi Lupatelli impreparati
Anche gli intellettuali italiani quali
Notifiche erano occupati apertamente dalla parte del del del potere politico dita ma anche a un
Credo in parte per
Poca conoscenza della piantate del continentale il quando di cui parla lei
Contrari monocratica viene mucchi
Una ed eccezionale che
All'istituto proprio dividendo l'attualità tra Berlino è Milano comunque tra l'Italia la determina deterrente anche degli incarichi come insegnante
Perché è nella all'Accademia di invito arrivino
Che credo che proprio lui paradigmi tende della bandiera perché
Arretrato questo momento in cui gli operai e
Traggo sottraggono
Nel durata rivolto a che fare con una bandiera turca quindi più Guido Milana vive la
La rivolta come una un'oscenità del
Allora altro cattocomunista probabilmente non conoscendo ancora la situazione perché poi negli anni successivi
E
Mucchietti espresse più volte anche mettendo a rischio attuabili con l'acqua incolumità ma sicuramente
Nato a tranquillità
Nella ditta berlinese F contro le misure del partito che tante però in maniera costruttiva diciamo che lui non arriva mai ma
Criticare e la rete R nelle con l'intenzione di
Mi ricollego alla rete grandi tutta affinità perché infatti
Pure
Una persona che credete fino in fondo fino alla fine del del della vederne la possibilità di poter riformare questo paese che
Aveva delle ottime termini performance Dei non ha una pratica tempra e noi non sempre
Che andava nella
Nella direzione che lui avrebbe avrebbe voluto insomma per cui si trova più volte ad essere anche un punto di riferimento per l'intellettuale della DDR
Per poterti
Ben prima in maniera critica nei confronti dell'eccidio del partito
Intellettuali italiani rimasto sostanzialmente freddi di fronte a questo di quel parlo degli intellettuali di sinistra rimasero abbastanza freddi nei confronti della DGR come guardavano diciamo i casi intellettuali che lei ha citato come mucchi anche come nonno che andavano frequentemente in quel Paese rimasero distaccati
No iracheno la costante in questi della parte di questi intellettuali è proprio quella di
Di rimanere colpiti del dal numero di problemi ed è utile anche in questo Paese
Common
Prendo pienamente consapevoli della portata di questi problemi un probabilmente
Però la costante quindi mantenere il campione apposita Chetta nei confronti di della della rete Arca rimane per loro sempre
Io le più antifascista e più povero di tutte queste pratiche di che
E tutti a braccio armato e partecipata anche ed intellettuale che credono anche nel progetto ospitalità e quindi
Pur essendo consapevoli della
Del dell'esistenza di problemi anche fallita anche
Che che vanno a
A rovinare l'appellabilità diciotto persone loro continuano a fare ad montate fuori dal soprattutto su un piano internazionale perché
Molti di loro trovando chimera del magari criticano l'operato del partito anche direttamente qui filtravano intatte
Situazioni a adesso prima perché il controllo cento ora allestimenti contro le misure
E di repressione nei confronti del dei comparti delle intellettuali però poi venendo in Italia
Intendo invece non alle continue critiche contiene attacchi al Paese e alla politica di quel Paese molte volte
Un po'tacciono questa questa loro critica quel fenomeno
Quelli dell'odio che appunto ha dormito approvazioni nei confronti delle decisioni della effettiva io credo che sia proprio una reazione che loro hanno avuto in difesa di un Paese che era in Italia era
Molto più critica più di quanto non può fare perché nella rete chiaramente
Sì degli no no notata una che approvato fino al
Che norme compattato la Palumbo anche a ad avere delle
La del a costruire delle delle coproduzione a coprire delle
Delle
Delle collaborazioni nell'ambito della musica prima di tutto con il suo grande amico tal vetta auto ma poi anche dopo la morte di questo anche con con gli altri colleghi
