LXI Congresso Italiano di Esperanto

Sottolinea congresso italiano di esperanto e in un visione un'esposizione subite cultura in lingua esperanto un'esposizione dei visivo con
Pannelli commedie positive e con una per esempio rassegna antologica musicale Esperanto e cinema
Il programma desolazione per giorno sì perché
La coordinato supportato e la stesura dei testi del ritiene intanto chiediamo devi presentarti nostra scrutatori dicendo seguito fai oltre alla funzione l'esperanto la diciamo che nella vita civile sono un consulente organizzativo per quanto riguarda la comunità esperanto Rocco non mi occupo in particolare per la produzione il servizio di beni culturali in lingua esperanto ed è questa la finalità della cooperativa di ripeterlo Polito che io presiedo e chi ha curato insieme a da parte mediare Torriana eccentrica pienamente dentistiche all'allestimento di questa esposizione audiovisiva ecco una delle parte dei dettami offre l'esperanto derivante dalle origini quando davano le origini dell'esperanto
Ce l'ha proprio cento anni fa perché nel mille ottocentonovanta fu pubblicato da Crema
Il primo manuale di esperanto adattato ha rifiutato con il tema Daniele Mario Biondi che era appunto di Crema ecco come proiettato come è andata questa storia dell'esperanto per esempio vediamo il nostro secolo durante il fascismo quali sono stati i rapporti tra la politica ciclismo nelle scuole
Per quanto riguarda i rapporti fra il facilmente esperantisti dobbiamo dire che
Non fu un rapporto facile per la semplice ragione che l'impatto con la comunità esperanto buona un impatto con una comunità prevalentemente in quel momento di antifascisti vietano delle realtà come per esempio circoli operai in Liguria diverranno realtà di socialisti l'ultimo sindaco di Milano
Prima di essere congedato dal fascismo Filippetti era socialista vera un esperanto una introdusse tra l'altro lo studio dell'esperanto con le scuole estive
Successivamente vi fu un compromesso Ferrari scrive
Ha abbastanza stabile mediato dalle in particolare dalla presenza di un movimento Esperantista Cattolico molto consistente definita via evidentemente questo compromesso fu molto più agevole dopo il Concordato l'appeal mille novecentoventinove possiamo anche dire che nella comunità esperanto cona italiana esiste soltanto una componente questa è un'analisi storica ovviamente una sola componente che è presente sia prima della grande guerra sia nel periodo interbellico sia dopo la seconda guerra mondiale e per la componente degli esperantisti cattolici e quella che era la maggiore continuità nella storia dello specchio contabile teoria delle spie anti italiano che sci vede Pepe gli esperantisti italiani in una situazione è piuttosto diverso anche da altri Paesi in Italia per esempio l'esperanto non attirò gli intellettuali ebrei che invece furono alla fine del secolo scorso il nerbo delle comunità esperanto pone nell'Europa orientale
Lascio anche tiepidi pacifisti che erano molto più entusiasti in Francia in Austria ad esempio se hanno date a Ginevra al Museo della Società delle Nazioni alla bacheca numero tre trovato una lettera scritta in esperanto
Da un illustre esperanto cono Alfred Fidel che fu il premio Nobel per la pace nel mille novecentoundici anche la presenza del movimento operaio dell'esperanto fu meno intensa e comunque si svilupperà ben più tardi che altrove le masse operaie non furono coinvolte dal fenomeno esperanto come ad esempio in Catalogna ecco questo è un tema l'analisi che abbiamo cercato di tratteggiare occupandoci però in particolare del periodo prego pacifista
Competente mostra girerà poi papà l'occasione di essere di fronte subito lesioni diverso certamente una mostra che può essere allestita anche altrove direi però che la parte storiografica cioè speranza elitarie le origini è un po'la parte minore quello che conta di più entità e culture in lingua esperanto noi presentiamo in sostanza tre film di cui una su via positivo e due sul video
Sui diapositive in finché dura un'ora con un rassegna antologica dedicata alla canzone in esperanto e subito abbiamo Esperanto e cinema una rassegna antologica che presenta sei frammenti dal sei film dove l'esperanto
La vincola in cui il film è stato girato oppure ha un ruolo di un certo rilievo
Sono a firma come il grande dittatore di Charlie Chaplin va come i pilastri vai in italiano tradotto spregiudicati Conca aggredivano e Norma Shearer
Eppure come Mephisto per arrivare a tempi più recenti
Bene una proprio le sue prospettive
Delle speranze ritorno
Italiane prospettive europee
Diffusione delle richieste
Sì io debbo dire che conosco meno la realtà italiana abbia altre realtà in Europa
Ho l'impressione che in generale la realtà italiana sia un po'più periferica
è un po'più provinciale rispetto che altrove ad esempio mentre in Francia Nora lo devo prima alla situazione devoluzione stare che in Francia abbiamo una situazione di grande pluralismo la comunità esperanto afona
è un'associazione nazionale come in Italia ma e anche non è a forte presenza nel momento operaio nel movimento sindacale e anche la forte presenza nel movimento dei pedagogisti degli educatori secondo il metodo rene
C'è una forte presenza per dei centri culturali autonomi come il castello di creativi o nella vita oppure il centro di stare cioè incontri della Queen petalo che gestito dalla nostra cooperativa vicina Poitier
Tre mentre ci sono tutte queste realtà che danno alla comunità esperanto afona francese una quotazione molto pluralistica la realtà esperanto apponi italiana è estremamente più semplice più rarefatta a questo riferimento fondamentale la Federazione esperantista italiana
Questa tradizione di questa tradizione in gran parte autonoma e parallela comunque del movimento esperantista cattolico e poi per esempio ci sono dei fenomeni minori che stanno per acquisendo un rilievo sempre maggiore come il Centro italiano l'interventistica che tra l'altro si è segnalato al presidente
Per
Un notevole contributo alla tematica dei flussi migratori ha presentato un progetto il progetto punta mondo
Con delle proposte concrete per la regolazione dei flussi migratori nel nostro Paese che fa riferimento fra l'altro alle esperienze in modo particolare francese Svizzera
Replicando al congresso Marco Pannella con una serie un due o tre proposte gli esperantisti italiane congresso né in particolare quella di
Faremo pressione politica ben decisa nei prossimi mesi al Parlamento europeo per che vengano delle dei risultati concreti
Soprattutto da parte della Commissione e comunità europee perché vengano inalate delle direttive sull'esperienza
Secondo me è possibile però c'è un certo distacco diciamo del mondo perenti poi soprattutto sul versante culturale dal problema
Politico
Ma direi che non è un distacco dal problema politico e semmai un distacco da una certa visione per la problema poi nel senso che noi in particolare come cooperativa aderì pelatura fruire altre organizzazioni hanno i collegate
Non crediamo molto ha un ruolo della comunità esperanto alcuna come fa state fra come gruppo di pressione
Che vale istituzioni cerca di convincere le istituzioni affinché a loro volta destituzione dall'alto convincano le masse
Di dell'importanza delle speranze dell'utilità dell'esperanto peserà un po'il paradigma classico che ha caratterizzato la propaganda dell'esperanto negli ultimi decenni l'idea era che si facesse una legge che rende obbligatorio almeno facoltativo l'insegnamento dell'esperanto nelle scuole pubbliche ed acquisti arriva la finalizzazione noi siamo molto più vicini a un'idea di lavoro avrei tempi non abbiamo questa impostazione così
Istituzionalizzata o gerarchie capo e la società
Però c'è un distinguo da fare e se un intervento di Pannella è un distinguo che nessuno ha fatto finora
E che a mio avviso merita di essere particolar mente sottolineato
E vero in un certo senso che quello che propone Pannella si ricollocamento paradigma classico dall'andare alle istituzioni cercare di convincerle per poi portare
Art Pepper Rocco Ivone come si dice a Roma
La novità
Ma è anche vero che il partito radicale non è un partito come gli altri a questa signora caratteristica tasca artistica e soprattutto a queste sulla capacità di essere monotematico cioè e
Scegliere una battaglia particolare mobilitarsi completamente per questa battaglia
Per cui se fosse venuto un altro politico aprire il mio partito dal corpo sull'esperanto
L'avrei preso come sempre stata appresa
Crescono così sul palco in piazza simpatia così come si va a dire agli handicappati siamo d'accordo con voi oppure si va a dire qualche ai cacciatori sono d'accordo con voi per cui si va a dire agli animalisti sono d'accordo con voi ci fa piacere che qualcuno si è d'accordo con noi ma questo non è che cambi tutto
Il fatto che l'abbia detto Pannella a mio avviso un fatto luogo proprio per questa caratteristica del partito radicale c'è da domandarsi in che misura la comunità esperanto approva è ingrato uffici esclude questa perché si è un po'l'impressione che comunque Leno ritirarle proporci discreta rischi
Non siano per loro quindi andavo in visione un po'utopisti o comunque di un mondo pietra tra venticinque e cinquanta
