L'intervista è stata registrata giovedì 11 ottobre 1990 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Balcani, Diritti Civili, Jugoslavia, Kosovo.
La registrazione audio ha una durata di 30 minuti.
15:30
15:30
09:30
9:30 - CAMERA
15:00 - SENATO
8:30 - Camera dei Deputati
15:00 - Roma
10:00 - Roma
11:00 - Roma
15:00 - Roma
15:00 - Roma
15:30 - Roma
Parliamo dagli studi di Radio radicale della situazione del Kosovo una situazione ormai esplosiva ne parliamo con tre albanesi del Kosovo e precisamente come padre Lushnjë emerge che è membro della Commissione per il rispetto dei diritti umani Kosovo elitario membro della presidenza della lega democratica del Kosovo che il partito
Che raggruppa quasi un milione di cittadini del Kosovo Izzy Islam invece presidente del partito contadino in cinquant'anni iscritti ecco agli aglio Izzy islamiche non parlano italiano e quindi c'è un cioè nella linea Montella traduzione di padre Lushnjë energiche invece lo parlano parla anche bene
Allora cominciamo a a farci gustare la situazione attuale di questa che era una regione autonoma della di una delle repubbliche della Jugoslavia in parte della Serbia e perché questa situazione oggi è così espositiva
La situazione come dici lei è esplosiva e drammatica potrebbe precipitare anche non guerra civile
A causa del oppressioni diciamo sempre più dure sempre più poliziesche militari da parte della Serbia
Per poter capire bisogna fare un po'di storia la storia è molto breve questa il ventitré marzo mille novecentottantanove ci fu un cambiamento di alcuni a mandamenti del costruzione della Serbia e quindi anche della regione autonoma del Kosovo
Molti nostri delegati si calmerà ma nella terminologia comunista che sarebbero parlamentari nella terminologia italiana furono costretti a votare questo perché la Serbia diceva che non si perderebbe niente
Infatti si è visto che si è perso tutto anche quello che avevamo ottenuto nella costituzione federale della Jugoslavia nel mille novecentosettantaquattro approvata anche dal defunto presidente Tito
Praticamente questa autonomia è rimasta una denominazione soltanto puramente geografica teorica
Il Kosovo ora faceva escono ASI esclusivamente parte della Serbia i servi volevano prima addirittura le rappresentanze della regione a livello federale
Quindi in questa situazione ci sono state molte incarcerazione molte torture anche molte uccisioni massacri
E molti licenziamenti e si è andata avanti così fino al due luglio mille novecentonovanta quando in parte gli stessi parlamentari in parte altri perché era cambiato
Sotto la pressione del popolo albanese che chiedeva di correggere questa ingiustizia che chiamano una vergogna
è una legge sotto carri armati con una legge dove anche non hanno votato molti parlamentari ma molti ospiti e così via
Di correggere e i fatti i parla il Parlamento per il Kosovo
Su una totale di circa centoquaranta cento quattordici albanesi in qualche parte turchi e altri
Sono raduna davanti al Parlamento e perché il Parlamento era occupati dalla polizia e li hanno dato una dichiarazione elementi essenziali di questa dichiarazione sono siano per una Jugoslavia federale o confederale il Kosovo deve essere fa uguale a quelle che sono le unità federali della Jugoslavia quindi parte integrante federale
Repubblicana della Jugoslavia praticamente Repubblica del Kosovo e non parte integrante e dipendente esclusivamente dalla Serbia come lavora aprono
La reazione come si supponeva della Serbia fu immediata e molto violenta il cinque luglio
Loro abolirono il Parlamento che non si può fare senza con nessuna legge né da me di questa materia né nazionale né internazionale
Avellino l'orario occuparono la radio la televisione il quotidiano unico un albanese che rinvia poi cominciarono con le altre pressioni fortissime e un terrore statale Tiziano cacciando odore licenziando in questi mesi circa trenta mila non conosce scritte Pina la Risoluzione undici mila circa trenta mila albanesi perché non accettano questa costruzione imposta serva
