Intervista a Laura Orlando sul brevetto europeo

Radio radicale ci occupiamo di brevetto europeo una misura che estesa da quarant'anni e che finalmente insomma entrato in vigore e questo brevetto però non è stato firmato dall'Italia e la Spagna e ora cerchiamo di capire intanto cose che cambierà con l'entrata in vigore del brevetto europeo con
Per le imprese italiane per coloro che vogliono
Per gli strali e le proprie e lo faremo parlandone con l'avvocato lavoro Orlando che è la responsabile proprietà intellettuale dello studio legale Simmons Simons bentornato avvocato grazie lasciarla tranquilla allora intanto insomma ma ci siamo sentiti già più volte sul anche su questo tema intanto cerchiamo di spiegare non si ascolta del brevemente com'era questo momento la situazione somala è come cambierà con l'entrata in vigore della retto europeo
Sì agenda abbiamo una situazione
Diciamo frammentata nel senso che esiste un un Ufficio brevetti europeo che però non rilascia un brevetto unico ma un fascio di proventi nazionale
Il che significa che di aumenterà da tutelare fa domanda per avere la protezione brevettuale ottiene la concessione di questo titolo
Brevettuale dopodiché deve andare a vedere in quali paesi intende renderlo valido
E
Perché ne costruiamo il tanto da reclutato andando paese per paese per rispettivi uffici nazionali a depositare una traduzione nella lingua locale del proprio brevetto
Quindi quello che i polvere un un insieme di brevetti nazionali con la stessa in pensione Mannoni con titolo unico
I denti cori simultaneo per tutti perché che abbia validità e protezione per tutti i ventisette Paesi dell'Unione europea
Quindi praticamente insomma uno dove per farlo valere in una in Slovenia e in Portogallo dover registrarlo sia Slovenia sia in Portogallo è andato
Sede potete dare anche una traduzione in sloveno importo che
Una dei
Più immediati vantaggi non nomi non è il titolo ovviamente modi più immediati vantaggi che si possano riscontrare con l'entrata in vigore del brevetto unico europeo è ovviamente un abbattimento dei costi
In primo luogo dovuto alla al venir meno di questi costi di produzione in tutte le lingue dei Paesi in cui che era interessate ad andare a vedere Berretta sì perché diciamolo che quello che costava di più era la traduzione insomma non
No
Sì c'erano ovviamente paventate conseguimento però si è fatto a mio avviso i costi di produzione sono i costi
Che fanno parte del leone e ovviamente maggiore la complessità del brevetto che deve poter descrivere l'invenzione quindi si può immaginare che in certi ambiti si tratta di descrizioni magari chimiche farmaceutiche elettroniche molto complesse
La produzione deve essere predisposta da corpulenti brevettuali specializzati degli agenti brevettuale specializzate quindi ovviamente questo
Maggiore la complessità del brevetto maggiore sono i costi per il Paese ha senz'altro
Invece adesso con l'entrata del brevetto europeo che cosa succede
Succede che chi deposita il brevetto centralmente
Chiamato come sappiamo un dibattito sulla scelta delle lingue procediamo asse regime linguistico con
Ma diciamo che attualmente è previsto che il brevetto che che ha depositato in inglese anche le tedesco in tutte e tre lingue o un in una delle tre
In una delle tre con la parte finale cioè la parte dispositiva le rivendicazioni
Ridefinisce le rivendicazioni del brevetto in tutte e tre le lingue
E e automaticamente si viene concesso dall'ufficio questo brevetto ha validità in tutti i Paesi dell'Unione europea così come oggi avviene
Flash diciamo in modo i mila come avviene per i marchi ottimisti ma anche europeo non resiste brevetto europeo sismico
E quindi di conseguenza se ci sarà un risparmio per coloro che vogliono registrare provvede insomma
Sia di registrazione sia di traduzione insomma no Fini assolutamente i è anche una semplificazione amministrativa perché ne anziché avere
In ipotesi ventisette fasce di ventisette parenti nazionale sarà un unico brevetto appunto come decretato un territorio più ampio
Quindi chi parla
Si tratta di a questo punto di un'estensione territoriale ampia per un unico titolo che amministrativamente
è unico e fingono non nonno che è più punto un insieme di tanti titoli nazionali acconti o no
C'è un però sorprende quindi che questo essendo il Paese l'Unione europea ventisette due non hanno firmato e questi due Paesi che non hanno firmato sono l'Italia e la Spagna soprattutto diciamo del vecchio Governo ciò non l'attuale Governo e intanto perché non hanno firmato e che cosa è che cambierà