Cento anni sarà affratellato dall'esperanto ma in una visione
Cosa che accadrà
Per buona volontà per buona vede per buon impegno degli esperantisti ma che comunque non è possibile accelerare ma io rovescerei quanto tu hai detto cioè direi che
La comunità esperanto afona è una componente importante molto qualificata anche se sottovalutata di un fenomeno molto più vasto cioè della Francia della società che crede in determinati ideali che che lei e de a ad esempio negli ideali della tolleranza medievali del federalismo e della della Francia che per quanto riguarda la cometa esperanto la Francia di realizzarla
Nel momento in cui per esempio si parla di costruire l'Europa esperantisti questura passerà sono già così
Quindi si tratta
Non già di qualche cosa
Che Savers utopica ma di qualche cosa che va verso l'avanguardia
Chi vive già oggi le realtà che ad esempio radicali vorrei vive che non sempre vivo il termine unificazione attraverso le frontiere di unità attraverso le in termini proprio di cultura transnazionale in termini proprio di identità culturale dell'avanzo non soffre la vendita vive un senso di isolamento proprio per come come quelli sovente caro alle avanguardie
Senso di isolamento vere che si è magari lo zero virgola zero uno per cento della popolazione mondiale ma che poi il naturalmente invece il mondo marcia in un'altra direzione
Subisse l'imperialismo del anglofono l'imperialismo culturale inglese o americano non non a questa prospettiva di fronte per cui questa è una piccola cosa che riguarda felicemente quelli punto sono affratellati dalla dall'esperanto ma non riesce a trasmettersi agli atti noi siamo convinti che questi valori siano valori che arricchiscono intanto la comunità esperanto non è che
Pretendiamo di cambiare a tutti i costi il mondo cerchiamo innanzitutto di cambiare noi stessi nel momento in cui si cambiano degli individui nel momento in cui degli individui hanno la possibilità di arricchirsi spiritualmente sita al tempo stesso un contributo generale anca ampiamente
Come minimo all'arrestarsi di concerti una serie di fenomeni
Io credo che se certi ideali e certi valori fossero più presenti sono per i valori che hanno animato cento e più anni di comunità esperanto afona sicuramente non avremmo avuto i massacri delle guerre mondiali e genocidi ed in quella fase passano poi un po'in secondo piano per esempio le proposte che sul qualche volantino si vedono circolare come per l'appunto di fare dell'esperanto una lingua comunque ufficiale della comunità europea per esempio per ridurre il problema delle nuove traduzioni che rischiano di diventare dodici a speriamo diventino dodici tredici quindici questo e non è una proposta della comunità esperanto una questa è una proposta di una delle componenti conta esperanto
Io posso dire che ad esempio un'altra componente la pensa diversamente cioè noi personalmente abbiamo partecipato alla redazione della risoluzione di Catignano dell'anno scorso avvenuta al termine del congresso degli esperantisti catalani testa risoluzioni perché mi hanno e non sa lei durare a favore dell'adozione dell'esperanto come lingua unica per l'Europa come lingua in più per l'Europa quanto una protesta per quella che è l'evoluzione attuale della politica linguistica europea
La politica linguistica della CEE è una politica che ha scelto il plurilinguismo ritenendo però che
La democrazia linguistica debba essere confusa con un oligopolio l'industria pensano non sta bene
Soprattutto non ci sta bene che il programma lingue ad esempio accorga delle lingue come lussemburghese che sono assai meno parlate della stessa esperanto semplicemente perché è una lingua statale ed escluda una lingua che la settima lingua parlata
Della Comunità economica europea cioè il catalano
Noi siamo in quanto esperantisti e per la libertà del mercato delle lingue non vogliamo che esistano dei trans non vogliamo neanche che ci sia un trust dell'esperanto chi desidera prendere esperanto lo può fare
Ed apprezzare con molta più facilità che quell'arteria ma con questo non vogliamo imporci a nessuno in particolare
E in questo modo mi sembra che si sia particolarmente vicini a quei valori della cultura esperanto che sono in primo luogo valori di tolleranza
Grazie precostituito questa intervista per
In contatto l'indirizzo al quale è possibile contattare la vostra
Struttura cooperativa che verrà eventualmente promuovere ad esempio questa esposizione è ovvio viva quei quale numero di telefono indirizzo è possibile rivolgersi per l'Italia è possibile scrivere al centro italiano interventistica via Pantano diciassette venti centoventidue mila attenuante
Con Giorgio tegame per non sunto dei lavori del sessantunesimo congresso italiano di esperanto di questa domenica ventisei agosto mille novecentonovanta c'è stata una discussione sulla relazione consiglio direttivo e sul bilancio
Ma dunque inizierei dicendo che il piatto forte
Del congresso sarà ovviamente oggi pomeriggio con la discussione del programma dell'attività mila euro cento novanta novantuno quindi pregherei gli ascoltatori di di seguire abbastanza e questo
Congresso più che altro nel pomeriggio perché ci sono cose interessanti spero che adesso con alcuni chiarimenti o vediamo un po'di fare una sorta di consecutiva appositamente piede riscontro di radio radicale
Possono essere seguite combinare un po'più approfonditamente il Congresso stesso e questa manici sono state appunto diciamo la normale amministrazione di qualsiasi organizzazione cioè la lettura la relazione orale il Bilancio sul quale si è discusso su dieci lire che erano state riportate in modo da una riunione o no nel retro pagina rispetto alla cifra con la quale finiva la pagina prima ma insomma cose piccolezze
E mentre c'è stato un un'accesa discussione su che lingua parlate perché c'erano delle dei quelli che noi chiamiamo i Comyn Santori cioè quelli che hanno però cominciato dell'esperanto in particolare questo ferroviere esperantista mi pare di Bologna il quale aveva chiesto che i lavori si svolgesse loro magari sì l'esperanto con qualsiasi lingua uno volesse prova con non piccolo assunto indietro di quello che si era stato detto nella lingua
Di completamento alla quale regolare che avevo usato insomma per l'intervento principale
Questo è una situazione un po'problematica alla fine si è votato di non votare questa mozione perché in realtà ci sono un po'delle controversie nel senso che ad esempio chi si iscrive alla Federazione esperantista italiana
Evidentemente pur avendo diritto di voto può darsi benissimo che pur essendo iscritto non abbia avuto nel tempo nella volontà molto spesso devo dire che è la volontà che manca discutere l'esperanto questo significa che magari si trova a votare delle cose che non capisce
Quindi da questo punto di vista ci sono delle posizioni che forse sono un po'in contrasto col tacco nel Codice civile perché sarebbe un'assemblea dove ci sono alcune persone che restano sotto il portico tanto quindi ci sono le contraddizioni e questo è il vero
Però è anche vero che molta gente
Master antistupri c'erano ad esempio in questo caso
Anche diverse persone anziane e nella quale ormai non viaggiano più come come quando era un giovane quindi
Queste occasioni nazionali sono quelle per incontrare molti esperantisti che vengono che ci sono molti dei rischi polacchi eccetera eccetera e quindi per parlare poi anche con queste persone ma soprattutto anche per parlare in esperanto
E allora diciamo che si viene un po'incontro a questi problemi più di cuore richiamerei che da altro note quali sono le tendenze
Sulle prospettive che lettere antismog in Italia in Europa nel mondo all'interno di questo congresso
Ma dietro anche rapporto dalle
Proposte che Marco Pannella
Ieri c'è quella per esempio di andare al Parlamento europeo con un gruppo di pressione entrare i parlamentari perché possano poi attivarsi sede europea
Atti concreti da parte della
Dunque
Diciamo che
La situazione è un po'questa ovviamente essendo gli esperantisti in genere quasi sempre anzi per dire proprio la realtà sempre stati perseguitati in regimi dittatoriali che alcuni sottostanti sotto i tre eccetera eccetera
E nei pesi paventate logica nazista in Spagna quella civile nausea in Italia con il fascismo e così via
Ovviamente sono molto sospettosi
Nel senso che
Anche quando senza contare poi anche la gravità del del blocco di formazione che loro hanno già ci lamentiamo molto noi radicali rispetto al partito radicale ma gli esperantisti subiscono in termini di blocco dell'informazione
Perlomeno se vogliamo essere esatti almeno il venti volte in più rispetto a quello che subisce il partito radicale e quindi da questo punto di vista si è formato un po'una mentalità specie nelle persone più anziane
Una sorta di effetto setta lo chiamerei un po'così
Cioè più che altro di difesa ma che evidentemente produce una sorta di coda di paglia o di estremo sospetto
Verso chiunque certo l'intervento di Pannella e dal nostro avvenuta qui non solo con la l'esperanto radicata Socio che sospendere pace propose abbia fatto due prescrizioni lo diciamo subito
Riscoprire teorica a titolo di carte