E poi i tante altre modi insomma di persecuzione vera e propria
Ecco Marco Pannella è stato nel mese scorso in Jugoslavia a Belgrado in particolare
E tante occuparsi insieme ai compagni radicalico slavi di questa situazione che la situazione diciamo
Più incredibile tra allettante difficile che sta vivendo la repubblica jugoslava e diciamo così ha proposto che il Parlamento europeo si occupasse di questa questione
Si è impegnato per una visita di una delegazione del Parlamento europeo Inyo cosava in particolare nel Kosovo dicendo anche che in caso questa visita non avvenisse da subito insomma in tempi Brevi sicuramente sarebbe proprio il Partito Radicale con le sue iniziative non violente di azioni dirette a intervenire in questa situazione per appunto suscitare a livello di opinione pubblica europea e mondiale questo problema
Oggi praticamente ci è giunta in redazione la mozione che il Parlamento europeo ha elaborato che propone all'approvazione una mozione diciamo così unitaria di vari gruppi politici
E questa mozione è una mozione compromissoria appunto di varie istanze ecco io vorrei che hope o uno di loro due ci commentasse questa mozione se siete soddisfatti di quello che le varie forze politiche al Parlamento europeo hanno espresso in questa proposta di mozione unitaria
è senz'altro da valutare positivamente l'interesse sia di Pannella come altri gruppi parlamentari o politici dell'Europa e del Parlamento europeo quindi ne siamo grati come anche nella mozione che è stata proposta approvata e però o qui secondo me mancano due elementi base
Noi praticamente adesso abbiamo due costruzioni quel del ventinove agosto
Quest'anno dalla Serbia l'acqua considera il Kosovo Kosovo per Metochia e la reduce soltanto quanto è un territorio ad una denominazione geografica
E quindi
Non si parla di nessuna autonomia tranne quella culturale ma a livello politico a livello economico a livello a diciamo così come la si può rendere com'era del settantaquattro in poi e ancor di più un passo avanti
Per ristabilire una volta per sempre la pace non è quindi abbiamo due Costituzioni che sono opposte uno all'altro
Quella dalla quale parlavano io dei nostri delegati cioè da un Parlamento nel quale hanno proclamato anche la Costituzione del Kosovo Repubblica
Denominandola console pubblica dei albanesi serbi croati e tutte le altre minoranze
E non sulla base democratica assolutamente quindi hanno non chiedendo altro che gli popolo albanese avesse la posizione degli altri popoli jugoslavi
E qui devo notare che noi albanesi siamo la terza nazione numericamente dalla Jugoslavia invece la Costituzione sia trattato citata sempre con minoranze etniche quindi non dà la possibilità di avere la Repubblica per una auto determinazione
Qui purtroppo di questo non se ne parla si parla di
Ripristino degli organi delle assemblee sciolto e così via però sono soluzioni così diciamo momentanee qualche cosa cercava di calmare le acque ma noi chiediamo una soluzione che sia allungo termine che sia una soluzione giusta
Quindi siamo contenti della Commissione e del Parlamento europeo di qualsiasi altra Commissione
Basta che su un modo ragionevole basato sulla pace e sul dritto u n'Dour sui diritti umani e sui diritti nazionali e così via
Di cercare e trovare soluzioni a lungo termine
Che vanno bene anche per il popolo serbo per tutti per evitare conflitti perché ormai da quando si è creata la Jugoslavia sono queste tensioni queste perché non si è posto bene il problema non ponendolo bene non lo si può ha neanche risolvere quindi è un grande grazie all'interesse
Che sicuramente può dare un aiuto una mano almeno dal punto di vista così diciamo spirituale morale dal punto di vista del di un appoggio la pace e la giustizia dei diritti umani
Che però dovrebbe
Essere ancora più specifica e più stressati il mio parere però i colleghi possono dire quindi mente io lui sa il perché c'è la stessa Steel troppo semicerchio
Un passeggi Sasha ditteri finali se
Mio costa Viviana resta l'Emilia usciti stava e terrestre milione dieci Italian scippi locali affissi FIGC ma è convinto Yasha
