II congresso della "Esperanto"

Questo piacere ogni tanto di intercalare come abitudine dei bolognesi una frase in italiano con qualche parola in dialetto
Però ve ne posso dire che come segretario del partito radicale vedo
E così mi riferisco alle difficoltà che voi dovete incontrare
Vedo credo bene l'unico dato reale concreto
Di prospettiva
Non
Non ci possiamo nascondere che è il Monti astratte o per ragioni di principio ideologiche o meno ma per ragioni pratiche
A un uso sempre più intenso dell'inglese e soprattutto poi dall'americano che ebbe nel soprattutto sul piano va bene operativo tecnico manageriale dei rapporti degli affari va bene un mezzo che ormai è diventato va bene indispensabile
Di fronte va bene a questo ostacolo
Ecco io credo che se lo si considera in base me ad altri
Aspetti
La battaglia veramente credo un bene che sia difficile verità vinsero da superare
Io credo che invece bene c'è politica
Cioè a un certo punto bene la forza vera può venire solo dalla convinzione che è una convinzione politica
Che alzato vuoti i problemi dell'uomo d'umanità
Sono problemi che non possono essere risolti affrontati e risolti in ambito nazionale
Che la dimensione bene contemporanea è sempre più una dimensione transnazionale
E che solo in questa prospettiva si può vedere il superamento di quelle difficoltà
Che essi rischiano effettivamente sembrano parole grosse sembra ombre espressioni bene demagogiche perché rischiano effettivamente di mettere a rischio
Il futuro l'esistenza va bene dell'umanità
Il partito non aveva e non poteva avere nessuna ragione
Di validità
Se non fossimo riusciti
A tentare di essere come vogliamo essere partito transnazionale
E qui sopra spartiti Co è un dato va bene aggiuntivo e che quindi doveva ammettere come abbiamo messo a repentaglio a rischio l'esistenza stessa del partito rinunciando ad essere non per quel partito italiano che come specificazione mai abbiamo voluto essere con una felice intuizione ma di fatto la nostra storia è una storia che si è sviluppata arricchita consumata va bene in Italia
E quindi venerdì bene rinunciare dimettere perbene a a rischio quest'quello che è il primo vorremmo essere che sia il primo partito
Transnazionali
E colori in questa esigenza di transnazionalità
In queste esigenze che per noi forme me fermamente fondamentalmente una convinzione irrinunciabile
E nel tentare va bene poi non solo di affermare Orrù spiccare ma di fare nella concretezza
Subito fin dall'inizio
Novembre troviamo che l'ostacolo maggiore
è quello dalla comunicazione e quello delle lingue
Il partito radicale bene non lo so essendo l'associazione radicale penso che un numero consistente di voi lo sappia
A di raggiungere per comunicare
La classe politica europea per il momento limitandosi limitandoci solo a trentaquattro Paesi quelle che costituiscono oggi l'Europa
Per vedere con una mezzo che non può essere purtroppo in questo caso non possiamo bene
Avere oli felice riproporsi di quello che abbiamo avuto in Italia con Radio Radicale quindi un mese ho parlato ma che non può essere altro che il mezzo scritto
E quindi va bene il progetto è quello va bene di bene dare corpo a una serie di fascicoli
Attraverso i quali va bene non solo e tanto
Comunicare la storia del partito necessarie al fine di far progredire anzitutto in Europa l'unità europea ma soprattutto la convinzione che i problemi problemi concreti problemi politici problemi dell'esistenza bene dell'uomo oggi sono problemi che assolutamente non possono trovare per adeguate soluzioni nell'ambito delle singole nazioni
E qui me ne ci si è posto il problema che questo Progetto
Ha bisogno di avere di utilizzare per lo meno quindici lingue
E quindi me ne
Per fare un solo adesso noi siamo nella fase sperimentale
E stiamo per bene dare il via a un o un giornale che non è il primo dei fascicoli tardi emettere lo stesso giorno per queste dirlo va bene questi sono problemi che esisterebbero comunque
Ma lo stesso scritto
Stampato
In quindici lingue
Ecco ci si trova di fronte a un dei problemi ha delle difficoltà che solo l'essere radicali solo avere dietro alle spalle la storia che abbiamo come radicali
Non ci fa rinunciare e io credo che me ne che questo numero bene per i primi di luglio uscirà e uscirà
Forse non riusciremo il primo numero fallo in quindici lingue lo faremo solo in dieci
Va be però l'obiettivo delle quindici lingue c'è
Ora evidente quale può essere bene l'inglese
Ecco mentre permane nell'ambito tecnico nell'ambito pratico nell'ambito per me ne delle degli interessi immediati e concreti
Dell'uomo e della donna oggi l'inglese il mezzo venne che non è risolvente ma indubbiamente l'Unicoop di fatto praticabile
Qui il salto nell'ambito della comunicazione politica
Più per prendi atto di tendenze che sono le opposte
Perché il messaggio politico per esempio non può prescindere non può trascurare da quelle che sono le spinte nazionalistiche
Da quelle che sono vane soprattutto oggi va bene in questo momento le aspirazioni va bene chiari il problema
Va bene che mandare il numero scritto solo Incecco perché trovare bere i traduttori avere la possibilità di approvare di utilizzare lo slovacco
è per me è una difficoltà che finora non siamo riusciti a risolvere ecco noi siamo come le preoccupati perché da un punto di vista politico probabilmente mandare
Anche a persone che sono bene di cultura de di nazionalità fra virgolette slovacco un numero
Si propone va bene di comunicare il suo piano transnazionale che sia in lingua ceca va Benassi che va bene costituire un elemento di avvicinamento è un argomento di repulsione lo stesso problema si pone per esempio per la Jugoslavia va be col serbo e croato il serbo-croato lo sloveno e così via intervenne di tutto cioè che è impossibile assicurare bene un futuro all'umanità se non si supera venne la barriera bene del nazionalismo e quindi forti di questa convinzione
Va bene il mezzo lo strumento linguistico va bene acquista va bene un'importanza è un'importanza nel particolare che mi sembra essere berbere
Una esigenza che poco incidere con quelle che possono essere che io non conosco le opportunità offerto e dare speranza ecco quindi che non mi sembra che sia casuale non mi sembra che sia una forzatura
Il fatto che nell'ambito del Partito Radicale sorge un'associazione che è una situazione radicale che è un'associazione esperantista
Ecco dico questo è l'unico elemento dei l'unico piccolo contributo pietra però di un forte convincimento e che ve lo dico molto che chiaramente un convincimento politico
E quindi io credo che uno una via per tentare di superare le difficoltà che forse come diceva anche bene Patelli Bardesono per tanti aspetti in questo momento insuperabili
Al percorso bene della lingua delle stelle deluso del dell'introduzione dell'esperanto può essere proprio questa visione Dione l'esigenza per me della politica
Va bene del convincimento che quest'esigenza è un'esigenza reale e che per l'iniziativa politica per la lotta politica transnazionale va bene a un certo punto forse vi sono dei punti di vantaggio per l'esperanto rispettose rispetto all'inglese cosa che assolutamente non c'è in qualsiasi accusa
Bene ringrazio Sergio Stanzani credo assorbe l'intervento lo ringrazio anche doppiamente perché quest'anno si è scritto anche la nostra associazione
A questo punto dovrebbe esserci la relazione di Salvatore Colella aprono e un sopruso ma insomma così è un'estorsione
Che oggi pomeriggio no allora non vedo il tesoriere ah eccolo bene
Salvatore Covella situazione finanziaria più o meno tragica
Dell'associazione
Devo aspettare complessivamente siamo stati novantasette
Ventitré e aderenti e settantaquattro iscritti regolarmente per cui un importo di venticinque mila lire per il novanta da un po'di in caso di due milioni quattrocentoventicinque mila che insomma sono bastate solo parzialmente per affrontare dell'attività che sono state fatte in gran parte in grandissima parte quotidianamente da Giorgio Pagano
Solo grazie alla sua aver rinunciato al suo lavoro aver rinunciato alla sua alla sua attività ciò che è possibile che
è stato così un lavoro fatto quasi sono quasi da solo perché anch'io non è che abbia contribuito molto il futuro infatti io quello che voglio citare è un aumento il più possibile gli spingere pienamente gli scritti
Perché solo se così potevo stremo stampare delle cose potremmo anche partecipare a convegni e congressi e non badarci troppo solo sull'attività di ogni giorno
Naturalmente un ringraziamento e spine perché sta per dare un contributo a parte molto grosso chi è servita a bilanciare un po'i conti che abbiamo chiuso in pareggio suo perché George ha rinunciato a a una una gran parte dei suoi spesi
Questo non lo devo dire io
Bene
Allora continuiamo con l'ordine dei lavori
A questo punto c'è la relazione del segretario undici calcolando che
Diamo di seguito Dario Bersellini
Pedro Aguilar sola
Giovanni palla Luigi tavola più o meno con una mezz'oretta Testa
Eh già un altro ora abbondante quindi diciamo che teoricamente arriviamo giusto giusto per forse anche senza sforare oltre le tredici e trenta
Per quando ci sarà la pausa dei lavori intanto io vorrei invitare qualcuno di coloro che ho chiamato alla presidenza avvenire qui al tavolo
Ecco darebbe se Dini ricordo i nomi
Tola Tiziano denti
Pure lì perché pari a Tiziano
E così abbiamo completato bene
Ovviamente non posso che contravviene che iniziare con un tra cambiando e ringrazio il
E ringraziando il partito radicale per averci non solo consentito
Questa ospitalità non solo di avere avuto questa cortese ospitalità per questo nostro secondo congresso ma anche per aver contribuito a metterci in condizione di poter invitare la disperante istruite alianti
Chi si ricorderà più o meno le condizioni un po'difficili in cui eravamo lo scorso anno cento per cento
E quindi è stato un anno importante direi abbiamo una base a questo punto abbastanza buona anche perché tra l'altro le iscrizioni sono state anche di di enorme qualità probabilmente tutta l'intellighenzia o quasi tutta l'intellighenzia esperantista a questo punto è scritta dall'associazione radicale speranza di questo li ringrazio tantissimo e quindi
Spero che avremo modo così di lavorare
Un po'più congruamente
Per quanto riguarda il prossimo anno sociale
Direi però che è stato un anno importante soprattutto
Per i tanti tavoli
Di dialogo e di impegno che abbiamo aperto con altri cambiamento e maieutico e costruttivo
è stato un anno importante anche per il maggior coinvolgersi del partito radicale stesse in questa nostra battaglia che come è stato ben chiarito
Non solo da Chiti battelli ma anche molto ben interpretato da Sergio Stanzani è una battaglia finta linguistica
Importante perché tutto ciò
Avvenuto malgrado l'impossibilità dopo l'assemblea straordinaria di poter convocare validamente nei termini statutari il consiglio direttivo e malgrado qualcuno gli stessi consiglieri abbia lavorato controproducente mentre gli interessi e alla vocazione di un'associazione radicale come la nostra
Solo esperantisti ma soprattutto anche a non esperantisti
Con un tipo di politica che io di fine rei
Trans associazionistica
Il rapporto più interessante e costruttivo è stato senz'altro quello con la lega alcol baleno
Per i diritti degli anziani handicappati malati per la qualità della vita
Un'associazione alla quale erano federate oltre nove l'Associazione Italiana Assistenza spastici l'Associazione italiana paraplegici il movimento italiano diritti umani il Forum diritto lavoro tanto per citarne solo alcune
Con questa lega abbiamo organizzato il convegno la società che proibisce la Sozio Kemal permessa se vi ricordate di arrivato l'invito fra quasi tutti qua tutti credo
Abbiamo un solo spedito il suo invito
A proprie spese e bilingue
A tutti gli invitati al congresso al convegno stesso
Ma che si siano anche accettati dei relatori come l'onnipresente Chiti battelli
E me stesso con temi da noi proposti ad esempio tanto per citarne erano nazionalismi e federalismo e barriere linguistiche unità europea
Il convegno
Peraltro trasmessa integralmente da radio radicale è stato tra l'altro ha partorito un'occasione interessante che davvero non mi aspettavo vale a dire un'intervista proprio sul
è utile quindi considerare la grande positività di un fatto
Di questo tipo
Poiché il fatto che gli esperantisti stessi organizziamo dei convegni che parliamo dell'esperanto o in esperanto
è ovviamente percepito dal pubblico come si suol dire pro domo sua
Che lo faccio un'associazione invece straniera io credo che lo ha valori ben di più
Sia come forza sia come incisività anche dal punto di vista politico
Ed è per questo peraltro abbiamo iniziato abbiamo iniziato a fare questo tipo di lavoro
Manteniamo quindicinalmente una trasmissione il lunedì radio radicale di un'ora
E quindi era importante è saltato anche per questo
Con la raccolta di centocinquanta firme con delle lettere spedite agli onorevoli Andreotti Iotti Spadolini e Craxi con l'invio di telegrammi al Presidente del Consiglio
Sempre con la lega abbiamo avviato l'organizzazione di un convegno per la comparazione delle leggi dei singoli Paesi europei riguardanti gli handicappati
In modo da arrivare a una legge unitaria da proporre poi validamente per tutta la comunità
Abbiamo altresì avviato una più stretta collaborazione con il mondo verde
Particolarmente con l'associazione ecco tipo e l'omonima rivista che ha pubblicato l'atto con l'associazione Verde francese ecologia esperanto di cui avevamo avuto notizia dalle mondo del quindici febbraio mille novecentonovanta
Quest'ultima però è rimasto ancora senza risposta
Partendo proprio da quest'ultimo da quest'ultima iniziativa
E quindi su questo rapporto con i verbi io credo sia utile soffermarmi soffermarsi perché Ricci un attimino le idee
Partendo proprio da questa mozione dei verdi francesi adottata a Marsiglia il diciannove novembre dell'ottantanove
Per l'emozione diceva i Verdi francesi adotteranno l'esperanto per le relazioni con i verdi di altri Paesi dei quali non conoscono la lingua testuale
Questo cosa significa
Sì quaranta può anche non essere mai usato
Va be'in questo giorno comunque a Zurigo nel sesto congresso dei Verdi europei le lingue di lavoro solo l'inglese il francese il tedesco e l'esperanto
Soprattutto perché come mi diceva Aldo bergamaschi uno degli organizzatori tra i verdi dell'Europa centro-orientale sono di più i verbi conoscitore dell'esperanto che non dell'inglese
Però è anche vero che abbiamo ricevuto l'invito del congresso totalmente in inglese
Racconto questi fatti per rendere per la palese una questione che chiamerei definirei mezzo fine mezzo trattino fino anzi mezzo Barlassina
Che è fondamentale capire per impostare
L'esperanto come sappiamo tutti è anzitutto
Una lingua cioè un mezzo attraverso il quale comunicare
Però
è anche vero che è nato ed è cresciuto
Per essere seconda lingua paritetica mondiale
Necessità allora non solo coltivare l'esperanto come mezzo come fanno pateticamente ad esempio proprio i Verdi o come magari avrebbe potuto fare l'Internazionale socialista e così via
Ma è fondamentale ritengo perseguire
Quello che il fine delle speranze
Che lo ripeto quello di diventare per tutti i popoli una seconda lingua per la comunicazione mondiale
Ed è quello che stiamo cercando di fare
Che per catalogare conosce attivamente le varie forze esperantista e qui mi ricordo Olga in particolare a persone nuove o anche radicali che si sono iscritti quest'anno all'associazione radicale esperanto che magari bene hanno capito l'impostazione politica il perché politico dalla questione ma poco conoscono ancora
Quella che è la realtà delle associazioni esperantisti
Potremmo dividere queste forze in forza dell'esperanto come mezzo
E Forza del fine spera antistante
Alle prime ad esempio potrebbe appartenere proprio in Italia e centri delle norme interne in questi casi
E alle altre sempre per rimanere in in categorie divisoria
E che forse sarebbe più giusto dire freudiana mente che mentre quelle come la prima lavoro più sul principio di realtà
Le analoghe la seconda associazione lavoro lo maggiormente sul principio di piacere
Purtroppo però entrambe lo fanno ugualmente stancamente
E forse perché con scarsi se non scarsissimi mezzi a volte a disposizione
Ma forse anche
Per mancanza di caparbia volontà di riuscire
La RAI dell'avviso che senza l'uso dell'esperanto e la crescita concrete ed aggiornata della cultura sopranazionale esperantista e difficile lavorare politicamente
Per la sua affermazione di principio pur democrazie
E assai problematico trovare i mezzi finanziari e le risorse personali e culturalmente validissime
In grado di sviluppare la cultura esperantista ben oltre le capacità dimensionali attuali che sono senz'altro minori rispetto a quelle di una nazione media ad esempio comunitarie
O comunque Quality intimamente comparabile adesso
E per questo ho ritenuto e credo che insieme riteniamo abbastanza illogiche forse alle volte pretestuose le auto divisioni alle volte anche aspre tra associazioni ugualmente esperantista
Ed è per questo che abbiamo ritenuto opportuno lavorare con una politica che di fine Ray pane esperantista
Divenendo come associazione socio collettivo del Centro italiano di Inter stesso facendo
Magari trasmettendo
Interamente il congresso indiretta della Federazione esperantista italiana Radio Radicale
O addirittura con l'interesse di Marco Pannella venuto appositamente a Bruxelles in quei giorni di agosto per parlare gli esperantisti
Ma anche per cose più pratiche c'è stato un nostro interesse
Tanto per citarne alcune
La prima che mi viene in mente è proprio il problema della distribuzione dei libri esperantista esempio questo è stato un problema di fondo al congresso nazionale della Fai ultimo
Qualcosa abbiamo ritenuto possibile risolvere proponendo all'assimila che già distribuisce in tutta Italia i suoi testi per l'apprendimento delle lingue la verso l'italiana dell'esperanto Samperi ed usare poi questa presenza invitando il lettore nell'introduzione stessa del volume ad approfondire poi la conoscenza linguistica e culturale dell'esperanto
Rimandando alle organizzazioni associative ed editoriali esperantista
Questa strada l'abbiamo anche perseguita in in prima persona
La simili tagliano accettato questa proposta definendo alcuni adempimenti prima di arrivare al contratto
E proprio in questi giorni anche l'ultimo di questi è stato rispettato
è quindi auspicabile che presto si va dalla firma del contratto
Con il merito peraltro della Codex
Che in prima persona ovviamente
Firmerà il contratto
Oppure tanto per citare un altro esempio pratico siamo occupati proprio del gruppo romano della sei
Riuscendo a risollevare una situazione esperantista e che a Roma era silenziosa da tempo
Organizzando quest'anno due corsi di lingua
E inaugurando le biblioteche all'interno induisti che intercultura Luigi Minaj a in via Sicilia
Bene se è vero che le idee camminano
Con le gambe degli uomini è anche vero che se le idee riescono ad essere particolarmente buone le gambe anziché trassi trascinarsi forse è possibile che corrano
La prima che i fenomeni linguistici amano fondamentale dimensione politico sociale
E che la lingua verde non può affermarsi a breve nella dimensione originaria originaria mondiale sia sostenerla non c'è un potere politico ad essa direttamente interessato perché impegnato in una propria sua costruzione sovrannazionale democratica
Soprattutto cosa da non trascurare di peso comparabile a quello degli Stati Uniti d'America
Appunto i nostri Stati Uniti loro
La seconda cosa
Che questi benedetti Stati Uniti d'Europa
Cioè l'Europa politica l'Europa sociale l'Europa economica per tutti gli europei non l'avremmo mai avuta senza l'Europa che comunica senza gli europei che comunica rigori don Abbondio il matrimonio s'ha da fare
Ma ciò a cui siamo di fronte è da una parte la totale assenza ad esempio di una federazione esperantista europea
Che probabilmente avrebbe fatto estremamente comodo
Avere già collaudata
Oggi
E che avrebbe invece dovuto esserci non dico perlomeno dal mille novecentoquarantanove la nascita cioè nella nascita del Consiglio d'Europa
Ho dal mille novecentocinquanta
Dato che la Fondazione della Comunità europea del carbone e dell'acciaio
E ma per lo meno dal mille novecentosettantanove data delle prime elezioni a suffragio universale diretto dal Parlamento europeo si
E dall'altra con ultimo atto nel programma lingua
Che sta lì
Senza aver pensato però di associarmi
Magari per difendere quello stesso programma una sorta di legge antimonopolio linguistico e ovviamente che Dio ce ne liberi senza pensare minimamente la possibilità di una lingua federale e transnazionale
Così che non solo oggi non ci si comprende in Europa dato che nessuno è in grado di imparare dico almeno visto che ormai il cosiddetto Centro Est Europa non esiste più e che l'Ungheria ad esempio già all'interno del Consiglio d'Europa
E altre nazioni stanno facendo domanda per entrarvi
Poli internazionale dell'inglese condannando la scomparsa più o meno velocemente
Le grandi lingue di cultura dell'Europa
Così come è avvenuto con il latino per le lingue autoctone
Europee o con lo spagnolo per quelle sudamericane
Ecco da questa riflessione
è nata la nostra idea di creare un coordinamento
Un coordinamento per la democratica integrazione culturale europea in sigla codici
Un coordinamento che comprendesse in un qualche modo insieme associazione esperantista europeiste o per lo meno interessati al processo di integrazione comunitaria
Federaliste pacifiste democratiche e così via
Promuovendo come prima iniziativa e su scala nazionale
Abbiamo lavorato sodo su questo
Abbiamo convinto
In tal senso la Federazione esperantista italiana il Centro italiano di Inter linguistica la lega arcobaleno del partito radicale stesso
L'associazione archetti
Ma il riscontro per una ulteriore ampliamento delle forze interessate ad una presenza in codice evidenziava una carenza di impegno proprio nella forza d'iniziativa delle altre associazione esperantista
Cosicché tutto il peso e quindi
Anche un eventuale fallimento
Dell'iniziativa stessa sarebbe venuta a gravare soprattutto sulla nostra associazione
Da qui la mia convinzione che non è la stessa debba porsi al quale voce di raccolta degli aderenti all'era
Lasciando al tempo un ulteriore maturazione delle altre associazioni esperantista con le quali si potrà eventualmente andare alla Costituzione anziché di un coordinamento di un comitato come peraltro in definitiva si era convenuto
A queste iniziative si sono affiancate poi quest'anno alcune manifestazioni di strada
Quali quelle pro Romania davanti alla Colonna Traiana e con il partito radicale quelle semi a varie organizzazioni davanti all'ambasciata di Francia e contro lo scempio fatto di alcune tombe francese
Quella davanti al Senato contro l'Unione Europea truffa con il partito radicale il Movimento Federalista Europeo
La fiaccolata anti proibizionista promosso dal kora la manifestazione al Pala EUR per l'Unione europea pronti
Ecco da questa elencazione vi sarete comunque accorti che oltre ad aver assicurato la presenza dell'associazione nelle manifestazioni a prospettiva transnazionale del pr
Le altre forze che abbiamo coltivato quali nostre naturali interlocutrice partecipando a manifestazioni da loro promosse sono state le forze federaliste
Del resto non è un caso che diversi nostri iscritti siano nel Movimento Federalista Europeo
Chi ti Batelli dal quarantacinque Broccatelli la cinquantaquattro
Oh io dal settantanove
E devo essere sincero proprio io avrei controfirmato con gioia il contributo di da storie Serafini per il recente congresso del Movimento federalista europeo
Ecco potenza economica e politica gendarme del mondo fra gli Stati Uniti sia pure per conto delle Nazioni Unite esige l'affrancamento dell'Europa da una soggezione totale ad un sistema imperiale sia pure a carattere liberale
Come non essere d'accordo con il fatto che l'Europa deve divenire un soggetto politico autonomo per costituire con gli Stati Uniti
Sul piano politico della sicurezza ed economico un rapporto di effettiva partnership al fine di gettare le basi di un nucleo primario di direzione politica con il concorso del quale costruire il Governo mondiale
Previsto dalla Carta dell'ONU
E come non essere d'accordo con il fatto che la mancata trasformazione dell'Europa in un effettivo di parte privilegiati della superpotenza mondiale americana
E che all'interno di questo processo la Germania unificata finirebbe per avere un ruolo assolutamente determinante moltiplicatore delle rivalità e della progressiva disgregazione europea
Come non essere d'accordo nel ricordare che simili prospettive sono state comprese ed affermate dal Parlamento europeo prima e poi dalla maggioranza degli eletti europei e nazionali nell'ambito delle prime assise parlamentari della comunità stessa
Ma che le resistenze conservativi cioè conservatrici e nazionaliste all'interno di tutti i governi dei paesi membri della comunità ma soprattutto di quelle più dipendenti dal legame con gli Stati Uniti
Hanno tuttavia impedito che si avviasse con la convocazione all'inizio delle
E quanto tanto potremmo ancora essere d'accordo
Il punto dove non ci si incontra uno solo riguarda l'assenza di qualsiasi parola sulla costruzione culturale dell'Unione Europea
Eppure di fronte ai fallimenti alle assurde lentezze del cammino di unificazione diciamo non è il padre della prima comunità europea quella del carbone e dell'acciaio ebbe a dire se dovessi ricominciare
Rinizia dai dalla cultura
Ebbene noi abbiamo iniziato dalla cultura
E forse anche con un po'di orgoglio dobbiamo sempre più rappresentare essere il continuare nella cultura sovranazionale
Oddio compassi si conversava unicamente attraverso la proposizione di manifesti
Ne ricordo uno per tutti ad esempio quello dei settanta intellettuali a Venezia
Manifesti che suonavano come appelli i quali riuscirono
Però solo a denunciare
Che l'Europa non poteva essere solo un grande mercato sede di produzione culturale indotta dall'esterno e dagli Stati Uniti in particolare
E auspicavano la creazione di fondi e nuove strutture europee coordinatrice delle politiche culturali educative dei diversi Paesi
Insomma la cosa strana è che questi manifesti invita antipolitici ad occuparsi maggiormente di cui il loro Paese era parte dell'Europa
Nessuno cioè pensava ad una cultura europea in quanto tale a un Novus sovranazionale che comprendesse almeno idealmente anche tutte le altre oltre la propria
Ricorda di lettura ancora che in un'intervista proprio uno dei firmatari di quell'appello dei settanta il filosofo sul il filosofo francese André Glucksmann affermava
Oggi esiste un'innegabile comunità di valori i valori democratici di civiltà di massa di consumo sono comuni a tutti gli europei ma non esistono comunità culturale
Il francese viva la cultura francese come l'italiano vive la cultura italiana come il tedesco ripiegato su se stesso vive questa assenza di cultura tedesca
Dovuta al difficile rapporto sviluppo culturale europea non si capiscono meglio oggi di quanto non si intendessero alla fine della seconda guerra mondiale
Ecco vedete
Come emerge con chiarezza direi quasi accecante tutta la problematicità
E tutta la problematica che alla base poi della costituzione della nostra associazione
Ma notate anche per contrasto
Le norme Buconero della non soluzione
Eppure sembrerebbe quasi un'operazione elementare un due più due uguale quattro
E invece
Io credo sia molto opportuno riflettere e far riflettere tante sprecare queste parole perché di questa convinzione