Ma credo che c'è radio radicale e quindi discorsi Marco Pannella certo non è isolata non alla pensione che viene così una proposta ben precisa e quindi questo a diciamo invogliato queste prescrizioni che come vedete sono prescrizioni Sampson ha fatto l'iscrizione completa anche quelle sono un po'sospetto ma io credo che il peggio due prescrizioni corrispondere una realtà normale e non come questa
Diciamo perlomeno da un venti venti iscrizioni normali
E quindi da questo punto di vista è già molto
Risultati se ne possono ottenere devo dire però la sincera verità
Non siano molto le idee chiare su una strategia da seguire soprattutto anche sotto le linee teoriche che devono accettare questa strategia
E infatti ve ne accorgerete poi sia nel qua ci sarà discusso nel programma delle attività ottantanove novantuno Totaro noto uno perché il Consiglio
Nazionale della Fai pianale quindi quest'anno si potrà sono delle mozioni cioè
Però sicuramente sarà molto piccante anche perché ovviamente
Questo interesse dei dei radicali la presenza nostra costituisce sicuramente delle prospettive
Innovative e quindi un programma fatto senza queste situazioni che hanno in questi giorni particolare gli ha rinnovato il panorama diventa un po'difficile parlare di un programma novantuno nei termini in cui era stato già fatto magari l'anno scorso
Gli studi sulle possibilità di traduzione automatica
Sui con più in un anno se non erro scoperto che l'esperanto può agire come una specie di super programma
Cioè il computer sebbene tradurre automaticamente da una lingua ad un'altra anima fa molti errori ma se passa attraverso
Ottiene dei risultati molto più accurate
Se non erro perché non le risulta
Questo fatto se non si spinge
Gli esperantisti
Volere l'esperanto aderente due perché l'esperanto sia una lingua ponte non solo per i conti
Ma dunque diciamo questo che il discorso della della lingua Conte
Diciamo chiamiamola interfaccia tra
Come introduzione da una lingua all'altra è un discorso che parte dagli anni settanta ma in realtà ovviamente escluse esperantisti fondamentale è quello appunto di di di avere una lingua federale sovranazionale transnazionale e così via cioè è un altro degli elementi che si aggiunge e dato teorico fondamentale è sempre quello nel senso che essendo Restaurant dieci volte più semplice delle altre lingue essendo ovviamente una sorta di di elemento estremamente razionalizzatore preciso
Su questo significa ovviamente che non solo ecco la seconda ipotesi più accreditata e il valore dell'esperanto propedeutica nato proprio a questo cioè dal capire che in realtà se
Cambiano gli ordini di fattori può darsi che il risultato non cambiasse allora in questo caso passare da una lingua nazionale a una lingua sovranazionale in modo così facile
Potrà poteva anche darsi che probabilmente imparando prima Colaninno sarà nazionale sedevano più maggiori facilità per apprendere più lingue nazionali
E questo punto è stato sperimentato da sebbene in particolare negli anni Cinquanta e Sessanta all'università di Budapest dove tutt'oggi ci si lava dell'esperanto
E poi successivamente proprio in moto in modo matematico attraversa cibernetica linguistica all'Università di Paternò
E poi ovviamente dietro questa teoria
Logicamente setacciato quest'altra cioè quella del dell'esperanto come interfaccia dando da una limonata il programma in particolare si è che a me il DLT è fatta da una ditta olandese che la Biesse o di un tre
E hanno messo a punto un un primo modello dove tu batti francese e ti risponde la traduzione in inglese automaticamente
E adesso sono ricercati trenta miliardi andare avanti hanno avuto dei finanziamenti anche della Premier sono piene affittanze da parte degli operanti
Volere imporre comunque l'assoluzione
Ma ci sono ci sono diverse posizioni
Nel mondo esperantista un allegato comma un famoso manifesto che viene detto il manifesto di Rauma che si basa son non rispetto
Diciamo molto molto molto grande per tutte le lingue eccetera eccetera
Ma soprattutto per un'idea di affermazione di esperanto lenta ma progressiva proprio culturale attraverso la produzione culturale e così via
Però diciamo che questa è una posizione molto minoritaria anche se
Sono le persone tra le persone più intelligenti del mondo esperantista che cavalcano questo discorso molto sensibile e così procedere un'altra posizione che quell'appunto diciamo del Faiano meglio chiamiamo ciclo per iscritto alla fine tipico
Diciamo un po'dogmatica come dire no quindi per la formazione esperanto come lingua sovranazionale quella ovviamente supposizioni
Molto molto chiare
Per una soluzione capisco nazionale del problema in questo senso e poi di
Una terza soluzione
Che secondo me è
Ecco bisognerebbe fare un discorso a monte in realtà queste due soluzioni partono comunque da un fatto fondamentale che queste persone sembrano molto spesso proprio per queste persecuzioni sia di carattere formativo sia di carattere politico che in genere hanno essere talmente presi da questa cosa
Quasi un usa una parola troppo pesante ma
Ecco ma ma divertono monopolizzati ma questo loro situazione per cui sembrano molto spesso perdere i contorni della realtà e ad esempio fatto che credo molto molto grave
Io credo che gli esperantisti
Già dal mille novecentocinquanta con l'accetta la Comunità del carbone e dell'acciaio
O su o dovevano addirittura anticipare questo e questa forse dovevano farlo addirittura proprio quelli che sostengono una tesi
Diciamo fortemente l'attualizzato all'esperanto quindi scosso dal vento e progressivo affermarsi l'esperanto attraverso la diaspora esperantista
In realtà non si sono resi conto
Che tutto sommato si sono hanno perso molte occasioni perché fin da allora bisognava fare dei congressi europei devo dire che a tutt'oggi sostanzialmente dopo un primo congresso agli anni Settanta europea non si sono più fatti
E soprattutto bisogna capire che non si poteva andare avanti con l'idea dell'esperanto lingua niente
Dove però alla fine sembrava e sembra tutt'oggi ci siamo però su questo punto gli esperantisti da una parte e tutti gli altri dall'altro
Allora bisognerà creare delle Organizzazioni ponte e quello che noi abbiamo promosso in questo caso convalida dal Codice cioè dal Coordinamento per la democratica integrazione culturale europea
Cioè delle organizzazioni miste tra organizzazioni esperantisti e organizzazioni europeiste e questo è un lavoro che sicuramente andava fatto a mio giudizio e quindi io personalmente non condivido molto questa tesi fortemente le attualizzata perché innanzitutto credo che senz'altro hanno ragione dal punto di vista teorico diciamo gli esperantisti dogmatici affermazione di così cioè l'esperanto nasce come lingua transnazionale come lingua mondiale quindi questo discorso di tanto a fermarsi e di coltivare una sorta di di di di piccolo orticello di o storico
Mi sembra sostanzialmente una partita di tempo laddove peraltro cioè una comunità europea di trecentocinquanta milioni di persone che ad esempio a partire dal novantatré si troveranno ad essere più oggetto di mercato che soggetti di mercato perché nessuno sarà in grado non parlando la lingua di di veramente usare questo mercato unico e di potere impiegarsi
Dove crede più opportune TG ora veramente l'Europa di sentirla come tra acchiappati
E quindi c'è un dato di urgenza fondamentale in questo senso credo che noi radicali abbiamo e dobbiamo avere un ruolo fondamentale e l'intervento di Pannella credo sia stato pur nella sua sinteticità eccezionale perché ha toccato sostanzialmente tutti i punti che si dovevano toccare dalle risposte di carattere teorico della proposta eminentemente pratica
Accanto a questo certo bisogna mettere un po'adesso appunto delle cose
Ad esempio
C'era anche milioni di scegliere purtroppo non so se felicità l'intervista Emilio Vesce si è detto non che tra l'altro anche dei contatti con una radio qui locale
Disposto questa l'avesse si è detto disposto ad ospitare dei colossi o quant'altro
Ritengo opportuno fare gli esperantisti qui della zona e soprattutto disposto a presentano una legge per l'estraneità all'esperanto
Per la Regione Veneto fino a settembre quindi si tratta già di cominciare a lavorare seriamente su questo effetto spettino e sappiamo che i radicali quando lavoro non non lasciano dormire
Le carte nei cassetti e quindi comincia veramente a pensare che se non c'è un rapporto è un apporto maieutico socratico gandhiano eccetera eccetera degli altri dei radicali e strumentisti
La cosa è veramente molto lenta perché ci sono appunto queste due
Sì perché ci sono queste due posizioni estreme otto inconciliabili fatti enti ha visto prima parlare con sì perché tipico rappresentante una persona intelligentissima timbratura intanto in questa posizione fortemente tono attualizzato all'esperanto
Che ad esempio non non partecipa da anni
All'assemblea della FAO nel senso che non parla venne proprio perché
Sono proposte inconciliabili perché secondo Noemi devono riuscire a conciliarsi e quindi e questo esempio un'altra politica che non abbiamo inaugurato sempre all'interno dell'etere del coordinamento del codice che è una politica per le spese antistante
Trovo paradossale che ci sono delle eccezioni esperantista ad esempio che non contengono le loro attività laddove in effetti sovversiva siano scorrono sia delle cooperative