Prima di tutto bisogna dire che circa tre milioni di euro niente sta parlando sì
Pallica Lino sta pagando in albanese e cerco di sintetizzare residenza della lega democratica e consensi circa tre mini
Nel mezzo di albanesi sono in Albania e circa tre milioni sono sotto l'arrivo svariati fanno parte della Jugoslavia
Non è semplice ma è poco riuscita cache oppure vitigni Menem siete d'inverno da osteria serbe
Quindi quasi la metà del popolo albanese nel mille novecentododici estratto occupato dall'esercito serva
Uguale vero tra cadaveri figura vitigni think Puntius questo tollerato l'Europa questo ammesse codificato nel mille novecentodiciotto con la creazione della le chiedo sulla via monarca
De ventisette per cento nel serbi citare hanno campato Rocco Forte Drake sì
Completamente fino al quarantacinque il popolo albanese sotto questa perché quest'aria che il Regno dei serbi croati e sloveni non aveva nessun diritto
Lo canta sul tre tre ASS classi commi Konishi era vietato addirittura parlare l'albanese per non dire altra cosa Giuseppe Pesce in
Nel
Jugoslavi netti Itas
Un ma Bashkim miti
Pochi verso la
Chiedo scusa dal Quaranta cinque sì credo riunita dei popoli slavi
Con una creazione di una nuova jugoslava slalom croate slovene macedoni serbi croati sloveni così li cioè gran parte popoli slavi nette famiglie sessuale esce ed è tre milioni citava in questa famiglia slava entrarono anche che il popolo albanese in parte già Giuseppe pesi via etere sazia Lisa imposto crunch enti che tra l'altro Dolores ha detto
Patto pacta sunt Greta separa illustre poi io prepara part time spie
La creazione della nuova Jugoslavia noi albanesi abbiamo avuto qualche diritto in più
Se si paragona con quella della vecchia di costare una semper eravamo cittadini di secondo ordine di secondo grado nei confronti degli altri popoli slavi
Stoccarda Repubblica macedone cane mala gestio cambia Tempesti Intini panorama così un esempio hanno la Repubblica in Macedonia o montenegrini che sono mezzo milione e quindi hanno tutti i diritti pasticca Necci Nuke ANPO puzzo attorno che tanto attrezzi attendere ma gli albanesi che non sono popoli slavi non hanno avuto questo utili
Attaccante patrigno autonomi né quater terre pubbliche service l'autonomia del Kosovo è sempre nel quadro o della Serbia cioè dalla Repubblica
Grazie tecnici sprazzi rende mostrata
Dove dal divieto di eccitare Cracco incipiente impara Barnet che dall'ottantuno come dicevo io scoppiarono prima diciamo disordine dissero loro dimostrazioni pacifiche degli studenti poi degli operai
Cercando autonomia e democrazia come tutti altri popoli con violenze indescrivibili in questi anni
Qui tocca perché essa i gli hanno eppure nel maniero brutale Inga polizia serbe c'è
Vuoi per fondi circa e scali work indegne Genoa si Peppino
Queste richieste non solo non che non furono accettate prese in considerazione ma furono presse in un modo brutale che in questi ultimi tempi sta diventando un genocidio vero e proprio reca che siate chic allarme
Servirà jeans mimetica falsi FITQ artica artica tregua tre
Stern per ora
Pietro l'interpretazione che ho dato la servire a queste richieste erano sempre estremisti come separatisti nazionalisti sciovinista i fondamentalisti islamici terroristi addirittura per non prendere in considerazione cioè presentando gli albanesi del Kosovo dove costa come il pericolo per lei questa aria per l'Europa
Il che non è assolutamente vero perché noi siamo contenti e vogliamo far parte dalla Jugoslavia ma non vogliamo sempre avere queste lotte queste l'impossibilità di esprimere la volontà nostra anche a livello politico direttamente non tramite la Serbia
Concedere o non concedere tiene fra virgolette la grazia
Tace Europa HPV attacco storie manderei
Eccessi nascita avvenivano strani lecchese attecchire per cento barra parte
L'Europa ha cominciato a capire adesso l'ingiustizia che si è fatta anche storicamente a sostenere queste richieste giusto del popolo albanese in questi ultimi tempi
