"New Deal" di Franklin Delano Roosvelt

è numerica sconvolge ormai dai dalla grande questione con la disoccupazione imperversa si contano tredici milioni disoccupati nel mille novecentotrentadue
Con il sistema economico testi paese ad un Paese senza ormai speranze che il due luglio del mille novecentotrentadue Franklin Delano Roosevelt si rivolse con questo discorso che gli ascolti Remo oggi che con il quale editi accettò la nomination che la Convenzione del Partito Democratico gli aveva attributo per la corta alle elezioni presidenziali di quell'anno elezioni presidenziali che Roosevelt nel novembre del trentadue appunto vinse
E che vinse poi ripetutamente inseguito fino al mille novecentoquarantacinque l'anno in cui morì in questo discorso c'è il primo annuncio degli utili cioè quella politica di difforme audaci spregiudicate con cui Roosevelt non solo risollevò economia e della società americana ma una politica che da allora in poi è rimasta come un prototipo diciamo meglio anzi forti il prototipo di quello che può essere una grande politica riformatrice e di quello che può ricorrere fare un grande capo democratico in un momento di crisi Roosevelt fu appunto questo capo e fu come dicono gli americani l'uomo che fa la differenza il discorso spesso la sua circostanza circostanza in cui fu ottenuto che un esempio una testimonianza di questa capacità di Roosevelt
Di
Rompere contraddizioni ormai vigente e di ristabilire su basi nuove il rapporto tra l'opinione pubblica e vestiti Signori democratiche fino al mille novecentotrentadue era consuetudine che candidato aspettasse la notificazione ufficiale delle nomination a casa sua in una ostentata indifferenza Lusetti invece tutte queste tradizione e si recò in un ruolo a Chicago dove egli sapeva che la convention del partito democratico leghista per portare la nomination e appunto accettò la nomination con questo discorso che ora sentire
Innanzitutto vi ringrazio per essere ancora qui qui dopo queste sei giornate di difficile lavoro congressuale le ore insonni che tutti voi e io abbiamo trascorso
Che un candidato alla presidenza si presenti davanti alla Convenzione nazionale per ricevere la notifica formale della propria candidatura è un fatto insolito è senza precedenti
Ma questi sono tempi insoliti che senza precedenti mi sono accinto ad affrontare i compiti che mi attendono rompendo l'assurda tradizione che impone un candidato di fingersi all'oscuro degli avvenimenti per molte settimane
Fino al momento di ricevere la notifica formale della candidatura
Io mi auguro cari amici che la rottura di questa tradizione
Divenga il simbolo l'onestà dei miei propositi e del mio intento di evitare ogni forma di ipocrisia di finzione
Di evitare anche nel corso di questa campagna elettorale di chiudere gli occhi stupidamente di fronte alla verità voi mi avete designato io lo so
Che sono qui per ringraziarvi dell'onore
Impegniamoci sin d'ora solennemente a riprendere la marcia del nostro Paese una marcia che è stata interrotta
La marcia del nostro paese sulla via dell'autentico progresso della giustizia
E dell'eguaglianza fra tutti i cittadini grandi tipico
Esistono molte questioni sulle quali voglio chiarire la mia posizione al più presto possibile in questa campagna elettorale
La piattaforma da voi adottata è un documento di ammirevole chiarezza io la condivido al cento per cento
E nell'atto di affrontare la nuova battaglia occorre richiamare con forza ideali fondamentali del nostro partito
Il partito democratico per tradizione che per logica continuità storica nel passato e nel presente
è portatore di libertà di progresso e al tempo stesso di sicurezza per le nostre istituzioni
E se questo richiamo dovesse restare lettera morta ricordate cari amici
Che il risentimento provocato dall'incapacità dei dirigenti repubblicani badate bene in questa campagna non parlerò mai di partito repubblicano ma esclusivamente di dirigenti repubblicani
Il risentimento provocato dall'incapacità dei dirigenti repubblicani di risolvere i problemi del Paese potrebbe degenerare verso una forma irrazionale di estremismo radicale
Una delle caratteristiche dell'attuale depressione economica a differenza di tante altre che l'hanno preceduta è quella di aver generato solo alcune delle manifestazioni di disordine sociale cui si assiste tra ho spesso in simili circostanze