Sia delle persone che lavorino veramente alla produzione di cultura in esperanto Peugeot attese scrittori eccetera eccetera e quant'altro
E signora peraltro delle persone che fanno attività politica
E quindi c'è un po'ad aggiustare il tiro su su tutta la situazione
Spetta ai ha la cattiva
Sui possibili di dirlo giudizi conosciuta qui Gioia certezza con lo scooter sono dire poco allegra buona scultori
Così scultori arterie i conflitti quarantuno via grazie Altitonante
Replica compiuti dal mille
Ai privata e Calabria io
Nel nel quindi vi ringrazio
Vuole col Misiti ma forse il primo professore calendario
Via resta sempre
L'Oriente
Best Sellers
Scultore
Piras scuole ebrea Pandolfi ulteriori obiettivi estese verso
è eccetto Chucky sorelle come se e aree
Anzi la prima cosa che offrire come
Nome cognome cosa fa
Convenuto voi speranza come evidenziato Salsano studiare una parlava quasi non rimanda sfida al mondo Caizzi e maniere di pronta quindi siccome l'esperanto poi cariche maniere di Comense saporite
La dottoressa D'Anna tutti i giorni ecco bulgaro dal professor Carlo poca testa due anni o corpi celesti estera anche ad eccezione vedete anche EIAR vengo da quella che è già fortemente l'antenna ogni dentro quattro è un po'specie
Domattina nacque negli ultimi
Dei prefetti Anitrav la Dakar e ha iniziato ad occuparsi di esperanto presso l'università conosce dove c'è un dipartimento di stanchezza si
Grazie ventotto smentiti si mantiene quello stimato ed esperanto volgari gliela avanza non fa mai neanche in chiesa autobus ormai nella lungo che l'insegnamento dell'esperanto in Ungheria agli stessi diritti dell'insegnamento di tutte le altre lingue ed ha chiesto tasche in cinque punti vai anni al teste in altre funzioni quaranta schiavo durante le antenne ma questo significa che imminenti teleri invece la possibilità di insegnare le speranze profumi una anche qualsiasi altra seconda lingua e fa vorrà sottrarsi granché israeliana assoluta ignaro chi è Anna Rossomando quella più esposta una caduta lingua e questo naturalmente stanno tradito dal fatto che l'anno scorso non c'è più quella è stata sopra abolita la vecchia legge che indicava come la lingua russa come lingua vi Casoria come seconda lingua insegnata nelle scuole
La Contea faccio Ciambetti Stefan paura in ogni caso Macra speranza fa Vodafone ha detto amici legge al io entra e mi giorno d'agosto professore La sette e non sente niente Castelli attacca quello
Reperimento alla il Dipartimento di esperanto avevano detto prima aggiungeva che c'è la possibilità di diploma significative alleanze
Una facoltà che si occupi esperanto seguendo percorsi che furono a suo tempo fatti dal professor serve appelli personaggio conosciutissimo palestre antichisti del quale alla signora adesso la sua
Quindi sono secondo noi le prospettive dell'economia parla in Ungheria generalmente niente la sentivo il generale resterà
Abitazioni esperanto avreste antiviolenza insegnare e geometra legge e anche riesca fatico anch'speranza cento anni quindi a più di cento anni mostra la sua citati sopravvivere e l'acqua in bottiglia tester antistoriche sovrasta castrante domani io durante lo vanno alla papà carichi unico queste Libania lo stronca in caicco manichini cinque giacchetta erano i fili spinati più volte non è portare una seconda lingua
A tutti i popoli per la quale FIAT sia allora più facile comunicare
Chiesta Escaut attuare attesta un trauma Marciana doganali Fornasetti ci ha fatti i ragazzini ottavo cassetto arrancava
Senza avere simili niente Accardo botte da quanto allarmante dura in carica in quel bar Fasana quaranta più facile con questa lingua perché più facile attenderla ed è più facile per licenzia per identifica
Perché è particolarmente e tanti altri di targa significa perché è particolarmente adatta per questo tipo di Vincenzo success Menchini Ancau Bohemian emanare renderà Antal per fare anarchia che la tante località toccare ma non era ancora farà anche la la facciata Peckham d'acqua comunicare e vorrei anche porre l'attenzione alla valore divertito nella lingua esperanto una questione molto sentita in Ungheria ancora pacificamente ampia anche per i cinesi è ad esempio cari
Sia singola Factor stante l'aspetto cauta Laura è una lingua sabato operativo quando in banca posta in capo ad affidarmi accanto avanti Laffranchi sangue e in questo significa che l'esperanto l'apprendimento dell'esperanto può essere uno strumento per il quale si può non possiamo facilmente spiegare anche lingue come l'italiano come strani cinese estranei accetta francese diverse del gruppo linguistico per il problema Albania Tamara pagare l'affitto
Quanto
Ancora troverà Europa tuttora accenna un affetto tra natura cultura
Abbraccia il sole ad affrontare la FIAT Punto Valduggia sulla lattina greca Guatri azionare attiene per Sant'Anna Nord appena lingue Carlo sionista sequestrata avvocato ad esempio napoletana in questo momento è accanita sulla esperanto esponeva sportivi siglato accanto Giachino Comotti l'antipatia Nicaragua Mastandrea crea qualche ente locale dunque
è evidente che la cultura europea
Prevalentemente sul unità di territori neolatine
L'impedimento possono anche l'Italia ed in Ungheria invece dove la lingua non è né a latina la conoscenza di queste parole soprattutto larga negli strati superiori della cultura
L'esperanto potrebbe invece servire ad allargare la conoscenza dell'Indonesia delle critica delle lingue latine
Papà la mostra la
Parliamo dell'Europa dalla Comunità europea dove il problema linguistico e soprattutto dei mille miliardi per esempio della comunità spende le traduzioni dalle nove lingue ufficiali
Le passate l'estratto possa essere un'alternativa valida tutto
Correlate al danno della lingua l'Europa comunali
Niente tutto il focus avviserò non Petito e quindi oggi è arrivata l'ha rapporto della soprattutto pensando al fatto che speriamo presto si siano ma nuove adesioni predatore Ungheria la prospettiva ordine Pilar Giglio degli organi isolamento avallando ricco alieni lindo richiede con Garibaldi
Così l'avvio lì
Io ottavo fasto
Taranto autonomie quadro complessivo Roland mancante affranta può quest'anno incastrate in caserma attuarla normale rotto all'anno quanto
Mai Saccà
Ecco e Anna Bolena pallottola abbondanza ed esporla Stalin calarsi nei panni facile ad dopo unirsi polacco che ormai contiene ancora non è stato in gran parte da fare una strage contrattuali tradotti
Sì ritiene che questo sia possibile finanche applicabile perché non è insopportabile che una parte depositaria delle risorse economiche queste organizzazioni a mia disposizione venga
Utilizzato per meccanismi interni di di traduzione simultanea di
Ecco
Ecco chi è lasciato Albani
E
Sino a io Hamas sarà
Alla fine pop nastro e Giovanni Falcone Lauretani saggio forzuto nostra obiezioni aveva messo al tappeto casalingo
Ancora chi è d'accordo che ogni tanto quando sette chiedo ma chakra fratturandosi minaccia autocrazia
Una scuola valuterà l'agonismo attacca il Palmieri piace aggiungere che naturalmente non è una soluzione accettabile perché gli organismi sopra sovranazionali nazionali possiamo portare una sola lingua e ogni Paese membro del reddito a vedere la la propria lingua su un piano di parità di tutte le altre quindi l'unica soluzione accettabile sembra essere quella di dell'adozione di una lingua neutra
Prende profitti che sono diciamo varie tendenze soprattutto rispetto all'impegno politico per l'affermazione dell'esperanto
C'è per esempio chi ritiene che comunque debba ancora crescere qualitativamente
Il mondo esperantista che invece vorrebbe che non sono più presenti a livello istituzionale pro per ottenere non soltanto a combattere l'estratto ma appunto questa parità dei diritti qual è il suo impegno insomma
Accompagnati mando tre Nastri la Renato Della esperantista alla politica fino per i esperantista di opinione sì grave emittente impuniti la da Paolo della della garantisco io e latte la External mongola che spera in politica il fenomeno in ai Ancau locali a vengono il fenomeno chiesta mia opinione scritti
Da Bottan fasto esperanto storie o Carbone anch'egli appare affascinante gara acque mai
è rotto Ancau con lo sguardo dopo
Dopo Valdanito dagli invasi dimostra pozzo
Dimostrare agli italiani
Ai
Signora pensa che esuberanti confermano comunque rimanere
Signor strali
Che sia possibile entra inutilizzato soprattutto per rendere migliorare la comunicazione la convenzione ma non è dell'opinione che sta
Lerna o dai Franco questo così va bene proprio comunque chiedo anche una sua opinione partito radicale presto il partito che l'anno scorso era purtroppo questo primo congresso però nazionale compito tra partiti ore transnazionale dovesse quartiere
Ci indicava ricopriva l'incarico a un hanno la radica la partiva io partivo partivo TV Pasini chiare contesti sentita pesto
In diretta io chi ha Settis transenne sia politico cosiddetta interna sia la miliardi nero insomma canili
A parte
Senta esplicita anzi intendo legate all'esperanto Cesare chi
Niente housing reale la problema un limite la lingua inglese ecco che giocata scrutinio Institute anch'io
Vado a io credo che sarà Sottocasa e speranza allo grazie
Sono a conoscenza le questo capitolo attribuzione favorevole nel tanto me ne compiaccio
