Intervista a Massimo Gaiani, ambasciatore italiano in Albania

In caso molto per gli ascoltatori di Radio Radicale qui in effetti propongo ora una conversazione con l'ambasciatore d'Italia a Tirana sua Eccellenza Massimo neanche la ringrazio di aver accettato l'invito per questa intervista
Gentile ambasciatore dotando a titolo personale che la performance dell'ambasciata italiana in Albania dopo il suo arrivo ha avuto più dinamica intuisco più risultati
Le vorrei chiedere al nome degli ascoltatori italiane ma anche quelli albanesi che stanno in Italia quali sono i più di cinquecento milioni credo almeno registrati
Quali sono state le massime quali sono le massime priorità dell'Italia al confronto dell'Albania
La ringrazio per me un piacere rivolgervi rivolgermi attraverso di voi agli ascoltatori di radio radicale
E ovviamente in particolar modo alla comunità albanese che opera e dire in Italia
Le nostre priorità riguardano ovviamente il percorso europeo dell'Albania
Ma riguardano anche lo sviluppo più tipicamente bilaterale degli scambi dei rapporti
Sia a livello politico che a livello com'economico-commerciale che anche a livello culturale
E difficile per un Paese come l'Albania col quale le relazioni
Con l'Italia sono così intense individuare
Chiaramente delle priorità
Il nostro veramente un
Rapporto pieno completo
Di assoluta cooperazione di eccellenza di relazioni e ovviamente dobbiamo costruire partendo già da una base eccellente
Comunque sia anche un po'per la mia esperienza
Tengo a sottolineare la importanza e la priorità del percorso europea dell'Alberti io infatti l'avevo preso nota che li ha un'esperienza lunghissima
Sulle politiche europee e non vorrei citare se è stato
Marzo due mila sei novembre due mila undici Direttore generale del presidio
Presso il dipartimento politiche europeo della Presidenza del Consiglio dei Ministri
Poi aprile due mila cinque novembre due mila uno il consigliere diplomatico
Del Ministero per le politiche europee in febbraio due mila quattro una lunghissima esperienza e visto che l'opinione pubblica albanese considerare l'Italia come l'avvocato dell'Albania
Nella via risulta difficilissima dell'Albania dell'integrazione europea
Co come la possiamo tradurre questa avvocatura che secondo me e difficilissima
Ma io nulla esige Ri.Rei nella
Nelle valutazioni negative
L'adesione all'avvicinamento all'Unione europea è un lungo percorso
Tra le mie esperienze in ambito europeo io ho proprio gestito diciamo il negoziato dei dieci Paesi che sono entrati nell'Unione europea nel due mila e cinque
Evidentemente allora si è potuto procedere a una velocità probabilmente più elevata
Oggi ASS forse l'Europa e un po'più severa e un po'più arcigna nel fissare dei criteri
Però non bisogna assolutamente scoraggiarsi e bisogna vedere questo percorso come una tappa credo che sia molto importante che la Commissione europea che svolge una valutazione diciamo di carattere tecnico ha riconosciuto importanti progressi fatti dall'Albania
E in fondo aveva chiesto solo tre
L'approvazione di tre
Norme che che non erano poi così
Difficili quindi si è andati molto vicino a un risposto a un responso positivo della Commissione che poi ovviamente doveva essere valutato dal Consiglio
Quindi
Io non guarderei a quel poco che manca io a me piace vedere
Quel molto che è stato fatto
E che ha comunque portato a una valutazione positiva da parte della Commissione
Comunque bisogna però assolutamente continuare
Con una grande determinazione e questa deve essere una determinazione sia del Governo che dell'opposizione
A questo punto
Guardare la situazione sia quella locale no quella regionale anche quella europea visto che
La politica tradizionale sta affrontando delle difficoltà
Diciamo enormi la cosa che ha portato anche la cosiddetta antipolitica
Certo alcune organizzazioni che stanno rendendo conto di questo che sta
Procedendo confronto della crisi economica e finanziaria però nella nostra regione questo che frazioni sono pressappoco e
Quelle siamo nazionalistiche come Alleanza rosso nero in Albania oppure l'albo
D'Oro in Grecia
E visto che lei è stato presente nelle festeggiamenti diciamo del centenario della Repubblica dell'Albania