Il radicalismo estremista fatto solo pochi proseliti
E il Mele do maggiore che debbo e voglio riconoscere ai miei concittadini
è che in questi giorni di ristrettezze opprimenti
In milioni di persone che hanno tanto sofferto
Sopravvive un sentimento di ordine e di speranza
E non riuscire a offrire loro la possibilità di un mondo migliore vorrebbe dire non solo tradire le loro speranze ma anche disattendere il loro spirito di sacrificio
C'è chi pensa
Di fronteggiare il pericolo dell'estremismo con atteggiamenti e metodi reazionari
Ma questo vorrebbe dire sollecitare la catastrofe una risposta reazionaria non costituisce una barriera contro l'estremismo ma una sfida una provocazione il modo giusto di affrontare questo pericolo
E di offrire al Paese un programma di ricostruzione
Che sia praticabile e il partito chiamato a questo compito è il partito dalle mani pulite
Questa e questa soltanto è una difesa adeguata nei confronti della cieca reazione da un lato e di un irresponsabile superficiale improvvisato opportunismo dall'altro
Esiste una tendenza
Che considera quale compito del governo sul piano economico e sociale quello di assicurare l'appoggio a pochi privi grazie con la speranza poiché una parte della loro prosperità possa ricadere o filtrare a vantaggio dei lavoratori dei contadini dei piccoli imprenditori
Come è noto quest'opera la teoria del partito inglese dei Tories ma io voglio sperare invece che la maggior parte dei Tories se ne siano andati da questo Paese nel mille settecentosettantasei
E al contrario questa non è e non sarà mai la teoria del partito democratico
Non è questo il momento della paura della reazione o della timidezza io invito sin da ora i veri repubblicani la cui coscienza non può accettare di buon grado i tentennamenti e il fallimento dei loro dirigenti di partito a unirsi con noi i nostri sforzi
E contemporaneamente voglio lanciare un ammonimento a quei veri democratici
Che occhieggiano al futuro tenendo lo sguardo ancora rivolto al passato e che non sentono alcuna responsabilità di fronte alle esigenze dei tempi nuovi
Così facendo essi non sono al passo coloro partito
Sì perché il popolo di questo paese esige quest'anno una scelta chiara
Non una scelta qualsiasi fra due nomi due nomi chiamati a interpretare la stessa dottrina reazionaria
Il nostro deve essere un partito di concezione liberale di azione programmata divisione illuminata internazionalista e che si impegna a garantire il massimo benessere per il maggior numero possibile di cittadini
Ora è inevitabile ed è una scelta imposta dai tempi è inevitabile che l'impegno di fondo
Di questa campagna ruoti intorno ai fatti incontrovertibili della situazione economica del nostro Paese
Una situazione di crisi profonda senza precedenti nella storia
Questa non è la sede per affrontare tutti i problemi
Mi limiterò ad accennarne alcuni
Ma che sono importanza vitale
Sappiamo che negli anni precedenti al mille novecentoventinove
Si era esaurita nel nostro Paese una fase importante di sviluppo economico ma anche di inflazione
Per dieci anni la nostra espansione si era fondata sulla teoria della riparazione dei danni di guerra ma si era spinta ben al di là
Oltre il limite della nostra crescita normale è fisiologica
Ora val la pena di ricordare e qui abbiamo le aride cifre economiche che lo confermo
Che per tutto quel periodo non si era verificata praticamente nessuna diminuzione nei prezzi dei beni di consumo
Nonostante una caduta molto significativa del costo di produzione qui le cifre lo dimostra
I profitti guadagnati dall'industria in quel periodo furono enormi
Ma di essi solo una piccola parte venne destinata a conseguire una riduzione dei prezzi
I consumatori furono dimenticati
Solo una piccola parte dei profitti andò a incrementare i salari dei lavoratori anche i lavoratori furono dimenticati
E un'altra parte assolutamente inadeguata dei profitti andò distribuita sotto forma di del dividendi anche gli azionisti furono dimenticati
E infine
Solo una piccola parte dei profitti fu prelevata sotto forma di imposte a beneficio del governo di quegli anni
E allora quale cui risulta
L'accumulazione di enormi surplus a vantaggio delle grandi imprese in una dimensione senza precedenti dove sono finiti quei su su