Per Teo Bring me venga visitata Trecate dice
Lamenti in Italia di questo ci siamo resi conti anche dalla vista di tre quattro giorni che abbiamo fatto qui a Roma come negazione alternativa
E il Popolo d'Italia al regime veri emission tenaci ore trascorse
Italy May Tallini Iemi facente parte i germi
Cince
C'è dotando Heimat Mirror perché cent'Vasco
Si piace perché siamo vicini nel bene e nel male staremo insieme con un popolo amico come per il popolo italiano
Perdessero i mici tali hanno chiuso che io ICE fatti chic allarme tipo le città con barrette R Elena Pac-Man
Tra deciderà e niente
Pustetto i poliziotti
Soriano che il popolo italiano che il regime in parlamento del senato lo Stato anche i partiti
Faranno di tutto per non lasciare il destino di un popolo di tre milioni nelle mani di un governo poliziesco militare come quello serbo che cerca a tutti i costi di mantenere questo comunitarismo creato
Ecco io volevo ritornare un momento anche alla mozione nel senso solo che questa mozione viene ripresa anche una una proposta sempre di Pannella che era quella di bloccare di aiuti alla Jugoslavia degli utili nella Comunità europea
Se appunto in questa confederazione non vengono rispettati i diritti umani i diritti in questo caso di un popolo che annullato completamente
E ecco io vorrei sapere che cosa pensate di queste presenze è una proposta che anche con molto buono il lato giusto a questa proposta è noi non vogliamo creare nessun conflitto anziché in questi nove anni abbiamo lavorato giorno e notte
Per educare il nostro popolo ad avere un ma opzione della non violenza quindi stime siamo profondamente grati questa proposta siamo orgogliosi che il popolo albanese ha capito questo messaggio
E lo ha seguito fino alla perfezione
Con tutte le provocazioni che c'era una che ci sono in atto il popolo soffre
Però sono economo motivazione che questi sacrifici
Prima o poi dovranno dare un frutto un frutto democratico
Ecco come a un'altra cosa che volevo chiedervi e questa diciamo il problema del Kosovo è un una diciamo la punta di diamante dei problemi della gli osanna però a si si può inserire nel problema politico più generale della Jugoslavia per esempio i croati gli sloveni
Vi appoggiano nella vostra lotta invece i serbi di opprimono come voi avete appena detto e diciamo c'è anche un discorso da fare nell'ambito appunto della Lega dei comunisti non c'è
Una posizione quella di Milosevic appunto il leader serbo che e il fautori appunto di un di al governo della Confederazione
Che riprende in chiave diciamo molto chiusa il l'armamentario
Statale comunista neanche titolista e invece appunto la Slovenia che ha scelto una via democratica occidentale eccetera ecco e tra l'altro sono in questo momento si trova anch'essa in una situazione molto difficile perché
Si trova orientativi dei distruggere questa nuova democrazia Anzalone con i carrarmati della Confederazione jugoslava in casa
Ecco io vorrei che punto to inquadrarsi anche in quest'ottica la lotta del popolo
Ed è il Kosovo degli albanesi del Kosovo ma io credo che proprio ringraziando il popolo albanese
Il venir curati se ne sono resi conto come più vivere insieme o sotto la sedia
Quindi avviene capito dalle nostre sofferenze
E ricercatori e per fortuna sono riusciti almeno nelle elezioni libere ad ottenere risultati buoni e a creare governi democratici
Scusa ma Peterson un problema di di nazionalità o non è pure un problema politico no abbiamo no non ci sia un problema nel senso anche proprio distrutto una politica cioè questo
Quello che sta succedendo adesso in loco stare non è un cascame anche dell'organizzazione politica
Comunista non è forse anche con una un ritorno appunto a degli scontri nazionali che in realtà vedono per esempio anche i serbi come minoranza in difficoltà
In acrobazia in Croazia appunto quindi questi nazionalismi così che si sono svegliati indemoniati
Sono frutto di una impostazione sbagliata dove il problema nazionale il problema umano il problema dei diritti