Come l'ha vissuto questa esperienza come l'avvento dell'ambasciatore dell'Italia e l'avvocato dell'integrazione europea dell'Albania tutta tutta questa
Nuova atmosfera politica con delle dichiarazioni anche nazionalistiche
Perché no anche di dell'Autorità
Ma indubbiamente il percorso europeo di tutti i Paesi che compongono la Regione
è il migliore antidoto a qualsiasi tipo di problema ed è la cura per una stabilizzazione permanente dell'area Regione
Per
Laudani ha festeggiato qualche giorno fa una decina di giorni or sono i suoi cento anni e credo che ci sia stato un
Normale comprensibile diciamo sentimento di orgoglio nazionale
Credo che sia
Del tutto normale che ciò avvenga
Occorre però stare attenti affinché
Questo orgoglio personale che definirei patriottico e io distinguo tra patriottico e nazionalista
Contemperi le esigenze
Di
Continuare a migliorare i rapporti con tutti i Paesi della regione cosa che l'Albania ha fatto finora ed è stato anche riconosciuto tutto questo nello stesso rapporto di cui parlavamo prima
Ecco bisogna che
Esigenza di essere giustamente orgogliosi vada di pari passo con l'esigenza di mantenere
Dei rapporti cordiali e di amicizia o comunque per concludere real Paesi della regione
Per quando dica riguarda le informazioni che arrivano da Bruxelles oramai questo rapporto pal anche di attenzione diciamo al confronto delle dichiarazioni per le autorità
Dell'Albania
Così che
Visto che ora mai c'è una una proposta concreta del primo ministro libanese che offre la cittadinanza il passaporto albanese a tutti gli albanesi della Regione elette dal diaspora tradizionale
Questa proposta politica che ancora non è diventato legge certamente
Mai ha bisogno di tempo e di studi per farla
Efficacia secondo eletta ambasciatore del Paese
Avvocato diciamo per l'integrazione porta
Disturbi nazionali oppure soltanto vantano scoppia come ha definito anche Primo Ministro albanese Sali Berisha
Ma ovviamente dipende moltissimo da come viene attuata
L'Italia a una normativa sulla cittadinanza
Molto diciamo chiamiamola liberale nel senso che Italia
Concede la propria cittadinanza abbastanza facilmente a tutti coloro che possano dimostrare di avere degli anni che erano italiani
Nel la la proposta del Primo Ministro mi sembra che sia ancora dai contenuti non meglio precisati quindi credo che una valutazione
Su ciò che essa implicherà può essere tratta solo quando sapremo meglio come
Essa si dovrebbe tradurre in pratica mi sembra comunque che non sia una cosa per domani è che
Si parla rientro dopo delle dopo le elezioni è dopo le elezioni è un periodo molto lontano ma che tante cronometraggio vuol dire il mio gabinetto sta già facendo il progetto legge
Io ancora non non non non ho visto né sentito nessuna indicazione chiara su come deve essere applicata evidente che a seconda di come
E
Concepita questa norma
Può anche avere dei risvolti che possono essere
Di di
Di particolare delicatezza per i Paesi vicini questo è coordino dubbio
E ripeto ed è quello che ha detto anche dirà presto l'Unione europea occorre che l'Albania continui
Ad esercitare cui il ruolo di stabilizzazione che ha svolto finora
E chi per sé qua una politica di buone relazioni con i Paesi dell'area
Credo che sia nell'interesse dell'Europa ma anche nell'interesse dell'Albania mi riservo né perché perché certamente attraverso buone relazioni che si sviluppano degli scambi io sono ad esempio un forte fautore
Dell'importanza di un'integrazione dell'area e tra l'altro il Governo albanese ha fatto molto per questo ha migliorato
Alla rete stradale attraverso questa rete stradale e sono certo e che anche gli scambi con i Paesi vicini miglioreranno
Sono sono del parere che l'Albania rappresenti per l'Italia
Il ponte di accesso verso verso l'intera Regione ed è evidente che noi auspichiamo che questo ponte conduca a tutti i Paesi dell'area in un'atmosfera
Di di eccellente vicinato come si sta facendo in questi tempi io sono convinto che
Le autorità albanesi avranno questa preoccupazione a cuore ne terranno conto nelle loro azioni future
Si chiama settore volesse possiamo tradurre in cifre siamo approssimative il contributo dell'Italia confronto dell'Albania so che anche oggi avete sviluppato
Diciamo
Un atto politico molto da continentale
Però