Rispetto alle aziende italiane rispetto agli altri quello di altri Paesi dunque tutte perché non aveva firmato a mio avviso si è trattato specialmente di a battaglia di principio che io come
Aggravate per lavori non condivido battaglia di principio che
Incentrata sostanzialmente sulla difesa dell'intera dell'italianità
Lei gli appunti che fa fate vantati dal Governo italiano e spagnolo nel corso di queste trattative che come lei affermavano Bonoldi ieri sono trattative che che durano da anni
Nell'appunto principale era sul sistema linguistico per cui venivano escluse dalla appunto che adottare un sistema di primo Guido ma per cui il brevetto potevano essere i progetti del quindi leve lasciando fuori
L'italiano e lo spagnolo come lingue della del brevetto unico europeo
Prima c'erano ogni estate ma
Impugnata la battaglia della lingua quindi non hanno firmato per questo motivo
Evidentemente si diciamo emersa e non è questo
è e per le aziende italiane per le spagnole adesso questo che succede
Cosa che secondo me non è non è ovviamente vantaggiosa ecco poi ovviamente gli altri Stati dell'Unione hanno adottato quella che si chiama la procedura di cooperazione rafforzata per cui
Ricoverato dove l'Italia la Spagna hanno tra le altre cose presentato
Un ricorso è corta
E diciamo che
Tutto nonostante ricorso dell'Italia della Spagna la procedura rafforzata ha consentito agli altri Paesi di andare avanti
Nell'approvazione tanto è vero che si è arrivati alla decisione di questi giorni insomma le notizie di rinvenibili questo mese per cui fatto finalmente
Sono stati fatti passi avanti e diciamo al fattore ufficiale da parte del Consiglio europeo
Perché
Alla azione cioè piantato che cosa cambia c'è ma l'impresa italiana a questo punto per una sperano imprese italiane devo registrare e visto che non vale per le a l'Italia cosa succede per un'impresa per ipotesi tedesca
Nei confronti di taglio la Spagna
Dunque di precede che lepre Raffa nera è costretta
A depositare
Un paravento italiano nazionale davanti all'Ufficio italiano non non può avere diciamo le prime straniera depositerà un brevetto comunitario
Che non avrà validità in Italia quindi se vuole commercializzare Italia dovrà presentarne uno l'Italia gli onorevoli datato quale per autotrazione dovranno dovrà presentare un brevetto italiano parata davanti all'ufficio brevetti italiano
E spagnolo spagnola lotta per il Comune per la Spagna
Quindi è possibile che l'intera straniera deciderà direttamente di non farlo magari Sirchia diciamo che l'impero straniera
Può può può scegliere commercialmente da un punto di vista diciamo di discetta di Diliberto proprio può scegliere a questo punto di andare avanti con i proprio brevetto comunitario per gli altri Paesi
E in questo modo questo potrebbe comportare un calo di brevettazione in Italia e con da una serie di ricadute negative in termini
Di anche diciamo che l'Italia diventerebbe una parte di porto franco in cui la brevettazione più difficile
Il che avrebbe delle ricadute negative
Sulla ricerca e lo sviluppo perché diventerebbe un paese in cui
E più difficile proteggere gli investimenti ampia ricerca e sviluppo
Quindi ci sarebbe quindi un danno per l'Italia
A mio avviso assolutamente sì d'altro canto anche nell'ipotesi in cui l'azienda straniera decidete comunque che necessario proteggere con brevetto il mercato italiano perché è pur sempre un mercato di settanta milioni di consumatori
Dovrebbe farlo con lo strumento diverso da quello centralizzato del del brevetto unico europeo dovrebbe farlo andando all'Ufficio italiano depositando la traduzione in italiano
E avrebbe quindi una sorta di brevetti Lino
Distinto e separato rispetto al brevetto unico con delle vicende diverte un iter amministrativo diverto che potrebbe presentare dei problemi quindi
In tutte le cave che avrebbe una protezione o attente o Montecavo differente rispetto a quella degli altri Paesi e per le aziende italiane così cambia
E tenete Berlaymont neanche io non vedo nessun vantaggio dalla decidere governata dalla diretta proporrei invece non sono state date anche in questo senso a mio avviso i perché oggi come oggi l'intera italiana
Avrebbe la possibilità contrattuali europeo e approvato anche per l'Italia di fare un un deposito unico
Valido simultaneamente per tutti i Paesi dell'Unione e quindi con un risparmio di costi e diversamente in assenza di un brevetto ecco europeo avente vigore in Italia l'impresa italiana dovrebbe