Però dovette a rimontare quello di alla fine
Ad attenermi al metodo ma nella
Negli anni Settanta primi anni Ottanta arriva proprio a una rottura con quindi
Con quegli ambienti culturale che avrebbero tanto voluto averlo ancora come amico perché era un amico prestigioso e quindi utile permane l'immagine
Di quel Paese però ecco dove per rimontare perché non fornirò due di Nona Lonigro non voleva sottostare nomino lasciata
Addomesticare diciamo come i nostri lasciata domestica nemmeno caduta del muro che che fino alla fine
Della penultima l'ottantanove continua
Anche riuscire a anche a stimolare i giovani a produrre
Opere Kemp sicuramente non erano nella produttività di quel Paese
Certo chiuderci cinemino voleva dire qualcos'altro qui
Evitava dimenticando che è un caso del Patriarcato più importante che aspetta decade d'
Che mettere candiderà proprio durante nel periodo della rivolta di Budapest che aveva avuto e diciamo che la fortuna di emettere nel clima il
Del del foglio dal focolaio epiteto
Della rivolta a
Nella nella DDR anche se l'Iran ci fu una rivolta magico solamente delle discussioni
Quindi dagli enti effettivamente non
Dato per conosciuto questa ricerca dettano nomina
Capitò più che niente ed alle parole Clementi molto a questo Paese con il pubblico che ha nel cinquanta fette un saggio in Italia sulla decadenza sulla
La tutela del territorio e quant'fatto deteriorata ad altri poteri culturale e politico culturale in questo Paese e in seguito a questo tanto diciamo che rinunciano all'appartenenza antichi
Ricco invitato risultanze insomma
Certo chi fu il segretario del Partito Comunista che cercò di avviare un miglior rapporto con questo Paese anche a livello vuoto Q culturale tra
Togliatti Longo Berlinguer
Diciamo che è tutto agli atti novantenne che il manca delle relazioni formali lenti diciamo che il PCB Togliatti mentalmente le regole delle
La chiamo formali corrette e anche di collaborazione per quanto riguardava appunto con la situazione di minoranza in cui si trova l'ampia il Piccini che la DDR dalla parte della Germania
Vengono il nuovo decreto però al momento che il cambio al potere eterna vivo virtualmente che aveva tutti tutti alimenti
Walter modalità chiedete attore Walter Ulbricht avrebbe dato spazio alla zona
Un
Ad una vita culturale da tutelare e quindi a una collaborazione con
Si paesi coerente con l'Italia con i conti anche con il sì Rauzi collaborazione in più
Si vota più collettiva in realtà
Arriva dico a me che avrei piede
Modifico alla ditta infrastrutturale ma nella vita politica avete approdò da un punto di vista puramente esteriore di lunghe pecche perché l'operazione dei macchinari
Con quella che viene definita la politica del fare in modo con la quale
Concesse delle piccole
Delle piccole modifiche delle piccole
Diede delle piccole concessioni tra cui il diritto di Parigi tutte le cose importanti
Per la vita quotidiana nello spareggio però
Portava i capelli lunghi e ad ascoltare la modica Rocca
Va bene mentre però
Fu ancora più incisivo dal controllo della vita privata soprattutto per quanto riguarda le pretendere Prettico la libera espressione in ambito politico delle persone
E quindi lui tentativo di rilievo costruire delle relazioni culturali
Durante i primi anni Settanta affidavano
Fallimentare quindi anche le speranze del
Chiederle in quaderno furono
Con richiesta di parte dalla realtà dagli atti invito il pubblico ministero deve non aveva una quota che va alcuna illusione Corsico tutto sulla persona di Walter Lupi che non è stimata per niente tanto che
Pare che abbia commentato d'uscita che
Dei greci nei dieci volumi pubblicati davanti ad un precipizio Andamane con quelle quattro parole che conosce Walter Ulbricht come ha potuto scrivere dieci libri
L'avvocato
Perché diciamo che vanta robusta aveva delle grandi pretese per sperava di poter modificare