Se possiamo tradurre in cose concrete sia dal punto di vista finanziario però anche culturale perché sappiamo che la cultura importantissima per una nazione
Particolarmente una società in via di sviluppo in una società sviluppata
No proprio oggi il il Ministro delle Finanze Bode ha dato una cifra lui stesso
Di di di di novecento milioni di euro l'impegno
Dell'Italia per la transizione per favorire la transizione
Dell'Albania e ovviamente una cifra molto importante che fa dell'Albania uno dei principali beneficiari dell'assistenza dell'aiuto italiano ed è una cosa
Del tutto normale visto i rapporti così vicini così così forti che ci sono tra
Italia in Albania
Credo che l'Albania abbia
Raggiunto dei risultati importanti se guardiamo l'Albania com'era quindici anni orsono come oggi credo che nessuno può negare
Che c'è un enorme passo avanti che è stato sviluppato
E credo anche che l'Italia abbia contribuito a questo risultato proprio attraverso quei
Anche attraverso quei novecento milioni di euro complessivamente su tutti i settori che ha
Saputo investire
Cioè credo che ci sia un altro aspetto importante che va un po'al di là anche dei numeri degli aspetti finanziari
Credo che si sia sviluppata in questi anni una
Vicinanza anche culturale tra il popolo albanese quello italiano anche in termini di gusti in termini
Di modello culturale
Non ultimo il fatto che
Cinquanta per cento degli albanesi parlano comunque capiscono molto
Bene italiano appunto su questo campo che sono uno di quelli che ho imparato l'italiano tramite le RAI Mediaset
Diciamo che
L'Albania appena arrivato da Democrazia sia
Tutti gli organi dello Stato prima dell'Italia poi del resto d'Europa e tutti parlavano in qualche modo
Capibile l'Italia oramai per quanto sto la vostra ambasciata cento che il Governo italiano assiste le scuole le università di insegnare l'italiano in modo
Comunque la complessità del caso della Società albanese segretiamo
I programmi culturali lei ha detto giustamente che è molto vicina alla cultura italiana io aggiungerei tradizionalmente e storicamente
Però guardando alla realtà possiamo dire che ragion politica regionale già tra una dinamica molto
Da otto a tener conto
Possiamo
Guardare né nello piccolo schermo che prima quando avevano soltanto le rare anche i prodotti di Hollywood nella lingua italiana oramai siamo seguirà anche dei figli turchi
Prima la parola più usata era facciamo invece adesso ENPAM no che significa che è stato
Su questo capo io da uno figlio italiano file europea comunque devo parlare nei limiti che imita la professione di questa cosa
Poi come la considerate Vestas questa Seat questa fotografia che ho appena rappresentato in tutto
Quindi è perfettamente corretta ovviamente largo localizzazione l'evoluzione che c'è stata la prassi che da una situazione di assoluto monopolio in cui l'offerta di prodotti
Televisivi e radiofonici italiani era monopolista oggi c'è assolutamente una gamma amplissima di di prodotti e nei quali forse gli italiani non è sufficientemente presente questo è certamente
Un fattore che almeno a me personalmente preoccupa moltissimo cercheremo di fare il possibile per aprire più prodotti italiani dentro i palinsesti televisivi albanesi
Ovviamente non possiamo pensare di perpetuare nel tempo la situazione che c'era
Quando la l'Albania è uscita dalla
Dal periodo della della dittatura credo che sia comunque importante notare chi italiano rimane un elemento importante
Anche perché è innegabile che il conoscere l'italiano tenuto conto dei rapporti così forti anche da un punto di vista economico e commerciale
Per un albanese oggi un giovane albanese sapere italiano è un arma vincente anche per trovare il
Un lavoro
Proprio dopodomani firmerò insieme al ministro
Dell'educazione e della cultura e del dell'istruzione
Da fine un accordo su un nuovo programma in edilizia che porterà
Lo studio dell'italiano a oltre sessanta mila studenti albanesi è uno sforzo importante sia da parte albanese che da parte italiana
Per riuscire a fare tutto questo speriamo di estendere anche alla formazione professionale questa presenza italiana
Lo facciamo anche attraverso le borse di studio attraverso i lettori che sono presenti in molte università italiana
L'interesse c'è ovviamente ci troviamo in una situazione in cui