Ne consegue tutta una nostra fa forza per quanto riguarda il lavoro futuro
Perché io credo che dobbiamo chiederci persino dei grandi intellettuali
Pur rendendosi conto di tutto questo
Di tutta questa assenza
Di tutta questa conoscenza della quale poi o con la quale alla fine si si riesce solo a morire
Non trovano inventano creano decidono una soluzione
Franco Fornari uno dei padri della psicanalisi italiana la chiamata malattia della decadenza
Confronti degli Stati Uniti
E questa aberrante condizione psico politica è stata poi argomenta attivamente portata alle estreme incestuoso e conseguenze da sociologo Alberoni
Il quale in un articolo dell'ottantaquattro considerando che l'Europa non ha nessuna forza culturale etico politica nuova si chiedeva perché andare sempre più alla deriva accettando di diventare una colonia degli Stati Uniti sempre più dipendente
Perché gli europei devono accettare un dominio esercitato da un'altra nazione da una lite politica che non contribuiscono in alcun modo ad eleggere
Bene dobbiamo cercare di costruire gli Stati Uniti euro-americana questa era la soluzione fino
Qualche tempo dopo però la gente immagino un tipo di rapporto con gli Stati Uniti che non esiste
Come se vi fosse un unico sistema il cosiddetto Occidente di cui fanno parte diversi Paesi e in posizione eminente gli USA
E invece c'è un unico centro un unico potere un'unica egemonia quella americana
Di questo gli americani sono perfettamente convinti
E parlo di quello che crede la gente comune il popolo americano
E gli europei si stanziano scivolando in una posizione di vassallaggio e di impotenza si stanno trasformando lentamente in colonia con l'illusione di essere dei pari
E questo momento ulteriormente la distanza
Perché gli emetti gli americani considerano il debole il povero il vinto
Bene
Io credo che anche brevemente abbia dispiegato un po'la condizione sì con logica italiane comunitaria nella quale è calato
Il nostro e non solo il nostro operato
Una condizione dunque dove due più due
è più facile che faccio a uno cinque tredici ma mai quattro
In Italia ad esempio abbiamo la democrazia bloccata c'è una garanzia ultracentenaria di suo ottimo funzionamento attraverso il bipartitismo ma non va bene perché sarebbe qua
E allora giù con il cinque no
I doppi turni sistemi misti e così
L'Europa del novantatré troverà i cittadini comunitari come comparse bloccate nei propri chiama
Bene
Abbiamo quindi la costruzione della cultura europea continuando con la garanzia ultracentenaria delle speranze no
Perché troppo logico
C'è già l'ottima proporzionale cioè l'inglese
Non va bene l'inglese perché egemonico beh oggi quasi si trucca riesce ad imparare tre o quattro lingue
Noi rispondiamo ovviamente ma guarda che noi dobbiamo assicurare la comunicazione di tutti gli europei con tutti gli europei
E ricordiamo che le lingue censite in Europa sono settantadue non tre o quattro
Beh allora la risposta
Molto spesso è inventiamoci noi ora una nuova lingua
Figurati con i computer e tutto il resto con
Pura abbastanza meschina ma il mio imbarazzo è duplice in questa occasione e anche nelle occasioni successive come Torino perché oramai che molti di voi mi conoscono Manon anche sentito parlare sanno a memoria quello che io dico e io siccome questo queste faccende otto di Asolo cercano da approfondirle
Ma voi non ho né cambiato parere nere sono successi avvenimenti esterni tali da prospettare il problema sotto un'angolatura diversa ho l'impressione di essere anche più noioso del solito
Riprendo quindi con il tema che a me sembra il tema centrale
Almeno partendo dal punto di vista migliore non essendo né un linguista né tantomeno un'Inter linguistica devo semmai soffermare l'attenzione sugli aspetti politici del problema e cioè se mai sulla sociolinguistica non sono interventiste
E quelli il tema centrale appunto quello della che si potrebbe chiamare la legge di bronzo dell'Inter linguistica che è stata formulata secondo me è meglio da ogni altro
Da uno studioso francese che Luigi anche altri il quale per la verità sull'abuso ad opera del centralismo francese e in particolare del centralismo repubblicana perché il centralismo posto rivoluzione francese perché il l'atteggiamento fin dai primi anni della Rivoluzione francese era che chi non parlava francese non era né un buon cittadino ne è un buon democratico né un buon patriota
E magari era anche una persona discutibile dal punto di vista del diritto penale e questa è una cosa che si è trascinata
Fino ai tempi moderni non è lontano all'epoca in cui venivano messe delle multe o delle punizioni ai ragazzi che parlavano fra loro bretone negli intervalli delle elezioni o che parlavano catalano eccetera
E questa questa osservava che la è in realtà so che bibite una lingua in posizione dominante e ciò che invece mette un'altra imposizione dominata non è un fatto linguistico cioè non è una superiorità intrinseca o una caratteristica propria di quella lingua rispetto a un dialetto per cui quell'avrebbe delle capacità maggiori ma è il peso politico dello stanco è il peso politico di un'organizzazione statale
Che esercita questa funzione realizzando ciò che appunto si è verificato soprattutto a partire dalle dall'inizio del secolo scorso con la Rivoluzione francese con la formazione della istruzione pubblica obbligatoria con i mass media eccetera quella essa lei avalla la statizzazione
E quindi la battaglia e i federalisti combattono per il superamento di questo e la limitazione delle sue competenze ai della sua sovranità nell'ambito di una struttura federale
Questo stesso concetto questo stesso problema si ripresenta al livello internazionale
Si ripresenta a livello internazionale dove di nuovo sia un fenomeno analogo è un fenomeno anche sì
Particolarmente preoccupanti perché si qualche tentativo viene fatto per risollevare le lingue senza Stato le lingue minoritarie
Meno invece uno sforzo del genere viene compiuto formulando questa legge che io chiamo la legge di bronzo degli interventistica diceva se è vero che il l'elemento determinante è un fatto politico è un fatto di dominanza politica e non un fatto di dominanza linguistica
Allora è inutile o per lo meno è di largamente insufficiente
Prendere come ha presente in Francia nell'ambito della cosiddetta legge d'action
Prendere delle iniziative più così per fare in qualche modo rivivere i singoli dialetti io alle singole parlate se la causa di fondo per la loro progressiva estinzione cioè questo sperequazione politica sopravvive Conti
E lo stesso problema e si ripresenta al livello generale vi dicevo è soprattutto orientata in particolare per chi si occupa le minoranze linguistiche
A questo fenomeno del piccolo pesce
Non soltanto bretone occorso ma addirittura anche catalano nonostante le dimensioni della Catalogna nonostante le competenze assai vaste e alla Regione catalana sono attribuite
Anche il catalano è in perdita di e velocità rispetto allo spagnolo ebbene anche in questo anche in questo ambito riesce difficile in si riesce a concepire questo pericolo del pesce più grosso nazionale
Che mangia il pesce piccolo ma nessuno avverte o per lo meno avvertono pochissimi poi avvertono che tanto il pesce piccolo come il pesce più grosso
Si trovano in bocca di un pescecane adesso rischia di mangiarli tutti e due sì che poi pesce piccolissimo cioè le etnie finiscono per rischiare di esser mangiate due volte
E questo pesce è è costituito dalle questo pescecane è costituito dall'inglese il quale inglese presenta un carattere minaccioso
Non tanto e non solo perché come voi sapete sta progressivamente inserendosi in quella che i tedeschi chiamano la umili Gangs fra e cioè nel linguaggio di tutti i giorni
Da quello sportivo a quello tecnologico eccetera
Ma per due ragioni molto più forti
La prima è una prima forma di lingua franca internazionale e universale
Questo Kida una forza e una spinta che lo porta avanti da sei perché l'esigenza di una lingua franca unica
Per una comunicazione mondiale che lo sviluppo dell'economia dei commerci dei traffici dei mezzi di comunicazione di massa rende sempre più indispensabile
Farsi che oramai una volta messo su questa pista di lancio
Tutto collabora a favorire l'inglese anche senza è che ci fossero altre spinte
Ma per porlo in questa posizione voi ecco l'altra ragione ecco la ragione politica di cui parla calme di c'è questa superiorità di carattere insieme politico per citare un peso decisivo sulla cultura in genere questo
Si finisce non solo per a a bere una atteggiamento di assoluta superiorità
Quasi inavvertitamente si è sentita come un fatto normale da parte del tutta la cultura anglosassone per cui se voi oramai aprite dei libri anglosassoni di qualsiasi argomento
Questi libri contengono quasi esclusivamente una bibliografia inglese e in buona parte bibliografia americana il che Effetto
Che è completato da tutte le banche dei dati principali ed esistenti in particolare negli Stati Uniti e in cui Synthesis toccano iscritte in inglese
Ma questo fenomeno si ripercuote sui Paesi di lingua diverso dall'inglese per cui anche la letteratura anche a quella solidamente informalità
Che si pubblica assunti o disparati argomenti nei nostri Paesi è una letteratura che se è fatta da Paesi anglosassoni come vi dicevo contiene una letteratura esclusivamente in quegli anni
Se è fatta in Paesi come il nostro come libri la Francia occupa la Germania contiene esclusivamente o quasi una letteratura i nella lingua propria e in inglese
Per cui gli europei vanno progressivamente ignorando sì l'un l'altro
Io osservo dopo per fare un esempio ho scritto dai libri sul Parlamento a una informazione plurilingue
Anche in quel caso lì si verifica questo stesso fenomeno ma voi potete uscire nei modi entrare in qualunque argomento per regia che qui siamo nella sede del partito radicale e io mi sono recente vede negli ultimi anni occupato
Do un problema che interessa in modo particolare il partito radicale che è quello della legalizzazione della droga
Io ho visto uno degli autori più informati più seri e e che io trovo più interessanti ha proprio un radicale creare nato
Ebbene i libri di arma presentano età perfetta fra ticket esattamente restare a Cristina sono dei libri
Scritte descritti da un autore che profondamente competente della materia che essi è largamente informato sulla letteratura sull'argomento ma che conosce soltanto Cerved entro la letteratura tedesca io visto che la letteratura in lingua tedesca
Della Germania dell'Austria della Svizzera tedesca non violi alle dimensioni di quella americana accetto a delle dimensioni assai vasta ed è di una qualità di primissimo piano
Oramai il tedesco in Italia e non lo so quanto i giapponesi quando si tratta di lingue diverse dall'inglese kick sunto leonesse oppure come dicevano nel Medioevo del greco Greco maestra non lecito
Questo significa un asservimento della nostra cultura alla cultura anglosassone
Che avrebbe un sublime importanza è un peso molto relativo
Sempre notevole ma relativo se la lingua fosse uno strumento neutro e quindi in anche la lingua dell'arte e anche la lingua del folclore e anche la lingua in cui si esprime la cultura col PCI maiuscolo e anche col ci minuscolo quindi quella che oggi si chiama l'identità e in prima europea si dice in particolare dell'identità europea l'identità culturale europea sta proprio in questo pluralismo se questo pluralismo viene distrutto
Cioè se le lingue nazionali si troveranno nello stessa condizione in cui oggi si trovano i dialetti e il dialetto l'anticamera dell'estinzione
Non andranno soltanto perdute le linguine mandano perdute tutte avesse realtà mai particolarità culturali e chi perde la sua identità culturale perde originalità e perde e quindi anche all'Inter lo dicono studiosi di problemi Inter linguistici ora a questo punto si può però presentare l'obiezione dire ma è proprio vero
Sì Ford davvero affermare nelle lingue sì delinque di un'importanza di un peso d'un'estensione culturale e anche di dimensioni come dire il francese l'inglese il tedesco lo spagnolo si trovino di fronte a questa minaccia
E la risposta è sì secondo me non si riesce ad avvertirlo perché non si riesce facilmente a pensare in termini di aironi sì
E cioè a pensare le cose nello sviluppo del tempo e qui proprio l'esempio calzante è quello del l'inquinamento solo di questa riunione ecologia culturale perché proprio l'inquinamento si fa vedere quanto sia stato difficile
Prevedere gli sviluppi e quali sviluppi disastrosi all'inizio chi avrebbe immaginato quando c'erano le prime automobili era molto meno di un secolo fa
Che si sarebbe arrivati a pensare ad Effetto Serra a tutta vista inquinamento
Di cui oggi siamo rischiamo di essere soprattutto nel prossimo avvenire le vittime
Mi ricordo d'aver letto appunto in un non lo diresti studi di sui problemi ecologici che diceva se è un nulla
Venisse coperto progressivamente da una vegetazione che ne distrugge la vita interna giorni dice quando si avvertirà ebbe il pericolo e la risposta era lo si avvertirà ebbe un giorno prima quando il lago è coperto per la metà o addirittura due giorni prima quando il lago è coperto per un quarto o al massimo tre giorni prima manda è coperto per un ottavo cioè quando oramai troppo tardi
Questa stessa è la situazione che si presenta per le anche per le lingue nazionali secondo me
E io credo d'averlo già detto altre volte e mi sconti del resto ho detto molte delle cose che sto dicendo quindi mi scuso per chi l'ha già sentito
Io sto mi sono solito prospettare resta questo fatto attraverso un esempio di cui sono stato testimone personalmente e cioè una quindici le europee
E assistendo a una riunione di una Commissione nelle delle con dell'Assemblea del Consiglio d'Europa nelle isole normanne isole come voi sapete sono di lingua e di di di etnia francese da sempre
Ma oramai fin dall'alto Medioevo sono state occupate dagli inglesi esso ha una base militare degli inglesi inglesi i quali a differenza dei francesi di cui parlavo prima non hanno mai fatto un'attiva politica all'Isis nazionalizzazione di queste isole le hanno lasciate gli abitanti parlare delinquere volevano ebbene un parlamentare francese chiese al Presidente del Consiglio direi regionale ditte piccole isole dice mi dice un po'com'è la situazione linguistica e questo parlando un ottimo francese ma già con un lieve accento inglese dissi
Di allo stemma classe soltanto il dialetto normanno macho ma poco importa i miei figli a ogni parlano soltanto l'inglese sono bastate tre generazioni e ripeto
In nell'ambito di uno stato che non svolge a differenza della Francia o a differenza dei che ha fatto l'Italia durante il fascismo non lo svolge un'attiva politica di nazionali Zazie onde di Devin tristezza azione se potessero inclusi
Sono bastati per trasformare radicalmente perché accanto al peso dello stanzone si è la pubblica istruzione ci sono i giornali ci sono le mezzi di comunicazione di massa c'è più distruttrice di tutte la pelle distruttrice in questo senso Baal delle funzioni positive nessuno vuol negare la televisione
Più ancora quando ci sarà la televisione
Chiedevamo che a cui non si riflette ma che è importante e la storia
Presenta in grande è quello che io ho visto in piccolo poi non molto tempo dopo mi è capitato di leggere in una intervista data mi ricordo più a quale quotidiano da parte del maggior etrusco logo italiano
Che era Massimo Pallottino alla cosa ma colpito forse perché anch'io ho delle radici
Dia un muro anemia di da cullare dal lontanissimi di si direbbe tedesco di lontanissimi antenati etruschi perché dall'accento non si direbbe ma io sono fiorentino
E delle pub dotino diceva che in una Tomba è una grande tomba etrusca recentemente scoperta
Aveva si era constatato che i sarcofagi più lontani dalla iscrizioni in latino ed è questo ne ricavavano a conclusione che a poco a poco
I anche gli Etruschi di fronte a una lingua e si andava affermando nella quale oramai si affermava la cultura il diritto insomma le le manifestazioni più elevate
Della cultura
Finivano per accettare e accogliere come propria anche nelle manifestazioni familiari come appunto era quello di dire mettere delle iscrizioni in una tomba di famiglia finivano per accettare il latino le così che l'etrusco è scomparsa
In questa situazione sta prefigurata la nostra situata alla situazione delle nostre lingue
Certo non succederà domani non succederà nel corso della nostra generazione
Non succederà pertanto le cose cambieranno rapidamente avanti nel corso della generato divenga uniformemente accelerato finché arriverà un momento in cui sarà troppo tardi questo è il punto
Apro una piccola parentesi
Questo è il punto di differenza che c'è fra la situazione locale si presentava al momento in cui Zaminoff ha lanciato la sua proposta e oggi allora di fronte al conflitto fra inglese francese e fino alla prima guerra mondiale anche in tedesco aveva le sue carte da giocare
Allora né si poteva pensare che l'esperanto avesse di fronte a sé un avvenire indefinito
Oggi invece i tempi si sono ristretti perché di fronte all'inglese non c'è nessun contendente che lo trattenga e quindi il rischio è diventato molto più imminente si rischia di chiuderla cosa si può fare
E qui ritorna di piena attualità la legge di bronzo della sociolinguistica che dice
Fenomeni di dominanza linguistica sono fenomeni di dominanza politica
Come dimostra la storia sì il latino si è affermato ed ha progressivamente distrutto le lingue autoctone dell'Europa
Dell'Europa antica perché non perché i versi di Orazio e di Virgilio
Oppure la prosa di Cicerone erano più valide superiori a quelle di altre era vero anche questo ma lì non stai punto
O tanto meno perché il latino fosse una lingua bella semplice è facile questo vale per un'opera un'obiezione da fatti anche al disperante IST
Le ha qualità dell'esperanto particolarmente adatte appropriate a fungere da lingua internazionale siano sufficienti perché prima o poi questa si affermi no
Purtroppo la cose non sono così semplici è il latino si è affermato perché dietro il bambino c'erano le legioni romane c'erano Giulio Cesare
Ma è materna per nessuno
Perché ancora una volta la storia
Dimostra che una lingua di questo tipo non ha più l'Effetto bloccò fa cioè distruttore delle lingue e quindi parallelamente
Ecco io non litigo cioè distrettuale pur avendo svolto la funzione che vi ho detto ora una volta cessato di essere al tempo stesso la lingua di un impero dominante che era caduto alle parlo dell'inizio del Medioevo
E da lingua viva di un popolo perché ha cessato di essere lingua viva anche in Italia perché se poco a poco si sono formati volgari e bene
A questo punto pur restando la lingua della cultura non è una lingua ausiliaria badate era anche la lingua della cultura per cui
Pelosi di problemi Inter linguistici
Ora a questo punto si può però presentare l'obiezione dire ma è proprio vero
Sì Ford davvero affermare le lingue sì delinque di un'importanza di un peso d'un'estensione culturale e anche di dimensioni come dire il francese l'inglese il tedesco lo spagnolo si trovino di fronte a questa minaccia
E la risposta è sì secondo me non si riesce ad avvertirlo perché non si riesce facilmente a pensare in termini di aironi sì
E cioè a pensare le cose nello sviluppo del tempo e qui proprio l'esempio calzante è quello del l'inquinamento solo di questa riunione ecologia culturale perché proprio l'inquinamento ci fa vedere quanto sia stato difficile
Prevede Eredi sviluppi e quali sviluppi disastrosi all'inizio chi avrebbe immaginato quando c'erano le prime automobili era molto meno di un secolo fa
Che si sarebbe arrivati a pensare ad effetto serra a tutta vista inquinamento
Di cui oggi siamo rischiamo di essere soprattutto nel prossimo avvenire le vittime
Mi ricordo d'aver letto appunto e di non non lo diresti studi di sui problemi ecologici che diceva se è un nulla
Venisse coperto progressivamente da una vegetazione che ne distrugge la vita interna giorni dice quando si avvertire ebbe il pericolo e la risposta era lo si ammetterebbe
Un giorno prima quando il lago è coperto per la metà o addirittura due giorni prima quando il lago è coperto per un quarto o al massimo tre giorni prima manda è coperto per un ottavo cioè quando oramai troppo tardi
Questa stessa è la situazione che si presenta per le anche per le lingue nazionali secondo me
E io credo d'averlo già detto altre volte Emis come del resto ho detto molte delle cose che sto dicendo quindi mi scuso perché l'ha già sentito
Io sto mi sono solito prospettare resta questo fatto attraverso un esempio di cui sono stato testimone personalmente e cioè una quindicina le europee
E assistendo a una riunione di una Commissione nelle delle con dell'Assemblea del Consiglio d'Europa nelle isole normanne
Isole come voi sapete sono di lingua e di di di etnia francese da sempre ma oramai fin dall'alto Medioevo sono state occupate dagli inglesi esso ha una base militare degli inglesi gli inglesi i quali a differenza dei francesi di cui parlavo prima non hanno mai fatto un'attiva politica all'Isis nazionalizzazione di queste isole le hanno lasciate gli abitanti parlare delinquere volevano ebbene un parlamentare francese chiese al Presidente del Consiglio dire regionale ditte piccole isole dice mi dice un po'come la situazione linguistica
E questo parlando un ottimo francese ma già con un lieve accento inglese dissi
Di allo stemma urlasse soltanto il dialetto normanno maggio ma poco importa i miei figli aloni parlano soltanto l'inglese sono bastate tre generazioni e ripeto
In nell'ambito di uno stato che non svolge a differenza della Francia o a differenza dei che ha fatto l'Italia durante il fascismo non lo svolge un'attiva politica di nazionali Zazie onde di Ibelin tristezza azione se trentasei
Sono bastati per trasformare radicalmente perché accanto al peso dello stanzone si è la pubblica istruzione ci sono i giornali ci sono le mezzi di comunicazione di massa c'è più distruttrice di tutte la pelle distruttrice in questo senso boreale delle funzioni positive nessuno vuol negare la televisione
Più ancora quando ci sarà la televisione
Chiedevamo che a cui non si riflette ma che è importante e la storia
Presenta ingrandendo quello che io ho visto in piccolo poi non molto tempo dopo mi è capitato di leggere in una intervista data mi ricordo più a quale quotidiano da parte del maggior etrusco logo italiano
Che era Massimo Pallottino alla cosa ma colpito forse perché anch'io ho delle radici
Dia un muro anemia di da un radar lontanissimi di si direbbe tedesco di lontanissimi antenati etruschi perché dall'accento non si direbbe ma io sono fiorentino
E delle pub dotino diceva e in una Tomba una grande tomba etrusca recentemente scoperta
Avere si era constatato che i sarcofagi più lontani dalla iscrizioni in latino ed è questo ne ricavavano a conclusione che a poco a poco
I anche gli Etruschi di fronte a una lingua e si andava affermando nella quale oramai si affermava la cultura il diritto insomma le le manifestazioni più elevate
Della cultura
Finivano per accettare e accogliere come propria anche nelle manifestazioni familiari come appunto era quello di dire mettere delle iscrizioni in una tomba di famiglia finivano per accettare il latino le così che l'etrusco è scomparsa
In questa situazione sta prefigurata la nostra situata alla situazione delle nostre lingue
Certo non succederà domani non succederà nel corso della nostra generazione
Non succederà pertanto le cose cambieranno rapidamente avanti nel corso della generato divenga uniformemente accelerato finché arriverà un momento in cui sarà troppo tardi
Questo è il punto apro una piccola parentesi
Questo è il punto di differenza che c'è fra la situazione locale si presentava al momento in cui Zaminoff ha lanciato la sua proposta e oggi allora di fronte al conflitto fra inglese francese e fino alla prima guerra mondiale anche in tedesco aveva le sue carte da giocare
Allora né si poteva pensare che l'esperanto avesse di fronte a sé un avvenire indefinito
Oggi invece i tempi si sono ristretti perché di fronte all'inglese non c'è nessun contendente che lo trattenga e quindi il rischio è diventato molto più imminente si rischia di chiuderla cosa si può fare
E qui ritorna di piena attualità la legge di bronzo della sociolinguistica che dice
Fenomeni di dominanza linguistica sono fenomeni di dominanza politica
Come dimostra la storia sì il latino si è affermato ed ha progressivamente distrutto le lingue autoctone dell'Europa
Dell'Europa antica perché non perché i versi di Orazio e di Virgilio oppure la prosa di Cicerone erano più valide superiori a quelle di altre era vero anche visto Malino stai punto
O tanto meno perché il latino fosse una lingua bella semplice è facile questo vale per un'opera un'obiezione da fatti anche al disperante IST
Le ha qualità dell'esperanto particolarmente adatte appropriate a fungere da lingua internazionale
Siano sufficienti perché prima o poi questa si affermi no
Purtroppo la cose non sono così semplici è il latino si è affermato perché dietro il bambino c'erano le legioni romane c'erano Giulio Cesare
Ma è materna per nessuno
Perché ancora una volta la storia
Dimostra che una lingua di questo tipo non ha più l'Effetto bloccò fa cioè distruttore delle lingue e quindi parallelamente ex non litigo cioè distrettuale pur avendo svolto la funzione che vi ho detto ora una volta cessato di essere al tempo stesso la lingua di un impero dominante che era accaduto alle parlo dell'inizio del Medioevo
E la lingua viva di un popolo perché ha cessato di essere lingua prima anche in Italia perché se poco a poco si sono formati volgari e bene
A questo punto pur restando la lingua della cultura non è una lingua ausiliaria badate
Era anche la lingua della struttura per cui anche nella comunicazione fra italiani nella comunicazione fra fra francesi voleva scrivere un importante libro di diritto un importante libro di medicina lo si scriveva in latino
è vero e c'era poi il peso ancora più schiacciante di reggenza la quale tutta si esprimeva in latino è bene e ciò nonostante il latino divenuto lingua artificiale dobbiamo pure sta parola perché una volta che era diventato una lingua e non si imparava dalla labbra ma dalle labbra materne ma che tutti dovevano imparare sul vocabolario e sulla grammatica da quel momento era diventata una lingua non più viva una lingua morta e quindi in questo senso sia pure con le virgolette artificiale bene da questo momento in latino non ha più impedito informarsi dei dei volgari delle varie forme di lingue neolatine
E non ha più esercitato questo Effetto che dicevo Grotto Fago eletto in Molise
Per dunque c'è la prova
Si può ricorrere alla storia per dire effettivamente una lingua che non razionali parità che va intesa in due sensi mette i sulla in una condizione di parità i popoli per cui non è vero quel non sarebbe più vero quello che succede oggi che i popoli di lingua inglese si trovano avvantaggiati perché non hanno bisogno di imparare la lingua
Come la lingua ausiliaria internazionale con grossi svantaggi nel tempo perduto eccetera e un secondo senso
Che mette abbastanza o molto di più su un piano di parità classi privilegiate classi meno favorite
L'inglese come tutte le lingue vive essendo una lingua molto difficile non viene bene imparato se non da chi si trova a un determinato livello culturale può o andare al desk lo stato attuale questa possibilità non sussiste o non sussiste ancora
Perché vice come ho detto tante volte anche stavolta vi ripeto è una volta di più vicine rispetto all'esperanto il problema è Stalin poneva rispetto al Papa mando domandava quanto di quante divisioni chiave purtroppo l'esperanto