Sotto il campesino di quale delirante speculazione parliamo di fatti economici comprensibili e dimostrabili con cifre alla mano e bene quel surplus sono stati impiegati soprattutto in due direzioni la prima nella creazione di nuove aziende superflue che ora sono inerti improduttive la seconda nel mercato monetario di Wall Street voi direttamente attraverso le società per azioni vuoi indirettamente attraverso le banche questi solista perché vuole rinnegare
E poi è arrivata la catastrofe
La storia la sapete
Surplus investiti in aziende superflue costretti all'inattività
Distruzione di posti di lavoro caduta del potere di acquisto banche nel panico che iniziano a richiamare indietro i prestiti chi possedeva danaro aveva paura di separarsi contrazione del credito
Industrie paralizzate Commercio in declino disoccupazione in aumento
Ecco il punto dove siamo
E perciò
La proposta che faccio a voi che tramite voi cari amici è che la pubblica amministrazione ai vari livelli sia centrali che periferici
Faccia fronte in pieno ai suoi impegni finanziari e che siano il Presidente degli Stati Uniti e il suo gabinetto i primi ad offrirne l'esempio
Per riferirmi a un esempio concreto
Io mi congratulo con questa assemblea per aver avuto il coraggio di inserire fra le proprie dichiarazioni di principio
Le cose
Che la stragrande maggioranza dei suoi membri qui riuniti pensano a proposito del diciottesimo emendamento cioè della proibizione di fabbricare e vendere prodotti alcolici questa convenzione vuole abrogare questo emendamento il vostro candidato ne vuole l'abrogazione e io sono certo che anche gli Stati Uniti d'America ne vogliono l'abrogazione
La piattaforma elettorale con cui due anni or sono ho partecipato alla mia seconda campagne per l'elezione alla carica di governatore
Era contenuta la stessa indicazione di principio
Il sentimento comune alla stragrande maggioranza della popolazione del mio stato come dimostra il voto di quest'anno e condiviso ne sono certo
Dalla popolazione di molti altri Stati
E io affermo sin da ora in questa sede che il diciottesimo emendamento deve essere eliminato
Dopodiché ovviamente noi Democratici incombe il dovere un dovere di giustizia e di moralità
Di mettere gli stati in condizione di difendersi dalle conseguenze negative dell'importazione dell'alcol nel loro territorio allorché tale d'importazione fosse in contrasto con le leggi vigenti non ciascuno Stato
è nostro dovere morale fatti impedire
Che si torni all'epoca dei salumi
Ma torniamo alle aride questioni della finanza
Con cui tutti i problemi anche il problema relativo al diciottesimo emendamento sono strettamente collegati
Ora
Nel quadro di un piano di intervento complessivo
Per la ricostruzione dei grandi settori del credito compresi i crediti del Governo
Io attribuisco grande rilievo all'importante affermazione contenuta nella piattaforma adottata da questa Assemblea
Che pone con urgenza il problema di un riordinamento del mercato azionario sia interno che internazionale nel quale e chiama
Operare in pubblico degli investitori cari amici noi tutti
Al pari del cittadino comune
Sentiamo la necessità
Di difendere i risparmi del Paese
Dalla disonestà dei faccendieri
E dalla mancanza di scrupoli
Di alcuni personaggi che occupano ahimè posizioni di rilievo nel mondo finanziario
E la trasparenza e la nemica della disonestà
Io ho caldeggiato l'attuazione di alcuni programmi di opere pubbliche
Come ulteriore misura di emergenza
Intesa stimolare l'occupazione e l'emissione di prestiti obbligazionari diretti a finanziare taglio per Repubblica
Va sottolineato che non si potrà realizzare alcuna finalità economica se ci si limiterà a un programma di costruzione fine a se stesso che non milita anche ascolti di pubblica utilità
Naturalmente
Un siffatto programma di opere pubbliche dovrebbe risultare il più possibile autosufficiente
Visto che dovrà essere finanziato mediante l'emissione di un prestito obbligazionario e quindi
Per allargare il discorso sia pure di sfuggita ad alcune questioni strettamente collegate
Occorre compiere alcuni passi decisivi
Verso la riduzione della giornata lavorativa e la riduzione della settimana lavorativo
Cerchiamo di unire insieme di buon senso e il senso degli affari per fare un solo esempio
Noi sappiamo che una misura urgente attesa con molta speranza