Ma sono dell'opinione che inferiore l'esperanto non dovrà non debba legarsi unicamente a la politica giusto per
Conoscerle ostili per il frumento sono contraddire ricavi ungheresi redigere per esempio raccogliendo le firme per l'adesione della per un periodo Comunità europea produzione Grady un sistema votazione nominale diciamo anglosassoni sia scrive perché al Cairo radicale noi imponga riordino societario intera riesca Franco membro investimenti
L'utente elabora astri ricolto tre timori
Ora la la finire Garlando una papà comunque alto variante orlata appunto della Tocci non esistendo partita azzurra
L'italiano
Cammino Minardi tema Nur un collegio nel nome canali Mutu personale
Eletto entrambe al TV consiglio
Carmina Burana ecco
Anonimi dai
Niente
Bulgaro ispirandosi perpetrato parole armi Polistampa inopinata Chirac ha toccato laica
Nasce nel corpus abbuffata che il e gli studi che sono stati fatti per la traduzione automatica
Computerizzata cambia le leggi segretezza che viene napoletana propone afgani arringa dunque di fatte stancante dentro l'auto quale dalle indagini non mi aspetto Lactitalia
Del mezzo dice garantite domani sarà figli rappresentate della gli elementi il presidente si
Illy in termini
Quella infrangendo il barbecue anch'io allora potrebbe semplicemente dare una piccola
Menzionare appena
Ma Teresa dovrà prevede appunto il loro sono persone italiano manuale poi ne parlerò mandati in un anno il manuale del del professor Gaetano Galeone
Qui
L'intervista magari devono vediamo i primi a scrivere Perrella alla programma dei tra parlando di andava a San Patrignano
Va bene ma io non volevo dire Rocco lei coerente Abramo invece nell'area appartiene enti caricarla Maroni e io lasciato neanche ecco allora nei programmi invece potrebbe imprendibile accampata sui programmi di insegnamento semplifica il problema mi fa pensare il nome chiusa Antimo Englaro per millenni resta firmata via dalla macchina Palace fino fare la domanda no va avere dei programmi d'insegnamento il problema ce l'hai presente il più grande no va bene redatta schiera per proteggerci era casa di affrontare voi l'intera linea e esperanto Italia ecco hanno a Budapest il signor la della sintesi vocale insieme del programmi per computer di sintesi vocale la lingua esperanto perché la lingua ungherese toccare anche e italiani anche per l'Italia
Sino ad ora ai fan e puntando graffettato quella venatoria Carafa Catricalà per affari questo lavoro parti presso l'università le facoltà tecnico Università in collaborazione con il laboratorio fonetico ma fallito ad adattare vagava SF anni estetici Albana graffiti sì in Caraglia Ucraina intitolato ecco la qualità della pronuncia del questi programmi di cifre locale e già sufficientemente
Buona qualità in modo da poter essere utilizzato anche per programmi didattici l'insegnamento e a Nick i casi inteso proprio tanta Angelo chi usasse la parola fa parlando racconta Del Piero e credo che stiamo preparando un parcheggio dell'insegnamento che utilizza appunto questo programma di sintesi vocale è da chi io abbracciare Cina continuano a fare ora mettendo in quella strada tra grata a strappare una cosa e questo naturalmente è molto importante perché solitamente il computer non parla e questo è un inconveniente quando si tratta di insegnamento della lingua senta Formentini caro il programma torna al tavolo in atto Capablanca nato a Lerna anche alla questi programmi visite importanti possano migliorare la capacità di espressione e la capacità di parlare degli allievi di questi la programma comunica anche quel bene Mantova era ancora Sky propone bancaria capiranno con sentenza particolare senso appare questi programmi
Prodotto aspre comunicano con l'allievo in lingua esperanto e danno in questa Lima che le istruzioni per la la la soluzione dei compiti verifichi da trovate programmatiche non è evidente additata opera peraltro obiettivo chiacchierata graffiano ancora un programma di dettatura un programma che insegna la la l'ortografia la punteggiatura guardi alla propria fotografa il caffè è sparito anche arabe Annarita conta una storia e poi far domande sulla storia raccontata
Dopo aver superato all'altra abbastanza che programma è il teste aggrottato oramai altri testi sottoscrivo anch'Pasquale Alierta attenti anche in tabaccheria Aldo lunga inchiesta membro Matisse finisce anche anche questi programmi sono patetismo modulari sono divisi consentano di essere adattati al materiale che è a disposizione degli insegnanti di essere modificati sulla base di questo materiale questa fino a tagliare anche tecnici Continental soffocante acacia fornendo e Franca Cataraga largo raccontare ai giovani ecco entro la fine dell'anno e nel contempo di di terminare questo parcheggio
Per il quale si può con il quale si può studiare la lingua esperanto e parallelamente stilare la lingua ungherese banca in terra parole Stone Casinò resta costruttiva grappoli né impongono pazza proprio chiedo io augurali è quella storica settanta anche online pagato manca è il teste e Chacarita
Attualmente questo parcheggio di sintesi vocale e è compatibile con tutti il computer
IBM compatibile
E e già commerciale potrà essere acquistato energia utilizzabile per diverse sempre diverse soluzioni anche indica industria qualcosa tatticamente latamente costa trecento dollari
Il nome della della ditta l'abbiamo del nome il manubrio deve riguardare anche tre labrador tanto firmato Nicola grazie ad un amico dalla foto ottantatré stessa dottor
Proprio grazie
Per cioè almeno vero nome cognome poteva sembrare dotando Ayers nel qui soprattutto per l'associazione esperantista Tridentina quindi in un certo senso rappresento le anche esperantista dell'associazione Michele
Però faccio parte anche del
Dal consiglio direttivo la lei quindi
Da quanti anni ecco è cominciato
Riconosciuto eccome
Sarei liberamente da molti anni si io me ne occupo da parecchi anni
Per quello che mi ricordo la corsa nacque a Firenze perché all'epoca un prevenzione si apre pressoché ora da Grazzini degli autori allora più importanti il Pd per stipendi esperanto la la sua grammatica praticamente è stato il testo fondamentale per tutto italiano imparato le speranze di palla per moltissimi anni fiorentino a Firenze appunto svolgeva attività cioè da un circolo allora abbastanza attivo diciamo alla fine degli anni cinquanta sui
Preminente presenta in corso all'inizio ma poi devo dire che ho sempre preferito studiando da autodidatta pensa che fanno i monti devo dire questo gran sì e alla facilità d'apprendimento dell'esperanto insomma come relativamente lascito del suo iter questo congresso che c'è un problema di produrre dei corsi di esperanto che siano famoso non proprio ma lo stesso livello comunque al passo con i tempi di così profilo divisi sì certamente certamente oggi dalla non si riesce più con i per i metodi un pochino
Però limita determinare un'associazione tutto sommato abbastanza
Una società privata la nostra che si autofinanziate riesce a pubblicare dei libri di testo delle grammatiche quando si va a paragonarci a dispersi del parà perché fanno le leggi impresa commerciali nel produrre corsi televisivi vi siete ci rendiamo conto che le nostre possibilità sono ancora limitato in questo senso qualcosa però abbiamo qualcosa si fa e per esempio un corso se no euro per le radio private mi alcuni anni fa venne a patto che venga effettivamente trasmesso da diverse emittenti radiofoniche private caro Vinti chi paga
Impellente le migliori un po'più difficile insomma i costi sono abbastanza elevati stiamo un po'studiando uno delle cosa che sicuramente qui interessano gli ascoltatori di radio radicale e come questione che sicuramente Resta dibattuto a lungo l'intero arco della vita e l'esperanto le esperantista volessero coprono e la politica quali sono secondo delle prospettive ma il discorso diventa specialmente se lo facciamo retrospettivo comunque ricordiamo civile tanto c'ha già un secolo di vita cento anni
Quindi questo discorso diretto estremamente complesso anche durante l'ultimo dibattito che si è svolta adesso qualcuno ha ricordato per esempio il periodo in cui ci fu grosso innamoramento dell'esperanto da parte degli anarchici
E per qualche anno l'associazione antiche produssero circoli esperantisti stampavano libri
Se si va indietro nel tempo quelle scopriamo tante altre diverticolo strano sia innamoramenti sia odi profondi scrisse capolino anche persecuzioni a questo proposito è stato pubblicato proprio in questi giorni la traduzione dall'inglese regola la storia di queste cose
E quindi il rapporto con la politica è sempre stato difficile c'è stato un in epoca più recente ecco portandoci in epoca più recente c'è stato quasi certo rifiuto forzare forse un pochino troppo la mano nell'idea che le speranze il movimento esperantista all'associazione esperantista dovessero essere neutrali ecco su questa etichetta regno tra le forze si è un po'lacerati siamo stati un po'troppo in direzione contraria
Sembra che oggi ci si va infatti si renda conto invece che non si può rimanere neutrale qual neutrali davanti a cui davanti ai problemi che rimette riguardano nella costruzione dell'Europa Lalla