A oggi meno divisioni del Papa
Da per questo io c'è Odéon più volte cercato e del resto voi
Avete sempre accolto favorevolmente questa tesi ho cercato di commettere purtroppo non ho avuto invece nessun successo con i miei amici federalisti
Ho cercato di connettere l'idea esperantista condite europeista dicendo se esistesse un potere politico europeo
Che avrebbe se mi consentite l'espressione aliae sub nazionali delle varie componenti europee
Si può fondatamente sperare dico lo dico di proposito con cautela si può fondatamente sperare perché quando mi trovo davanti a dei federalisti e invece sono tutti sparati in favore degli inglesi o dell'inglese ho ancora qualche sospetto cioè ci sono ancora molti ostacoli
Da vincere ed parleremo fra un momento sì ciò ancora una diecina di minuti credo di sì soltanto in questo caso si riuscirebbe a dare all'esperanto delle divisioni perché questa qui questo potere federale europeo avrebbe probabilmente la consapevolezza dei rischi
E ed è quindi delle possibilità nuove che aprirebbe non solo di affermare la propria indipendenza ma di chiamare il resto del mondo a forme di unioni
Continentali o sub continentali che possano essere domani un primo passo importante per un'Unione mondiale
E questa funzione di indipendenza e di guidare l'Europa dovrebbe svolgere verrebbe minata ingrandisce dall'accettazione della lingua e quindi della cultura anglosassone
Che la farebbe della lingua e cultura americana diciamo la parola
Che la farebbe apparire come Houssine Bordin astrae in posizione di sovranità limitata anche culturalmente
Rispetto agli Stati Uniti
Purtroppo e di di fronte a a una tale situazione
Europee in particolare in questo caso il Consiglio d'Europa che si occupa di problemi linguistici e di politica linguistica sono estremamente deludenti
Perché ciò che si persegue o che piuttosto si dice di voler Porcelli resta uno degli obiettivi irrealizzabili e che comunque non corrisponderebbero al fine voluto che si possono ridurre a tre
Sì premi il plurilinguismo che i mass quando è nato è anche in paesi con dal punto di vista delle istituzioni scolastiche assai sviluppati come la Francia gli scolari che escono dal m'Barka Lorena
Sanno a stento dire qualche parola è scrivere una letterina in una sola lingua questo all'uscita dal dal bar calore ama chissà qualche anno dopo non sanno fare neppur qui
Sì pretendere si dice ma si sa che poi si andrebbe verso una lingua sola questa sarebbe l'inglese diversificazione e quindi renderebbe difficile la comunicazione iter europea quand'anche il primo obiettivo potesse essere realizzato infine si sostiene e questa è forse la corbelleria ancora una corbellerie ancora più grossa
Che con questo sistema si sarebbe realizzata la relativizzazione delle culture
E si sarebbe data alla massa agli scolari e quindi a tutti il senso del di una coscienza di una consapevolezza internazionale ed europea
Il che è ugualmente falso perché per arrivare a comprendere arabe afferrare e a far proprie le altre culture occorre una conoscenza seria e approfondita di una lingua non soltanto aveva imparato come dicono a scopo ufficio
Ferroviario quanto Foster biglietto a che ora portante il treno questo può servire a scopi pratici nessuno lo nega ma non serve a penetrare le culture
Questo può essere una cosa che possono realizzare solo pochi che hanno un po'la particolare disposizione per le lingue e tutti gli altri lo possono fare
Secondo le loro singole vocazione o con le traduzioni o perché si interessano di musica o perché si interessano delle arti figurative
è un merito
Da professori dico diceva la boria dei doppi invece la boria dei linguisti e dei glottodidattica che credono che la RAI dei lo strumento passepartout sia la lingua ma grazie alle la lenta per chi ha a disposizione le lingue
Perché a disposizione alle musica sarà la musica
E così via dunque questi a politica
Sembra a me fatta sta bene però in questa politica linguista su col direbbero i francesi su una via di garage
Per poi lasciare spazio libero all'inglese come solo alternative perché per quanto il lotto di dati si sforzino di Licci
E Hill esigenze attorno su un tema già toccato l'esigenza di una lingua franca unica è un'esigenza crescente in modo particolare nell'ambito europeo nel modo in modo particolare nell'ambito di un'Europa
Che sia ospita diventi pane Europa
E quindi si apra anche a tutto il mondo orientale quindi a tutto
Raimondo voglio dire dell'Europa centrale e orientale quindi con una complessità nuova di lingue non soltanto slava e banche addirittura ugro-finnica come l'ungherese o anche il finlandese se domani entrerà anche la Finlandia
Come è possibile pensieri ce lo insegna Broccatelli
Tutte le organizzazioni federali si sono avute in passato che esistono oggi hanno tutte una lingua ufficiale blocchi è chiaro che la fine se non ci sono altre alternative
La fine a cui si va incontro e l'ingresso
Questo come posizione politica generale e quindi l'obiettivo dovrebbe essere di creare una lingua franca artificiale ciò ancora cinque minuti oltre pure
Però ragioni di prudenza e di realismo portano a considerare che proporre questo obiettivo fin d'ora
Estremamente pericoloso perché intorno a questo obiettivo è difficile realizzare fin d'ora la maggioranza e disco almeno tre
La prima è quella che possiamo chiamare dello storicismo nella duplice forma dell'idealismo e e del materialismo storico un marxismo
L'idealismo disse per bocca di Benedetto Croce
Chi crede che si possa avere una lingua che è stata inventata e che non è una formazione storica come in realtà sono tutte le lingue
è persona che non ha seriamente riflettuto sulla natura della lingua e perché non sa che cosa una lingua è per dir la verità il Croce che poi era uomo e quando si trovava di fronte al contrasto fra ciò che afferma la filosofia e ciò che dimostra la realtà
Arrivava perché parte dalle stesse radici vogliamo dire dalle stesse radici emiliane sostanzialmente è quella del marxismo che può essere riassunta nell'affare nella nella battuta di Gramsci e diceva
Che presentare come obiettivo da realizzare l'esperanto non è un proposito ma è uno sproposito
L'altra obiezione che poi si riduce alla stessa è quella di carattere strutturale distali si può far capo a De Sossi come il di idealisti e gli storici istituivano la lingua non può essere che una formazione storica
Così i i del suo superiore compagni ridono o a una lingua è un fatto sociale
Una lingua non può esistere se non come fatto sociale e questo esposizione del Cremonini il famoso astronomo e non voleva mettere gli occhi nel canocchiale al tempo di Galileo per non avere il dispiacere di dar torto Aristotele il quale aveva detto e la luna era un corpo uniforme traslucido perché in realtà forse è stato addirittura un miracolo dice Claude Piron ma è il l'esperanto si è nato come un fatto non sociale però piano piano un fatto sociale diventando perché c'ha un un popolo se vogliamo chiamare così cioè l'insieme delle spera anti starò per non farla
C'ha una sua letteratura c'ha una sua poesia Sade congressi senso ma una forma di vita sociale per cui oramai è diventata però questi sono obiezioni dure l'ultima obiezione è quella che era stata meschino prenderne cognizione perché di dall'impressione d'una sorta di Frankenstein di la essere artificiale mostruoso
Che vuole impossessarsi del nostro essere distruggerci come dizioni strugge Ricci con appunto come lingua inventata e non storica
Distruggerci nelle nostre stesse radici storiche
Per cui chi perde la sua identità storia e poi la natura umana essenzialmente una realtà storica finisce per perdere integralmente se stesse o il poeta diceva
Non son più fuori periti Dinoi gran parte ma se speriamo interamente nel nostro essere storico finiamo per non riconosce ti più noi stessi
E per diventare anche noi un mostro artificiale un Franca oltretutto illude esperanto si vuol presentare e si presenta come lingua ausiliaria non come lingua e vuol sostituire anzi delle volte salvaguarda però queste obiezioni sono così forti
Che è difficile vincerne frontalmente
E allora c'è una un secondo me è un ripiego che è quello che io chiamo insomma il metodo di Paderborn su questo tanto e ho già parlato troppo e dato che lo conoscete meglio di me
E mi soffermo soltanto brevemente che cosa dice fra nel ma franche che cosa dicono i cibernetici di fare dicono che indipendentemente dal fatto che l'esperanto osserva come lingua possa servire come lingua di comunicazione internazionale per le sue doti di semplicità e di facilità che lo possono fomento dei neri
Che oltretutto aggiungo io che può benissimo combinarsi con tutti gli altri metodi che la glottodidattica studia per cui e non può essere un caso ed è frutto invece di partito preso o frutto di quei tre pregiudizi di cui dicevo prima il fatto che nessun ghiotto di data per quanto io ne sappia per quanto mi sia dovuto assorbire
Dei figli e dei chili di queste pubblicazioni glottodidattica e poi si vogliono scientifica ma che secondo me di scientifico non hanno poi moltissimo anche perché problema poi della difficoltà delle lingue è un problema intrinseco e oggettivo si può semplificare prescelto si può trovare dei metodi non più libri dischi ma di insegnamento diretto però le difficoltà rimangono ma insomma non c'è che io sappia se qualcuno l'ha invece l'hanno tanto a me lo fa si pone a questo metodo di fare per il che è un atteggiamento estremamente antiscientifica perché io capisco perfettamente che lo si discuta per rifiutare ma non discuterlo nemmeno sta indicare quanto forte quanto forti siano i tre pregiudizi di cui ho detto ora il prospettare l'esperanto come mezzo
Cioè come strumento che serve a imparare le lingue e poi viene abbandonato perché per il momento si mantiene si manterrebbe in questa prospettiva l'obiettivo dell'apprendimento delle lingue come delle lingue vive come fine ultimo
Questo fatto può incontrare difficoltà minori dovrebbe incontrare difficoltà minori anche se poi per il momento non vedo che ci sia su una seria iniziativa in tal senso ma su questo dovrebbe scendere nella prospettiva del mercato unico nella prospettiva del convegno di per una legge del genere
Perché tanto più in un momento in cui in alcuni Paesi come l'Italia si vuol in mente produrre l'insegnamento di una lingua straniera che poi è un eufemismo per dire all'inglese alle elementari
Dove per tacer d'altro la difficoltà di preparare un numero di insegnanti e così vasto che insegni davvero l'inglese e non faccia finta e la difficoltà di insegnare una lingua che ha tutte le complessità e difficoltà d'una lingua viva
A degli studenti di di livello elementare quindi a delle menti ancora molto giovani che conoscono poco in molti casi la stessa lingua nazionale la stessa lingua materna questo problema verrebbe enormemente uscente
Tanto più che le del documentazioni addirittura quantitative fatte con il rigore della cibernetica e con il rigore dei tedeschi sono pignoli fino alla pedanteria dopo la parola in senso positivo
Dimostrerò univocamente e anche lui chi non è d'accordo dovrebbe fare esperimenti ulteriori e non passare sotto silenzio la famosa di vota come visto che Scolari testo l'anno per due anni l'esperanto poiché per e poi passano allo studio della lingua viva
Dopo altri due anni raggiungono in questa lingua ridà i loro coetanei che avevano cominciato fin dall'inizio
Con detta lingua viva
Questo dovrebbe essere di Colombier tipo però e con questo concludo rimane il fatto che purtroppo credo mi permetto di dirlo ancora una volta una massima
Ora massima etico politica di un filosofo tedesco vissuto a cavallo del secolo scorso di questo diciamo un filosofo
Che era attivo nell'ultima parte della sua vita al tempo della repubblica di Weimar
E che era Max Scheler il quale applicando la massima Guyana che ogni equa alla sua Ford Rondeau fronde ha una sua esigenza di fondo diceva
Sì e non si riesce a dare una soddisfazione a questa esigenza
Allora se l'uomo l'umanità se i popoli interessati non riescono a realizzare questo obiettivo che è quello che la realtà storica stessa pone loro
Seguono allora questa fase segue allora la quale porta a una perdita in molti casi definitiva
Di prospettive di progresso e di sviluppo o a etico-politico che invece si sarebbero potute realizza e questa realtà è doppiamente vera nel nostro caso dove appunto c'è il rischio che si realizzi a un certo momento un punto di non ritorno
Oltre il quale purtroppo non sarà più possibile perché non sarà più possibile o sarà estremamente difficile
Riproporre il problema perché una volta che l'inglese avesse di radicalmente distrutto come oggi stanno distruggendo sì certi dialetti avesse distrutto addirittura le lingue nazionale dell'Europa
Allora voi avete riproporre il problema d'una lingua artificiale diventerebbe estremamente difficile sicché io applico ulteriormente e con questo ho finito davvero
A tradurlo diciamo il la massima di Scheler in alcuni versi di un suo può ed un poeta suo contemporaneo che era Theodora crackers in quale probabilmente non conosceva Scheler me questa sua considerazioni
Però ha detto in forma poetica o qualcosa di simile valori ogni italiano per il volo per uscito in tedesco diceva
La storia va avanti
Delle soste troppo lunghe non sono consentite ciò che deve accadere accade
E sei sì sì ci si ferma se si resta fermi in quella discese chiamava basta che nazione delle city riempiendo ombra altri agiranno in pesci giuste Get adviser
Vasche scene mousse Geschichte
Sull'anche pause synth mister l'auto
Vendi DS ai clienti tu risolte ma esterni giugno tu con essa ebbene André
A me anch'essi vi ringrazio della vostra attenzione
Bene a dimostrazione che gli esperantisti sono più plurilingue gli altri non esperantisti io do lettura innanzitutto del di coloro che sono chiamati alla presidenza durante tutto il tempo di questo convegno
Qui c'è il trenta Alessandro Perna Luigi Tola Salvatore Colella Giorgio Pagano Dario Bersellini Tiziano denti
Giovanni palla Renato Corsetti Umberto Broccatelli perpetua Ghilardi
Con questo lettura alla presidenza dopo dato che non sono arrivate finora emendamenti al regolamento che era stato precedentemente dato per approvato il regolamento dei lavori del congresso e quindi applichiamo immediatamente il primo
Di questi
Di questi articoli del Regolamento dando immediatamente la parola a Sergio Stanzani
Come affrontare quello che occorre un obbligo
Di ospitalità
E quindi bene dare vere il benvenuto
Diciamo così con un soddisfazione
Vedere che questa iniziativa
Del situazione esperantista radicale
Mi sembra venete si inizi con
Dei buoni auspici direi va bene che io vi posso dire oltre
Così formulari
I più vivi auguri
Che
Mi usabili dal pubblico generale difficile perché ci sono ancora troppo poche persone che sarebbero disposti a pagarlo e quindi rimane a livello un po'artigianale ma non è questo il problema diciamo se uno vuole vedere le lettere esperanto sul suo schermo o se le disegna o se ne fa disegnare elementi diciamo dal mille novecentottantaquattro non sono più in vendita calcolatori che su cui questo non sia possibile
Sia per l'MS-DOS sia per il Macintosh un altro problema delle tanto il problema dei superstiti noi
Vediamo cosa si può fare di questo corso di auto apprendimento dell'esperanto l'idea è
L'esperantista si prende un dischetto no il non esperantista che vuole diventare esperantista si prende un dischetto ma infila nel suo calcolatore
E viene qui Gatto ad imparare l'esperanto ora programmi glottodidattica cit per molte lingue
Esistono già si basano semplicemente sullo schema domanda risposta presuppongono qualche conoscenza di base e sono più che altro strumenti per esercitarsi
Quello che si vorrebbe fare con questo progetto Pentecoste due mila informatiche qualcosa di molto molto più ambizioso nessuna conoscenza di base dovrebbe essere prevista all'inizio
Il gioco dovrebbe il tutto dovrebbe avere la struttura di un gioco giocando uno impara esperanto
Come dire se qualcuno di voi conosce i giochi cosiddetti di avventura tipo la della grotta dei nani o cose del genere sul calcolatore compare la la la domanda
Dice sei in una grotta dice si avvicina un nano con un grosso coltello tu che fai
Allora non so dico lo ammazzo non lo so per no non puoi perché
Ti ammazza prima lui scappò sì va bene ma dove vai e così via alla fine giocando questi giochi
E osservando giocare questi giochi
Sì volevo fare una una quantità di di memoria di di di energia intellettuale estesa
Scemenza
Beh allora l'idea potrebbe essere allora insegniamo agli l'esperanto
Dice quando vedi quel tizio non sbagliare l'accusativo se no ti strozza
Questo è l'idea l'idea ovviamente si devono trovare fondi per fare questo
E direi
Perché non è mai stata tentata in nessuna lingua che io sappia un una cosa del genere se non a livelli molto elementari perché la difficoltà di insegnare una lingua in questo Time della enorme difficoltà degli algoritmi per l'analisi sintattica di queste lingue
Quasi in affrontabile o al meglio affrontabile solo a costi che poi renderebbero non vendibile il prodotto finale
La idea dei proponenti questo progetto e che invece in esperanto a causa della facilità dell'esperanto questo si può fare
E se i bambini e i ragazzi fanatici di giochi di questo tipo
Mettono le mani su dischetti che gli insegnano l'esperanto ebbene io credo che quando verrà la fase in cui tutti potranno comunicare con le reti
Ovviamente solo prescritto esistono possibilità di
Esistono programmi anche molto belli che permettono di leggere in esperanto testi del sesso si dà il testo al calcolatore il calcolatore più o meno bene lo legge in esperanto
Però la possibilità del riconoscimento della voce in esperanto cioè che il calcolatore senta la frase parlata dell'allievo
E ne riconosca agli errori
Beh ancora ancora impossibile dire nel senso la il riconoscimento vocale
Per qualsiasi lingua con la più o sola eccezione del giapponese
Dai giapponesi il riconoscimento vocale è ancora di là da venire soprattutto poi per l'esperanto in cui sono accettò sono accettabili
Pronunce anche molto diverse dalla norma nel senso in esperanto io devo accettare anche esperanto U come
Come pronuncia accettabile il che quindi il riconoscimento vocale è ancora al di là delle nostre possibilità di delle possibilità di chiunque per chiunque link per qualunque lingua con la probabile ma non sicuro eccezione del Giappone
Ora io vorrei dire un'ultima cosa per finire sembrerà fuori tema qualche settimana fa ricevuta dai Paesi Baschi una lettera di un amico basco che mi manca scarpe
Che vuol dire contro l'Europa unita lotta dura c'era una vignetta
In cui si vedeva la stilizzazione di una bandiera nazionale basca
Che prendeva a pugni le dodici stelle
Perché la risposta è molto chiara perché questi nazionalisti baschi
Quest'atteggiamento non credo sia maggioritario nelle tasche però esiste
Ritengono l'Europa unita un avversario feroce Della loro propria piccola lingua
Non vedo no la possibilità di un'Europa che parli in molte lingue
Vedono da Madrid da Parigi
Se il problema viene da un'Europa che loro credono omogeneizzata
Sarà molto più facile molto più difficilmente
Affrontabile e quindi ecco un atteggiamento Giorgio Pagano parlava dell'Osservatorio sulla colonizzazione bene questo autour de Sivo va messo secondo me dei nella messe di dati di questo osservatorio sulla colonizzazione
La colonizzazione provoca anche questi atteggiamenti di rifiuto
Di chiusura
Mentre noi esperantisti diciamo
Che un'Europa
In cui fai proprio il posto dove le reti informa Europa con gli Stati Uniti d'America certo me proprio il posto dove le reti informatiche
Più rapidamente che altrove
Avranno influenza sulla comunicazione
Proprio in una prospettiva europea
Il l'interesse perché le reti informatiche siano anche esperanto
è molto più forte
Tanto più che se l'Europa non sarà
Esperanto afona in qualche modo o comunque non adotterà l'idea esperantista della comunicazione internazionale
Molteni Hauschka aborro cascare saranno così forti che faranno sì che l'Europa non sa
Questa
Grazie a Dario Bersellini adesso perderò arrivare
Titoli non diciamo altro membro influente del va tribù esperantista professionalmente interprete ci parla appunto di esperanto quantunque un po'certo il turno interpretazione
Promosso dal Pen posto costretto pregarti di
Contenevano in quindici minuti Seggiano intenzione infatti usare molto meno del tempo che generoso nel Dario quando prima alludeva alla alla fierezza con cui noi solitamente manifestiamo l'appartenenza a questa piccola minoranza culturale usando la nostra lingua
E che comunque sia personalmente sia a nome del centro esperanto di Torino al quale appartengo
Apprezziamo aderiamo pienamente a questa nuova impostazione che ci viene suggerita per la nostra lotta per tutti quelli che
Tra noi hanno passato anni anche decenni in una lotta alle volte sono a livello locale
Con tanti successi piccoli e grandi e tanti superlusso su strutture alle quali mai abbiamo avuto accesso in in passato tutto ciò non poche che darsi nuovo entusiasmo per la nostra attività comunque io non parlo qui come esperantista quanto piuttosto come appartenente ad una categoria che nei confronti dell'esperanto a una posizione molto particolare
Rappresento la categoria degli interpreti e dei traduttori soltanto come individuo certamente non come portavoce del loro punto di vista
Dall'opposizione riguarda l'esperanto infatti ho potuto constatare innumerevoli volte la la grande sufficienza che sicuramente sono fieri di avere ha preso fino in fondo quasi totalmente oltre alla propria lingua madre un'altra magari un'altra e anche tre
Lingue nazionali diverse
Tuttavia proprio l'interprete e quello che magari mentre le lezioni dei complimenti da da parte di persone del pubblico per una sua prestazione particolarmente band uscita il pubblico solitamente rimane molto colpito quando vede susseguirsi sul podio persone che parlano una in tedesco l'altra in spagnolo una in greco italiano francese
E Dan molta sicurezza traducono
Simultaneamente con un leggerissimo ritardo
Sempre nella stessa lingua spesso su argomenti piuttosto complesse anche tecnici e scientifici culturali politici questo ovviamente colpisce molto il pubblico che non conosce il segreto della per il meccanismo
E l'interprete né molto gratificato
Per cui quando gli si parla di esperanto ostenta quella sufficienza e anche una malcelata diffidenza perché in fin dei conti è un nemico che anche se lontano che è sempre lì
Comunque io vedevo parlare soprattutto di una di un'idea che è nata qualche tempo fa parlando con Giorgio Pagano l'idea di creare ora sicuramente può sembrare paradossale questo perché il concetto di interpretazione e di lingua internazionale son sono due progetti che si escludono a vicenda interpreti esistono
Appunto perché non esiste una lingua internazionale che permetta la comunicazione diretta tra persone di lingue diverse
E la lingua internazionale esperanto è stata concepita appunto per permettere quella comunicazione diretta e quindi per fare a meno degli interpreti
Quindi che senso può avere pensare di creare un equipe esperantista di interpreti e traduttori intendendo
Con questo concetto un gruppo di intere parti di professionisti o nei due sensi su argomenti molto vari
Un gruppo di di interpreti così che abbia però come lingua di collegamento tra di loro l'esperanto e non un'altra lingua nazionale
Bene vediamo innanzitutto a che cosa non servirà sicuramente questa équipe anche per non illudere
Significa le possibilità di guadagno purtroppo alle diserzione che avevano pubblicato su secondo il suo altre su altri periodici esperantisti ho già ricevuto parecchie adesioni e in molte di queste si legge una una grande speranza di risolvere il proprio problema di lavoro
Attraverso questa sicuramente queste che per non potrà essere competitiva nei confronti di una e chi degl'interpreti tradizionale che opera in una città
Diciamo Roma
O Parigi o Londra
Perché ovviamente le chiede interpreti operanti a Roma lavora usando come lingua di collegamento interno all'italiano
Non avrebbe senso chiamate dall'estero
Sicuramente i componenti di questa future tipi se se riusciremo a costituirla
Abiteranno in paesi anche lontani non avrebbe senso quindi convocare queste persone per lavorare ora costituisce di trasferimento
Neppure potrà queste che sostituire l'attuale sistema di interpretazione adottato negli organismi internazionali Comunità europea al Parlamento europeo
E questo perché Zanda da un po'di tempo con l'aumento del numero di di lingue di lavoro
è diventata impossibile perché troppo costosa la traduzione diretta dalla lingua dell'oratore
In tutte le lingue di lavoro ammesse questo vorrebbe dire nel caso degli organismi europei comunitari avere in ogni cabina tre quattro cinque anche più Interpreti contemporaneamente sull'uso del reale
Tra le una lingua che funge da collegamento tra gli interpreti tra le cabine e cioè quando l'interprete di turno
Non capisce la lingua non conosce la lingua del oratore
Ci sintonizza su una cabina di cui conosce la lingua
E traduce la traduzione che gli arriva se questa è fatta bene e lui a sua volta traduzione né ci sarà soltanto un piccolo ritardo in più
Ma la fedeltà la completezza della traduzione saranno comunque garantite
Lavorando in condizioni ideali in cui oltre alla bravura degli interpreti c'è la consapevolezza dell'oratore di comunicato nelle Nazioni Unite vige ancora da sistemare interruzioni
Dirette e questo perché il numero di lingue effettivamente usate lingue di lavoro è minore
Quindi si può contare su interpreti che traducano direttamente ma non certo negli organismi comunitari
Quindi per queste due occasioni empi lavoro l'équipe costituenda non potrà certo proporsi come come alternativa per quanto riguarda i traduttori
La traduzione scritta fatta da una lingua nazionale in un'altra lingua nazionale passando attraverso l'esperanto
Questa è un'idea che potrebbe sicché una un tempo sicuramente superiore quindi neanche per questa attività
Professionale ci potrà proporre questa questo gruppo di traduttori
E allora che cosa può servire perché cercare di costo di costituirla questa queste che vedere che ci sono sicuramente altre occasioni altre possibilità in cui potrà essere per usata e potrà dare un notevole contributo intanto per la traduzione
Scritta ad esempio l'esistenza di un gruppo di traduttori esperantisti potrà rendere disponibile
Subito con una sola traduzione
In esperanto tutto il materiale stampato
Prodotto sarebbe la traduzione nelle singole lingue dei Paesi destinatari questa sarebbe facoltativa e adotterà dei paesi interessati questo rappresenterebbe una distribuzione dei costi delle specie per quanto riguardava l'interpretazione ad esempio la possibilità di offrire interpreti che lavorano tra lingue nazionali usando l'esperanto e quindi l'esistenza di una cabina di esperanto
Potrei innanzitutto
Agevolare moltissimi relatori e anche congressisti
Soprattutto dei Paesi con lingue poco diffuse che sovente si trovano costretti a in piuttosto negativi innanzitutto
L'intervento
Risulta impoverito nel contenuto dalla minore espressività di chi parla una lingua che non è la sua e che non conosce bene
In secondo luogo il pubblico né a una comprensione molto limitata soprattutto se ascolta una traduzione in simultanea perché per l'interprete si crea una grossa difficoltà nel dover tradurre uno che parla una lingua non sua