La la vita delle persone proprio anche la cultura della determina condannare e non essendo forse neanche la persona più preparata che adeguata per
Una trasformazione arrivo addirittura avvenuto
Mario private i dieci comandamenti dell'uomo socialista professor Sen con l'operazione parallela ecco campana cristiana insomma tocca i prezzi capisca
Però insomma non scia ad ottenere questa trasformazione
Certa quindi diciamo impone che era in qualche modo
Diciamo il quadro che lei fa dei due grossi l'iter della DDA non è diciamo
Come attenzione al mondo intellettuale non è
Molto
Positivo
Diciamo un happy end attivare l'altra è più
Di controllo
E allora quella di di vuol dire che nella tempesta pretendere un pre-CIPE è quello di voler ottenere qualcosa di particolare dall'intellettuale una partecipazione alla collaborazione
In particolare mentre quella che manca è più quella di di avere la disponibilità armi o diciamo il più tanto ad avere il controllo su quello che combinano intellettuali per questo poi
Che abbia tutta la macchina di controllo da parte della Stati e quindi il controllo della vita privata per coprire che cosa farlo nella vita privata come premono
Che tipo di opere d'arte producono magari anche in maniera segreta venga primario il tentativo di Ulbricht era proprio quella di avere di ascoltare intellettuale di portar via Appia
Sulla propria ha la propria cava tranquilli avvicendamento CONFSAL completamente diverso anche perché entrambi sicuramente
Stanno l'ho detto con la mia importante con lo sviluppo della cultura e tutto il Paese ecco intellettuali italiani come guardavano una figura come Berthold Brecht che
Credo che il dal da un episodio che lei racconta nel libro venne anche in Italia che tipo di attenzione c'era nei confronti
Di Brecht che ci fu anche un'attenzione critica
Nei confronti di questo intellettuale
Allora dal premier visto pochissimo nella realtà e che ha un orientamento cinquantasei quindi la maggior parte l'autoproduzione diciamo drammaturgica tale tempi
Perché i tempi non ha tempo in cui ditemi rinvio ad un anno prima in quei riferimenti Ilio
E quindi viene erroneamente assimilato completamente nelle terre del come come autore
Bene sicuramente la sua scelta dopo devi vedere limiti rientrare cartellino anziché
Demanio dell'Ovest nel nuoto nove lo fa cozzare
A
Quella
A quel paillettes e quindi a quel mondo culturale etilene diventato Gropius più volentieri negativo che in positivo il simbolo della cultura della determina taglia
Che
E come tale quindi lei veniva
Scelto come simbolo protettivo da racconta come il simbolo negativo perché avrebbe chiara critico nei confronti della rete
E
E quindi sono state fatte delle piccole battaglie all'interno del
Modo politico italiano per portare o per non portare
Brecht lettura opere e Turchia soprattutto dal prato morte dopo cinquantasei circolo nuova vita e tentativi di portare l'acqua
Il barile il Garigliano entrambe in una grande feriti fra gli italiani
ITC ci porterà ad un un piccolo boicottate da parte proprio della
Bene del dal Governo italiano a questo
Rispetto a questo denota l'Italia del teatro di Brecht
Intellettuali italiani Molinari non credo che spetterà in maniera critica nei confronti due del suo teatro
Tutti chilo
Che
Non se ne occupò c'era un po'perché però tale valutazione
Tema sul quale soprattutto
Perché credevamo Cappelletti conducono necessariamente del comunismo voi
Studiato il trailer dei POR Portobello mentale come la maggior parte delle sue opere nell'elenco Piccolo Teatro di di Milano
E fu nominato da Brecht tuttora e per tutelati dei piedi PT tre che in Italia quindi più quanto il rapporto di fiducia tra i pendolari perché effettivamente
Crema vede una deprecabile tematica del
Prenderei anche Grassi
Pertanto ed etica eliminando il Piccolo Teatro di Milano
Su