La discriminazione linguistica sono tutti argomenti politici che interessano direttamente lavoro che noi facciamo
In questo senso mi sembra che le cose per il Milan cambiare è stato fatto notare anche nel dibattito pochi minuti fa indubbiamente è dirompente è stato l'intervento di Marco Pannella profonde
Aspettando quella l'ha detto anche qualche oratore prima è la prima volta che invece di essere noi ad andare a cercare i partiti è un partito che si è rivolto a noi facendo il Presidente che alcune del nostro tematiche lo interessano direttamente
Ed è un fatto assolutamente nuova
In questo in questa direzione credo scritti ci sia un grosso dopo l'affare sposa l'opinione del motivo di profondo nel mondo strumentista alla mercé siderale condizioni viene
Se sarete nazi Planet in gara che in Europa si terzo problema riguardi sì anche in questo senso diciamo necessario far capire agli strumentisti che viene anche vedere un più lontano è un po'più in maniera più larga laccata
Patrizia le altre realtà
Simeone Marco Pannella diceva chiedeva proprio che la gli esperantisti vadano al Parlamento europeo con un maxi serie di proposte
Non sembrino Leanza ma una cosa un programma di cose concrete da fare
Vorrei sapere se due o tre che sarebbero degli degli obiettivi ma vediamo bambini mente una potrebbe essere quella di inserirsi nel Progetto lingue della Comunità economica europea della cioè attualmente il sì dei rapporti si vedevano si vedono poche possibilità di fare inserire l'esperanto in questo progetto
In pratica serve a sviluppare all'insegnamento delle lingue
Comunitarie sono poi per le nuove lingue
Poi non se ne sentirà lasciare molto spazio alla Giunta dell'esperanto sembra a quanto si dice ora per una degli spread infatti che mettono in risalto il valore propedeutico del dell'apprendimento l'esperanto in funzione dell'apprendimento degli ideali delle altre lingue questo potrebbe essere senz'altro uno dei dei terreni su cui lavorare
Però io credo che il discorso sia reversibile le al io devo anche aggiungere che poi sono anche neanch'io iscritto al partito il Partito radicale quindi ho avuto delle esperienze anche per quanto riguarda la lingua anche all'interno del partito radicale per esempio ricordo teme di congresso di Budapest
Credo che si possa dare fa neanche un lavoro di di che possa servire da esempio a come si può risolvere i problemi in una maniera più pazze ma io mi ricordo che il una visuale particolare al congresso di Budapest quando un oratore russo
Fu costretto a leggere il suo intervento in spagnolo sua quanti lo capivano
Perché il pacchetto di lingue che era stato convenzionato con la ditta che lo scenario non prevedeva né russo e La Mantia Linda più conosceva quindi il licenziamento non venne tradotte plettri spagnolo nel presupposto che forse italiani incollato al pro capite ma questi problemi chi è venuto alcun agosto ingresso per lo meno si è reso conto almeno di quel volto e noi tra di noi l'abbiamo già vinta
Tranne spesso fra l'italiano nel si è corretto questa è stata una gara innate dettato una carenza proprio io spero che se l'anno prossimo avremo ancora la fortuna galera deve dare pena di palazzi del nostro congresso sarà sorta cioè non eravamo preparati a un predisporre indesiderati traduzione dall'esperanto all'italiana a beneficio dell'ascoltatori di radio radicale che c'è stata una una nostra nostre carenze e forse dettata pensato dopo gli effetti questo è proprio in funzione di questo sarebbe stato opportuno solamente per quest'anno fare inonda risalendo in battaglia ma perché è stata avanzata ritardo l'anno prossimo cercheremo Berliner esaurendo la fortuna di avere ancora radio per ricala questo e poi grazie speriamo bene ringrazio
Signora
Avvocato
Nella stanza del Catania
Comprendere vagamente forse per le erano parola anzi tale nelle parole sensitive spagnolo
Come sempre nella sfera di adesso convenienza va be'cosa vuole il pubblico radio radicale capo sembrerebbe essere viste e ai partecipare ai bandi del Salò per conoscerli per sapere regole chiacchierare con noi per Radio Radicale pervenuto altrimenti secondo armi da sistemare insomma troppo vecchio
Di seguito e Klaus sono o però divenne insieme ambientale qualche cosa due d'argento lunghissime inizia scale un poco ecco stalinista largo mille al presidente novanta no Parlami di me ne sento parlare nel segno simuliamo
Nelle sedute Aldo Vicenza senza c'è un mio carissimo amico rotto purtroppo chi sto Piero struttura Roberta persino è il sentiero da compagno di stanza a Stoccolma sta
è un sacco di congressi insomma
La mia compagna tarantolato formali sinologo vanno morto quasi improvvisamente nella sua sono Giovanni
Non c'è ancora cosa
Dalla sicuramente
Zero
In
Padre avrebbe vediamo se con il signor Aldo Bernacchi azioni dessero il colore con una intervista per Radio Radicale conosciamo
I gli esperantisti per questo congresso ci vuole raccontare come è vero conosciuto l'esperanto come voglio io sotto l'esperanto diciamo ventitré anni fa
Ho fatto tre corsi sono diplomato lo insegno quasi tutti gli anni faccia un corso purtroppo con poche persone che partecipano perché né cicatrici e sa come il PC recita ci sono un sacco di quindi gli enti associazioni eccetera gli studenti hanno da studiare poi magari hanno qualche stavolta che praticano oppure sono iscritte perché associazione ancora per prima pertanto non hanno tempo forse perché anche noi sia abbastanza spintonati abbastanza preparando anche perché gli statisti come infatti poco devono pagarsi le spese anche gli operai saper per iscriversi al Congresso bisogna pagare una quota per sostenere le spese complessa perché dovendo non posso inviare al potere la strada la volontà niente io sono segretario dello sono segretario del gruppo vicentino
Abbiamo ricette per ricevevo circa quarantacinque seggi io studiato l'esperanto diciamo così per caso ve ne sono inalberato al punto che è diventato praticamente quasi una via sull'utilità anche perché io sono in
In pensione comici insegnante elementare per cui posso dedicare l'esperanto una parte del mio tempo
E molti corrispondenti specialmente nei Paesi orientali dopo l'esperanto e decideva parietale dovrà esperanto e molto più sviluppato che non da noi anche per motivi politici logicamente
Di attivo anche tutti gli anni tende esperanto no sono stato due anni fa gli Stati Uniti d'America in Canada per trenta giorni sempre ospiti gli esperantisti che mi hanno dato alloggio mi hanno dato ad avanzare mi erano capitate in giro
L'anno scorso sono stato trentotto giorni
E
Tra Polonia privata Cracovia Varsavia però io ho fatto Mosca Leningrado Helsinki Costantino Rocca quei attraversare per quella categoria
Quest'anno fatto mesi intensi assente poi esperantisti o tattica sterile andare in ogni Stato
Alleanza avvistato Parisio cristata Bar le Duc Strasburgo sono nato in cataloghi amico Allen esperantista in Germania sono ritornata allo stadio non è ancora a Parigi
Perché noi dovremmo avrete sì sì lo scalone che noi l'abbiamo Umberto era un annuario che si chiama gli arredi pro dove ci sono tutti i delegati di tutte le nazioni del mondo praticamente non so quali nazione
Non ci si ammala vi è un solo alla prostata Eva c'è perché l'esperanto è conosciuto in tutto il mondo
Magari con una persona con per conosciuto Pinato i cattolici anche in Africa per esempio ci sono persone africani nonostante la loro povertà disposti ad ospitare degli esperantisti che vengano dati italici difetti nient'altro opuscolo
Che che utilizzino settecento in verifiche si chiamata stavolta serve c'è servizio passaporto e dove ci sono
E statisti singoli però in famiglia i cavilli passo indicare i tutto le loro necessità quello possono offrire che i vari danno dato migliore e da mangiare ed è il colazione gratis agli statisti che vengono da altri Paesi così come devono questi statisti scrivere prima o telefonare in questo libro è scritto anche per ognuno quanti ospiti possono tenere Eaton quanti giorni
E lo a Niki loro esperantisti sono sempre pronti accompagnare gli esperantisti stranieri in giro per la città
Io vado per strada ha riprogrammato anche perché i quattro di Leningrado che hanno cantato ieri sera da presentatrice la signora stretti aspetta Lara è una mia carissima amica che ha conosciuto l'anno scorso proprio Leningrado e io ho promesso ai degli inglesi e anche di costi ai moscoviti che la prossima ritornare di nuovo la rotta Roma
Ma domanda che essa non lecco Pavia che val la la domanda che
Diciamo come scudo delle ricade funzione più interessante la questione gli esperantisti rispetto alla politica al mondo della politica una questione che
E cominciata come Marsico dell'esperanto e che oggi non i problemi dell'Unione Europea per passare da una comunità economica un'unione politica
Si ripropone
Facendo un esempio non è che il vero problema didattico da molti anni e alcuni gruppi sono anche in contatto decollato da quel Movimento Federalista Europeo
So che ci sono c'è anche un gruppo di i parlamentari europarlamentari che hanno aderito
Infervora piano piano costituito un gruppo di europarlamentari credo di aver visto favorevoli all'esperanto sapeva radio radicale del partito radicale ha una sezione e che