Perché avete deve correggere tutte le lacune lasciate tutti gli errori di pronuncia e con lingua Corning come l'inglese ed altre una differenze di pronuncia può dare luogo a grossi a grossi equivoci
Quindi questo potrà di esperanto
In un convegno
Potrebbe allettare molti esponenti del mondo esperantista che è un è un mondo piuttosto qualificato e con tante potenzialità in in tutti i campi
I quali sarebbero motivati
Partecipare a presenziare quanto meno ad un convegno anche se non condividono le tesi degli scopi dello stesso in partenza magari questo potrebbe avvenire poi alla fine sarebbe un arricchimento per per il gruppo che organizza il convegno ed inoltre l'uso della cabina di esperanto e quindi l'incentivo a molti relatori ad usare questi sì di traduzione e questa potrebbe essere la molla economica
Che da sempre aspettiamo
Che potrebbe spingere a
Una maggiore introduzione una maggiore una più accelerata diffusione dell'uso pratico dell'esperanto in occasione di convegni di ogni di ogni natura
Sono queste le possibilità teoriche che vediamo per ora per questa équipe di traduttori e interpreti quali sono le occasioni concrete di uso bene per quanto riguarda i traduttori ho già accennato
A la possibilità di tradurre il materiale che si vuole diffondere in tanti Paesi e no
Uno stralcio
Quel fascicolo che si vuole inviare in tanti Paesi a quaranta mila parlamentari ed altri esponenti politici e culturali
Ebbene questo gruppo potrebbe dare un buon contributo fornendo la prima traduzione in esperanto e poi provvedendo nei singoli Paesi alla ritraduzione nella lingua locale ripeto con un corso distribuito
E per quanto riguarda gli interpreti la prima occasione di collaudo potrebbe essere perché noi il primo congresso del partito radicale transnazionale
Che a quanto mi diceva Giorgio Pagano potrebbe avere luogo anche a non lunghissima scadenza in quell'occasione era verificare alcune cose io ho già provveduto a spedire a chi mi ha risposto del materiale sia in esperanto
Sia in italiano o in inglese pregando di provvedere a tradurlo o in esperanto dall'esperanto per un primo una prima verifica della capacità infine volevo racconta del risultato avuto finora dalla nostra richiesta hanno risposto
Undici persone
Di cui però la stragrande maggioranza dell'Europa orientale cioè hanno risposto due dalla Jugoslavia cinque dall'Ungheria due dall'Unione Sovietica due addirittura dalla Cina
E far parte dei citato di Guido Ricci di di Genova
Sicuramente ci sono moltissime altre
Tutti si ma altre persone sarebbero in grado di di far parte di di queste che
Per cui concludendo vorrei pregare
Tutti voi di diffondere questa questa informazione
Però facendo presente quell'aspetto non dettiamo coloro volontaristico perché potrebbe non essere soltanto volontaristico ma comunque non certamente come enorme possibilità di lavoro futuro e di guadagno ma sicuramente sì
Un modo nuovo per dare il proprio contributo alla lotta comune
Nient'altro da aggiungere se police successivamente grazie
Rispettato precisamente il regolamento parlando per quindici minuti esatti Telegrafo rossa pratica per quanto riguarda le domande chiarimenti eccetera nel pomeriggio ci sarà ampio spazio per richiedere su tutto e relazioni
Adesso e sono in quindici minuti di Giovanni Papa da Cagliari
Non segna niente
Insegna invece a Prato ma adesso c'ho una lira anche lui parla appunto di insegnare agli insegnanti
Allora sono stato invitato a parlare di un argomento che dovrebbe trovare la collaborazione di tutti Odincovo comunque di coloro che si sentono professionisti in questo campo perché
Ciò di cui parlerò e soltanto è una traccia che dovrà essere ampliata e modificata
Si tratta di un progetto globale
Passa il suo tempo dalle istituito il futuro chi berretti Shepp pedagoghi che di Paderborn
Ne ha accennato Giorgio Pagano ne ha parlato i battelli
E io adesso ho visto il tempo molto ristretto rinuncio a sintetizzare i quali sono state le conclusioni del professor Franco in questa sperimentazione che peraltro penso la maggior parte di voi conoscano
Ne ha lasciate sintetizzata appunto da chi di battelli
In pratica si tratta di utilizzare l'esperanto in un aspetto che penso gli esperantisti non avrebbero forse tanto gradito utilizzare però peraltro se pure questo aspetto è positivo ben venga questa sua autorizzazione
Io come come come il Codice da laboratorio ma proprio per la difficoltà che credo si abbia di utilizzarlo esclusivamente in questa funzione
Peraltro questa funzione M ebbene che perché che emerga
Ad ogni modo il visto che questa è stata l'idea io ho predisposto preparato una traccia
Per la quale punto chiedo che ci sia collaborazione perché siamo ignorata
Partendo quindi dalle conclusioni del professor Franca all'esperanto studiato ha preso da dai dai dagli alunni di una scuola di base
E utile a un migliore apprendimento delle lingue straniere
Qualcuno potrà obiettare ma probabilmente qualunque linguaggio io devo apprendere
Il tedesco supponiamo e per poter meglio apprendere il tedesco
Voglio prima insegnare l'inglese ebbe è chiaro che è ben più pesante o dell'esperanto permette invece di essere ha preso sappiamo in tempi più brevi
Allora partendo comunque da le conclusioni del professor Franca e considerando che appunto varie ipotesi di lavoro è stata lavorato un progetto globale che può essere appunto così sintetizzato
Innanzitutto programmazione e realizzazione di un corso di esperanto per docenti
Rivolto a un gruppo di insegnanti con lo scopo di abilitare lì a insegnare la lingua internazionale ad alunni di di una scuola di base
Nell'attuale tattico
Prevedibile durata di questo corso per docenti
Può essere di due anni per un corso normale oppure di un anno per un corso intensivo
Dopo la realizzazione di questo corso per docenti si dispone così di un gruppo di insegnanti in grado di avviare la sperimentazione in una scuola elementare
E sulla base appunto di un progetto di sperimentazione
Che sarà stato approvato dalle autorità scolastiche vediamo se locali regionali o nazionali e che prevede appunto l'insegnamento della lingua internazionali agli alunni negli ultimi tre anni della scuola elementare
Durata della sperimentazione ovviamente tre anni
Ora gli scolari che negli ultimi tre anni della scuola elementare quindi terza quarta quinta
Hanno nel coro soli al termine della scuola media si effetto una serie di test che permettano di verificare se gli scolari che hanno precedentemente ha preso l'esperanto hanno o no
Raggiunto una più elevata competenza nella lingua straniera apprese nella scuola media
Rispetto a chi ovviamente rispetto a un gruppo di controllo che sarà rappresentato da scolari di classi parallele che non hanno preso l'esperanto appunto nella scuola elementare
I tempi per una sperimentazione del genere sono ovviamente di una certa lunghezza non possiamo prescindere dalla dal minimo di un anno corrente per preparare gli insegnanti sia pure in un corso intensivo ci vorranno i tre anni di apprendimento della scuola elementare e i successivi tre anni nessun posto per la realizzazione di un corso per docenti
Se intensivo appunto della durata di un anno oppure un corso normale della durata di due anni
è che approvato il progetto globale da parte dell'autorità competente poi vedremo quale sarà se quella regionale o quella statale
Un gruppo di insegnanti sia messo in condizione di frequentare per ricorso se il corso sarà rivolto a docenti di ruolo è auspicabile che questi ottengano l'esonero totale dall'insegnamento questa sarebbe la situazione ottimale o una forma di seni esonero rispettivamente per uno o due anni scolastici
Se sarà rivolto a docenti non di ruolo dovranno pure essere previsti incentivi adeguati in ogni caso un corso intensivo denaturato appunto di un anno potrà avere scolastico la da ottobre a giugno
Un corso normale della durata di due anni potrà realizzarsi se coloro quello frequenteranno disporranno di almeno mezza giornata libera da impegni di lavoro
Dove si potrà svolgere questo corso ci possono formulare diverse ipotesi
Può esserci un corso residenziale in un centro esperantista specializzato e questa sarebbe la situazione ottimale
Oppure il corso potrà svolgersi in locali appositamente allestiti presso la stessa scuola elementare dove sarà realizzata la sperimentazione oppure anche in altra scuola della stessa città oppure ci sono tante soluzioni
A chi
Dare la gestione del corso la gestione del corso dovrebbe essere affidata ha un centro esperantista specie o dallo stesso istituto di dall'esperanto pure dall'Istituto Firc cibernetici e pedagogiche che lo hanno che possono appunto o
Suggerire anche programmi particolari
E comunque potranno verificare se la traccia che noi diamo è valida ai fini di questa sperimentazione
Ora le linee programmatiche che sono state
Tracciato e per questo corso
Sono state previste per un corso residenziale cioè per la situazione ottimale
Si prevede cioè che si possa ottenere
Da parte del dello stato dell'ente che autolisi da questo corso o l'esonero di un gruppo di insegnanti
Oppure Sivo possa svolgersi nell'arco dei mesi scolastici si può dividere intrecci un primo ciclo un secondo ciclo un terzo ciclo un primo ciclo procedurale da ottobre a dicembre il secondo da gennaio a marzo il terzo da aprile a giugno
Naturalmente non è il caso adesso di elencare le ore perché non si prevedono appunto sei ore di attività giornaliera
Cinque giornate operative settimane
I conti sono questi sessanta giornate attività e quindi trecentosessanta ore in ogni ciclo corrispondenti accento giornali centottanta giornate attività e mille ottanta ore per l'intero corso annuale
Diciamo l'impegnativo affrontare un progetto per un corso di lingua che si svolge una lingua e neanche quella dell'esperanto Roy onestamente però ai fini propedeutici di cui si parla si potrebbe rischiare con buona convinzione
Io direi che dovrebbero essere assunti come base per un elaborarla e di altri parlo come base i programmi di insegnamento dell'istituto tediarvi esperanto
Questo limitatamente ai primi tre dei quattro gradi previsti apportandovi quegli adattamenti e integrazioni che il particolare carattere del nostro corso intensivo e le sue finalità richiedono
Pertanto i programmi che l'Istituto italiano di esperanto prevede per il primo secondo e terzo grado potrebbero essere assunti come base re il primo ciclo secondo ciclo Péter Ciocci
Orario di corso e dato che rivolto agli insegnanti sia consigliabile assolutamente un avvio grammaticale di tipo tradizionale
E questo lo scopo di permettere l'acquisizione di tutte le strutture di base in tempi brevi
Si consiglia di iniziare con uno dei due manuali ben noti o il manuale di esperanto di luglio Rini oppure la grammatica della lingua esperanto dell'istituto dell'istituto ulteriori esperanto questo come primo approccio un corso intensivo permette di elaborare questo questi testi in tempi brevi
Però allo studio analitico di un di questi testi avvio che appunto comprenderà quotidiani verifiche sarà opportunamente affiancata una e il fissaggio delle strutture di base così apprese sarà impiegato socialmente uno dei seguenti testi
Corso di esperanto di me va bene
Esperanto corso di base di Renato Corsetti che pur nella loro diversa impostazione contengono una più ampia gamma di esercitazioni rispetto ai precedenti manuali sui vari aspetti grammaticali e sintattici
Parallelamente sarà utilizzato il test programmato esperanto introduzione alla lingua tradizionale secondo USA che lo ammetto
Mi sono dilungato per entrare in questa prima fase rinunciando poi a essere più dettagliato dell'altra perché io penso che per un corso come questo occorra insistere
Su una preparazione di base che vede agli insegnanti futuri futuri docenti sperimentatori
In grado cioè l'esperanto
Per quanto riguarda il secondo ciclo si vede bene che venga introdotto insieme al testo Pacioli al piena possiedo che è previsto nel programma
Che venga affiancato dall'analisi e in pratica dall'impiego del testo che sarà adottato nella sperimentazione per i bambini cioè il testo di corte sub Laverda standard dopo esperanto di suo all'in fanno i Lauretta metodo insieme con la Bolillo uno lavori Ubu
E la relativa Guida didattica
Infatti mi sembra che questo sia ancora nonostante sia datato nonostante meriterebbe una riedizione che questo sia ancora il testo che permetta una sperimentazione nei confronti dei bambini
Ed è il terzo ciclo il fu il futuro insegnante docente sperimentatori non potrà fare a meno per quanto possibile diciamo prendere RIS volete la documentazione del materiale didattico disponibile realizzato in quelle scuole oppure su quelle scuole dopo sono state svolte sperimentazioni aventi per oggetto la lingua internazionale
Bisognerebbe ampliare una lista di questa documentazione che a me non è del tutto nota e quindi io lascio l'incarico a chi vorrà prendere visione di questo progetto il compito di ampliarlo
Sono previste delle verifiche naturalmente oltre la crisi alle verifiche e quotidiane
Ci saranno verifiche unite ogni per ogni ciclo e soprattutto al termine del corso
Pur avendo come meta la preparazione di un gruppo di docenti questo corso non persegue la loro abilitazione al diploma di magistero come prevedono sponda no alle esigenze di formazione degli insegnanti sperimentatori
Fra queste un ruolo rilevante avrà l'aspetto orale della lingua e a tale riguardo ossia le attività di carattere dialogico ai monologhi le dissertazioni le elezioni eccetera che caratterizzeranno l'intero arco del corso
Sarà opportunamente utilizzato materiale didattico sonoro e saranno inoltre impiegati quei sussidi audiovisivi che i responsabili del corso riterranno più i doni e fra l'altro dischi e cassette
Di varie nazionalità
Una citazione particolare merita la produzione sonora della cooperativa di letteratura fu Hero son Casoretto Brivio Bendoni eccetera
Un altro aspetto importante che dovrà caratterizzare il nostro docente sperimentatore e la sua abili dovrà prevedere spazi e tempi per apprendere ed elaborare strategie didattiche che utilizzino appunto questo importante aspetto dell'insegnamento della lingua
Il corso per docenti quindi non è che il primo anello di una catena che ci vede proiettati verso un progetto che veda interessati i i bambini
Era io io mi sono goduto ancora ci si è fatti no certamente per quanto riguarda il progetto con il fatto stesso che il progetto sia un qualcosa da esaminare non permette certo di di dileggio di parlarne
Ampiamente qualche elemento caratterizzante
Il progetto deve essere intanto preparato formalmente tale che operazioni che possano permetterci di fare accettare un progetto del genere
Le
Motivazioni
Le finalità diciamo allora gli obiettivi specifici che ci proponiamo di raggiungere con l'insegnamento della lingua interazione esperanto oltre a quelli generali espressi dall'avvio sono questi approfondire la conoscenza della stessa lingua materna attraverso il raffronto con un codice linguistico diverso
Acquisire classificare strutture linguistiche generali come base di un raffronto per una per un più facile apprendimento delle lingue straniere
Ma educare la l'uno all'internazionalismo e al senso di fraternità mondiale
Le motivazioni si possono sintetizzare così
Le motivazioni che hanno determinato culturale predeterminata come accade con la scelta di una specifica lingua straniera
Valore educativo del porre tutte le lingue e quindi tutti i popoli e le relative culture su un piano di assoluta parità
Internazionalità reale della lingua sua neutralità e sua crescente diffusione con conseguente possibilità di instaurare rapporti non mediati con ogni parte del mondo
Possibilità di raggiungere un buon livello conoscitivo in tempi relativamente brevi in tempi scolastici
Logica interna della lingua internazionale estrema chiarezza semplicità della grammatica e scrittura fonetica che contribuisce validamente sia a un migliore approfondimento d'arrivo materna sia soprattutto a fornire le basi per una migliore acquisizione delle lingue straniere
Io mi ritiro chiudo qua naturalmente per quanto saranno certamente modifiche e adattamenti perché intanto ogni realtà scolastica diversa e quindi occorre questo apporto
Grazie
Appena
Un attimo Gianmarco guarda ma che è scomparso ma prima valida secondo me
A questo a questo punto Eva o papi Luigi prova anche lui dalla Sardegna che ci fa invece un panorama più ampio su vivendo in registrata c'è una a
A cui andiamo incontro
Ecco
E cari amici reale si può veramente condensare la la la trattazione su qualcosa o chiedo scusa soprattutto dai radioascoltatori se durante la mia relazione si sentirà il fruscio
Del foglio perché io oggi mi sono alzato con una brutta abitudine quella di non vederci da quando sono nato qui di Mila conseguire quel per delle vita per leggere perciò credo chiedo scusa se lo sa strusciamento Porsche creare qualche fastidio quindi il mio compito è quello di lumeggiare l'utilità di diffondere l'esperanto a livello regionale è di presentare una bozza di Arco
Dove da una fase in cui i partiti da riciclaggio dell'arte antica siamo oggi velocemente arrivati a riciclaggio addirittura dell'arte del neo avanguardistica degli anni settanta
Eppure gialla sessantotto
Forse il più grande
Artista
Di questo metà secolo Lucio Fontana
Denunciava che malgrado l'arte europea degli ultimi trenta quarant'anni fosse più avanzata e precorritrice di quella americana Essa aveva dovuto subire l'essere considerata sottoprodotto del diametro credo sia molto chiaro spero che sia molto chiaro cioè
Sostanzialmente
Da questa testimonianza che cosa viene fuori viene fuori che oggi essere dei grandi artisti essere dei grandi scrittori in Europa
Non ha GRA che senso perché mentre un libro ad esempio di successo negli Stati Uniti d'America sono milioni di copie un libro di successo in Italia sono cento mila copie
Quindi ho fatto dire sostanziali
è un qualcosa che comunque sapevamo badate bene che sappiamo bene che una Cappella Sistina
Malgrado Michelangelo se non c'era un Giulio secondo non sarebbe esistito
è appunto questa malattia con la quale abbiamo a che fare con la quale secondo me dobbiamo combattere
Che non ci fa più ritenere alcune cose non ci gli Stati Uniti d'Europa subito rappresentano per la cultura europea due cose fondamentali
Da un lato
Riprendersi quella modernità che con la tragedia della Seconda guerra mondiale
In gran parte c'eravamo persi
E dall'altro
Aggredire desiderare fortemente il contemporaneo inaugurando pensiero ed opere autenticamente transnazionali
Apprendo cit quindi al futuro
E allora sto pensando che probabilmente
Questo famoso appello che avevamo idea
Di sottoporre su scala nazionale
Quell'appello che la democratica integrazione cuori poeti scrittori
E così via
Vale a dire coloro che sono delegati alla creazione
Vale a dire coloro che laddove
Il già tutto è fatto danno la possibilità del rifare dava la la possibilità del rifare ripensarlo
Nel frattempo comunque noi abbiamo già iniziato ad utilizzare quest'appello e direi anche proficuamente seppur sperimentalmente
Proprio nelle scuole ad aprile a maggio infatti abbiamo avuto due occasioni di incontro scolastico il primo la scuola Montella e secondo la scuola massaia entrambi di Roma
Incontri che vertevano sulla politica linguistica dalla scuola alunni di scuole elementari medie inferiori e superiori con altri alunni di quaranta Paesi diversi
In entrambi i casi la distribuzione di quell'appello ha incontrato la visione di diversi insegnanti mentre per quanto riguarda il secondo incontro che abbiamo fatto aperto anche agli alunni
Abbiamo ricevuto entusiasticamente diverse richieste disco rispondenza di alunni stessi in esperanto con altri ragazzi del mondo
Ecco quindi come già si comincia nucleare l'attività tante quindi basta anche mosse un pochino che
è evidente
Tra l'altro che il capitolo scuola
E per noi senz'altro un capitolo estremamente importante
Il quale dovrà trovarci se ad esempio il ministro della Pubblica istruzione Misasi dovrebbe con apposito decreto definire le modalità per l'introduzione generalizzata dell'insegnamento della lingua ma della lingua straniera alle elementari
I criteri per la scelta di detta lingua per la utilizzazione dei docenti e la definizione delle competenze e dei requisiti di cui gli stessi docenti debbono essere forniti
Tale decreto
Poi gira sull'elaborato di un gruppo di lavoro per la lingua straniera coordinato dal professor Tritone
Che peraltro come tutti i componenti di questa Commissione ovviamente ci siamo premurati di invitare a questo congresso
Voi sapete bene posteriori le lingue straniere e come inoltre esso a differenza di qualsiasi altra lingua
Consente di comunicare internazionalmente in lingua non materna a bambini di sette otto anni già dopo mediamente un solo anno di studi
Mentre sapete bene come anche migliori metodi che lotto didattici non consentono tale comunicazione per mezzo ad esempio dell'inglese neanche dopo tre quattro anni
Quindi nel caso dei bambini delle elementari solo quando essi sarebbero ormai studenti medi
L'apertura
Sul mondo che l'esperanto consente in una fase essenziale della formazione dell'individuo
Risulta però ovviamente l'allevamento in batteria di sudditi dell'Impero
Un intero linguisticamente omogeneizzato e culturalmente centralista
Ebbene la lettura di alcuni testi di psicosi induisti che anch'e anche alcuni testi del professor Titone
Inerenti proprio l'insegnamento della lingua straniera elementari
Non mi fanno presagire nulla di buono
Soprattutto perché in un'apposita guida didattica Titone afferma sta bene affermare il principio una lingua straniera per tutti i bambini ma quale lingua si dovrà scegliere
Omissis
In Italia attualmente si potrebbe stabilire una scala di urgenza che ponevo
Cosa ci si può aspettare
E anche chi ci ha ascoltato nelle nostre trasmissioni radio radicale comincerà a comprendere perché abbiamo sempre denunciato con forza gli attentati culturalmente terroristici che vengono perpetrati nei confronti di lingue culture e popoli
In nome dell'utilità
Inglese
E quanto questo aggettivo utile abbia ormai sconvolto totalmente i criteri di scelta per imparare un'altra lingua oltre la propria
Io credo si imponga quindi innanzitutto un immediato interessamento
Del gruppo di studio del professor Titone come anche del Consiglio nazionale della pubblica istruzione
Studio di una proposta di legge contro i monopoli linguistici
E un'altra cosa che ritengo molto opportuna
E la nascita di una sorta di osservatorio sulla colonizzazione
Cioè un qualcosa che così come esistere ad esempio per intenderci un ufficio meteorologico che ci racconta che cosa avverrà di qui a poco tempo che cosa sta avvenendo in varie parti del mondo
A proposito di brutto
Oh bej tempo
Ci sappia fornire notizie di quanto come percentuali eccetera eccetera avanza il maltempo linguistico
Ti è chiaro come debba assolutamente esserci una legge antimonopolio per l'informazione che garantisca
L'informazione democratica e garantisca
La gente contro il pre potere di alcuni gruppi non debba esserci un'analoga legge che garantisca eque opportunità d'ogni lingua e difende a tutte le genti dei popoli più potenti che vorrebbero come dire tagliargli la lingua
Vorrei concludere questa parte istruzione la chiamerei così
Facendo presente non solo ai congressisti ma anche coloro che ci stanno ascoltando attraverso Radio Radicale che presso la nostra associazione in via di Torre Argentina settantasei
Abbiamo già da ora disponibile per tutti i richiedenti in facsimile di Progetto di sperimentazione ai competenti organi decisionali
E passiamo a casa nostra
Tutti gli esperantisti o quasi in Italia si sono visti recapitare in febbraio una lettera del Partito Radicale
Che non solo li invitava a partecipare al terzo Congresso italiano
Ma anche ad organizzarsi perché tra i progetti
Politico editoriali del trasporti tra radicali transnazionale c'era la volontà di mettere anche quello dell'esperanto come seconda lingua veicolare mondiale
Però dobbiamo dire che se molti continuano a pensare
A questo insieme di progetti transnazionali
Più che altro
O che hanno ascoltato l'intervento di Marco Pannella Padova radio radicale
Hanno invece avuto molto chiaro
Qual era il da farsi e qual è il da farsi eccome organizzativamente bisogna operare
Si tratta cioè
Di organizzarsi perché lo stesso testo legislativo o gli stessi testi legislativi
Parziali ciascuno e sistematici nell'insieme vengano depositati e non lasciati poi a dormire nel deposito in sette otto dieci dodici parlamenti
Ma alla stessa ora negli stessi termini nello stesso giorno si deve poter poi anche avere un'azione esterna non violenta di sostegno
Nota politica
Per realizzarsi poi concretamente
E quindi come ci sia bisogno ad esempio può essere questa una delle vie per lo meno quella che noi stiamo cercando di seguire di associazioni radicali transnazionali o collegate transnazionale mente
E che quindi ci sia un enorme bisogna in definitiva di un gran di veramente di un gran numero di iscritti e come anche di di una dura lotta politica
Cioè il seguire anche i parlamentari stessi no c'è tutto un lavoro si coordinarsi tra
Tra iscritti tutti i vari Paesi dare un lavoro politico enorme spaventoso non riesco ancora a capire perché si continua a pensarlo solo in termini di teoria
Che dovrà cominciare
Ovviamente subito con il nostro posto congresso
Rispetto a questo ci sono delle novità
Le novità sono ad esempio uno che le Rollo d'Esperanto
Ci ha fornito tutto l'indirizzario a sua disposizione del degli iscritti
Degli abbonati alla rivista spesso un indirizzario di circa tre mila e cinquecento esperantisti sparsi in tutto il mondo
La seconda notizia utile
è che la federazione esperantista cecoslovacca ha dato l'Inter indirizzati al partito radicale a Praga
E credo che sia anche quello dell'ordine di circa dove peraltro abbiamo saputo che esiste un indirizzario esempio di sei mila esperantisti
Quindi un lavoro non indifferente già come primo approccio di collegamento
E finisco parlando di esperanto
E di Radio Radicale
Sapete che per tutto quest'anno gli esperantisti hanno avuto a disposizione quindici realmente una trasmissione radio radicale
Bene io credo che l'obiettivo prossimo è quello di avere
Un buon comitato di redazione
Che riesca a far diventare da quindicinale settimanale questa trasmissione
In tutti Italia degli esperantisti
Esempio un dato anche stupido ma sarebbe interessante che noi riuscissimo a coordinare tutti i corsi di esperanto che si fanno in tutt'Italia ed arrivare magari prima o poi a dare un inizio e una fine valido a livello nazionale
Da questo credo sarebbe un forte forte punto di arrivo
Ma accanto a questo
Secondo me gli sviluppi potrebbero essere ben altri
Dopo tre i relatori tra relazioni tecniche semplici sarà quella di Pedro agli la sola che come sapete è un interprete professionista di simultanea
Proprio su un aspetto particolare che ci riguarda molto da vicino e che sarà estremamente importante per i congressi può dare
Degli elementi
Di queste inizio di cooperativa
Registrando incontri esperantisti ad esempio all'estero
Ho alcuni momenti importanti di questi congressi esperantisti all'estero ad esempio a Bergen
Per poi do che avvisi molta Nieri trasmette di poi qui a Roma
Come anche un'altra cosa interessante potrà essere
Darebbe sì Dini che probabilmente sarà il nostro delegato a Bergen
Che potrà fare una relazione giornaliera radio radicale sui lavori dell'universale esperanto astuzia
Ma credo che altre cose possono essere posso nostri esperanto probabilmente quest'anno riusciremo
A farglielo fare perché lo scorso anno ormai avevamo impostato degli orari che erano impossibili per la sua posizione di lavori