Siccome con come leggi il mondo culturale italiana la costruzione del voto di di di Berlino ci furono delle delle perplessità su su su questo
Come che tipo diciamo di
Documentazione ha trovato lei se ci con la discussione su questo
Io
Io direi che non trovarono non trovato nell'immediato
Nel momento in teatro immediatamente successivo alla costruzione del muro delle reazioni né di tipo positivo all'interno sicuramente mettono al dico in maniera entusiastica
Concertate però aveva nemmeno delle critiche aperti alla costruzione del muro veniva giustificata in Italia così come veniva giustificato nella DDR
Come una minore khettara per arrivare all'accordo sopravvivere incatenate terra rispetto alle infiltrazioni di Carlo venivano dell'Occidente
Potuto dalla concorrenza economica parte della permanere
Del nove molto più forte e molto più ricca
Bene che rilasciata dalle De Anna imparare anche dagli Stati Uniti comma rispetto a quanto
Non succedesse nell'iter
L'ho detto buona organico di etica piuttosto che dare degli aiuti chiede dei risarcimenti per la guerra quindi rapidamente la situazione economica era
Ecco completamente diversa e quindi si giustificava la Corte in questo modo comunque nessuna necessità sopravvivenza economica del Paese
Quali furono le lui diciamo le associazioni culturali che operavano nel nostro Paese della Repubblica Democratica Tedesca in assenza di un riconoscimento ufficiale da parte del nostro
Paese e che ruolo riuscirono a svolge soprattutto con quali con quali mezzi attenzione da parte dell'autorità della Repubblica Democratica Tedesca
A prevalentemente con altre attività arredi collaborazione con la determina l'istituzione del un tempo questi fu fondato
A a Roma cinquantasei per cento comma Fumagalli criticamente doveva
Mantenere le relazioni con enti Zambelli molti mondi culturale quello della Germania dell'est ecco della Germania dell'Ovest
Successivamente perché deve lavorare per necessario scegliere clausola dei due monitorate proprio patrimonio vere contrapposti e quindi nonché non potevano convivere anche locali
Nella
Semplice organizzazione le delle degli eventi delle collaborazioni e poi nel corso degli anni divenne è un centro porto la prego e faceva la testa di ponte
Per le istituzioni culturali tedesco orientali quindi
Livello luogo comunque nell'istruzione anche organizzato
Piccole mostre
Cortili tedesco nella lettera r viaggi di delegazione deterrenti delegazioni del mercato delle quote delle opinioni quelli della veterano della poco di italiani
Però con un non ho alcuna tempi certi dotazione di amicizia con la quale conoscono come c'era poi tra l'altro che una società di amicizia Alitalia il R. detti
Voi c'era occulta come quelle conosciamo anche riprendere l'Italia e l'Unione Sovietica e gli altri Paesi dell'orco
Socialista
Era proprio non però un centro italiano dove promosso da intellettuali italiani
Ma comunque da persone
Garantibili al problema della del riconoscimento anche tenete aperti
E
Con tanto che calcola diedi lavorare l'autonomia con tutti i limiti però che poteva
Avere lavorando con un Paese come l'avete e quindi più volte ed edilizie detti momenti pigre
Di attrito con le istituzioni tedesco orientali perché cercava di e portare in Italia la vera cultura dell'arte Terna stessi propinati continuamente
Fallite quattro opere di propaganda o comunque quelle opere Carmine perché simbolo Perna
Per i partiti politici cc politici però deve avere
Infatti fino a un simbolo della e la cultura delle la determina non necessariamente
Erano rappresentativi di quello che dite termiche accadeva che tra cultura tedesco orientale
C.p.c. fu secondo lei una guerra tra le associazioni che facevano i mi anche in Italia che facevano riferimento alla
Repubblica federale tedesca e la Repubblica democratica tedesca o no credo che questo non ci fu tra l'altro
Credo che qui a Roma ci possono associazione