Intende in capolini Illy preparare sperando in capo ripete insetti e quindi e siamo sempre noi che non siamo contrari a nessuna lingua
Per lui diciamo prima di imparare l'inglese o il francese o il tedesco il buonsenso tra ex nemici serissimi io personalmente Sabbadini che si sono
In pratica il discorso abbastanza ai francesi lo trovo anche trovo queste lingue abbastanza inutili sia una piazza perché non sempre strano esperantisti come non sempre però si trovano inglesi
E non è niente vero che gli inglesi e la lingua più parlata del mondo perché non sempre si trovano inglesi e non è vero che gli inglesi che si fanno in America o in altre ogni altra via Gonin vialone Kenia si è lo stesso inglese che si studia spero che si trovi a Londra questo è assolutamente falso non mi vengono a dire che l'inglese la inglese e la dunque più conosciuta nel mondo mando quella più parlato
Questo è un fatto certo per le merci verrebbe in mente i cinesi arriva più parlare ma no volevo solo spagnolo però anche l'intera Miami Ahmed al fianco della Cina non so se pagano il vero cinese per esempio questione di sfumature anche apriamo faranno ingresso
Arriva Marco Pannella con un'idea quella di
Accogliere al Parlamento europeo con il coordinamento di parlamentari
Nei prossimi mesi degli esperantisti della federazione che arrivino portando delle proposte un programma concreto da suggerire alla Commissione europea per ottenere una direttiva ma secondo lei quali sono queste una due tre cose che la comunità europea dovrebbe potrebbe comunque fare da subito per favorire cento all'anno computer per potrebbe fare e sono molto se non accade nulla
Per cominciare a livello di propaganda a livello di sostegno per fare se non altro blocco mosse all'esperanto perché io sono convinta
Che ci sono moltissime persone che non sanno neanche che esista questo sparando ci sono delle persone io come squaderna conosco personalmente ma ho letto dei leggendo i giornali
Sì ma i dei giornalisti anche che hanno sparlato l'esperanto probabilmente no conoscendolo
Perché non si può parlare mai dell'esperanto senza conoscerlo e per conoscerlo bisogna non dico neanche più studiarlo lago da frequentare un attimo un corso vediamo un po'come strutturata questa lingua vedersi a un'idea valida
E diviene anche se possibili come una futura lingua europea te una lingua comune perché non sosteniamo idea e che se possibile era stata giusta che mi sulla lingua deve debba predominare sulle altre
Infatti l'esperanto niente Domine reti studiate per giornali ma neutrale cioè è una lingua di Nesta non è l'anima di un popolo Marella di placche terrestri in parte il condensato di alcuni di ai quindi lingue europee
Per cui il novanta e il tempo si adottato a livello europeo mi si dovrebbe dire ma per il popolo che tale esperanto e favorito perché il problema dall'esperanto sparsi in tutto il mondo ecco una diaspora come gli ebrei praticamente per cui
Dove lo stendo una lingua semplice artificiale poi sull'anche questo chiedo ha detto che discutere perché pressoché intatte tutte le divise nordiche cariche hanno una parte di artificialità
Nessuna dimenata così da sola Dio selettivo ha creato l'abbiamo non ha dato luogo una un delibare penserebbe diamo Patrizio del modo per cui sì sono di scudetti tedesche tutti i termini moderni come computer come dire io come televisione come radio Sonate artificialmente o meno a metà qualcuno le ha create
Però io mi corsi che la lingua esperanto Galimberti stare fabbricato a tavolino con tutti i difetti che potete trovare sì però a livello di conversazione io quando parlo con i miei studenti Colini amici e conoscenti dico
Il primo la prima qualità che deve vedere una lingua palle
Quella di poter permette di essa conversare con un'altra persona come io parlo con lei in questo momento italiana li capisce tutto quello che dico io no
Io capisco listini domande e ricordo però se io le stesse domande le stesse conversazioni tutto quello che io ho detto finora dell'agguato esibito al ministero antistaminici sono inglesi giapponesi eccetera
Io avrei capito lui come l'unica pratica pitone perfettamente meglio sicuramente disse noi due parlassimo inglesi a meno che non lo sapessimo alla perfezione
Questo è indubbio che l'esperanto è di una semplicità estrema è di una chiarezza estrema più semplice di così non potrebbe avere per dire che ogni lettera del suo alfabeto che ne contiene ventotto
A uscivano che restasse in tutto il resto Pelillo in qualsiasi
E costrutto in qualsiasi talora non è che lei che la
Diventa una cambia sono registriamo che mi che gli inglesi reale
Molti suoni però di bloccare alcuni suoni però di bloccare quantità di consonanti a seconda se il sito per la vocale se in un contesto non era altro
Esperto da ogni lettera ha un suono e resta sempre il pensionante l'azione di prevenzione chiudere con una domanda tipica per radio radicale la sua opinione sul partito radicale
Nonché e doppioni e il Partito radicale secondo me
Se posso parlare come spero e come se parla come statista sono entusiasta si parroco mese abiti persona possibili entusiasmo è un po'migliore perché ma forse perché nessun amico sia colpa nostra psicopatico il più di di
Non sovrastante informativo di ignoranza o di trascuratezza la partito radicale a
Nell'opinione pubblica dare opinioni anche mia abili gli alti e bassi unico ogni tanto esprimono dei comuni idee che possono essere buone per alcuni è per alcuni possono anche non essere buone
Per conto mio è un partito che ha un suo valore
Però è un partito che non fa tanto presa sulla massa attenti a ciambelline sarà a qualcuno forse fa paura qualcuno forse e quella scena per noi Tascio capo non so ecco
Il tema è che io sia contrario io so sono così sei sospesi diciamo così ecco però dal momento Acea adottate cioè che stesse tornata a favore dell'esperanto io ho detto beh è questa idea terne esperantista
Novità di fatto di potranno quindi ieri si è che stamattina anche nei giorni scorsi ha detto
Dietro il partito che poteva sostenere sperato non è arato il partito radicale perché il partito delle donne o delle non buone idee a seconda dei punti di vista anche politici o sociali e pensiamo
Grazie arbitro all'ascolto di radio radicale fu già magari non e ormai recitano solo su carta e pensa smette per cui dovrei cercare per il resto non lo sapeva neanche io è l'originale della rispettarli otto telecamere azzeccato Faiella cerca
Ecco la radio che
Fa
Dalla sua allora sentita svizzero i dibattiti rendere gravi protesi si presenteranno alla Prussia c'è un po'di musica e musica sacra per il resto è stato parlato lo fa perché il grazie montani che io ringrazio lei
Bazoli a Venezia
Bertotto e pedoni se non erro il vice presidente del consiglio grazie della Federazione esperantista italiana intanto per Radio Radicale conosciamo ci sono come sono diventati spera il PPI le persone che sono qui quindi sezione vuole parlare raccontare un po'ma se quello che nei campetti
L'esperanto sta troppo ma un'indicazione che ho ricevuto
Da giovane quando hanno c'era un mio zio che se ne occupava e me ne parlava
Poi andando a Piombino Piombino dove sono andato a in dogana parrebbe a prima servizio quel Pietro ho incontrato un farmacista un impresario edile che
Faceva da
Studiavano per poi presentarsi all'Università popolare mi sono
Associato anche io
E magari io avevo c'è una certa preparazione che mi consentiva di arriva anche il più in fretta la conoscenza della lingua
In poco tempo se messi insieme un gruppo atti persone che cadeva la conosceva l'esperanto
E allora io mentre io studiavo per me insegnava a questi queste persone
Fatta si è che dopo circa tre mesi
Vaticana persone degli stabilimenti c'aveva una cultura a livello di terza elementare imitazione che l'italiana non sapevano scrivere dopo tre mesi scrive una letterina in esperanto
Volentieri e con buona può continuare impianti questo succedeva nel merito della eccedente occupa
Quarantotto circa
Però io sono andato mila sono entrato in magistratura da
Accusato in Garfagnana insomma poi mentre ordini ovunque cioè il congresso di Pisa del mille novecentocinquantuno complesso di Pisa dove c'era il ministro segni
Va bene
E allora anch'io mi andare a questo congresso piuttosto vicina
Cominciare a prendere contatti con le persone del movimento dell'associazione
A esprimere le mie idee poco alla volta tra loro
Una maggiore consistenza di collaborazione anche nel campo specifico allora dell'associazionismo
Comanda adesso aiuta può essere entrato nel consiglio
Io sono poi portato
Ma occuparmi dei più dell'atto formale organizzativo
Perché la mia mentalità così ma ritengo che l'organizzazione sia essenziale perché possa funzionare anche l'informazione
Che sia ben fatta e sia coordinata sia efficace e diciamo un po'uniforme in un certo senso intervenire zone
è quello che stiamo dicendo adesso allora
Che cerchi di coordinare governo associazioni internazionali che cerchi di coordinare l'attività informativa insegnamento cioè per cui secondo i vari mette più nelle varie nazioni perché quello che noi facciamo informando il ministro italiano occupare minestra
E ha una sua importanza ma spesso ci sentiamo rivolge la domanda e cosa fanno gli altri cioè ad altre nazioni e noi dobbiamo alle porte a rispondere che contemporaneamente questa azione si svolge nelle diverse nazioni