Ma in realtà che cosa consente questa battaglia io perché ritengo che poi sostanzialmente sia veramente una battaglia importante
Perché potrebbe essere anche la base per tirar fuori nel tempo
Non solo
Delle persone che in questi congressi a cominciare dei congressi del Partito Radicale transnazionale
Con dei congressisti che comunicano direttamente tra di loro
Ma anche per la nascita perché non di una radio radicale internazionale in lingua spera
Se questa battuta forse questi sono più sogni attualmente
è evidente che senza il contributo non solo l'iscrizione
Cioè dato l'attuale nostra forza anche se per il novantuno stanno arrivando nuovi iscritti diversi nuovi iscritti
è senz'altro vero che non abbiamo la capacità di sostenere che un decimo di tutto questo al quale ho accennato in questa mia relazione nella parte propositiva
Pertanto io credo che sia ora
Opportuno che ciascuno si faccia
Idealmente dei conti
Oltre che farsi in tasca dei conti
E comincia a pensare che probabilmente ci sarà bisogno di contributi fissi adesso si tratta
Di mettere a frutto
Questa prima base cercare di prendere al meglio
Tutto quel di che di meglio hanno gli esperantisti e non è un caso non è un caso ad esempio che abbiamo firmati in quattro quella lettera di invito a questo congresso
Ricorda no Renato Corsetti Umberto Broccatelli Giorgio Pagano passando per questo proprio per ratificare una nuova tipo un nuovo tipo di metodologie
Completamente diverso da quello seguito finora
E quindi ovvio secondo me che dovremmo pensare al fatto che ciascuno di noi mensilmente magari cinquanta cento mila lire sia in grado di darle all'associazione perché questa che ci lega
Politicamente in questo momento
Ecco altrimenti non vedo come si possa far cresciuta realmente questa associazione ma
Finito
Allora io continua immediatamente con l'ordine dei lavori Dario Bersellini informatico come conoscete tutti abbastanza bene
Come cambia la comunicazione editoria nel mondo esperantista l'esperienza l'esperanto nel servizio telematico Agorà
Queste a
è la prima volta in diciassette Nick che parlo ad un incontro esperantista in italiano
No perché io appartengo a quella categoria di persone
Distretto e vedute
Che credo no che essere esperantista voglia in primo luogo dire usare e conoscere la lingua esperanto
Appartengo a quella categoria di persone che Giorgio Pagano nel suo libro ha detto possono benissimo fare a meno degli europei sono gli europei che non possono fare a meno dell'esperanto
Però nonostante questa dichiarazione di appartenenza
Sperato di federalismo
E in cui vediamo invece
Per quanto mi riguarda con sgomento
Crescere non tanto le legittime aspirazioni delle e nazionalità con le lingue tagliate che mi vedrebbero il tutto consenziente quanto in molte parti del mondo
La forma più violenta e sanguinaria di nazionalismo
La politica
Per realizzarsi poi concretamente
E quindi come ci sia bisogno ad esempio può essere questa una delle vie per lo meno quella che noi stiamo cercando di seguire di associazioni radicali transnazionali o collegate transnazionale mente
E che quindi ci sia un enorme bisogna in definitiva di un gran di veramente di un gran numero di iscritti e come anche di di una dura lotta politica
Cioè il seguire anche i parlamentari stessi no tutto un lavoro si coordinarsi tra tra iscritti tutti i vari Paesi dare un lavoro politico enorme spaventoso non riesco ancora a capire perché si continua a pensarlo solo in termini di teoria
Che dovrà cominciare
Ovviamente subito con il nostro post congresso
Rispetto a questo ci sono delle novità
Le novità sono ad esempio uno che le Rollo d'Esperanto
Ci ha fornito tutto l'indirizzario a sua disposizione del degli iscritti
Degli abbonati alla rivista spesso un indirizzario di circa tre mila e cinquecento esperantisti sparsi in tutto il mondo
La seconda notizia utile
è che la federazione esperantista cecoslovacca ha dato l'Inter indirizzati al partito radicale a Praga
E credo che sia anche quello dell'ordine di circa dove peraltro abbiamo saputo che esiste un indirizzario esempio di sei mila esperantisti
Quindi un lavoro non indifferente già come primo approccio di collegamento
E finisco parlando di esperanto
E di Radio Radicale
Sapete che per tutto quest'anno gli esperantisti hanno avuto a disposizione quindici realmente una trasmissione radio radicale
Bene io credo che l'obiettivo prossimo è quello di avere
Un buon comitato di redazione
Che riesca a far diventare da quindicinale settimanale questa trasmissione
In tutti Italia degli esperantisti
Esempio un dato anche stupido ma sarebbe interessante che noi riuscissimo a coordinare tutti i corsi di esperanto che si fanno in tutt'Italia ed arrivare magari prima o poi a dare un inizio e una fine valido a livello nazionale
Da questo credo sarebbe un forte forte punto di arrivo
Ma accanto a questo
Secondo me gli sviluppi potrebbero essere ben altri
Dopo tra i relatori tra relazioni tecniche semplici sarà quella di Pedro agli la sola che come sapete è un interprete professionista di simultanea
Proprio su un aspetto particolare che ci riguarda molto da vicino e che sarà estremamente importante per i congressi può dare
Degli elementi
Di queste inizio di cooperativa
Registrando incontri esperantisti ad esempio all'estero
Ho alcuni momenti importanti di questi congressi esperantisti all'estero ad esempio a Bergen
Per poi W il simultaneo di trasmette di poi qui a Roma
Come anche un'altra cosa interessante potrà essere darebbe sì Dini che probabilmente sarà il nostro delegato a Bergen
Che potrà fare una relazione giornaliera radio radicale sui lavori dell'universale esperanto astuzia
Ma credo che altre cose possono essere posso nostri esperanto probabilmente quest'anno riusciremo a farglielo fare perché lo scorso anno ormai avevamo impostato degli orari che erano impossibili per la sua posizione di lavoro
Ma in realtà che cosa consente questa battaglia perché ritengo che poi sostanzialmente sia veramente una battaglia importante
Perché potrebbe essere anche la base
Per tirar fuori nel tempo
Non solo
Delle persone che in questi congressi a cominciare dei congressi del Partito Radicale transnazionale
Con dei congressisti che comunicano direttamente tra di loro
Ma anche per la nascita perché no di una radio radicale internazionale in lingua spera
Se questa battuta forse questi sono più sogni attualmente
è evidente che senza il contributo non solo l'iscrizione
Cioè dato l'attuale nostra forza anche se per il novantuno stanno arrivando nuovi iscritti diversi nuovi iscritti
è senz'altro vero che non abbiamo la capacità di sostenere che un decimo di tutto questo al quale ho accennato in questa mia relazione nella parte propositiva
Pertanto io credo che sia ora
Opportuno che ciascuno si faccia
Idealmente dei conti
Oltre che farsi in tasca dei conti
E comincia a pensare che probabilmente ci sarà bisogno di contributi fissi adesso si tratta
Di mettere a frutto
Questa prima base cercare di prendere al meglio
Tutto quel di che di meglio hanno gli esperantisti e non è un caso non è un caso ad esempio che abbiamo firmati in quattro quella lettera di invito a questo congresso
Ricorda no Renato Corsetti Umberto Broccatelli Giorgio Pagano passando per questo proprio per ratificare una nuova tipo un nuovo tipo di metodologie
Completamente diverso da quello seguito finora
E quindi ovvio secondo me che dovremmo pensare al fatto che ciascuno di noi mensilmente magari cinquanta cento mila lire sia in grado di darle all'associazione perché queste ci lega
Politicamente in questo momento
Ecco altrimenti non vedo come si possa far cresciuta realmente questa associazione
Bene
Allora io continua immediatamente con l'ordine dei lavori Dario Bersellini informatico come conoscete tutti abbastanza bene
Come cambia la comunicazione editoria nel mondo esperantista l'esperienza l'esperanto nel servizio telematico Agorà
Questa
è la prima volta in diciassette Nick che parlo ad un incontro esperantista in italiano
Perché io appartengo a quella categoria di persone
Distretto e vedute
Che credo no che essere esperantista voglia in primo luogo dire usare e conoscere la lingua esperanto
Appartengo a quella categoria di persone che Giorgio Pagano nel suo libro ha detto possono benissimo fare a meno degli europei sono gli europei che non possono fare a meno dell'esperanto
Però nonostante questa dichiarazione di appartenenza
Sperato di federalismo
E in cui vediamo invece
Per quanto mi riguarda con sgomento
Crescere non tanto le legittime aspirazioni delle nazionalità con le lingue tagliate che mi vedrebbero il tutto consenziente quanto
In molte parti del mondo
La forma più violenta e sanguinaria di nazionalismo
Quello secondo cui tutti quelli che abitano Di là del fiume devono essere massacrati
Allora io di fronte a questo
Per primo
Abbandono o cerco di moderare che potremmo chiamare il nazionalismo esperantista
Quell'atteggiamento per cui essere esperantista vuol dire fare parte di un piccolo popolo un'etnia dia storica
Che in una presunta dimensione mondiale ma in una effettiva dimensione di piccolo paesotto
Dove troppo facile proclamarsi celebrità
Dove l'attività principale il pettegolezzo quando non la faida
Ebbene
Io non credo che essere esperantista non credo più per lo meno che essere esperantista voglio dire qui stessero esperantista vedere le facce dei propri amici
Che solo dentro quei cento mila profughi
Cinquecento mila
E Bray russi in Israele e io vedevo le facce di Eugenia di tanti altri che ho conosciuto
Quando un esperantista legge si spara per le strade in Krajina bene un esperantista conosce il nome e cognome di chi sta sparando conto di qualcuno
E scusatemi se dico cose notissime alla maggior parte di voi ma
E proprio per questo che gli esperantisti sono stati nella loro ci centenaria storia perseguitati perché gli esperantisti per vocazione
Picco
Di avere sempre amici di essere sempre amici vigente Di là del fiume
è per questo motivo che la naturale tendenza degli esperantisti è stata dall'inizio organizzarsi in una maniera che noi oggi chiameremmo transnazionale
L'Internazionale ad accesso diretto un'organizzazione in cui il singolo da qualunque Paese provenisse
Si iscriveva
Quando l'UE ha è stata fondata secondo quello che io capisco universale a voleva dire proprio questo
Un'associazione universale
Singolarmente presi ci si iscrive che allora si facevano in quegli anni del primo Novecento per il suffragio universale
Tra l'altro questa tendenza di essere internazionale ad accesso diretto organizzazione di esperantisti nei Paesi indipendentemente dalla formazione di burocrazie nazionali
E ancora rilevabile per quanto dello a nazionalismo sia una tendenza asserì nella Sutter di adesso che vivacchia come sapete e che pubblica
Un suo indirizzario in cui credo sia l'unico esempio perlomeno è l'unico che comasco
Gli indirizzi sono elencati
Per ordine alfabetico di paese
Comune città così via in una unica lista questa è probabilmente un un esempio di quello che molti esperantisti avevano in mente
Ma come tutti sappiamo questo progetto
In qualche modo fallì l'UE ha
Composto di soli membri individuali non riuscì a sopravvivere
E l'urea che noi abbiamo adesso
Associazione
Da cui sono fiero di appartenere come membro a vita
è un'associazione che comprende sia i membri individuali eredi di questa vecchia tradizione che chiamiamo pure transnazionale
Sia i membri associati nella organizzazione più normale perché questo è successo perché tra le due guerre non era possibile
Vivere organizzati nomine per stamattina
E
Io credo che invece oggi una internazionale ad accesso diretto in generale non necessariamente esperantista la la struttura di organizzazione internazionale ad accesso diretto sia possibile
E io credo che contribuiscano a questo le possibilità che le nuove tecnologie
Offrono
Alla comunicazione internazionale
Io vorrei subito sgomberare il campo di cui vado a parlare
è una cosa elitaria non sono riservata per ora alle
Categorie più colte
Delle società occidentali
Riserva soprattutto riservata praticamente solo alle Civita occidentale società occidentali e a quelle che in qualche modo aspirano ad esserlo
Beh anche se qualche volta la tentazione è forte quando incontro esperantisti provenienti da paesi diversi
Da quelli occidentali
Non gli posso dire subito abbonata al popolo che manifestava perché non aveva pane di mangiare brioche
Spesso io parlo con gente che fino a cinque sei mesi fa
Non poteva era vietato dalla sua legge possedere macchine da scrivere a casa propria come succedeva nella Romania di Ceausescu per esempio
Oppure agente il cui problema è lavorare tutta la vita per comprarsi una motoretta
Io non posso a persone di questo tipo dire comprati il calcolatore il modem contatta la compagnia telefonica del tuo Paese abbia un accesso alle reti di comunicazione internazionale dei dati
Però
Così rapida anche in Occidente non sarà per sempre limitata all'Occidente
E non prestissimo
Ma abbastanza presto perché qualcuno di noi cominci ad occuparsene
Probabilmente questa cosa non sarà più così elitaria
Per quanto riguarda la diffusione delle nuove tecnologie
Ci sono due scuole almeno dieci anni fa c'erano due scuole di pensiero
La prima era quella che vedeva nella diffusione non tanto dei calcolatori quanto della possibilità di collegare tanti calcolatori in Rete
Il grande pericolo
Costituita detto decentralizzato sempre più occhiuto
Che lasciata ai cittadini sempre minori spazi di libertà
L'altra scuola
Considerava invece che la diffusione a livello di massa di calcolatori
Dovesse
Al singolo
Molta più possibilità di crearsi spazi di libertà anche contro
Il potere burocratico e quindi Brontos Saura esco Bureau Sauro esco centralizzato
Io credo che a dieci anni di distanza da questo dibattito si possa dire che per lo meno dove queste tecnologie si sono diffuse a livello di massa
Ha avuto ragione las
Quelle quei popoli le poche macchine che ci sono vanno in senso dello spazio di libertà individuale piuttosto che della rivoluzione
Del Grande Fratello
Ricordiamo come ad un certo punto con l'università di Pechino occupata prima dell'eccidio di piazza Tienanmen l'unica comunicazione possibile con gli studenti di Pechino era data dei fax
E dalle reti informatiche
Il che vuol dire che se non ci fossero state quelle
Vie noi probabilmente dell'eccidio di piazza Tienanmen avremmo saputo molto di meno
Ora siamo nella fase
A chissà dove è praticamente sicuro
Che ci sarà una telecamera
Che fine era il suo cartello e lo farà rimbalzare
In tutto il mondo
Ecco perché
Questo cartello viene spesso inalberato in inglese
Noi esperantisti possiamo considerare molto irritante
Il fatto di vedere questi lituani
Che oltre al lituano
Usano nei loro cartelli l'inglese
D'altra parte
La situazione esattamente questa
Il problema è che le possibilità prima
Che l'idea esperantista di come questa
Comunicazione internazionale dovesse esser fatta
Si fosse diffusa
Ora
Come ho detto non prestissimo
Si passerà ad una fase in cui il manifestante per esempio lituano non dovrà più delegare al giornalista
La diffusione mondiale del suo cartello
Ma potrà egli stesso chissà col suo calcolatore
Scrivere egli stesso il suo cartello
E farlo circolare per le reti
Ora a noi esperantisti con l'amico Di là del fiume poiché sappiamo farlo
Che abbiamo questa idea esperantista di come farlo lo dobbiamo fare
Prima che il bisogno di comunicare che non può essere negato
Prenda altre strade io non voglio negare al lituano la possibilità di comunicare
Con il mondo
Lui sa farlo solo in inglese
Noi non ci accontentiamo di questo noi che sappiamo farlo anche in inglese
Non ci accontentiamo di farlo in inglese
Quindi molto opportuno
Che mo'qualcuno di noi si occupi di calcolatori di reti e di ciò che con essi si può fare
Diciamo appartengo a quel
Piccolo numero di privilegiati che ha accesso a reti molto grosse
Che collegano calcolatori di diverse università
E di diversi centri di ricerca scientifica
A queste reti sono collegati anche molti altri esperantisti e io quasi quotidianamente comunico con loro in esperanto su queste reti
Non esiste nessun
Impedimento al fatto che io scriva in esperanto chissà cosa
Una lettera privata ad un mio amico
Ovviamente quando
Stati i primi candidati
Ho scritto a loro vedete come potete fare voi nei vostri Paesi a collegarsi ad Agorà
Come ha detto
Queste sono le reti
Che collegano diversi calcolatori nelle diverse università del mondo e in cui si comunica attraverso il sistema detto posta elettronica
Che è proprio una posta uno scrive una lettera la manda
Lungo queste reti e poi riceve una risposta ed ENEL
Anche per persone che hanno già l'accesso a questo tipo di reti l'accesso ad Agorà
Fuori da fuori dell'Italia e molto molto complicato per ora solo uno
E riuscì quando si parla di cose elitaria capiamo che difficile da fuori dell'Italia anche per chi è già completamente inserito nel sistema
Che cos'è Agorà adora è un altro schema di comunicazione telematica non è la posta o non è solo la posta
E un centro a cui
Un utente può collegarsi
Telefonando
A determinati numeri ora se supponiamo uniti un esperantista italiano che voglia collegarsi ad Agorà cosa deve fare
E deve semplicemente
Procurarsi con calcolatore uno moderna
E telefonare ad un numero di sapesse moderna vuol dire modulatore del modulatore uno strumento per collegare calcolatori al telefono il silenzio
Questo però è costosissimo ovviamente perché chi telefona da molto lontano Roma deve presenta deve aspettarsi bollette telefoniche salatissime che esiste un altro sistema esiste la possibilità di andare alla SIP
Chiedere un allacciamento ITA Pack
Esiste in quasi tutte le grandi città
Non costa molto e allora a questo punto quando sia questo allacciamento Rita PAC adesso io non voglio dilungarmi troppo in cose tecniche
Si può telefonare ad un numero non più di Roma della propria città quindi Cisco si fa solo una telefonata urbana
Con costi evidentemente all'esperanto
Il primo messaggio che allora gli propone
Scegli una lingua italiano inglese francese tedesco bagno
Le sperati star scegli una linguetta e dentro il sistema può comunicare può mandare posta ma solo ad altri abbonati del sistema d'ora non in giro per il mondo come le altre reti di cui parlavo prima
Soprattutto a disposizione testi
Può consultare archivi può descrivere propri testi è proprio una l'agorà una piazza
Bene
Fra qualche tempo quando l'installazione
Della parte esperanto del programma sarà conclusa ma è un grande successo a cui di cui bisogna ringraziare esclusivamente Giorgio Pagano
Perché quello che ho fatto io è stato semplicemente tradurre i messaggi dall'italiano in esperanto
E chiaramente gli esperantisti
Possono utilizzare ancora anche in tutte le altre lingue
E
Già da ora
è possibile per esempio scambiarsi testi messaggi fare degli estrarrà Colussi Doi telematici è una cosa se tutti gli è strano i sono ad abbonati ad Agorà
Già possibile ora anche
Questo
Risponde alla prima domanda come cambia la comunicazione nel mondo esperantista l'esperanto lingua di Agorà perché questi extra così do it
Farli segretamente in esperanto è una cosa diversa che farli pubblicamente in esperanto proclamando che noi siamo gli utenti esperantisti di allora
E inoltre la possibilità che una volta era data praticamente solo i radioamatori
Di comunicare tutte le sere con i nostri amici cinesi
Quando ci saranno e tedeschi che ci sono già finora
Aveva come sua pietra inamovibile la corrispondenza che ne ha che non sarà che non sarà
Una diciamo
Eliminata semplicemente alla corrispondenza cartacea si aggiungerà la più rapida e più efficace e quindi anche in termini di capacità di azione
Corrispondenza telematica
Ovviamente però
Non solo questo si può fare quei calcolatori
La seconda parte
Della mia relazione
Che Giorgio Pagano non ha letto
Parla del
Sviluppare un corso di autoapprendimento dell'esperanto per calcolatori
Diciamo subito una cosa
L'esperanto a a
Una struttura così semplice che la rende particolarmente adatta
Ad una formalizzazione
Implementando ile diciamo trasportabile su calcolatore
Forse non è un caso
Che la gran parte dei giovani esperti cioè che più giustamente tra i giovani esperantisti ci sia una percentuale di informatici molto più alta che non nella stessa fascia generazionale
Poi con informatica all'Università del collocherà che nulla aveva a che fare con l'esperanto e all'Università del Colorado
Ho trovato
Programmi per l'Annam
La analisi grammaticale di frasi esperanto
Io come esperantista non sapevo che c'era
Mi ero collegato per altri motivi
Questo non mi è mai capitato per nessun'altra lingua perché
Sviluppare programmi che facciano questo per le altre lingue e così complicato che pochi rischi e chi lo fa poi non le mette sulle banche dati aperte al pubblico
Questo è un piccolo esempio
E
Tutti quanti conoscete o avete sentito parlare del progetto di eletti più parlare di questo ora è un altro esempio del fatto che la struttura dell'esperanto e molto per la sua semplicità molto più adatta all'utilizzo
Con i calcolatori
A questo punto apriamo una piccola parentesi certo ma ci sono le lettere accentate come si fa
E questo non è un problema almeno è un problema che l'esperanto ha in comune con tutte le lingue del mondo meno le due o tre che per avventura
Ma non casualmente
Hanno le proprie lettere già previste sulle tastiere sui set di caratteri
Dei calcolatori
Tra l'altro questo è anche un fatto interessante
Per l'Italia per esempio le locali Accademia hanno deciso di non usare lettere accentate che magari tradizionalmente venivano usate da secoli perché dice i calcolatori non ce le permettono quindi quando uno adesso fa la sistemazione ortografica della lingua
Ladina della Val di Fassa decide di non usare più le lettere accentate che usava prima e dice noi ladini divide la Val di Fassa non avremo mai la possibilità di vedere le nostre lettere sui calcolato e quindi adatti a Mancino
Gli esperantisti no esperantisti forse sono anche meno dei ladini della Val di Fassa ma sono molto ma molto più testardo
E quindi non conosco quasi nessuno esperantista che non abbia appena può appena procurato si calcolatore cercato tutti me a Blair ma il problema è mettersi d'accordo su
Diciamo codici di rappresentazione interna e poi se lo schermo e grafico se la stampante e grafica
Nessun non esiste nessun problema
Qualche problema di principio e di merito cresta alla base del contesto culturale del concetto di Regione
Ecco io vengo dalla Sardegna regione speciale non solo per lo statuto che ne dovrebbe disciplinare la vita sociopolitica ma per il Papa perciò i gruppi esso ci sono atti i sardi
Della freni e dell'Weah nel mille novecento settantanove hanno deciso di costituire l'Unione esperantista sarda
Non certo per contrapporsi né alla Frey né all'UE era ma per ritrovarsi in esse insieme e concorrere ordinatamente a tracciare vi è di azione
Più organiche
Entro diciamo la linea regionale infatti sono queste
è per loro le delega agli enti locali il fulcro della vita economica culturale e sociale nei rispettivi territori
Ciò è tanto vero che qualche decennio fa si è sviluppata UPEA degli uguali ma i governi nazionali ne hanno avuto paura e non l'hanno portata Fantini
Ripeto per paura dal dissolvimento delle stesse Nazioni quasi che l'Europa dovesse essere fatta da nazioni che restano tali
Il regionalisti convinti hanno dovuto abbracciare altri strumenti di battaglia quali appunto il saldissimo la legge
Di questi movimenti si può pensare ciò che si vuole ma una cosa è certa essi rappresentano un problema reale
Quello delle etniche che essi intendono presentare far riconoscere è di imporre all'attenzione dei partiti ne abbiamo sentito parlare
La Regione a una fa lenza sociale pacifica e pacifista
Dato che ad esempio un sardo e non saziano un bretone un gallese ore ne hanno non hanno memorie storiche di scontri diverso è se parliamo di un italiano e di un tedesco di un inglese e di un francese eccetera per CEO noi esperantisti non possiamo trascurare questa valenza pacifica e pacifista
Che tutt'al più a ricordi di faide di comune più folcloristiche che profonde
Se non vi fossero altre ragioni basterebbe questa per giustificare il fatto che noi esperantisti dovremmo puntare dovremo puntamento più propriamente mondiale
Che ha già sta alla base dall'essenza stessa dell'esperanto
Anche il cittadino più cosmopolita
Ha bisogno di riconoscere in se stesso
La presenza di valori di realtà locale
Di cui è portatore più o meno cosciente la lingua in cui io vi parlo non avrebbe avuto natura identica se io anziché nascere a Sassari
Fossi nato
A Napoli
Milano o Palermo o qualsiasi altra località di Reggio di regione diversa Verga Grazia Deledda Porta e Belli sono ideali ma la differenza tra i loro tre
Un ruolo che gli esperantisti hanno sempre avuto l'ambizione di raggiungere è quello di far conoscere la loro realtà socio culturale
Anche qui il momento regionale va acquisendo
Franny Anza rispetto a quello nazionale pochi conoscono le strutture di diffusione dell'italiano all'estero mentre tutti sanno quanto si adoperino le regioni più avvedute per farsi conoscere anche al di fuori dei del proprio territorio
Orbene l'esperanto può far giungere il nome della regione più lontana
Meglio di molti altri mezzi basta mostrare uno ER libro dell'aspetto turistico e commerciale per inserirci fatti fra mente nel rapporto interetnico
Zaminoff
A rifiutato di trasformare l'esperanto in lingua del commercio
è questo che forse è un errore si può perdonare ad un grande che dell'uso di questa lingua avverrà una concezione quasi mistica
Ma se minori senza nulla togliere al grande valore della Interna Hideo vogliamo che l'esperanto arrise agli atti traguardi concreti incontri fra gli uomini
Dobbiamo studiare strategie molti di male si rifanno coloro che vogliono combattere le battaglie nazionalistiche mai il cittadino viene talmente alienato dalla scuola che non solo non gli fa neppure assaggiare i tesori della propria lingua di origine ma non gli insegna neppure le basi di quel divenire storico del di cui è permeato il portato dall'attuale realtà regionale
Come unione esperantista sarda abbiamo dato vita ad una decina di seminari pedagogici esperantisti che hanno visto le migliori firme esperantista ed accademiche nazionale ed internazionali dibattere
Vi abbiamo contribuito la Regione in un primo momento ci ha aiutato ma poi ha complicato le cose non soltanto per noi ovviamente anziché semplificarle
Tale esperienza tuttavia va analizzata da tutto da tu perché le vicende particolari servano per dare lo spunto ad azioni più generalizzate
Inoltre se analizziamo le realtà regionali e vediamo tenesse
Hanno trovato luogo iniziative sperimentali che la sclera utilizzata realtà statale non si dimostra in grado di recepire
Tutta la parte più aggiornata della sperimentazione scolastica
Le nuove figlie tutte più naturale di elaborazione e sviluppo allorché è questo riesce a sottrarsi Eiji occhi e dalle sudditanza cioè partiti che ho peggio
Per CIO vanno orientati in questo senso i nostri sforzi
Prima per diffondere la lingua esperanto il sottofondo culturale di pazzie di incontro fra uomini uguali Kazan'meno forte vuole fa sintetizzo nell'enunciato di interna Hideo dopo questo passo
Viene naturale diffondere la conoscenza della propria regione e del proprio patrimonio archeologico culturale folcloristiche Minari azione scolastica e presenza nei mass media
Per queste ed altre iniziative le associazioni regionali che raggruppano gruppi locali degli esperantisti