Di e di amicizia italo tedesca che era guidata da un esponente politico credo di estrema destra mi sembra che si chiamasse Gino radio e decenni
Che tra l'altro aveva una rubrica in una televisione privata romana negli anni settantotto che comunque facevano aperta propaganda verrà per il governo di di di bontà una posizione di estrema destra
A noi noto la testimonianza di una vera e propria guerra fra le due istituzioni sicuramente lavoravano in maniera
Comporta una rispetto all'altra
Può essere anche che ci siamo fatti per i titoli in cui
Piano comprati direttamente io non ho non ho rinvenuto nelle mie ricerche un tipo di questo tipo di
Nidi di guerra ecco sicuramente a Roma
Una spietata concorrenza tra i tetti il tutto perché ecco purtuttavia Thomas Mann era più il parallelo al Goethe Institut piuttosto che della
Dell'associazione di cui parlava lei
In che tempi tutta fu perché
Coop sette dotato particolarmente nelle tirarlo via di sviluppo dentro
Le sue iniziative proprio unito alla libertà di questo
Di questo centro romano che era molto più attivo di quanto
Non accadesse normalmente negli altri Paesi europei
Per il sostegno alla detenere per tutti dalla cultura tedesco orientali
Certo
A Alberto Moravia nonché viene considerato un intellettuale che è stato considerato in Italia
L'intellettuale di sinistra come viene raccolte le sue opere nella repubblicana democratica tedesca e che diciamo così problemi furono sollevati sulle sopra
Allora Conor complemento il tema della riduzione dei diritti qualche che autori tagliano la rapida perché
Bisogna considerare che non si tratta esattamente di una censura nei confronti di tutti gli attori e
Esterni e MT tratta piuttosto di una ricerca dell'autore adatto alla utile per la propaganda
Le dico continentale e quindi
Perché cercava di trovare chi produceva un'opera
Che copia sostenere il costo anticapitalistica o anche antifascista per cui non era difficilissimo far passare le opere italiane nella
Repubblica pubblicazioni della rete
E quindi anche
Le altre di qua Moravia
Sono applicate anche relativamente presto
E alla fine cinquantotto deve del degli anni Cinquanta ben cinquantotto l'aorta o che era
Delle tecnici più prestigiose del pubblico gli indifferenti
E quando era ormai esaurita la prima
Il peso della prima araba tenendo il tutto nelle prime ancorché il
I vertici del partito più tardi ma che in un libro del genere avrebbe dovuto estere
Troncato in qualche di fatturato complicato e mi ha detto che
Proprio in quel periodo alla fine nel nel cinquantotto era in atto
E a determinare una di queste
Campaniello di poli che rientra all'interno della produzione culturale agraria la lotta contro dediti al minimo
Punto nonostante
Moratti continuamente pubblicato principi magari furono fatte delle scelte all'interno
Delle raccolte TTP racconti
Chi decide di pubblicato alcuni piuttosto che hanno evitando quello che veniva definito e l'aspetto più decadente inviti Moravia
Perché hanno anche informate accettava che
All'interno dei criteri delle domande non si potevano la descrizione diciamo faticosamente partitica quindi legata proprio anche
A un movimento al movimento comunista
L'altro nonostante le i libri invito ma chiede il morale hanno quindi con Totò però furono
Pubblicati commentata libertà nella rete tanto che deceduti
Pubblicare
La accettata anche dopo che
Morale aveva partecipato attivamente
Alla alla Biennale del
Da però di Venezia dal mille novecentottantasette
In quel momento di conoscerlo seconda edizione della totalità decreto detenuta cardine e quattro
Ai perché era diciamo il capo ideologo del partito cicliche
Lido andava pubblicato comunque anche morale arraffato un rinnegato
Al punto da
Partecipare a questa biennale del mille novecentosettantasette
Conto invece è una monca tutti inutile
Non avrebbe potuto traghettato negli anni Cinquanta dovrà infatti lettori
Che