Che è a favore sia dell'occupazione che dell'agricoltura sarebbe quella di un vasto piano di conversione mediante a riporre sta
Azione
Di molti milioni di ettari di terreno oggi marginale improduttivo soltanto nella zona ad est del fiume Mississippi esiste un'estensione di dieci milioni
Di ettari
Dieci milioni di ettari di fattori abbandonate e di terre incolte che ora sono preda delle erbacce
Ogni nazione europea ha una sua precisa politica agraria è stata sempre così da generazioni e generazioni e noi non abbiamo nessuna
E senza una politica agraria si profila davanti a noi la prospettiva del l'erosione del suolo e di un drammatico impoverimento forestale
è chiaro che una politica economica previde che una politica di piena occupazione devono procedere di pari passo con l'esigenza di una riforestazione di queste grandi
è questa la via per assicurare lavoro a milioni di lavoratori è questo un tipo di investimento pubblico remunerativo e quindi suscettibile di essere finanzia nato mediante l'emissione di un prestito pubblico adeguatamente garantito dalla contropartita di un raccolto di straordinaria dimensione
Sì è questo il programma col quale sono determinato ad assicurare l'occupazione
è un programma che ho già attuato che stop quando nello Stato di New York e perciò sono certo che il partito democratico saprà e spenderlo con successo
Tutto il paese
Un programma che assicurerà molti posti di lavoro
E che costituisce un esempio dell'azione che possiamo intraprendere
Ma al di là delle montagne di carta stampata
Al di là delle ore e ore di discorsi
Al di là delle recriminazioni delle perorazioni
Al di là degli ottimistici piani
Che si sono fatti a Washington in ogni Stato
Quello che emerge è un fatto fondamentale semplice e chiaro
E cioè che negli ultimi dieci anni una nazione di centoventi milioni di cittadini è stata indotta
Dai dirigenti del partito Repubblica
Hanno a erigere un'impossibile barriera di filo spinato tutto intorno ai suoi confini
Attraverso lo strumento di un sistema tariffario che ci ha isolato dagli altri esseri umani del mondo
E io approvo invece l'ottima impostazione del problema tariffario contenuta nella piattaforma elaborata da questa nostra convenzione
Questa piattaforma è in grado di proteggere gli affari americani e il lavoro americani l'azione che abbiamo portato avanti nel passato ha rappresentato invece un invito alla rappresaglia da parte degli altri Paesi
Io ora propongo
Di invitare quei Paesi a dimenticare del passato
A sedersi a un tavolo di trattativa insieme a noi amichevolmente e a progettare con noi una soluzione che rilanci il commercio mondiale
Provate ad andare a parlare con gli uomini di affari loro sanno qual è stato il prezzo che hanno dovuto pagare per una politica protezionistica sbagliata
Andate a parlare con i lavoratori delle fabbriche
Loro sanno perché le merci non circola
Andate a parlare con gli agricoltori anche loro sanno che una politica protezionistica sbagliata ha contribuito alla loro rovina
Ma finalmente abbiamo aperto gli occhi
Finalmente il popolo americano è arrivato a riconoscere
I dirigenti repubblicani avevano torto e che i democratici sono nel giusto il mio programma
Di cui
Ho accennato accenno qui soltanto su alcuni punti si fonda su questo semplice principio morale
Il benessere e la salute di una nazione dipendono in primo luogo dai desideri e dei bisogni della stragrande Mas sa della popolazione in secondo luogo dal fatto che quei bisogni tutti i desideri siano realizzati con e allora che cosa vuole il popolo americano più di ogni altra cosa
A mio modo di vedere solo le due cose
Il lavoro il lavoro con tutte le relative indicazioni di valori morali e spirituali che il lavoro comporta
E insieme al lavoro una dose ragionevole di sicurezza sicurezza perse sicurezza per la propria moglie sicurezza per i propri figli
Lavoro e sicurezza
Ma non si tratta di semplici parole e non si tratta nemmeno di semplici fatti
Si tratta di valori spirituali
Cioè dei veri scopi cui devono condurre i nostri sforzi di ricostruzione
Sono questi
Lavoro e sicurezza i valori che il nostro programma intende conseguire sono questi i valori che si è mancato di realizzare sotto l'attuale governo
I dirigenti repubblicani ci dicono che è da imputare a leggi economiche che sarebbero sacre inviolabili in mutevoli