Sono lo strumento necessario per instaurare un rapporto organico con le regioni ai gruppi locali
Va invece lasciato il compito di sensibilizzare gli enti locali di portata territorialmente più ridotta
Da queste premesse discende la proposta dell'articolato
I concetti in esso contenuti sono in pieno accordo con la grande battaglia che il partito radicale ha intrapreso per risolvere il problema della lingua interna mia di tempo non ce lo consente titolo interventi per la diffusione dell'esperanto quale mezzo di supporto culturale e di comunicazione internazionale articolo primo
Nel contesto degli interventi a favore sostegno di iniziative culturali questa presente in tutte le regioni la Regione incentivi fa lo studio la diffusione dell'uso dell'esperanto a come lingua veicolare
Internazionale di facile apprendimento portatrice dei valori di neutralità
Super nazionalismo pace e tutela di tutte le culture anche se minoritaria di come lingua ponte propedeutica ad un apprendimento Turani di migliore conoscenza della regione per un più consistente afflusso turistico
Articolo due per conseguimento dei fini di cui alla presente legge la Regione opera in stretta collaborazione con l'associazione esperantista regionale così denominata qui ovviamente dovrebbe essere il nome per ciascuna regione
Formata dai gruppi locali operanti nel territorio e con uno statuto in cui sono fu davanti le la democraticità interna e nel rispetto di eventuali minoranze la partiti città è l'affiliazione alla Federazione esperantista Italia mille ottocento venti del ventisei giugno mille novecentocinquantasei
La regia o poi articolo tre la Regione a fissa ogni anno un contributo non inferiore a lire puntini puntini a favore dell'unione regionale esperantista allo scopo di assicurare un'efficace ruolo promozionale
Di provvede alla stampa di testi ed opuscoli in esperanto tendenti a far conoscere la Regione sotto l'aspetto fisico economico culturale folkloristico turistico eccetera ci sovvenzione seminari e corsi per l'apprendimento dell'esperanto nella scuola dell'obbligo alle università per Laterza età
Articolo quattro il ruolo promozionale
Dell'unione regionale esperantista qui il nome si estrinseca tra l'altro a nel collaborare con la Regione per il conseguimento dei fini di cui alla presente legge di nel favorire la conoscenza della regione da parte degli esperantisti di tutto il mondo
Mediante l'organizzazione di conferenze ad alto livello visite guidate congressi eccetera
Nel territorio regionale ci nel favorire la partecipazione degli il nome della regione non mondiali generali e di categoria nonché ad altre manifestazioni esperantista di portata internazionale
Di nella creazione in territorio regionale di cattedre e corsi permanenti
Per l'apprendimento dell'esperanto Lucia e delle scienze connesse questo è il progetto che si propone di adattare a ciascuna realtà
Il livello legislativo regionale è solo il primo dei quattro cui accenna e il titolo di questa relazione
E potrebbe sembrare anche il meno importante
Ma se badiamo alla realtà dei rapporti internazionali ci rendiamo conto ancora troppo alta
Ciò non va ascritto a colpa dei parlamenti nazionali o di quello europeo la ragione della non applicazione delle leggi delle direttive sta nel fatto che è alla loro o elaborazione non corrisponde o una giusta pressione da parte della gente ho una volontaria dei piccoli Ras locali cui le modifiche sono tocco soprattutto se sono troppo radicali sono poco gradite
Ma stiamo nel mondo linguistico
In effetti tutte le disposizioni nazionali che parlano della lingua straniera nella surfing l'esperanto ma se ci chiediamo perché ci ho non è avvenuto la risposta
è che le autorità
Periferiche e i genitori non erano poi convinti della bontà dell'esperanto infatti se docenti e genitori capissero
Che l'esperanto come qui è stato detto anche stamattina è la vera miglior base preparatori a per apprendere altre lingue straniere quindi non una sola la sua non fazione no la sua introduzione nella scuola italiana sarebbe stata cosa fatta ma docenti e genitori non potevano fare il nome
E ciò deriva dal fatto che i gruppi esperantisti non hanno la forza economica
Di mettere in atto tutte le iniziative che vorrebbero perché manca loro la copertura finanziaria qui
Presente
Le voglio mandare un pubblico saluto la preda o fa del compianto caro fraterno amico vitaliano Lamberti egli ha scritto
E gli ha scritto una pregevole opera sulla vita e l'opera di Zamenhof sulla sua geniale idea di creare l'esperanto la cultore I care
Ma all'uscita di questo libro legata purtroppo solo alle prenotazioni di copie fatte da noi esperantisti
Se le Regioni gli Enti locali fossero state sensibili
Al problema della lingua internazionale certamente l'uscita di questo libro non avrebbe tardato tanto e forse il suo tutore ne avrebbe potuto vedere con soddisfazione
La diffusione che cerco non mancherà
I solerti impegni deve italiano e di Silvana comunque stanno per avere esito il libro
Edito dalla Bur sia presenta all'esperanto in una felice fusione fra la Fondazione Ale perciò raccomandiamo questo libro a tutti coloro che vogliono sapere in termini precisi che ecco se l'esperanto
Dopo la sua lettura qualunque drammatica esperanto diviene di una comprensione a prima vista la bibliografia e attuale e inappuntabile voi mi direte
Ma che cosa c'entra questo libro con il problema regionale io rispondo
Che è la diffusione dell'esperanto costituisce una battaglia pacifica e civile e che ogni bassi come ogni battaglia ha bisogno degli strumenti più adeguati
Questo libro è uno strumento nuovo rispetto a quella mentali dovrebbero possedere questo libro
Naturalmente posso dire che chi vuole o ordinarlo
Ad un prezzo che oscilla intorno alle quaranta mila lire scrivendo a Silvana Lamberti via Sauro dodici Giuliano fa siamo un altro fuori tempo un segno arriva quasi allora pochi minuti e ho finito
Un altro esempio
Per dimostrare quanto sia importante il momento regionale può essere questo in passato esistenza nel Parlamento italiano il gruppo degli amici dell'esperanto
Che si riproponeva di diffondere questa bella lingua ma Fauré iniziativa
Calmo tramontata senza che nessuno la rimpiange S. esclusi forse pochi e spero urtisti nostalgici ora l'iniziativa radicale
A certamente la possibilità di rinverdire
Questa questa battaglia ebbe a voi speriamo che nel parlamento ad altri livelli entri veramente a vele spiegate fa la possibilità almeno di discutere sull'esperanto sulla sua importanza e sulle sue possibilità ecco desidero ecco auspicare anch'io che radio radicale abbia una questo è il punto d'incontro che neppure la RAI ci ha mai voluto accordare
Vi ringrazio
è però permettetemi ad una rubrica della RAI devo mandare un saluto è la rubrica il concorso I giovani incontrano all'Europa di Mario Pinza utile
Nel cui congressi l'esperanto ha sempre avuto uno spazio è credo che continuerà a fare lo chiedo scusa della rapidità ma grazie
Per parola allora Marco Pannella
Ma io ho seguito molto
Attenta mente attraverso la IREM meglio a volte
Restando in un'assemblea nella quale poi il di vedere Nesci devo essere rivisto certa consente poco
Del il concentrato
E penso che c'è questo del tutto autobiografico
Da una dimensione di quello che può significare significa di già
La vostra scelta
Di costituire e di operare attraverso questa associazione
Come potenziamento come situazioni di esposizione molto
Senza confronti rispetto al passato
Se no che
L'intervento di Chieti Bertelli stamattina ancora una volta che si devo dire ci nel senso che
Come federalista e come spero stilista come vedremo che cosa
Ma
Aveva un leit motiv
Ed è
Siamo in una situazione oggi estremamente drammatica siamo non agli albori
Rischiamo di essere
Oltre il tramonto
Rapidamente
In termini storici in termini umani
Non in termini certo di pratica
Individuare uno di Pratica di piccoli gruppi
Di qualcosa di estremamente importante nella cultura
Creazione Conti
E per la prima volta dopo diciassette o diciannove anni non ricordo
Parlerò oggi in italiano
Io capisco profondamente il perché lo ringrazio perché perché oggi la congiunzione
Fra coloro che sono convinti dell'esito della essenzialità della urgenza per oggi però oggi
Per l'umanità
Per la democrazia
Per il diritto per il progresso per lo sviluppo chiama voglia la lingua internazionale
Non necessariamente connessa con la vostra classica cultura esperantisti
Sia coinvolto da questa drammatica esigenza del umanità
E nobile
E del tutto nuovi
Qualcuno dice io costituisco un popolo
Sono una
Un popolo di estrema minoranza
Per quel che sta in me continuano a dar corpo al questa cultura
E non voglio saper d'altro
Non faccio altre scelte
Ma detto questo credo che oggi l'unità da una parte fra chi non esperantista
Comprende
L'elemento prima esperantista ed come la più plausibile delle degli arredi più plausibile gli approcci per la realizzazione pratica della lingua internazionale
E gli esperantisti che questo sento
Perché voglio far dono di questa loro culture di questa loro biografia autobiografia
Per dare un contributo essenziale proporlo imporlo democraticamente
Perché noi sappiamo che senza questa realizzazione in tempi politici tempi di generazione
Attuali
La stessa
Realizzazione della riforma del e anche di ecologia della politica senza
L'uso di una lingua internazionale non li accentuiamo
Tragicamente il potenziale invece di fine di morte l'insuccesso di tutto anche di queste di questi approcci
Quando
Dopo anni grazie a Giorgio Pagano Giordano Franco Franzoni
A chi ti battelli grazie
Questi nemici
Ho potuto proseguire una mia riflessione da uomo reazione come sempre più di dosso ma su un punto ne pretese né capacità di esser maestro l'idea che sia ma certo una testimonianza la capacità di uomo d'azione ce l'ho
Ho espresso la convinzione che mobilitato
Al massimo
Per
La lotta all'Obiettivo leader nella realizzazione esperantista così intesa
Per carità suo bene ecco lo dico una volta per tutte
Suo bene che
Qualcuno che non ha praticato questo non gli ha dato corpo e voce della sua esistenza
Da un certo punto di vista non è un esperantista
C'è però chi lotta
Per l'indipendenza mettiamo dei curdi e non ricordo
L'esempio non è come tutti gli esempi valido se non così di primo approccio dei come buttato però
No bene c'è una contraddizione nella sua
Ma quello che lui da
Una certa contributo un avvocato cioè ideale l'integrità per prefigurare anche nel momento tutto intero
L'ideale finale
Ma guai anche agli angeli ismi
Perché Balcarce diceva chi vuole essere angelo e bestia e c'è molta saggezza senza poi necessariamente molta rassegnazione perché era tutto fuorché un assegnato
Però nel ricordare queste quindi avendo per l'ultima volta
Conosciuto il dovere di dire non millantatore preventivo
O meriti esperantista l'interesse che può essere nobile
Anche questo omicidio liquidarli interessi
Per il dito interessi della rete che la convinzione l'interesse che è mio
Che non è sancito da nessun congresso ancora del partito in modo tassativo valuta adeguatamente chiaro
A me dirlo
Ma perché come sapete questo è un partito che tuttora
Mette in causa profondo la propria esistenza non intende essere caricatura degli ideali
Che rappresenta l'ambiente essere illusione speranza Sima illusione non intende essere menzogna nemmeno a se stesso
E ora alcuni obiettivi politici che sono quelle che conosciamo esseri nostre
Devono essere ben certi del vino darsi buona coscienza a buon mercato di avere di darsi i mezzi strumenti Progetti
Difficili improbabili
Ma possibili
Per i quali mobilitarsi
Quindi non il partito in quanto tale che in questo momento appunto ha una sua vita straordinaria
Di preparazione
Della decisione e quindi il riscontrata possibilità di operare immediatamente in modo
Conclusivo quante
Se arriverà
Entro la fine di questa ad uscire da questa situazione il dubbio di incertezza di dubbio
Forse qualcuno di voi lo sa estremamente attivo
Fatto più abbiamo questo dubbio tanto più siamo animati da questo gruppo cioè lavoriamo accerchiati cerchiamo super sì ma se arrivassimo con la fine di quest'anno all'inizio dell'anno prossimo veramente al massimo
A dire il partito radicale transnazionale tra spartito parte
Per quel che sta in me del Progetto in modo preciso e puntuale deve far parte a monte come si dice adesso
Nella convinzione della necessità irruzione rivoluziona tre
Per l'uso immediato
Di una lingua internazionale quindi dell'esperanto
Con la stesso grado sul booklet di urgenza e di astuzia anche politica nel senso migliore
Che noi inviamo
Usato
Come fosse qui in casa si ricorderà
Quando c'è un posto il problema
Di
A vivere in un luogo di milioni di sterminati per fame
Qualche milione di Salvati
E di saldi Bertelli che sottolineo ancora una volta essere
Di un valore di una chiarezza di una qualità di una ricchezza semantica di punti di riferimento culturali ma cogenti che danno la chiarezza voi sul
Su quello che deve essere fatto
E quello che c'era l'elezione di Giorgio
E anche in altri interventi
Io non ho nulla da giunta l'intervento dello stanziamento ha detto l'essenziale
Sono
Altro da aggiungere o semplicemente dirvi questo è mia convinzione
Cerco di farla passare fra gli amici federalisti
E così come può Chiti battelli dolersi che lui inascoltato
Personalmente per il momento l'impressione per comprendere alcune cose e anche
Per la risposta la lettera che abbiamo mandato una risposta lusinghiere come qualità
Che risposte di adesione
Ma ci consente di essere molto realistiche
Ma nello stabilire quanti fra gli esperantisti
Sono disposti di fare dell'obiettivo politico oggi
Di reagire la sconfitta storica
Per cercare l'avventura incredibile improbabile
Invece della vittoria
Decine somiglia
Grosso modo
Mi auguro che il calcio tutto e tutti
Questo divorzio
Fra scienza coscienza cultura
Da una parte
E il potere della politica dall'altro io insisto sempre dir questo
Noi abbondiamo di regioni
Altri abbondano di regioni e anche di ragione storica
Quanto più si abbonda di questo tanto più i meccanismi
Che viviamo
Realizza una situazione schizofrenica il potere va avanti senza l'aiuto della scienza
Della coscienza delle convenzioni
E la scienza nel momento in cui un'epoca
Nero
Tolemaica sua insomma Copernico non riesce
La scienza e ti dice è chiaro che però poi tutto funziona come se la verità
Ufficiale fosse quella tolemaica e quindi con il potere e la politica e le decisioni storiche si assume si assumono tutte relative a quello che si sa non essere Bossi
E patente
E che lo che lo fa per l'uno per dieci mila l'uno per cento a fornire sette che in questo caso se la logica delle cose ci porta in breve tempo
All'inglese
No senza devo dire da parte della cultura anglosassone sulla volontà né sulla scelta del suo interesse per il mento e questo di per sé
Poteva esserci il complesso militare industriale ma poi non è mai volevo essere la rete dividendo da questa logica di cose tanto vale che si acceleri ma se anche con costoro approfondiamo il valore di questo processo credo che troveremo assieme
No il riconoscimento la convinzione che dobbiamo invece a reagire interessa nemmeno storicamente parlato della lingua imperiale de divenire tale in termini generale di cultura umana
Abbiamo l'evidenza
Tutti quanti oggi compro forse con maggior ce l'hanno estratto ancora più di massa confermi accelerati
è evidente civile radici di lingua internazionale
Devono essere i vasi imposte
Proposta barra o per egli beh l'evidenza cieca
Noi viviamo
In un mondo nel quale l'evidenza scientifica all'evidenza ragionevole a circa e ci disarma
Per cui anche molti dei miei compagni radicali non posso dirlo ha detto che il nome di questa associazione avete delitto mostra alla radice questa consapevolezza
Ai quali
Dico il problema è che ormai noi abbiamo accumulato sul piano del sapere politico
Non c'è di nazionale
è non è copernicano cioè e la contraddizione continuare una fedeltà rispetto ad espressioni Morra forme morte dei propri valori va ai quali dei valori che arrestano i pro
Invece di continuare a coltivarli e a trovarne delle nuove espressioni
Cioè oggi il vero problema che noi riscontriamo in tutte le assemblee del mondo
è l'impossibilità nella quale ci si trova anche grazie ai soggetti politici che esistono di passare dalla dizione dal dire da o dalla convinzione ad un fare
Adeguato alla urgenza la limpida di queste condizione
E ci si divide infatti sempre di più su cose povere perché gli oggetti gli scontri politici non riescono a suscitare non dico alla passione
Non mi interessa e non vitale prove e questo senza e non quello per il gioco di potere che è legittimo per carità per il mestiere politico invece del potere
Altra relazione io sono consigliere regionale
In Abruzzo bene
Se noi avessimo pronto il pacchetto
Da portare
Al Presidente della Giunta lo dico qui indirette su radio radicale quindi non è che dico come captatio benevolentiae fra di noi qui dentro
Devo rispondere in Abruzzo ma sono convinto che il presidente Rocco Salini Ambrosoli ma portare il pacchetto ben fatto di leggi e di normative
Presa la legge viene adottata eccetera vedere se non riuscissimo a fare questo per minori
Risolveremo mille cose anche sul piano dell'ecologia perché solleva facciamo delle leggi poi non abbiamo le normative ecco non abbiamo il perché ecco il perché il partito radicale
Questo tipo di soggetto con il al quale stiamo pensando
Perché proprio il problema delle discariche paragona festa ma cosa
Terrorizzante in tutto il mondo e non ci troviamo in tutta Europa ripresi da parte dell'altra in tutte le regioni e in tutte le città
Senza riuscire ad andare al momento operativo magari perché no sulle discariche prendiamo qualche decisione Buona Terra mo'non so dove non so dove
Qualche emozione no
Con l'esperienza perché soggetti politici sono nazionali
Non sono transnazionale sono internazionali la stima su li conosciamo sono burocrati rete nazionale
Quindi
Che cosa volevo dirvi a livello della Commissione a Bruxelles
Se potessi andare
Con il pacchetto preciso Dacia dello per un motivo un altro problema abbiamo la sua storia c'è un corso di un certo modo come radicale
Anche qua gente molto pratica che a volte molto Senna
E sa proporre cose che si possono realizzare
Sorge ma mi trovo ovviamente dell'impossibilità di far ci troviamo impossibilità io incontrai e questo Mennella
In realtà non son mai niente di nulla
Nell'albergo mi è stato presentato quello di Rete Mia
No quello che tutta la notte io la televisione a Roma ma ce l'ho a Bruxelles ovviamente ce l'avete alberghi di tutto il mondo quando ci vanno Beatrice perché ce l'ho riguardo la notte questa rete mia dovunque nel mondo determina a fare delle vendite
Di qualche cosetta alle tre del mattino
Di qui eccetera
Nemmeno i tappeti insomma
Camminare che vale come ciò in barba al fine di comizi dall'altra l'esperanto
Sì Santelli è problema della pedagogia dell'insediamento di perché
Eppure elmetto ma certo a disposizione pertanto ci mando quelle cose posso mandare delle ma se
Esperantisti di storia
Di tradizione
Anche
Assumessero
Le funzioni
Di direzione del partito
Partecipassero come persona dentro Giorgio
Quello su un attentato con un po'di fiducia con la fatica e questo comporta detta
Cosa accadrebbe che mano a mano che noi ci confrontiamo per ore ore ore ore ore ore e giorni eccetera mesi poi sempre su questioni apparentemente
Desolante mente quasi tecniche organizzative gli indirizzi dei quaranta mila c'è qualcosa che faccia
Beh automaticamente verrebbero inserite assiepate vanto o la cosa nella cabina
Sì manca
Questa scoppio e poi mancherà probabilmente lo difficili Bertelli sua
Se manca
La fermarsi rivoluziona ente per ciascuno e per tutti insieme
Di questa intuizione politica crediti di questo partito transnazionale e quindi ti aspetti più viene stanziarne viene quindi della spartizione fra
In proveremo moltissimo le possibilità di tutta l agli altri fronti e di questo
Certo significa unisce nello Stato quarant'anni in questo modo
Anche a se stessi e questo questo lo dico del trentesimo e questo lo dico da ecologisti questo lo dico ai federalisti questo lo dico ai democratici Stati questo lo dica
Beh io devo innanzi altrimenti è bene con se stessi almeno
Di fare questa non confessione perché cosa le confezioni da un canto sbagliato
Ma di dare corpo di condizioni di coscienza a quello che si sceglie
Ed è dire
Io non sono idealista non so gli imperativi categorici o non li voglio vedere o se il cielo quello del merito è stato aperto specifico qui
Non mi voglio addossare ai prototipi problemi del mondo mi rendo conto spero che arrivi al mondo venga un giorno dopo un minuto dopo se possibile la mia fine
Per non avere questa incide di potere parlare sperando il talento con più persone
La ma magari grazie anche avrà ecco non riesco a realizzarlo ma io vi chiedo e mi chiedo almeno di poteva continuare a realizzare con quelle ormai radicato deve adesso non sono disposto non mi interessa non voglio cambiare
Io devo anche dire sono già sconvolto
Non solo dal fatto che Chieti battelli
Sì sì scritto la cosa
Come radicale
Magici da qualche mese mi pare d'acqua che da da un anno da quanto
Se luce questo punto
Anche
Per l'evoluzione del federalismo
E delle altre lo fa
Poi da dirigente con un passo ulteriore di rigetto perché andiamo nella struttura non democratici schema democratiche libertario e liberale al massimo
Si assume delle responsabilità nei fatti e nel corso dei giorni
Questo rapporto immenso notturno e concludo discuto scusa
Non è che un molte cose de aggiunge
Non avevo adesso ve lo dico attorno a dirmi questo io ho questa convinzione vale quello che vale conto quello che conta
Vorrei che l'apporto fosse
E adesso vorremmo servire di più
Servire meglio
E anche
Fare se possibile in base a studi città adesso in cui siamo se l'Abruzzo benissimo per la Sardegna
Ecco la realtà presente cioè chiarito sul ci ha portato oltre bene attraverso il lavoro in Abruzzo lavoro in Sardegna
Fare due cose poi si potrà chiedere agli atti e vai con questa caratteristica visti vi prego di non sottovalutare sei punto creando in questi anni
E che sempre di più paradossalmente le sto partito che continua a essere sempre più esigente più singolare più rigoroso
Però poi nei Parlamenti e nei quali si maggioranze assolute di firme
In quel Parlamento
Personalmente non sono stato un grande apologeta della Scalfaro Biondi per fare cosa
Però importante nessuno dice no a questa riforma costituzionale di Scalfaro quindi il primo democristiana quel biondino sul problema
Della padre mamma la neutralizzazione di crisi di governo eccetera però tutto questo è nato va iniziative da proposte radicali
E questo quindi possiamo non ci troviamo disarmati allora adesso facciamo questi giornali
Facciamo io sono in ritardo blocco non ci riesco
Sì e Chieti battelli ciascuno di voi oggi parla a presumibilmente quello che è mancato alle migliorie intelligenze
Nel nostro Paese è sempre stato questo e che poi son divenuti hanno accettato inconsapevolmente
Gli esseri Chierici fra Chierici e in questo modo essere esclusi realtà poi dalla loro caratteristica di pericolosità maggiore era quello di animare una vox populi che cioè e che in certi momenti diventa vox Dei
Nella storia quando appunto
La ragione
La ragionevolezza
La sostanza di una grande speranza politica quindi può trasmettersi
Se teniamo presente questo questo partito tra l'altro oggi per esempio stavo parlando martoriate di Mosca per me più libertà per alcune affermazioni anche rispetto agli altri cioè e andremo in tutti gli ambasciatori perché non abbiamo la forza di fare le manifestazioni avremo dagli ambasciatori a dare delle lettere di appoggio a questa cosa
Ora per noi
E qui dico in questo senso quindi per noi che crediamo nell'obiettivo politico storico necessario per su un altro
Dell'esperanto
E significa ancora o meno significherebbe potere andare da
Una grossa compagnia giapponese
Multinazionale
Stabilire dei contatti
Attraverso quei dieci dodici quattordici fascicoli che manderemo andremo comunque anche i parlamentari già se possibile in ogni modo non accecante ma evidenti con grande evidenza cosa è fattibile
Mi pare che in Giappone
Forse questo interesse alla lingua internazionale potrebbe essere raccolta
Al massimo visto che il rischio di viola contraddizione un grande dominio da parte dei loro devono ma nemmeno la possibilità di difendere la loro lingua il De tenersi completo dello
Queste sono le dimensioni alle quali siamo condannati
Tutte queste idee Degrelle nate accantonato forma nuova moderna Ventotene
Dell'ecologia quelle pur
Della non violenza
Perché senza sincretismo mi ritengo sempre di più
Che mi viene da ridere
Diciamo che attraverso le nostre un massiccio così precise e limitate riconosciamo
Dobbiamo
Contare di essere capace di fare sulla più importante rivoluzione mondiale che si sia mai fa
Ma certo siamo condannati ad alzare il tiro
E senza degenerazioni fra virgolette idealisti che
O misticheggiante
Dobbiamo farlo nella concretezza dell'operare civile politico organizzato e organizzativo di ogni giorno scusate dello Stato lungo
E comunque vi ringrazio molto di essere qui e spero che presenza
E adeguatezza
E che lo stesso accade mondo reciproco
In queste cose ma preparandoci in fondo a dire questo che noi facciamo essenziale Rutelli
No questo che noi facciamo essenziale Martinazzoli però questo dove c'è un soprattutto essenziale pur nel dolore potuto a tutti gli altri
Ed è possibile per i francamente se questo partito avesse avuto un migliaio di persone più forse gli avesse risposto pensate un po'rispetto a sei miliardi una cinque non so quanti siamo
A dicembre scorso fosse già avremmo fatto qualcosa per la quale magari a quattro o cinque delegazioni del terzo mondo
Potentati
Alcune decretazioni
Non troppo giacobine magari ma comunque ugualmente efficaci nell'immediato e non le ho avuto farlo perché siamo questi quattro gatti nel momento siamo grazie
Verbalizziamo Marco Pannella si interrompono i lavori fino alle quattordici e trenta
Sono morti qualcuno mi fa notare che sono le quattordici allora io direi alle quindici siamo d'accordo va alle quindici di nuovo qui
Paola Kinney interrompi strega brutte
Domicilio da Salvi almeno qui minuto in sui Bubbles beni Cai con quelli di non di non non e Cai intertempo in tv i kiwi Desire assi intervenni Borgo a non si since mi nei tempi
Canta in coro
Mi buone no quindi stringimi
Sedici
Se il primo
Vengono Amicone Gamna
Niente
M. Antonietta
No di lei come in sala se mi me Monica Salvi
Che ti ho grandi Raciti è restasse recante Santa impedisse andata della la ricava parti io alla tuta mandò della Radio Vaticana fino all'anno l'aula chiunque tris parola Brighton maestosi Giovanni Lombardi gli anglicani ripresentò s'sin tutt'sola Coppa CONI RAI da sparo di Italia o Esperanto e
Ringrazio della presentazione in esperanto quindi praticamente a questo congresso secondo congresso esperantista radicale
è in funzione proprio dei contenuti reali che la lingua esperanto vuole proporre a tutti
E stamattina Giorgio Pagano affatto una puntuale
Scusate una puntuale rappresentazione del percorso compiuto sinora dal da questa associazione e nel gli esperantisti e si collega no quindi al movimento al radicale
Per esprimere una potenzialità che ancora evidentemente non è stata espressa
Malgrado l'esperanto sia una lingua che ha più di un secolo di e definizione tomo bile
Ha espresso appunto lucidamente come è solito fare uno scenario entro cui si inseriscono diverso e puntualizzazioni
Di queste operazioni positive che tutti stiamo svolgendo qui sul pianeta Terra