Dell'uomo a livello individuale familiare nazionale religiosa culturale economico e così via è stata imposta male sotto uno internazionalismo dove grandi popoli dominavano piccoli popoli e allora in questa nuova democrazia
Ho in questo processo democratico ognuno vede una possibilità in cerca di realizzare il più presto possibile il sogno secolare
Per il popolo albanese se si prende conto siamo stati cinque seguito dominio turco e un secolo questo che le perdiamo un po'invertono le povere espresse mi disse no sei secoli che sogniamo
Desideriamo votiamo spargevano sangue per questo
Quindi
Noi veniamo alla soluzione solo in un mondo è un modo democratico rispettando pienamente i dritti come dicevo prima
E non imponendosi numericamente il nome non significa niente dando la possibilità a tutti non c'è bisogno di vincere gli albanesi serbi croati vinca la pace vinca la libertà vinca il perdono vinca l'amore
Cioè valori trascendentali che possono far stare bene tutti
Quindi la nostra lotta non è una lotta nazionalista non è una lotta per una distruzione di qualche cosa
Il giorno del male insieme con altri quindi appoggiamo tutto il bene che proviene dalla nostra parte dalla parte da parte degli altri e siamo contro il male che c'è dentro di noi o fuori da noi
E allora bisogna creare così questa solidarietà
Nel bene
Nel sostenere il bene e solidarietà nella lotta contro il male
Ecco io insomma di fare anche dire una parola inizi islamiche il presidente del partito contadino anche se ci vuole descrivere questa organizzazione e diciamo come si trova un albanese del Kosovo oggi a fare politica con che pericoli con che
Situazione insomma scusi ministro pretende stante dance tra Tomasson sotto torni scelta
Perché scrive tentare in politiche temi sui criogenica visions cappottini partisse citati hanno zitti zitti ampollosi cercare insomma familiarmente hi-tech
Così così sconosciuto
Io metto anche c'è dunque forti squalifiche concetto Antonini organizzate politiche su due fusti se tu occupi in Kosovo jugoslavi lo scotto occupi Miccoli sordo urtava
Sì Peroni albanese non solo che e al vertice di un movimento con il gruppo di un partito
Ma anche per ogni albanese che fa parte soltanto pericoloso in questa situazione di occupazione poliziesca militare da parte della Serbia di fare risorgere qualsiasi attività pubblica di opposizione
Io nato a quota gli fa sferrati eccesso circolare un costo
Perché non c'è un settore della vita che non è stato attaccato in qualche modo presso con la violenza
Dunque un il secondo vedrete aporie
Fino all'attaccamento al diritto alla vita che per Monti purtroppo è inesistente perché sono stati uccisi
Sbotto di codici Genocide
Si attua una politica dj anziché vero e proprio di tutti quelli che sono molto dolore di un popolo
Servilia mese die corrono al bosone economiche
Così composto l'asse dire molto consapevole mentre molto organicamente distrugge quello che il potenziale economico
Del Kosovo Kosovo scritto ritorno indotto ritorno attua su Roma e Susanna terrore del consigliere ora Negro perché è uno dei più in posti più ricchi d'Europa con le risorse naturali soprattutto di miniere di carbone
Ma di anche altre risorse quindi
Distruggendo mettendo direzioni forzate e collegandomi con la Serbia licenziando gli albanesi prende tutto
Porca sulle unioni ndr non maturò la formula Drocco e non a caso il Kosovo sempre la regione più povera perché non si è fatto ormai una politica giusta neanche dal punto di vista economico
Ecco io vorrei anche chiedere invece atte senso cioè ridotte Sartor la quale appunto il ruolo delle confessioni religiose in Jugoslavia in questo momento in e soprattutto nello scontro appunto in atto tutta albanesi serbi
Prima di tutto il popolo albanese trascorso la stragrande maggioranza sono musulmani perché siamo stati cinque secoli sotto il dominio turco
Noi abbiamo una diocesi che si chiama diocesi di Skopje Prizren di circa settantacinque mila cattolici Pasquale cinquantacinque sessantacinque sono albanesi altri sono croati o misti