Era stato definito rinnegate evitare discussioni avute su quel tecnico con la
Conto agli atti del suo cuore del parere del dell'intellettualità venditori niente molte difficoltà ad essere accettato
Come autore come anche sui opereremmo venivano pubblicate nell'ombra degli anni Cinquanta
Effettivamente però questa pratica di rivalutare comportamento politico per l'autore tagliano comitati a parte serre preferite preferendo invece pubblicare itterizie
Probabilmente nella DDR non si sapeva nemmeno molto di cosa facevano nella loro vita agli intellettuali italiani e quindi non aveva importanza
Ho o
Certo
Noi negli anni settanta abbiamo visto che Paesi come l'Unione Sovietica hanno avviato la pratica delle
E delle scuse sì ogni nei confronti di tanti intellettuali come per esempio non so che ci fu il caso clamoroso di SOGIN inizi nel mille novecento settantaquattro quando diciamo a
A ha preso piede diciamo questa pratica delle delle delle espulsioni e che casi ci furono soprattutto
Negli anni Settanta che furono diciamo gli anni diciamo della Biennale dance dissenso come ricordava
Lei e che tipo di atteggiamento cicuta da parte del Partito comunista italiano nei confronti di questo tipo di
Di
Di espulsioni che lei ha ricordato nel
Nel libero
Vengono da quella costruzione
A partire dal sessantuno quando una volta che la
Il confine con l'esterno alla RAI ben chiuso bensì rivelato rapporti ripartire espellere le persone che dettava che davano fastidio
Quella certo è che il collega Lucherini ritorna nel giorno in giorno dopo quindi i temi caldi avvenuta nei primi anni Sessanta o quello più eclatante più clamoroso e fu quello di fuorché amianto
Un cantautore
Dottor Claudio perché determina una santa tipica perché
Negli anni Cinquanta quando sarò frutto di emigrazione dall'est all'ovest lui decide in conto corrente di
Andare contro questo flusso è andare trasferiti da Amburgo ad arrivare al cinquanta per quindi una persona che
Credeva
Che era una pantera nato nella libertà di scelta perché credeva nelle nei propositi di questo Paese ma poi è rimasta profondamente perduta
Ma eventuali
Non interverrà comunque andare tornerà al Paese aveva subito didattiche etichette diverse
Diverse limitazioni nel corso degli anni ma nel settantasei
Anche perfetto questo tentativo di liberalizzazione da parte di Enrico Mecca allorché non permette di andare alle nove per però nutro un accorgimento Alcatraz cantare letto Cantoni
E una volta che fiere percorribili veramente Abruzzo auguri durante i concerti criteri continentali il partito create terzo decide di non farlo tornare qui inutili lo privo della cittadinanza
Questo un momento al momento di rottura tra intellettuali della DDR report il potere
Degli ordini dico netta infatti fu la prima volta che lo interpreterà avete accertato imparano per una petizione per chiedere che venisse revocato a questa decisione
Ed è che fu anche il momento delle opportunità
Quasi definitiva anche pratici
Il ritenere dai fedeli
Infatti
Nell'evocare aver scritto è una legge non ci può accadere epistolare l'altra
Quand'è carente libertà proprio
Tutta
Quei
Questo piloti e per la
Dell'espulsione di Pierre manca in cui venne alla luce tutta la reti fra tutti per la paracadute tutte le divergenze in tutte le
Anche tutte le critiche che si erano accumulati nel corso degli anni quindi dire che per anche per il
Italiani fondamento decisivo questa
Questo
Questa
E
Questa audizione per lunga dépliant manca
Che
Portata una colazione anche un po'suicida da parte di una bellezze intese e FIAT quel momento avrà potuto contare sull'appoggio dell'intellettuale anche se non incondizionato su un certo contro
Senta l'intellettuale italiano che diciamo era più funzionale alla politica culturale della DGR si può dire forse mi dica se sono scorretto e perché non