E dico viene da terra perché io sono un avvocato e sono un futurologo quindi sono interessata degli scenari che si debbono rappresentare in modo sempre più chiaro con meno ridondanze meno complessità per dei risultati che poi giungano alla difesa reale dei diritti
Delle presenti e future generazioni fatta questa premessa
E ritorna Giorgio Pagano che scusa Riccioni sostituire
Il quale stamattina appunto riferiva come potuti Giorgio la lega arcobaleno un'associazione nata per la difesa degli anziani
Degli handicappati dei più deboli e nello Statuto iniziale
La lega arcobaleno per l'adipe contro le barriere per la difesa degli anziani degli handicappati si definiva evidentemente come una delle tante associazioni che vuole
Rappresentare i diritti di chi non può rappresentare direttamente de emarginato l'intervento dei il Giorgio Pagano forme ovverosia l'intervento di alcune componenti culturali diverse come l'esperanto
Ha permesso alla lega l'arcobaleno di diventare lega Arcobaleno contro le barriere per la qualità della vita
Ecco quindi un sì che opera da un livello culturale e linguistico a un livello politico sociale
E Giorgio Pagano riconosceva stamattina che Illy Primi passi concreti la diffusione dell'intervento la capacità di organizzare un congresso
Al quale ho partecipato anch'io mi sembra Palazzo Valentini è stato possibile per la forse congiunte di queste associazioni diciamo che lottano contro l'emarginazione si sono qualificate non più per la la difesa di ma per un vantaggio di tutti
Con l'aiuto di questa nuova qualificazione culturale
Io non pensavo di portare un saluto diretto qui al microfono sono invece rimaste a Roma perché sentivo doveroso questa mia partecipazione perché e vedo che già deve interessare tutti qual è il programma col Bari il massimo confronto anche nei piccoli centri nelle piccole aree di individuazione dei problemi
Voglio dire che la lingua Esperanto e che ha in sé tutte quelle capacità che tecnicamente e anche con molta puntualità stamattina ho sentito riferite da alcuni persone che sono intervenute alla possibilità concreta
E di veramente essere un elemento importante di questa connessione
Quindi per non prendere troppo tempo perché i nostri discorsi poi rimangono spesso a livello teorico mentre dovremmo entrare operativamente a creare delle interazioni o delle sinergie positive
A favore voglio dire quale saluto volevo portare voglio dire che il valore che può avere un mezzo linguistico come le speranze
Costruito col contributo bilanciato di varie lingue naturali in geometrie di comunicazioni razionali e soprattutto come è noto culturale
Il valore culturale che l'esperanto esprime vorrebbe la pari opportunità di partecipazione
Alla comunicazione e quindi alle informazioni e ai servizi per il conseguente contributo alla formazione di una cultura planetaria realisticamente umana e questo nel rispetto delle diversità evidentemente
Questo valore culturale di alto segno razionale deve però necessariamente qualificarsi Polito
Deve cioè costituire un concreto riferimento nella sua area
Per quel villaggio globale insomma dei villaggi locali
Che in sinergia operativa come in come l'impianto Pauline qui Stilo delle speranze esprime in concreto dovrà essere il nostro unico pianeta terra e questo per la difesa come dicevo prima delle presenti e future generazioni
In questa definizione del progetto esperantista radicale nello scenario del programma con globale che ci impegna tutti per un futuro e vivibile ci sono evidentemente spazi e tempi che realisticamente possiamo utilizzare il coordinamento dei sistemi di comunicazione sociale cioè il recupero dei rapporti umani perché non vi siano più emarginazione di energie e di risorse
Per il vantaggio dico di pochi può avere tra le sue frecce l'esperanto era un punto interrogativo ma il punto interrogativo appunto può essere tolto con questa capacità che sembra dimostrare possa avere la l'Associazione lei era possa avere questo congresso che si costituire in forme organizzative pronte ad operare efficacemente proprio perché da un piccolo seme quale questo una grande utopia che però si deve realizzare
In considerazione della consapevolezza che tutti sappiamo di questo nostro mondo che è così veramente
Raggiunto da una serie di complessità tale
Grazie
Giovanni lombardi giovane Giovanni Lombardi Roma
Beh lui è uno dei nuovi valori dell'era prego se poi si io intervengo
Diciamo come ecco coordinamento di sistemi di comunicazione sociali esprimo alcune associazioni non governative noi abbiamo una sede in via Panisperna centonovantatré dove per nello stesso spazio dove Fermi Majorana e gli altri inventarono diciamo
La bomba atomica li abbiamo un circa li abbiamo la Casa della cultura anti atomica abbiamo delle proiezioni culturali come quella nostra completa
Chiude con Trento confronto umano e questo nostro confronto però devo usare tutte le possibili tecniche operazioni che in questo momento in questo tempo ne possiamo avere quindi l'esperanto
Sentirò stamattina scusate quella ottima individuazione di possibilità
Della parte del cibernetico sul Pentecoste due mila c'è una cosa molto intelligente perché contempla insegna la possibilità di dare di nuovo una creatività dare spazio pedagogico ai ragazzini e sono schiacciati da quelle forme culturali
Che noi tutti conosciamo i professori creano una certa linea e disciplina di subordine più che di ordine e re porre istituirà un mezzo come il computer che noi Futur questo momento noi qui stiamo costruendo un villaggio locale perché ci confrontiamo nel massimo è nella pienezza delle nostre possibilità naturali di confronto da naturalmente dovremo confrontarci in un altro spazio un altro continente avremo bisogno di mezzi tecnologici quindi l'esperanto questo progetto
Dell'amico esperantista Pentecoste legali sembra puntuali intelligente concreta grazie dunque adesso è la volta di argentino Salvatore argentino del gruppo esperantista di Verona
Che molti di voi conoscono non dico purtroppo perché se non si offende viene
Tempo e sui cinque minuti ce n'è uno che è stato il di lei no alla Cina Dunga e offrono Peo
E dico
Che ormai il abbiamo superato molte difficoltà di carattere organizzativo
Però
Stando a quanto stamattina possono vecchi dei battelli altra hanno parlato dal nostro movimento delle stelle Antonio qualche cosa sì
A livello internazionale son d'accordo sarà al mese non sarei qua
Però
Ultimamente in Germania mi sono trovato di fronte a delle difficoltà di carattere proprio non direi proprio esperantista in quanto quando abbiamo avuto una riunione Lipari argentino la precedenza dall'Europa esperanto unica con i dirigenti dell'anche no cioè i tedeschi non vogliono a questo congresso in quanto viene organizzato sarà organizzata nello stesso periodo anche allora organizza il congresso nazionale allora qui del frontale ma scendete queste un congresso e internazionale è al primo congresso europeo
E quindi va fatto
Morte molti hanno rinunciato a Palermo ragioni loro vogliono salariale ed Enzo Seborga francesi però l'abbiamo avuto come giustamente scriveva era a a bloccate le il coraggio di organizzarvi assumersi questa responsabilità grossa responsabilità
Il primo no
Dopodiché nello Statuto iniziale la lega arcobaleno per l'adipe contro le barriere per la difesa degli anziani degli handicappati si definiva evidentemente come una delle tante associazioni che vuole
Rappresentare i diritti di chi non può rappresentare direttamente de emarginato l'intervento dei il Giorgio Pagano forme ovvero sia l'intervento di alcune componenti culturali diverse come l'esperanto
Ha permesso alla lega l'arcobaleno di diventare lega Arcobaleno contro le barriere per la qualità della vita
Ecco quindi un sì che opera da un livello culturale e linguistico a un livello politico sociale
E Giorgio Pagano riconosceva stamattina che Illy Primi passi concreti la diffusione dell'intervento la capacità di organizzare un congresso
Al quale ho partecipato anch'io mi sembra Palazzo Valentini è stato possibile per la forse congiunte di queste associazioni diciamo che lottano contro l'emarginazione si sono qualificate non più per la la difesa di ma per un vantaggio di tutti
Con l'aiuto di questa nuova qualificazione culturale
Io non pensavo di portare un saluto diretto qui al microfono e sono invece rimaste a Roma perché sentivo doveroso questa mia partecipazione perché vedo che già deve interessare tutti qual è il programma Koba il massimo confronto anche nei piccoli centri nelle piccole aree di individuazione dei problemi
Voglio dire che la lingua Esperanto e che ha in sé tutte quelle capacità che tecnicamente e anche con molta puntualità stamattina ho sentito riferite da alcuni persone che sono intervenute alla possibilità concreta
E di veramente essere un elemento importante di questa connessione
Quindi per non prendere troppo tempo perché i nostri discorsi poi rimangono spesso a livello teorico mentre dovremmo entrare operativamente a creare delle interazioni o delle sinergie positive
A favore voglio dire quale saluto volevo portare voglio dire che il valore che può avere un mezzo linguistico come le speranze
Costruito col contributo bilanciato di varie lingue naturali in geometrie di comunicazioni razionali e soprattutto come è noto culturale
Il valore culturale che l'esperanto esprime vorrebbe la pari opportunità di partecipazione
Alla comunicazione e quindi alle informazioni e ai servizi per il conseguente contributo alla formazione di una cultura planetaria realisticamente umana e questo nel rispetto delle diversità evidentemente
Questo valore culturale di alto segno razionale deve però necessariamente qualificarsi Polito
Deve cioè costituire un concreto riferimento nella sua area
Per quel villaggio globale insomma dei villaggi locali
Che in sinergia operativa come in come l'impianto Pauline qui Stilo delle speranze esprime in concreto dovrà essere il nostro unico pianeta terra e questo per la difesa come dicevo prima delle presenti e future generazioni
In questa definizione del progetto esperantista radicale nello scenario del programma con globale che ci impegna tutti per un futuro vivibile ci sono evidentemente spazi e tempi che realisticamente possiamo utilizzare il coordinamento dei sistemi di comunicazione sociale cioè il recupero dei rapporti umani perché non vi siano più emarginazione di energie e di risorse
Per il vantaggio dico di pochi può avere tra le sue frecce l'esperanto era un punto interrogativo ma il punto interrogativo appunto può essere tolto con questa capacità che sembra dimostrare possa avere la associazione lei era possa avere questo congresso che si costituire in forme organizzative pronte ad operare efficacemente proprio perché da un piccolo seme quale questo una grande utopia che però si deve realizzare
In considerazione della consapevolezza che tutti sappiamo di questo nostro mondo che è così veramente
Raggiunto da una serie di
Complessità tali
Grazie
Giovanni lombardi giovane Giovanni Lombardi comunque
Beh lui è uno dei nuovi valori dell'era prego se poi si io intervengo
Diciamo come ecco coordinamento di sistemi di comunicazione sociali esprimo alcune associazioni non governative noi abbiamo una sede in via Panisperna
Centonovantatré dove per nello stesso spazio dove Fermi Majorana e gli altri inventarono diciamo
La bomba atomica
Li abbiamo un circa li abbiamo la Casa della cultura anti atomica abbiamo delle proiezioni culturali come quella nostra completa
Convento confronto umano e questo nostro confronto però devo usare tutte le possibili tecniche operazioni che in questo momento in questo tempo ne possiamo avere quindi l'esperanto
Sentirò stamattina scusate quella ottima individuazione di possibilità
Della parte dal cibernetico sul Pentecoste due mila cioè una cosa molto intelligente perché contempla in sé la possibilità di dare di nuovo una creatività dare spazio pedagogico ai ragazzini e sono schiacciati da quelle forme culturali
Che noi tutti conosciamo i professori creano una certa linea e disciplina di subordine più che di ordine e report restituire a un mezzo come il computer che noi Futur questo momento noi qui stiamo costruendo un villaggio locale perché ci confrontiamo nel massimo è nella pienezza delle nostre possibilità naturali di confronto da naturalmente dovremo confrontarci in un altro spazio un altro continente avremo bisogno di mezzi tecnologici quindi l'esperanto questo progetto
Dell'amico esperantista Pentecoste legali sembra puntuali intelligente concreta
Grazie dunque essere la volta di argentino Salvatore argentino del gruppo esperantista di Verona
Che molti di voi conoscono non dico purtroppo perché se non si offende ieri
Il tempo e sui cinque minuti in Sicilia perché nemmeno di asteroidi treno Alesina dunque io europeo vi dico
Che ormai il abbiamo superato molte difficoltà di carattere organizzativo
Però stando a quanto stamattina possono vecchi dei battelli altra hanno parlato del nostro movimento dell'esperanto qualche cosa sì
A livello internazionale son d'accordo sarà altrimenti non sarei qua
Però ultimamente in Germania mi sono trovato di fronte a delle difficoltà di carattere proprio non direi proprio esperantisti in quanto quando abbiamo avuto una riunione Lipari argentino la presidente dell'Europa esperanto unire con i dirigenti dell'anche cioè i tedeschi non vogliono alla questo congresso in quanto viene organizzato sarà organizzata nello stesso periodo che allora organizza il congresso nazionale allora qui del frontale ma scendete queste un congresso e internazionale è il primo congresso europeo
E quindi va fatto
Molti molti hanno rinunciato a Palermo ragioni loro vogliono sarà reale ed è anzi Luxembourg francesi però l'abbiamo avuto come giustamente scriveva era a a bloccate le il coraggio di organizzarvi assumersi questa responsabilità grosse responsabilità
I veri no noi siamo contrari spostate il vostro allora questo non è non è noi predichiamo l'internazionalismo prevede o siete razionalista ocelli delle palme non siede esperantisti
Quindi se è stata quindi che cosa siamo noi siamo internazionalisti o siamo nazionalisti
Queste sono le difficoltà che io devo su io con i miei collaboratori ovvio
Dobbiamo superare all'interno del movimento esperantista queste sono scusa negli atti due minuti anche per gli ascoltatori della radio daremo informazioni fu che Congresso e quando si fa legge giusto giusto per converso il primo congresso europeo che avrà luogo a Verona dal cinque al dieci giugno mille novecento otto novantadue
Sul problema della comunicazione né alla in la comunità europea sequestrate per quindi fate presto successo grazie grazie ovviamente
Le adesioni a questo congresso ovviamente possono essere raccolta anche da voi era al suo indirizzo di Torre Argentina eccetera
Adesso è la volta di topoloni
Gruppo esperantista di Pistoia
Prima di tutto ho il piacere di constatare la presenza di molte persone
Un segno di partecipazione di consenso di addensarsi impegni per riferire per far conoscere questo che sta avvenendo oggi qui dell'iniziativa del associazione esperantista radicale
Stende al tre la conoscenza terrà i nostri amici nostri conoscenti dei nostri gruppi per
Evitare anche alcuni malintesi che ci possono essere
Voi sapete che l'esperanto è stato se
Attento a non instaurare legami e non sentirsi condizionato da influenze poco
Quaranta viene avvicinato da un un movimento politico abbia avuto i precedenti che riguardano le proposte di legge
Questa volta abbiamo
Tra un partito che il partito radicale il quale inevitabilmente sì avvicina e non solo ci è vicina ma ci invita
E e lo fa attraverso l'associazione radicale esperantista ecco il fatto che sia stata costituito una scelta un'associazione esperantista radicale già chiarisce di che si tratta
Chiarisce che si tratta di un'associazione che ha per finalità tra per la diffusione dell'esperanto e che sente di vedere questa iniziativa con un occhio sufficientemente
Garantito
Dal
Dal non essere condizionati
Da orientamenti di carattere politico questo dobbiamo dobbiamo spiegarlo
Clima spiegando e chiarendo anche tanti altri aspetti
Le finalità che abbiamo sentito
In precedenza e anche oggi da Pannella
Esposte come finalità
Finalità sociali finalità
Di carattere culturale
Che
E sono alla base di un'attività evidentemente politica
Ma
Di esternare
La ricerca
Dini è un comportamento di un atteggiamento di un'opera operatività
Che siano tali da portare a un miglioramento del condizione umana
Tutto questo
Detto ed è stato portato avanti con un successo e e con efficacia anche qualche volta con quale che modalità
è stato l'ex mi permettete l'apparato
Ma che ha avuto dei risultati
La
Cos'è questo atteggiamento
Un orientamento politico al quale noi dobbiamo aderire oppure non è per caso
Una finalità che viene a mettere in concreto
Un'operatività che corrisponde ai fini
Del
Dell'opera di esame no
E allora domandiamoci un momentino
Esame da fare ha creato l'esperanto
Qual è stata la sua idealità
La solidarietà è stata soprattutto di invitare gli uomini a fraterni Zaia
A volersi foto di essere
C'è scritto
In in una frase pubblica che è stata detta da Zamenhof al Londra e che è riportata nel frontespizio del libro scritto da vitaliano D'Ambra
Tutti gli uomini devono impegnarsi perché
L'umanità abbia un
Immediatamente se non vi sono città hanno vi sono citare le parole esatte le leggerete perché tutti siete invitati
A leggere quel libro
Ebbene l'esperanto ha due aspetti
L'ho già detto altre volte
Un aspetto morale è un aspetto colla la molla interiore la la spinta che Lovati indotto a creare un mezzo a senta tira fornire all'umanità un qualcosa che fosse un servizio utile
Ed ecco perché la lingua avuto sviluppo avuto risultato ed è stata accettata perché sotto alla
Grammatiche città della lingua c'è una spiritualità
Ed ecco questi questi elementi spirituali
Che sono a base della lingua sono il rispetto verso il prossimo sono la la la conoscenza dei popoli la comunicazione perché a conoscenza comunicazione e conoscenza perché attraverso la conoscenza sì buona
A conoscenza e amicizia orsono simpatia con un'altra persona che si trova in un posto qualsiasi
E sente che in quel posto accade qualche cosa di dannoso sente un dispiacere
Molto più intenso di quanto potrebbe accadere se l'evento fosse di un altro un altro poco non sto a posto ecco se moltiplichiamo le possibilità di
Sì deve possibilità di amicizia aumenteremmo al le sensazioni spirituali via di amicizia e di partecipazione a tutte le vicende
Le vicende umane perciò collaborare ecco l'aspetto morale ed è questo quello di Zama Duff è anche e questi in pratica messo in punta della lingua
E della opportunità della utilità nelle sì nel sistema internet traduzione argomenti che sono stati trattati stamattina ecco teniamo i sempre presenti e vediamo che attraverso l'associazione errati esperantista radicale noi dobbiamo effettivamente Ayutthaya collaborare il
L'esperanto ricordiamoci è un servizio messo a disposizione chi in un capo politico altri che potrebbero va be'un campo in un capo cultura in campo sociale o quello che sia
Assieme a queste finalità e le mette in pratica avrà la nostra collaborazione perché nell'atto tecnico culturale e e letterale potremo
Ovviamente sia il libro di divida le hanno convertite altri libri sull'esperanto possono essere sempre chiesti al suo indirizzo esperanto via di Torre Argentina settantasei Roma dunque adesso è la volta di Bruca tenuti socio del gruppo di Roma redattore di una rivista e l'esperanto
L'amico Giorgio Pagano nella sua relazione ha detto a un certo punto
Gli esperantisti avrebbero dovrebbero essere organizzati come Federazione esperantista della lingua comune è un problema di tutti gli europei
Che sono sulla via dell'unificazione politica ha perfettamente ragione
Il movimento esperantista però si è organizzato su basi nazionali per motivi storici è stato accennato anche a questo fra le due guerre non si poteva fare nulla se non nel quadro degli Stati nazionali quindi anche le associati l'associazione internazionale a universale esperanto sott'io
Si è costituita da in data in data conformandosi come associazione da un lato di soci individuali individua i membri dall'altro
Da come associazione di associazione associazione che collegava registrazioni nazionali questo era praticamente inevitabili passare da questa situazione a una situazione siamo che la forza dell'inerzia e grande la forza del modo di modi di pensare costituisce un grande comunque qualche passo in questo in questa direzione è stata fatta e direi che è un grande passo
Decisivo in questa direzione dovrà essere fatto l'anno prossimo al congresso europeo di Verona
Cosa è stato fatto finora
Le varie associazioni nazionali esperantista e l'andai a Sozzi io i dei paesi aderenti alla Comunità europea costituirono anni fa un organo di collegamento che si chiama Europa esperanto unito
Di cui fanno parte praticamente i presidenti o i loro rappresentanti delle varie associazioni e di un segretariato l'Europa esperanto centro
Che ha fatto quello che potevo fare anche con la limitatezza dei dei mezzi che aveva comunque spero Antonino adesso sta preparando antinquinamento avrà un documento che dovrebbe essere pronto già amministrato detto la settimana scorsa da France Erasmus che ho visto a Verona
Dovrebbe essere praticamente pronto sarà pubblicato come supplemento alla nostra rivista in italiano entro quest'anno
E verrà presentato in varie lingue
Francesi inglesi nei principali nella comunità
Alle agli organi del del Commissione europea e del Parlamento europeo e si chiederà alla commissione a Parlamento di esprimere una decisione il in questo campo
Nel richiedere una sperimentazioni ufficiale a livello internazionale sull'esperanto come lingua propedeutica il discorso che faceva stamattina Chiti battelli questo così per vostra informazione presentanti di vari paesi della della comunità andrà a Bruxelles e avrà un colloquio ufficiale con il i dirigenti dell'Europa
Della della Commissione europea
O a Verona
E questo è uno dei motivi a mio avviso più importanti del congresso che si fanno per la prima volta si farà un congresso
Europeo dove alcune associazioni nazionali avranno rinunciato a fare il proprio congresso nazionale nazionali che hanno rinunciato sono finora la prima è stata quella francese e poi da quella italiana
L'associazione olandese anche non farà un congresso in quel in quel periodo altre associazioni hanno promesso di mandare i loro rappresentanti i tedeschi aveva purtroppo loro erano già organizzati da congresso forse Pino prudenti però è probabile che se questo congresso come ci auguriamo avrà successo
Potrà gettare le basi di ulteriori congressi io per esempio penserei a congressi periodici non so triennali per esempio ogni tre anni non fare i congressi nazionali Mario Lisi tutti
In un unico congresso europeo naturalmente alternando i vari Paesi che organizzano in modo da costituire poco per volta una comunità direi di scambi di e ancora comunità organizzativa che consenta di porre i problemi tutti nello stesso modo e cercare di risolverli in in maniera in maniera unitaria
Questo è indispensabile perché
Il l'Europa e il campo di battaglia dove l'esperanto o vince o perde di questo dobbiamo essere consapevoli
Senta
Non è inutile che noi sì facciamo bene a far propaganda l'esperanto in Africa o in Asia eccetera però se non si vince in Europa non si perderà questo la mi ricordo dice molto chiaramente un rappresentante pachistano al congresso di Brighton
Chi fece questo discorso dice cari amici noi nel nostro Paese dobbiamo già imparare cinque lingue
Nella nostra lingua l'urdu appunto il Paese il persiano per motivi religiosi l'inglese che è la lingua che ci mette in comunicazione col mondo eccetera parlato a vendere classi colte possiamo chiedere agende varare anche l'esperanto
Cioè questa è una cosa così un'opzione per Somalia col fate voi la vostra parte ci disse quando voi europei avete deciso avete accertato in quanto non vi seguiremo
Questo è il discorso che facciamo noi europei che abbiamo dato il buona ecco insegnato certi concetti come la libertà la democrazia eccetera
La giustizia sociale purtroppo abbiamo insegnato anche lo Stato nazionale abbiamo insegnato anche a farsi le guerre per un un pezzo di Dio per un una linea tratta tracciato sulla carta abbiano insegnato anche le dittature Fitto purtroppo bene cerchiamo di insegnare quello che la nostra tradizione migliore cioè la tolleranza e lo e cerchiamo di di insegnare a organizzarsi per la pace se l'Europa si costituiva come federazione sarà il primo esempio di una federazione multietnica
Democratica finora non ce ne sono state
Perché la federazione americana è la stata riavere salvando però io un miscuglio di dis di popolazioni di etnie non separate nelle varie non localizzate in vari Stati ma mi scusi
Esistenti sono aspirazioni che finora non sono stati democratici e pensiamo glielo sovietica pensiamo ai vorrà via noi ci auguriamo che questi Paesi diventino vere federazioni de cioè fare faremo carico e se lo fa Melograni non sono federazioni realtà
Allora ecco questa è la via se noi europei riuscissimo a a a trasformare la comunità in una vera Federazione daremo un grande esempio al mondo
E allora seguendo questo discorso se noi europei adottassimo come nostra lingua federale cioè seconda lingua per i cittadini l'esperanto
Allora daremo un grande esempio al resto del mondo e il mondo ci seguirebbe a distanza più o meno lunga ecco un'ultima cosa consentirmi di finire pochissime parole l'esperanto come accidenti c'è un'idea di fratellanza di pace di amicizia fra i popoli è verissimo senza questo all'esperanto puramente non avrebbe avuto il successo che ha avuto però noi sappiamo anche che per avere la pace non è sufficiente vuole
Può da un momento all'altro venire su un Adolf Hitler on Saddam Hussein qualsiasi che scatenano la guerre e che costringono a a a combattere
è inutile che noi diciamo vogliamo la pace ma in certe situazioni occorre difendere la libertà occorre faremo Grazia allora la pace si costruisce organizzandola come togliendo ai singoli Stati il potere di fare le guerre non gliene do dando le armi solo alle o un'autorità sovranazionale che presso la Federazione europea domani potresti governo mondiale
Come lo mondiale si potrà arrivare per gradi naturalmente fare una coscienza europea
Si diffonderà e verrà accettata a livello del federale avrà
Adempiuto un grandissimo compito gli esperantisti potranno essere potrà dice orgoglioso di aver dato veramente un grande passo un grande contributo alla costruzione della pace nel mondo
Sia
Sì adesso la volta di Nino Pala di Cagliari io mi scuso ancora volta si stamattina ho interrotto un po'bruscamente ma c'è stato un po'di confusione in quel momento per cui veci di cinque minuti sino a sei per
Cercare di ridire quello che non ha potuto dire stamattina beh veramente io piuttosto più che ridire quello che ho già detto stamattina preferisco fare un intervento questa volta a titolo personale o quarta allora io stamattina sono stato quasi incaricato diciamo di riferire su un Progetto un progetto tutto da da vedere e che illuso di rivolgermi a degli esperti non illuso chiedo scusa ricevo convinto di rivolgervi a degli esperti mi è bastato pensavo elencare un frettolosamente alcuni dati dai quali peraltro pensioni insegnanti abbiano potuto percepire che soltanto era solo una traccia non si può parlare di una metodologia attraverso i titoli di libri