La causa del panico che nessuno poteva prevedere
Ma mentre loro Oblate erano leggi economiche qui in questo Paese ci sono uomini e donne che muoiono di fame
Allora occorre rendersi conto
Che le leggi economiche non sono leggi di natura le leggi economiche sono opera di esseri umani
Quando ne avremo l'opportunità che badate dico quando non se quando non se
Ne avremo l'opportunità
Il governo federale assumerà energicamente l'iniziativa di soccorrere chi versa nel bisogno
Per anni
A Washington hanno esitato tra l'alternativa di nascondere la testa sotto la sabbia negando che esista nel nostro Paese un gran numero di poveri che hanno bisogno perfino di cibo e indumenti
E quella di ammettere invece che i poveri esistono e che lo Stato se ne deve occupare
Invece di programmare due anni e mezzo fa quello che tentano di fare ore
I repubblicani hanno continuato a rinviare il problema
Giorno dopo giorno mese dopo mese finché la coscienza dell'America ha chiesto che si passasse all'azione
E io sostengo che mentre la responsabilità principale delle misure assistenziali dipende ora dai governi locali sul governo federale tuttavia continua a incombere la responsabilità di un più generale intervento assistenziale che dovrà essere affrontato senza induce
E ora un breve cenno
Al nostro programma per i prossimi quattro mesi
Presentandomi qui invece di attendere
La notifica formale della mia candidatura
Ho sottolineato di credere alla necessità di eliminare costose cerimonie
Rimettere in moto subito a partire da questa stessa notte la macchina elettorale che dovrà illustrare adeguatamente i cittadini del nostro Paese i temi della nostra campagna elettorale
Nella mia veste di governatore di un grande Stato
Ovviamente sono vincolato da alcuni rilevanti doveri
Doveri che in questi giorni si fanno più gravosi che più ardui di quanto non siano mai stati in passato
Ma sono certo che avrò la possibilità di recarmi ugualmente
In varie località del Paese
Emilia agita avranno come obiettivo fondamentale
Lo studio di prima mano dalla vivavoce di donne e uomini di ogni partito di ogni professione per capire le condizioni che i bisogni reali di ogni parte del Paese
Infine
Per concludere ancora un'osservazione
Dopo ogni crisi
Dopo anni di sofferenze
Dopo ogni catastrofe
L'umanità si risolleva con una misura di saggezza superiore
Con maggiore dignità
Con maggiore purezza di Scotti
Con Moggi si conclude un'epoca di scarsa riflessione
Di crisi di valori morali in un'epoca di egoismi sia tra i singoli individui che fra le nazioni ma di tutto ciò non sono da biasimare soltanto i governi anche noi siamo da biasimare in egual misura
Ammettiamo francamente
Che molti di noi si sono lasciati a servire da mammone
Che i profitti delle speculazioni la via facile senza ostacoli ci ha tenuto lontano dalle antiche barricati
Per ripristinare i più alti valori dobbiamo abbandonare i falsi profeti e scegliere governanti che siano coerente espressione della nostra volontà
Mai prima d'ora nella storia moderna le differenze essenziali fra i due maggiori partiti americani sono state così evidenti come oggi
Perché oltre a fallire sul piano pratico i dirigenti repubblicani si sono dimostrati incapaci di elaborare una chiara visione dei nostri ideali nazionali e nella catastrofe non han ha saputo mantenere viva la speranza
E indicare a chi era stato travolto la possibilità di riconquistare nella società una posizione di sicurezza di solidità
In ogni parte del paese uomini e donne
Dimenticati dalla politica governativa di questi ultimi anni
Attendono da noi una guida insieme alla garanzia
Di più eque possibilità di partecipazione alla distribuzione della ricchezza nazionale nelle campagne in vaste aree metropoli danni nelle cittadine nei villaggi milioni di cittadini coltivano la speranza che i loro vecchi modi di vita e di pensiero non siano cancellati per sempre questi milioni di persone non devono sperare in
Io impegno voi
Io impegno messo spesso a offrire un mio di
Un nuovo quanto una nuova alleanza popolare negli anni
Tanto
Qui
Quindi
Qui
Qua
Qui
Qui
Qui
Quella quindi
Quella
Qui
Questo quattro
Qui questo
Quindi
Quanto
Qua
Quindi
Qui
Qua
Quindi
Qui
Qui
Quindi
Quest'qui
Qui
Quanto
Qui
Quindi
Quando
Qui
Qui
Quindi
Qui
Quindi
Quattro
Qui
Quindi
Quindi
Questa
Qui
Quasi
Qui
Questo
Qui
Qui
Quattro
Qua