Anche altri attori internazionali sono presenti e non stanno di certo a guardare
Quindi è una sfida per noi di essere all'altezza degli altri e di prendere tutte le opportunità che che esistono non dimentichiamoci che abbiamo comunque un elemento molto importante
Che è la collettività albanese in Italia sono cinquecento mila persone che hanno parenti amici e che sono un fattore di straordinarietà studenti albanesi dodici mila i dodici mila studenti albanesi
In Italia
Tra l'altro raggiungono delle eccellenti posizioni sono considerati tra i migliori studenti in assoluto non non implica relativi cioè tra quelli stranieri ma in assoluto
Quindi concorrono con gli italiani che ovviamente si trovano
A a studiare nella loro stessa lingua gli albanesi non sono assolutamente da meno
Tutto questo ovviamente al settore diciamo di non dico di competizione ma in cui in cui tutti ovviamente concorrono
Ritengo comunque che l'Italia abbia delle carte da giocare importanti
Parlando della facciamo delle sfide culturali per
L'Albania e territorio e quindi sono sempre stati in mezzo dei Monti ossia se possiamo USA
Usufruire questa frase
Lei
Allora cioè è nato in Etiopia se non mi sbaglio c'è un legame che c'erano anche culturale comunque ex colonia italiana intanto anche l'Albania che è un ex colonia italiana
E stiamo parlando della cultura turca quale ufficialmente stasera
Quando ti imbattere tramite cultura economia e per loro giustamente sulla mappa della
Della per andò via ottomana
Che vorrei dire
Questa esperienza vostra in Albania visto che si è stato anche nell'ambasciata italiana
Inchiesta negli Stati Uniti d'America quell'esperienza
Una
Sia questa albanese che non ci sono tante etnia ebbero tante culture potresti notare tali albanesi come cenni entropia
Che visto la politica qualche volta non riesce a dialogare come si intende
Che anche importanza che dai media che dalla politica del confronto della presenza diplomatica qua qual è che come si possiamo interpretare questa vostra esperienza che particolare oppure
Beh certamente l'esperienza per fare l'ambasciatore d'Italia in Albania è un'esperienza assolutamente unica
E chieda un una visibilità un accesso a tutte le
Ricarica tutte le chiavi del Paese quindi di questo sono stato molto fortunato
E ringrazio certamente il mio Governo per avermi mandato in un posto
Così delicato importante
Riguardo alla alla sua iniziale la parte iniziale della sua domanda quando faceva riferimento alla presenza turca
Credo che sia certamente forte la spinta importante io però ho la sensazione
Che l'Albania sia chiaramente rivolta come lo è da sempre verso l'Occidente
E che guardi all'Europa come è sempre stata al decollo all'euro mentre lo farò anch'io
Ma anche anche la Turchia ammalando del dell'Unione europea ma ma la Turchia vuole anche svolgeremo un ruolo diciamo di Potenza a regionale tra l'altro è stata molto abile anche nel concedere
La liberalizzazione diciamo dei viaggi anticipando un po'quelle che erano state
No le mosse di un'Europa che era ancora chiusa mentre
La Turchia aveva certamente aperti o qualcuno che il lavoro di chiudere ancorché
E questo è certamente un errore d'Italia ha sempre favorito l'avvicinamento
Do della della Turchia in Europa e alla fine è sempre stata dell'avviso
Che era assoluto interesse europeo che un Paese chiave come la Turchia
Guarda se più
A Occidente fosse pienamente integrata
Piuttosto che svolgeremo un ruolo autonomo come ovviamente la Turchia grazie anche
Alla sua forza la forza della sua popolazione non si forza economica
Può certamente svolge anche alla sua forza culturale perché ha comunque una tradizione antica
E delle capacità di influenzare
L'Italia non ha mai avuto dubbi su questo probabilmente
Se si fosse seguito istinto dell'Italia anche l'Europa sarebbe stato meglio
Celli
Punta a titolo personale a favore dell'integrazione della Turchia
Nell'Unione europea a lo ritengo assolutamente un fattore
Di stabilità dell'aria a vivere la Turchia dentro porterebbe
La l'Europa a svolgete un ruolo di stabilizzazione
Ai confini di quell'area che è di maggior
Diciamo potenziale di stabilità
Questo era certamente un fattore importante io o seguito da vicino tutti gli allargamenti ci sono stati dell'Unione europea