Ma che comunque il brevetto italiano e poi se vuole andare in Europa farsi anche brevetto comunitario quindi comunque avrebbe un aggravio di costi dovrebbe puntare due depositi invece di uno
Quindi hanno complicato la vita e le aziende italiane
Io a mio avviso i comunque Italia Sacco auto complicata la vita in questo periodo legata alla vita e chi mette in un certo modo in una condizione di mercato anomalo dal punto di vista della protezione e della tutela del
Delle idee come delle invenzioni
Se non è un bene
Intanto Pietro del del sistema generale degli scambi commerciali fa male al punto due sempre sito di interesse generale ecco
Lady appunto lo accennavo che sono stati fatti anche dei passi avanti insomma mi pare che nel Consiglio dire europeo di fine giugno si è giunti a un accordo per stabilire la sede del tribunale insomma che giudicherà
Cioè
Le cause credo sui brevetti però c'è una cosa strana sono che il Tribunale avrà tre sedi che dovrebbe essere Parigi con sedi tecniche all'ombra e Monaco ha o che senso ha ma
Accesi questo tipo di scelta di dividere in tre sedi il
Il tribunale e che cosa quali sono le foto del tribunale
Perfino per per altro la la questi passi avanti nella nella domanda nell'adozione del brevetto unico europeo mi arrivano fino a prova
Ma
Nella misura in cui in parallelo i proceda anche a una razionalizzazione del sistema
Tributa diciamo del tribunale euro nella creazione di un tribunale unico europeo quindi l'apparizione la razionalizzazione del sistema esistente perché oggi i le cause sui brevetti devono essere fatte anche queste paese per paese davanti rispettivi giudici nazionali
E ciascun giudice nazionale ciascuna con domande due di Quinta facciamo l'esempio pratico per semplificare e due Preve oggi hanno contenzioso davanti alla Corte italiana relativamente un brevetto comunitario operator diciamo europeo
Così come esiste oggi
La Corte italiana non può valutare la validità di questo brevetto nella sua interezza ma pertanto del pettine tagliano
Quindi un'impresa che ha esigenza di una società che diventa di attaccare un brevetto di discutere della validità o della
Violazione di un brevetto in tutte le sue porte nazionali oggi deve andare al paese per paese a fare
Tanti giudizi quanti sono gli Stati in cui
Vuole contestare il brevetto
Quindi deve avere una parte di un certo numero di procedimenti contentino di paralleli davanti agli Tribunale tedesco tribunale inglese tribunale italiano bisogna tribunale unico bersaglio
Con il tribunale unico che avrebbe appunto la Corte unica che decide del brevetto nella sua interezza questa mia virgola significava un forte significato e una forte importanza soprattutto sotto il profilo delle azioni di nullità cosiddette cioè le azioni che sono volte a capire
A ad accertare e il brevetto sia valido oppure no
Sì da questo punto di vista a mio avviso chi come lei come lei osservava la possiede centrale della Corte europea dei brevetti apre Lazzarini
Ma a mio avviso è corretto che siano state indistinti quindi individuate due sedi separate specializzate Londra per i casi riguardanti la materia farmaceutica e Monaco per i brevetti di ingegneria meccanica
Questo riflette sostanzialmente una specializzazione che già oggi c'è oggi già all'interno delle sezioni specializzate presso i tribunali dedicate alla proprietà intellettuale al diritto brevettuale in particolare
Esistono
Di fatto cioè diciamo la riparte ceto è unica ma oggi tanti esiste a una sotto specializzazione
In materia di quella che si definisce la i Fayard quindi tutte le scienze della vita il farmaceutico in generale e l'ingegneria la meccanica all'elettronica
A gli ambiti i tecnici quindi una cosa positiva vedere tre
Tribunali c'è un unico Tribunale con tre sedi
Se ho ben capito improduttiva
Sì e comunque nella mia vita attiva e positiva la specializzazione quindi
Di fatto l'esistenza di una Corte che diventa particolarmente sofisticata in una certa materia reca come fra Londra per la materia farmaceutiche Monaco per ingegneristica
A mio avviso è comunque un bene la la la specializzazione un bene perché è di fallito garanzia di buone decisioni di preparazione dei giudici
Non soltanto di preparazione tecnica ma anche di dimestichezza con la materia perfetto allora ringraziamo lavoro Orlando responsabile probità intellettuale dello studio legale Simons Simons grazie grazie a lei grazie