Sembra dico un po'pericoloso arrivare è quel predette intervengo anch'essi troviamo il mercoledì io ci provo voi mi dirà lei se sono stato scorretto meno si può dire che sia stato Dario Fo
Aprite un penale dal dal punto di vista anche dato adottato dal cielo Fusillo funzionali che comunque si era dato adattabile bene alla validità di questo Paese aveva però
Che è qui ed a rifare il tanto proprie eletto eroi e della lotta anticapitalista da parte delle dei funzionari della
Della ritenermi ma così com'era d'estate lecco anche Michelangelo Buonarroti insomma nel frattempo per carità il consenso da parte dell'intellettuale
Che delle opere di Dario Fo esternato crescere l'ideale per la politica culturale manterrà anche nel
La diffusione delle idee liberali poli piena di denaro ratifiche
Sarà anche una certa invidia darebbe la rete ha ritenuto di cavalli tagliati all'Italia un intellettuale comico che allo stesso tempo impegnato
Come l'aria poche poi anche come Franca Rame ma soprattutto naturalmente veniva citato e veniva sfruttato Dario o per
Mai creduto e come il Regno d'Italia era prima una lotta anticapitalista ipertonia di valore proprio come tariffa
Ecco però continuamente oggetto di vessazioni da parte del potere politico
E il tutto questo in un'ottica sempre molto conveniente
Romane perché credeva intanto fatto proprio nell'all'impegno politico utilitaristico
Gli intellettuali italiani che si recavano in questo Paese erano
Erano spiati sottoposti in qualche caso degli interrogatori erano la loro corrispondenza veniva
A controllata dalla Stasi che tipo di controllo c'era oppure
Per il fatto che venivano considerati dei compagni
C'era diciamo la massima libertà di
Di azione di ingresso di uscita da questo Paese
è andata male Kerpen perché Antoniana lei ricorda cioè c'è un caso che lei ricorda che è un un certo punto
Quindi della Stasi si ritrovarono Lucio Lombardo tradisce a taluni Coccato dove
Effettivamente era tardi entrata
Pedantemente nelle relazioni tra i due Paesi altrimenti io non ho ma mi sono accorta di altri casi altrettanto eclatanti nel senso che l'ENEL perché non è emerso un'altra situazione come equipollente
Mercato che non sono Lombardo Radice
E allora non mi pare abbastanza particolare perché antiche prosciutto dimostra quanto poco lampade perché attenzione all'operato delle linee intellettuali italiani nella determina
Perché un tormentone edilizia inutile Co. accanto al di
Robert forse mancherà un filosofico
Stimato che però era attorney nelle
Antipatie dettavano del potere deleteria per l'attuale
ERP criticava il documento firmo
E daranno agli arresti domiciliari era
Un super sparpagliato aveva
In casa
Attorno a cavallo tra noi
Contro numero di adempiere che adesso non ricordo a memoria però era spaventoso da dire prevale la casa piena di decimi ci
Migliore quando si è comportata attuare Lucio Lombardo Radice agisci entrare senza essere formata da tutti quegli enti perché forse
Detenuto non tanto in una non tanto un compagno ma innocuo perché non come non Nottola agli agenti noi ecco un'intervista era pertanto non
Naturalmente gli agenti che scavalca l'ascoltavano non capivano Ciancimino è un po'capire chi forte questo misterioso con Angelo non sembra che in casa
Questo parla di
Speciale riusciremo a capire KFOR anche dopo che
Lombardo Radice Repubblica
Intervista in Italia quindi questo dimostra che anche una persona come Lucchetta al primo atto ed altri del partito per delle
Discutere diciamo
Intellettuali rilievo politico intellettuali perché
Non
Non piaceva le due terzi il relatore la posizione di accludete nei confronti
Della del della DDR della della politica tedesco orientale e quindi era già finito sulle prime pagine o sulle pagine culturali del del dell'organo
Della rete di istante ma non nonché accordo però
Non non erano consapevoli vede rappresenta tipico della
Dell'importanza della patente di questa persona nella casa di notte affermando