Certamente hanno un prezzo ognuno di loro prezzo perché man mano che si allarga
Il questa famiglia e diventa più ampia ovviamente le regole devono adattarsi non è la stessa cosa quando si era
In sei poi il nove e poi dodici poi in quindici
Ora siamo a
Ventotto
E la la Turchia e certamente
Un grande Paese con una grande popolazione ma penso che non dobbiamo avere paura di queste sfide e alla fine l'apertura e sempre pagante per l'Europa basti pensare
C'era qualcuno che
Temeva che l'ingresso dei dieci Paesi che sono entrati
Nella due mila e quattro avrebbero
Causato chissà quali scompensi
Nulla basta pensare alla famosa storia della
L'idraulico polacco non è successo niente di tutto ciò
Anzi questi Paesi oltre ad essere diventati stabili laddove se non fossero entrati nelle europea non è escluso
Che che fossero invece che potessero creare un'aria di instabilità sono stato e anche un fattore di sviluppo e oggi certamente sono tra quelli che conoscono ritmi di crescita più elevati
Del resto dell'Europa certamente sono diciamo un fattore positivo nel contrastare la crescita e non
Fattore negativo
Ritornando attirano e per concludere
Sia utile fasciatoi
Nel in un'intervista fatta di recente all'ambasciatore dell'Unione europea a Tirana mi diceva detto che gli ascoltatori di radio radicale ma anche per i direttori dei giornali albanesi che l'integrazione
Dell'Albania all'Unione europea e una istituzione che può fare unificare le parti della politica albanese e
La sua Eccellenza e mi ha detto che anche l'ambasciatore di ricusazione Anna signora Alessandra Edisu gli aveva detto che stiamo appoggiando questo poiché fa unificare politica di tira invece i risultati
Stanno dimostrando che unificare la politica albanese non è così facile anche se tutti dicono che sono al favore
Del dell'integrazione oramai
Soltanto i cittadini albanesi hanno preso le massime punti
Su questo esame del
Diciamo dell'Unione europea
Cosa possiamo dire già dal rappresentante di un Governo che fa l'avvocato dell'integrazione europea del paniere per il futuro parliamo delle cose concrete domandi
Faranno pubblicare questo rapporto che
Almeno secondo i giornali si dice che non faranno invitarle Albania di essere paese candidato
No credo che purtroppo non
Essendo stata realizzata quella diciamo componente che era stata chiesta il
Dieci ottobre
Non si può pensare a un esito pienamente positivo l'esito sarà comunque a mio avviso parzialmente positivo
Io rivolgo ancora una volta un appello a tutte le forze politiche a mettere da parte
Gli interessi di parte scusi il bisticcio di parole
E di procedere tutti stabilmente verso questo percorso
Anche perché lei ieri forme
Quei cambiamenti che l'Europa chiede sono oggettivamente a favore dell'Albania a favore del suo sviluppo a favore del suo popolo e credo che la
Popolazione abbia chiaramente indicato
Che a favore
Credo che dovrà essere coerente la popolazione spingere ancora di più per il raggiungimento di questo obiettivo ripeto ancora che si tratta di un percorso di un percorso lungo
E non bisogna farsi influenzare se forse non si procede con la speditezza che tutti vorrebbero non bisogna avvilirsi non bisogna iniziare una recriminazione antieuropea
O di complesso del brutto anatroccolo
A evidente che se l'Albania non ha conseguito un risultato pieno
In parte in larga parte e anche dovuto alle responsabilità sue di non aver saputo fare le cose che sono state richieste
Però continuo a ritenere che sia un percorso utile per tutti per tutte le forze politiche per tutta la popolazione sul quale il Paese deve assolutamente impegnarsi in maniera prioritario
Questo sarà certificato al giugno due mila tredici
Tramite le che lezioni leggiadra un'esperienza lunga Tirana secondo le
La classe politica albanese terrà conto di questa importanza cioè
Non avremmo anche noi qua se con un ambasciatore dell'Italia
Diciamo i risultati vincitori che ricevono i complimenti e quelli che per altri no che accetto
I risultati
E dicono
Buon lavoro
Vi auguro assolutamente di sì che cosa vuole che le dica mi auguro di sì e sono convinto che si sta lavorando in questo in questo senso
E che le regole diciamo del gioco democratico siano pienamente adottate da da parte dell'Albania io ringrazio
Gentile ambasciatore grazie a lei grazie