Al nono livello analogo a con un metodo simile
Per esempio ogni anno una campagna su un determinato argomento con una certa finalità adesso stato attuale
Direi che elemento principale
Come obiettivo sia quello di ottenere vari vari ministeri con circolare del ministero con decreti del ministero con leggi del Parlamento a questo dipende dai singoli ordinamenti ottenere che l'esperienza sia riconosciuto di moderna alla pari di quello che nelle scuole si chiama Davide stranieri o anche l'India ma da più di una lingua viva non non veniva veniva all'impedimento dell'IVA in mi pare di averlo detto l'altro giorno
Per fare questo non basta dire speranza esiste viene usato per qualche giorno bisogna anche dimostrare che viene usato e Chievo utile che può essere fonte tv in vantaggio chi la usa
E il vantaggio pronta di persona sia di relax
Intanto o possiamo apprezzare le traduzioni
E allora le scuole interpreti avrebbero
Motivo inserire l'esperanto anche o nella materia seriamente
Per fare su esperimenti rivela
E fare lei dei
Docenti del gas interruzione anche simultanea
Oltre che traduttore
Perché
E piccoli esperimenti li abbiamo fatti piccole proporre
Una volta che quei giovani ho fatto una forma di simultanea e funzionava benissimo
E ciascuno usava la propria lingua cercava proprio delle lingue diverso un altro esempio spagnolo e svedese fatto parlare una Spagna dello svedese attraverso il telefono ciascuno riceveva quando parlava spagnola per ipotesi e poi la cabine di traduzione fatta abbastanza
Collazzo riceveva il svedese la la stessa frase prepara attraverso aspirante due che stava dall'altra che facendo diciamo la cabina
Avete sprecato
Quante sono le incertezze possibile una stima me le persone che conoscono mescolandolo proprio non lo parlano nel mondo
Questo non facile dire del perché perché come non è facile dire quanti conoscono lo spagnolo pure il tedesco al di fuori di quelle che sono
C'è una signora che magari gli associati dalle varie si si può fare
Badate che presente all'associazione
Internazionale la guerra a degli associati singoli
Che tutti noi
Siamo associati alla nostra federazione e automaticamente a quello internazionale ha poi ci sono anche delle associazioni personali alla alla guerra direttamente ora questi vanno solo il trenta mila adesso alla lettera tutti questi vanno aggiunti tutti quelli che sono associati alle singole nazioni da ne abbiamo circa tre mila in Italia
Pressappoco il numero più o meno equivalente
Milano ci arriviamo ma insomma Germania mi pare ci siano lei
Tracce
C'abbiamo anche molte associazioni
Che portano poi una disperazione sempre utile comunque
All'Ifi statistici una dispersione perché la sei cioè questo numero tredici
Però poi ci sono
Ci sono alcune che sono iscritti per sempre associazione dei ferrovieri
Esperantisti e di questi la piccola parte sono anche associati alla Federazione nazionale
Capisco la reazione a quella internazionale dei ferrovieri
Il segnale perché dobbiamo un solo inno ufficiale speranza sì
Insegnanti esperantisti e sono andato
Meno all'associazione che si chiama il
Internazionali
Spara
Spennati questo ristretto l'associazione internazionale che alle sezioni nelle varie Lazio anche lì ci sono degli iscritti che si occupa dell'insegnamento ma magari non partecipano dell'Associazione nazionale cioè la mostra fra federazione ci sono i componenti del dell'Istituto di esperanto istituto dell'Italia sede a Verona anzi cittadelle direzione però della segreteria
Anche voi
Personale
Il senato accademico di trenta persone e poi ci sono a suo nasceva associati perché l'istituto non è un'associazione vera e propria onesti tutto formata da cattedrale locale almeno in ogni provincia si forma una cattedrale
Formata da coloro che hanno l'abilitazione all'insegnamento che è il terzo grado
De dei diplomi si possono avere primo secondo e terzo
E quelli che hanno sicuramente Sorgato funzionamento che l'istituto e nell'ambito della provincia formano una cattedratico e uno ai dirigenti e agli altri Caterina semplici ecco tutte queste persone sono da aggiungere a quelli che risultano iscritti formalmente alla Camera quasi tutti quelli che durante l'anno seguono i corsi
Abbiamo cinque seicento o settecento ottocento secondo gli anni persone che seguono i corsi
Meravigliosa nel questo arrivate con molte persone seguono i corsi ma poi
C'è un analfabetismo di ritorno dell'esperanto per cui pervenire a una questione che antica come l'esperanto stesso dell'esperanto che la politica e il mondo politico se quella
Tra le varie tendenze per lei inviterebbe
Qual è la forma
La data di impegno politico
Di un esperanto ma
La politica dell'esperanto
L'affermazione
Della parità di diritti
Di tutti
Nella capacità di esprimersi
Nel poter comunicare liberamente cala persona persona
E nello stesso tempo garantire la conservazione della cultura etnica di ciascuna persona
Questo è principio fondamentale perché
Si dice esperanto come comunicazione
Rende necessario lo studio di questa lingua
Che
Dunque la sbagliato l'impostazione sì si parla dell'inglese del francese delle lingue nazionali che vengono studiate
Scusate nella comunicazione
Ma lo studio di queste lingue cosa fa
Trascurare
La cultura
Etnica delle singole persone
Io italiana imprese chiede normalmente ormai c'è una certa prevalenza dallo studio dell'inglese
In certe regioni cioè il tedesco
Danze quali spagnolo cioè qualche elogio va bene eppure succede che
Sì medesima in una cultura che non era capace
E che ci porta
A orientare le nostre tendenze le nostre preferenze culturali commerciali di
Diciamo di interessi di vario genere dall'ex quei popoli la cui lingua abbiamo imparato
Perché se io
Quel palazzo l'inglese veramente sono portato ad andare verso l'aria anglosassone
Salvo poi vedere quale inglese ho imparato il perché cerchi che ha imparato ad intese ad alcuni nomi sembri
Ventidue perplessità per esempio c'è stato il ringrazio una lettera un appello del processo capelli edito dalla Fondazione di un partito esperantista dall'altro lato
L'invito di Marco Pannella alla Federazione garantista
Il
Andare al Parlamento europeo e produrre due nostre una due o tre cose del da fare per
Lo sono arrivato alla Comunità europea
Per ottenere una direttiva della Commissione Europea sì senz'altro io sono senz'altro contento di questo favorevole
Ed è un passo diciamo passo avanti rispetto a tutti Pagliara viene varie promesse varie forme di incoraggiamento che abbiamo avuto anche in precedenza da orientamenti politici basta pensare nel sessantaquattro e socialdemocratici saranno presi la diciamo l'esclusiva nella presentazione di proposte di legge e ci tenevano ecco poi c'è stato qualche altra repubblicani anche a loro volta ha affermato il principio delle spese antismog o coincidenti con quelli del mazzinianesimo curiose refrattarietà delle per l'inserimento di quelli Michele aspiranti pittoresco e per va bene la
Ripetere l'impegno politico anche se si tratta magari di nelle iniziative per gli Stati Uniti d'Europa cronometro ed era diciamo una cioè c'è una mentalità
Di
Basta prevenzione
Che bisogna superare
Soltanto che siccome se sempre affermato e questo è un principio base
La neutralità
Delle speranze
Neutralità ma neutralità rispetto alle lingue rispetta per le ideologie politiche
Non bisogna esagerare come tutte le cose
Parlare di natalità va bene
Però lo smalto statuto dice nazionale ma dice anche di favorire la collaborazione sicché della e l'altro
Ecco l'importante è che la vita la finalità del movimento e in particolare con l'associazione e spara in testa questo caso della Faema questo vale per per tutte le associazioni questo è un teste
No non rimangano condizionate dati o per lo meno attenti
Principi ideologici di carattere politico politico soprattutto partitico
Questa sì perché effettivamente si deve evitare questo condizionamento forse si avvicina all'ideale politico esperantista
Il tentativo almeno del partito radicale di essere trans partitico Pietro sede Frattini abbiamo visto sempre con una certa simpatia resta le affermazioni radicale questa formazione transnazionale
Insomma è stata vista
Come una cosa
Così attiva anche se nuova dal punto di vista della concezione del partito e perciò quando abbiamo avuto piacere di avere onorevole Pannella ieri rivelato e quindi ed è stato diciamo sorpresa nel
Ospite nello stesso tempo è un piacere nel sentire
Quelle affermazioni fatte
Da lui come proposte che lui ha definito concrete
Effettivamente e qui e qui il discorso
Si può fare ma va fatto un discorso completo tutta sta allarga
Perché tutte le volte
Si parla con nell'ambiente politico istituzionale
Va bene esperanto è una bella cosa il singolo componente di un qualsiasi organo del ministero che sul
Si convince dicembre però in pratica cosa facciamo
Ecco il problema cioè questo problema molto serio
E lo ha fatto così piccoli passi
Il apparso
Che a
Acque accennato Pannella dal soggiorno quel vi una raccomandazione della Commissione delle Comunità europea
Sarebbe molto utile
Senz'altro da condividere
Va fatto in modo concreto e cioè
Fegato che fra l'altro se mentre attendeva da prenderne un altro processo no sì se la disperso assistita dal presidente