Altri sono come dicevo musulmane però nelle cristiani culturali nelle questioni nazionali nelle questioni dei diritti umani e così via siamo unite
Anzi
Posso condire con il piacere di avere creato già da anni una collaborazione ottima anche con il mondo islamico quando dico mondo islamico dico
Di tradizione islamica perché molti intellettuali albanesi hanno una grande stima
Per il passato comune noi
Sa siamo il popolo discendenti degli Illiri quindi già con San Paolo cristianizzati per circa quindici secoli siamo stati insieme
Sotto il dominio turco una grande maggioranza è passata all'istante però c'è un ricordo storico è un riconoscimento e una simpatia grande verso la Chiesa cattolica perché la cultura cinque distinte secoli
E una coltura esclusivamente cristiana cattolica se non ci fosse stata la Chiesa cattolica non esisterebbe oggi il popolo albanese si sarebbe del tutto sciolto distrutto da parte dei turchi
Perdendo non solo quella che è l'identità religiosa ma anche culturale e etica
Quindi questo che la forma crea diciamo una possibilità di collaborazione ottima buona noi sia per la stampa terribili di carattere religioso culturale
Sia per le azioni comune che abbiamo fatto di beneficienza contro l'analfabetismo la lotta contro la vendetta che sia il radicata nel popolo albanese
Sotto il dominio turco l'abbiamo fatto sempre insieme presso le chiese cattoliche o presso le moschee anche in questo modo abbiamo dimostrato
Che non c'è quella tendenza che vorrebbero dare la Serbia che questo movimento è un movimento appare islamico e che vorrebbe distruggere tutti gli elementi cristiani io albanese prete cattolico non mai
Avuto un'esperienza tale
O moltissimi amici che sono musulmane di tradizione
Ho a te troviamo le cose che sono in comune e che sono per il bene di tutti e lavoriamo su questo quindi come diceva papà Giovannino se noi partiamo da questo o da quello che ci unisce
Allora quello che si divide sarà sempre di meno
E in questa metodologia di lavoro abbiamo creato un ottimo clima anzi devo dire che dall'Europa democratica e dalla Chiesa cattolica il popolo albanese in questo momento attende molto per non dire tutto
Ecco un'ultima questione cosa vi aspettate
Dunque da da questa visita voi consimile appuntato momento anche chiarite visto come si è svolta questa visita e
E e inserite intenzione poi di prolungarla anche magari in altri paesi europei cioè senz'altro noi siamo lavorando mesi e mesi in questa direzione
Sia con l'America che in Paesi europei i nostri parlamentari che sono scappati perché sono perseguitati
Si trovano nelle varie fasi dell'Europa e cercano di farsi interprete presso vari governi noi non siamo uomini diciamo così politici della politica vecchia ma siamo uomini che cerchiamo di salvare il popolo rosso e tutti gli altri da una catastrofe che potrebbe proprio provoca si causa sì se si continua a questa politica sbagliata repressiva
Abbiamo incontrato onorevole Mellini abbiamo incontrato onorevole Emma Bonino Bonino abbiamo incontrato onorevole Negri abbiamo incontrato oggi il presidente della Commissione esteri onorevole Piccoli aveva avuto anche tanti altri contatti la nostra impressione e che questa gente
Lo conosce abbastanza bene la nostra situazione sono disposti a fare tutto quello che è possibile
Per
Salvare il salvabile e per trovare soluzioni accettabili da tutti perché la soluzione non devono essere imposte non devono essere momentanee ma devono essere studiate cercate e creata insieme per un futuro speriamo lungo buono e pacifico
Bene allora io vi ringrazio vi ringrazio padre Lucio degli eventi che è membro della Commissione per il rispetto dei diritti umani
Anglicani un membro della presidenza della lega democratica del colosso do inizi islamico presidente del partito contadino vi ringrazio è distinti
In un'altra volta speriamo di poter dire qualche cosa in più e qualche cosa di più in positivo ringraziando anche all'azione dei partiti italiani del governo italiano dal parlamento del senato italiano e europea grazie
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0