Quindi per quello vi mostra come quanto poco forte contro l'Iraq o il l'operato dei degli intellettuali italiani abbiamo a che fare
Questo vale naturalmente a contraddire l'attestazione che gru tutti
Coloro che raramente inviterei aveva
Tutti erano convinti terre sorvegliati
BR continuamente pedinati che di non poter muovere un dito senza che questo
Pernottato in quella
I documenti per ritardi
Ma per la mia i risultati che ho potuto rinvenire io all'interno degli archivi questo non è una riforma perché la carica
Qua il mio nel momento in cui ci fu la il riconoscimento da da parte dell'Italia e la Repubblica democratica tedesca responsabile culturale il Partito comunista era l'attuale Presidente della Repubblica italiana Giorgio Napolitano lui ebbe particolari attenzioni su questo oppure sui rapporti culturali con la Repubblica democratica tedesca oppure questa
Questo tipo di attenzione non
Non ci fu
Ha trovato del diciamo prima con i rapporti particolari su questo
No interamente
Napolitano non l'ho visto in maniera
Molto presente ecco nella nella documentazione che riguarda le relazioni credo il Paese compare il palo a meno che un paio di occasioni
Marchetta per centrali elettriche deboli progetti che poi vanno in qualche modo paniere erano
O comunque del del quieto io non sono conoscenza per quindi non non portò darle una risposta per cui questa questione
Sarebbe attualmente è una cosa da indagare alcuno che volete raccogliere il testimone
Cerca del del lavoro che ha fatto lei senta un'ultima questione
è possibile che diciamo di fronte alla risoluzione del
Delle del
Diciamo dei paesi del blocco socialista ci fosse ancora né negli esponenti del della sinistra italiana anche molti intellettuali la possibilità che quel tipo di di paese qua anche quell'esperienza
Culturale potesse restare in piedi anche dopo la caduta del
Dette il del del muro di di Berlino lei ha trovato della rassegnazione su questo oppure ha trovato degli elementi che che ci dicono che diciamo si credeva che potesse esistere un Paese socialista anche a dopo la fine di un indeterminato
Modo di intendere la cultura e anche la politica comunista
Ma felice dire che c'è stato il più lo mettiamo in preparazione nel momento in cui ecco crollato il muro nessuno l'aspettava garanti grandi esperti in Germania che non rimasti un po'
Non pago finale ma al momento della caduta del muro quindi
Fino all'ultimo tutti ci hanno creduto hanno creduto Cocktail peggiore delle il Paese al mondo oppure e potrà ancora precedente quando ha un po'di
Uno dell'orientamento politico o per poter peggiore dei temi dei Paesi chiarissimo che forse ancora un Paese riformando idee
Dopo la caduta del muro però accertato
Un crollo tipico invece non una rassegnazione di sicuro anche poi
Stanca disinteressamento sempre un po'sparito dalla
Dall'immaginario questo questa possibilità mette il patrimonio del Comune il socialismo anche degli altri Paesi però
Non direi che c'è stato qualcuno che ha sperato nella copertura operatività di ricostruire una Germania statista
A a parte
Rete Capri e le mucche che finali la schiena sperato di poter e anche
Affiancare agli intellettuali critici che che avevano
Hanno provato nella terna al fine della rete
A costruire un'alternativa ma non ce l'hanno fatto
Bene io non so come ringraziarla per l'aiuto dei fondi che ci ha dato niente
La ringraziamo per averci fatto capire un po'quali quali furono le tendenze i rapporti tra do culturali italiano intellettuale e quello della Repubblica democratica tedesca
Nell'esperienza politica TT di cui il Paese ringrazio molto meno per ringraziare della Pattero dedicata a questo era calmare adatta Antar marginale allora
Io ringrazio Magda Martini autrice della cultura all'ombra del muro relazioni culturali tra Italia e di DS mille novecentoquarantanove mille novecento ottantanove libro edito dal dal puntino di Bologna grazie conferma