Non sappiamo più libro messo lì è un oggetto morto è un bravo insegnante può rendere viva una lingua morta oppure le rendere morta una lingua viva quindi non sarà certamente l'elenco dei libri a far capire quello che può essere lo sviluppo di un tutto ho sostenuto stamattina molti dei presenti mi conoscono personalmente sanno che ho svolto un'attività da insegnante esperantista nelle scuole statali dopo aver ottenuto appunto anche la nomina da parte del provveditore per far questo attività che è stata svolta per per numerosi anni
Con uno buoni risultati nel senso che si R sì è stato il realizzato un corso pluriennale di esperanto a alunni della scuola elementare era sua le tre ceppi di Cagliari in particolare
Ebbene queste esperienze mi hanno portato a vedere che a dire che l'insegnamento vana certamente effettuato con vivacità compartecipazione e con innovazioni quindi rendendo viva la lingua facente non si cancella tanto è vero che adesso gli ormai non son più nella scuola
Ma suo cessato l'attività ufficiale la scuola peraltro continuo a svolgerà Cagliari la stessa attività
In un centro Inter linguistico dove si insegna non soltanto l'esperanto si insegna l'inglese l'esperanto ci insegnano lingua
E anche l'esperanto perché dico questo lo dico perché ho voluto cambiare atteggiamento rispetto alla tradizione per quanto io ne so in Italia
Spesso
Nella maggioranza dei casi per quanto mi risulta l'esperanto è stato insegnato con molta abnegazione da parte di volontari certo anch'io sono un volontario però ho voluto inserire all'esperanto fra le altre lingue
Ho voluto metterlo sullo stesso piano delle altre lingue ho voluto proporlo sul attacco sta che è veramente interessante e merita secondo me di essere prese in esame
L'esperanto proposto come l'inglese significa l'utilizzo dei canali normali del giornale delle diciamo della radio della televisione
Corsi regolari offerti a chi vuole a chi vuole imparare una lingua culturalmente valida non più la al modo spetta ai cursori chi è nel male offerte la l'Ernani untori IRAS alla corso
Che il più foglie Pli Porro completi sì ER un fanatica nessun'Easton aumenti su quanto o il POR learning moderna Kultur qualora l'incontro chiedo scusa chiedo con
No alle organizzare ormai sono a Budapest in Ungheria
Ieri carissima ambite esperto triste ma va be'una splendida idea
Bis sicari di
Ottiche lega degli era eppure socialiste sovietiche
E e esperantisti perché ed è indagato è dimostrare in maniera corre con l'esperanto ci si può per locale dato che anche Gaia assieme eh Gaia nelle repubbliche sovietiche si parlano tutte le lingue più difficili possibili ed immaginabili
Così io guardai link appunto il dottor bolognese che mi ha preceduto segretario nazionale per di più antica data schiarite oppure c'è otto cinquanta sette anni uno solo agli altri era in esporta Fini fu Scarpitta dai delegati diritto alle pubbliche socialista Jean-Pierre età scrive se anche dall'età protestava ambigue il Vostok sull'oceano Pacifico naturalmente poverissimi non poteva avvenire al congresso come poi si scaricherà perché abbiamo bisogno di avvertiti molti molti Paesi prima
Inoltre erano in difficoltà economiche enormi perciò però Shakhtar spera Antonio preparatissimo e per parte inesperti
Mai richiedemmo undici lettere chi ha risposto del perché non erano avvenuti ora qualche giorno fa con gioia posso dire questo posso proprio pochi giorni prima che questo accordo Paolo ritiene buttato
Una lettera dai presidente dell'associazione esperantista giusto Pagliaro tu
Va dall'Estonia cioè dei Paesi baltici che noi chiamiamo fatta però in particolar modo appunto come esperantisti va tutta la nostra simpatia ai Paesi balordi e allora Anna del mille
In Ungheria a Budapest per per tanti tanti Potì moti però guardi Dhabi tutta simbolo dopo tutti i giorni esperantisti dei partecipano regolarmente il quattrocento cinque c'è il tutto Espenhahn piste
Diritto tendere repubbliche socialiste sovietiche e cinesi contorni
E allora la dicendo noi riceviamo inglesi la lettera del partito però radicale abbiamo cominciato accapigliare e allora dice la cosa migliore chiedendogli consigli
Ritiene gli aerei definita dunque innesto partecipi acquisti a questo convegno Esperance Esp e così direi a quattrocento o cinquecento per Sean di tutta l'analisi porta ulteriormente spiegare quali sono gli scopi del Partito Radicale ed l associazione esperantista l'addetta ecco quindi raccordo ideale il moltissime a Desio pulmini testuali parole
Adesso farà leggero appunto la lettera in Estonia Beha ora io ho già dato la vigilia adesione lo subito mandata se nonostante e e difficoltà enormi creano taglia queste sono quasi che rimandato inerente proprio per e poi lo stesso consigliere dello stesso corista il foyer adesso è diventato esperantista si va be'largamente etica e allora stipsi si collega porteremo quattro mesi non potrà nella legge richiesti a ridere dopo l'operazione rimandiamo l'operazione in settembre allora almeno così potrà usufruire di quel partissimo dirigista e che ancora ieri e i suonarono ridotta all'estero prima degli anni mille resistivo altra perché dalla macchina non facciamo altro che interessarono bene Esperanto e dei problemi nazionali internazionali quindi normale un minuto di respiro confluito in visione degli uomini
Ma bisognerebbe patto che vada ora a rappresentare l'associazione esperantista radicale
Il partito radicale che venisse ecco qualche altra persona dato che io poi o no ben poche capacità quindi si vuole qualcuna e io posso parlare posso convincere ma ci vuole qualcuno è chiara corretto delle iscrizioni a circoli ottiche agli occidentali all'associazione Spreafico tocca ecco grazie ne parliamo
Questa
Inginocchiata allenamento
Sì sì penso no gli effetti di questa cosa ne parliamo nella seconda parte del suo padre parleremo di cose pratiche in effetti io volevo mettere che che mi ha dato la signora vediamo di organizzare anche questa dunque adesso la situazione è questa che dato che siamo stati bravi avremmo diritto a dieci minuti di pausa alle cinque precise ricominciamo i prende la parola subito Giorgio paga nonché a una presto di mozione e il testo di Statuto cosa chi vuole essere membro dei vari consigli generava esecutività assiri presidenti tutte queste cose insomma questo facciamo prove cinque
E non seppe allora tra dieci minuti precisi qua grazie
Per iscritto parlare Ferzetti
Dunque intanto che Ferzetti arriva al banco tra presidenza io vorrei fare alcune considerazioni sull'andamento del dibattito
Che si evidenzia Ambro
Anche in questi termini interventi
Una sorta di
Difficile
Congruità rispetto invece a delle proposte ben precisa che ci sono state fatte che sono venute
Penso al Progetto traslazione del Partito Radicale
Vale a dire
L'organizzarsi a livello transnazionale per poi fare quello no
Quel lavoro di appoggio nei confronti di questi testi legislativi presentati
Nelle varie democrazie europee non va rispetto in particolare
Alla legge regionale
Penso anche
A Marco Palma la
E ciò che ci ha detto rispetto a una possibile azione al Parlamento europeo
E mi pare sostanzialmente
Che tranne quello di vittoria Spina gli interventi ci sono stati fino ad ora
Rompo autopromozionale
Quello che voglio dire sostanzialmente è che questo congresso o il fatto che venga trasmesso su scala nazionale da radio radicale non significa che i vari esperantisti che pur sono iscritti
O agli organi statutari in carica del partito
Delle loro associazioni altre
Quindi non è importante sapere o per lo meno non è importante sapere solo quello che fanno i ferrovieri esperantisti o i cechi esperantisti
Qui è importante sapere come i ferrovieri esperantisti o ai ciechi esperantisti o le altre fa Acaia Sozzi io gli esperantisti e possono essere coordinate organizzate per promuovere questo lavoro questa interessante sapere mi pare che su questo abbiamo tergiversato se ha tergiversato parecchio
Per cui in realtà abbia andiamo verso il prossimo con un piano con idee chiare su un piano invece di attacco di terminate
Opzioni Rispetto associazioni rispetto a singoli eccetera eccetera che mi pare siano ancora quelli elaborati dalla vecchia segreteria
O dalle persone del partito radicale come Pietro Santi che è riuscito ad esempio a intavolare un ottimo rapporto con i federalisti cecoslovacchi per cui ad esempio a completamente l'indirizzario la sua azione federalista cecoslovacca
Ad esempio non ho sentito parlare di quella che è stata un'altra cosa accaduta nel nulla che dell'invito di Marco Pannella il congresso nazionale la Federazione esperantista italiana all'UE ha per organizzare una conferenza al Parlamento europeo
Passiamo per promuovere altro o se siamo per promuovere altro ci siamo nella misura in cui riusciamo a promuovere questo
Però se c'è qualcuno che è disponibile e dice bene io sono convinto che il Presidente ha dato al bar a Teramo eccetera eccetera accoglie ma voglio dire sono queste le proposte vanno raccolte
Altrimenti continuiamo a lavorare nel vuoto io vi assicuro che non ho nessuna intenzione di continuare a lavorare nel vuoto
Però si va avanti concretamente crescendo anno dopo anno giorno dopo giorno direi non anno dopo anno giorno dopo giorno altrimenti non ha senso veramente continuare a lavorare da questo punto di vista
Darebbe sì chi ne ha portato il dischetto con tutti i file tradotti per avere l'esperanto questa Stalingrado ora si apre un altro quindi mezzo di comunicazione ha avuto dei problemi con il proprio computer eccetera eccetera di una casa non troppo
Ecco che ci facciamo abbiamo radio radicale ho detto che vorrei passare dalla trasmissione quindicinale a una settimanale
Il comitato di redazione di Radio Radicale per questo trasmissione chi lo fa alle notizie chi le porta chi l'ha elaborata e così via
Ecco io vi pregherei continuando nel dibattito di apportare dei contributi di questo tipo
Accanto agli altri altrimenti non è assolutamente interessante che ci siamo riuniti qui con tanta fatica personale per poi cosa
Questo secondo me accettarci versate bene la parola Ferzetti
Nuovo iscritto e noi tutto tutti i profili perché la mia scoperta relativamente al significato naturalmente dell'esperanto dato dal congresso radicale febbraio di cui ho preso visione del sull'illuminazione dicono che poteva significare l'esperanto
I programmi Julio mi occupo sono problemi cinematografici nella vita nel mio lavoro
E i l'aspetto che vorrei luminare qui il rapporto che ci può essere fra una giusta
Politiche politicizzazione della iniziative esperantista riguardo al problema dell'italiano nel cinema italiano
Cioè io credo che Agli esperantisti non c'è la lingua italiana questo credo sia un principio sul quale non sull'esperantista possedere dei dubbi
Ma molti dubbi invece e espresso in una conoscenza in proposito hanno le tante forme e le tante i canti luoghi tanti modi di difende la lingua italiana e uno soprattutto quello cinematografico più non sa assolutamente di poter avere dall'esperanto una un grande apporto è un grande contributo Santa di saldare queste due cose
Qual è il problema dell'italiano nella lingua né la lingua italiana nel cinema italiano è un problema di rapporto con la lingua inglese
è un problema estraneo sembra alla cultura di questo Paese ma io sono profondamente convinto che la ragione il problema della del significato della comunicazione
Sociale internazionale che ha il cinema ecco vorrei dire due cose così perché vengano molto spesso non vengono considerate si parla di grande potenza il grande significato del mezzo di comunicazione televisivo non si riflette mai abbastanza
Sul fatto che la comunicazione televisiva essendo una comunicazione linguistica come soltanto da poco in Italia si è ammesso perché si è parlato grammi molto superficialmente di comunicazione per immagini
E strettamente in lingua in una lingua e e la e la gran massa di comunicazione televisiva che
A volte c'è il mondo l'avvolge in realtà in bozzoli di figli spessissimo i miliardaria prendiamo possiamo prendere chiunque può prendere la televisione francese
Ma non c'è un giornale che da la notizia delle palinsesto francese
E i giornalisti spiegano perché non c'è nessuna richiesta perché essendo una comunicazione di lingua francese praticamente non la prende nessuno tutti dicono a io la prendo sempre le domando l'ultima volta che il riso autentiche quando una settimana fa per dieci minuti quindi la comunicazione televisive essendo linguistica
La grande e la grande funzione di comunicazione sociale parla di comunicazione sociale c'è perché di comunicazione espressiva e di contenuti
Delle del cinema rimane la unica vera grande forma di comunicazione internazionale che passa anche attraverso la televisione ma e comunicazione cinematografica
Non c'è come attraversare le frontiere sono limitatissime si si riducono a pochi giorni
Definisce la comunicazione cinematografica internazionale
è talmente importante lo sanno tanto bene gli americani che in fondo poi tutti noi tutti sappiamo che una delle vere grandi profonde ragioni della
Grande espansione della dell'America della cultura americana della civiltà americana dell'americanismo chiamatelo come volete il il la scorta armata di questa grande comunicazione riveste grande significa e il cinema americano
Ora il Cino americano ha inventato un sistema e che assenso unico cioè il sistema di utilizzare tutte le altre lingue del mondo quasi dove gli riesce
Naturalmente e e di preservare la propria solamente per la produzione cioè il loro hanno una attraverso la lingua i loro prodotti in tutto il mondo in quasi tutto il mondo
E invece in America non bene non ammettono hanno abituato al loro pubblico non è solo un fatto di abiti denaro pubblico c'è anche una capacità pratica commerciale naturale dell'americana di difendere il proprio prodotto attraverso norme che non sono necessariamente norme amministrative norme legislative non molto spesso nemmeno amministrative sono
No neppure semplici di di associazioni di categorie
E la penetrazione sul mercato americano di firme doppiati e praticamente impossibile quando noi mandiamo a chiunque Stati d'America chiunque si occupa di cinema sa che il cinema in America si vede solo i linfomi ricavi o inglese
E Lelli doppiati sono sto pone un problema secondo me che è un problema che potrebbe riguardare proprio i famosi problemi transnazionali che pone il partito radicale
All'una andare si può indossare il problema addirittura in questi termini
Questo sistema decine americano finisce per nuocere anche all'America
Cioè se c'è un
Di una deficienza di comunicazione internazionale dell'America come tale cioè della popolazione americana del popolo americano con il resto del mondo questo è dovuto al fatto che l'America credo sia l'unica parte del mondo che ha un grado di di evoluzione di comunicazione abbastanza auto che non vede non consuma non conosce
Il resto del mondo attraverso giro chi non lo conosce sono una Traverso le altre forme di comunicazione che sono scarsissime perché basta punto riflette su quello che dicevo prima cioè ognuno cento per quello che ha visto attraverso il cinema tutto il resto è molto così c'è chi legge veramente c'è chi è informato non sono stati molto elevati
Questo a lungo andare io credo crea veramente un grosso problema anche di rapporti della cultura americana verso il resto del mondo ma intanto pre crea un problema molto grosso per quanto riguarda il resto del mondo
Di esportare di comunicare con l'America qual è il sistema abbiamo detto il sistema di tradurre nelle varie lingue le loro opere ma non tradurre le opere di vari Paesi nella loro lingua questo è un punto veramente sul quale diciamo è un è un problema che impiega mille novecentotrenta appena nato il il cinema parlato Cino americano ne ebbe un minimo il contraccolpo poi inventarono dopo vari all'immagine
E questa e questa invenzione egli ha consentito sostanzialmente di teneri una posizione di di di predominio mondiale non è la sola intendiamoci
Non voglio adesso sarebbe molto lungo ma è una cosa che affidò la considerazione cioè quanto è determinante e importante non lo vediamo in Italia bisogna dire che l'Italia scrive per lungo discorso perché ci sono le ragioni storiche l'Italia è il paese forze che è stato per l'America la mosca cocchiera di questa espansione del proprio cinema
Approfittando anche del fatto che incontro un regime che in orrendi in una in una visione di protezione del mercato nazionale ed era il regime fascista
Vietò dall'inizio la circolazione di firme nella versione originale quindi problema che hanno altri Paesi chiarire fu soltanto una norma fascista fu molto una norma della cultura un po'chiusa nazionalistica di quel pericolo infatti non ebbe dissensi
Il fascismo su questo punto dopo dieci anni nel mille novecentoquaranta la vera adottato questo criterio
Portò alla constatazione che avevamo invasi dal cinema americano
E il fascismo risorse da par suo perché non aveva molti molti problemi di delicatezza a risolverli
Pose il difetto all'importazione e bisogna però anche dire bisogna riconoscerlo e questo fa parte di tutto un grosso problema che non Italia comprende dovremmo prendere in considerazione un po'più spesso di sapere come siamo da dove veniamo
E perché il cinema italiano è nato lì e nato allora ed è nato solo prioritari del mille fino al mille centotrenta era una media di quindici venti film all'anno
Parlo del minuto trentotto scusate
Dal trentotto quando entro in vigore la norma l'istituzione di un ente monopolistico le importazioni fine passarono a sessanta settanta all'anno
Anche se colgono un poco olio un periodo molto ristretto di anni perché vado trentanove quaranta quarantuno quarantadue poi finita la la la situazione del proprio non c'è stata la guerra il crollo del fascismo
Quindi questa questa questa realtà delle del cinema italiano che aveva favorito e poi rimasta e è stato un tema che se a lungo dibattuto nella da parte delle delle forze anche politiche con vari bari ma non è un film perché e e sente da un diciamo così un dovere di pagare uno scotto perché è un processo di nazionalizzazione
Naturalmente dopo la guerra anche per adesso degli americani ma su questo e la sinistra e la destra cioè la democrazia iniziate partito mi sa che non le esponenti maggiori riguardo a questo problema il cinema trovarono un accordo sull'abolire totalmente il problema delle la limitazione del doppiaggio
Il doppiaggio ha dilagato finché il cinema italiano ha avuto una spinta molto forte
Ha retto c'è stato un periodo di crisi del cinema americano e poi siamo entrati in quella zona che la zona diciamo così oggi di tutta l'Europa USA vedete anche in Francia anche Inghilterra anche in Germania anche Spagna alla supremazia del Cino americano e e enorme e indubbiamente risale a appunto parlando degli esperantisti so che finalmente travolgente che sa che cosa vuol dire il mezzo linguistico la comunicazione
Il fatto di tradurre in un'altra lingua un un firme non è un fatto che si può minimamente paragonare al tradurre un libero
Si può dire addirittura che non si può parlare neppure di vera e propria traduzione perché se quello del vocabolario la parola traduzione
A una indicazione questa traduzione letterale traduzione per vanno vari varie definizioni ma non c'è il tipo di soluzione che interviene nel doppiaggio cioè la legge alla quale ubbidisce ostruzione doppiaggio non è a rigore naturalmente visura al limite voglio dire
Estrema non è quella della rispondenza dei contenuti mai della rispondenza ai movimenti labiali caso cambia il senso pur di mantenere i movimenti labiali perché il presupposto cinematografico è che il doppiaggio negli se stesso cioè non si veda
Il cinema nello viviamo ovunque la doppia coscienza di vedere una cosa finta ma di subirla come una cosa vera
Siccome vediamo e accettiamo il cinema doppiato lo accettiamo perché sappiamo che doppiato ma lo viviamo come se non fosse doppiato tant'è vero che tutti sanno che gli elementi persone più semplici
Aprendo a una certa età e quelli non parlano che la lingua avvenuto da tutti gli attori americani di incontrare dalla strada la gente dice ma come re non parlo italiano l'ho visto sullo schermo e cose di questo genere che c'è un presupposto verità questo apre una diciamo così uno spiraglio su quella che l'operazione enorme di alterazione dei contenuti
Che che si fa nello e l'ultimo dei problemi è un problema che riguarda sia un'altra cosa la cosa fondamentale e che il film tradotto cioè con quel sistema chiamo traduzione doppiaggio tradizione acquista una nazionalità diversa perché anche perché subisce un processo di revisione avvengono le cose più più incredibili e tutto quanto quello che viene è totalmente nascosto perché non c'è il testo a fronte non c'è traccia non c'è niente
E si si salva anche l'ottanta novanta per cento dell'opera ma qualche volta anche solo cinquanta al sessanta dell'opera originale ma quello che avviene fondamentalmente e che noi offriamo un'identità cinematografica linguistica nazionale in un film che non è nazionale e che in un certo senso mette in una grande difficoltà l'entità sugli interessi cambiario Silvia contro la proposta di sono scarse forze cinematografiche che si battono contro questo sistema perché perché gli interessi del mondo cinematografico questa è la è la cosa che i radicali gli esperantisti devono avendoli coscienza consapevolezza mettere in luce e difendere
Cioè la il cinema italiano nella sua quasi totalità
è totalmente asservito a questo meccanismo
Cioè quando si parla di cinema italiano non si parla di cinema di produzioni Damiano ma l'espressione nasconde cinema consumato in Italia e molto spesso è il cinema americano
Perché poi gli interessi sono negli vicino e nei distributori né i doppiatori negli autori che fanno gli adattatori è una congerie di cose c'è una sola categoria che rimane fuori
Ed è la sola categoria suscettibile di essere diciamo così ha impoverito quindi il nostro cinema ed è un altro versante attraverso il quale ci è arrivato nel momento in cui è arrivato
Allora ecco dicevo proprio la la la proposta c'è una proposta era proprio questa
Di cogliere questa battaglia in difesa della lingua italiana fatta nel cinema che è una battaglia di minoranza che oggi anche successo ecco di voler dimentica una cosa fondamentale
Perché ha successo
Prima che il modo attraverso il quale è stata tolta la lingua italiana anche nel cinema italiano è stata la posta sincronizzazione del cinema italiano
Il cinema italiano fino al mille novecento trentotto trentanove quaranta quarantuno cioè fino alla alla fine del fascismo era al novanta per cento tutto in presa diretta con la fine della guerra
Per ragioni sarebbe troppo lunga adesso esaminare ma anche per l'influenza del cinema niente questa ha dilagato
Promo borsellini è stato il maestro di quello stile per cui tutti quanti hanno riso ci sono beati in mai nel mondo ci hanno preso in giro ci dicono ancora dietro perché ma non lo dice invece l'attore invece di dire la battuta dice uno due tre quattro cinque sei ebbe evidentemente ne sa qualche cosa qualche conseguenza negativa lunga andare deve anche venire credo che ne sapeva che cosa lo stesso Fellini il quale negli anni ha perduto molto del suo smalto anche per questo distacco che ha avuto come ci fotografia reale ora questo ville questo questo questo problema appunto il trova nella già realtà di oggi una improvvisa soluzione
Che viene dalla dalla dalla dal dallo sviluppo del mezzo televisivo
Cioè noi eliminano è tornato a ritrovare terra in in presa diretta cioè si registra sulla stessa banda innervano accendiamo la televisione a meno che non vediamo un film doppiato vediamo
Una immagini in Presa Diretta In sono diretto ultimissimo causa di abbastanza singolare
E Milano centosettantanove il Parlamento italiano per sanare un'avvertenza molto pesante molto dura che veniva da una denuncia penale di un di un gruppo di cineasti per lo più attori che volevano appunto rivendicavano il diritto del solo direttore lo rivendicavano perché la legge poi in fondo la legge del sessantacinque la la legge ricorra legge Corona la legge che regola ancora la cima grafia italiana parlava allora di un obbligo di fare i film in versione originale italiana e parte impresa sonora diretta
I parametri erano quasi all'unanimità siano stati assolutamente indifferenti non l'avranno nemmeno saputo
Hanno votato una legge che sostanzialmente anticostituzionale perché una legge retroattiva
Di interpretazione autentica retroattiva che hanno reso legittimo quello che legittimo non era per cui la denuncia aveva avuto un effetto del magistrato vedeva mandato maggio cose comunicazioni giudiziarie un'infinità di gente
Si pone proprio giù borioso costretto opera il ragionamento è un quindi e quindi da da da da dal settantanove e diventato legittima l'Italia a fare i film in lingua inglese mentre prima non lo era si faceva
Con un imbroglio ministeriale ma non era non era legittimo tutti erano d'accordo il sindacato non diceva niente è uno dei tanti scandali minori Mosca enorme rito italiana
Nel momento in cui troverete italiana Mariani uno due tre quattro spore sono venuti anche dilagando perché oggi ci metteranno in buona misura è tornato al suono diretto ed è per questo che il cinema John perché il cinema giovani tenuto le chiederà vecchi registri che però non sanno come fare
Non sanno usare il suono diretto TG ragione fa incidente società riemergono gli attori abbiamo una firma dietro pubblico
Ecco io ridotte grazie
Moratti
Tanto così scusa lo sa
Ma di prendere coscienza di questo fatto eccetera
Che si c'è un c'è una proposta
Che è una proposta che va posta sul piano internazionale
Cioè non esiste una sua versione originale
No vede non dovrebbe essere considerato sotto tutti i profili né opera dell'ingegno né opera d'arte né opera di contenuto culturale ma alla stregua di un elettrodomestico qualsiasi altra cosa questo naturalmente è un grossissimo
E rivoluzione rende la condizione dei rapporti tra Cimarelli americana con tutti i Paesi scusa posso chiederti Dini presenterà un'unzione particolare da questo punto di vista da sottoporre al congresso ci prova grazie sì mi ricordo comunque che il
Vi ricordo che le mozioni c'è tempo per presentarle fino alle ore diciotto con tutto quel che ne consegue
Io volevo leggere intanto un in io salvo due che si erano iscritti all'inizio chi era che cosa dice va bene così dunque no io ero rimasto avevo preso un impegno perché purtroppo
Mario Boscolo che è un nostro iscritto
Di Torino anche lui cieco avuto dei problemi pervenire però si è raccomandato in modo particolare affatto
Superato mari e monti proprio farmi avere questo suo intervento c'è una parte esperantista di definizione un po'delle cose di grammaticale che noi conosciamo bene però è talmente brave per cui lo leggo per intero e basta
Ma questi interventi di vario Boscolo inizia con la caduta del muro di Berlino e la richiesta di adesione da parte di alcuni Paesi del in genere si pensa subito all'inglese al tedesco e al francese le lingue che hanno già una grande diffusione in Europa ma ognuna di queste lingue presenta delle difficoltà che ne rendono arduo l'apprendimento e quindi la diffusione
Il tedesco è piena di regole grammaticali declinazioni coniugazioni e così via che sono difficili da assimilare l'inglese pur avendo una grammatica relativamente semplice ha un'enorme quantità di parole
Che si pronunciano diversamente da come si scrivono ed è quindi necessario tenere a mente la pronuncia esatta di migliaia di vocaboli
Tutte difficoltà da cui non sono esenti neppure le lingue neolatine come il francese l'italiano lo spagnolo occorre quindi rivolgersi alla lingua super nazionale che per la sua semplicità se la portata di tutti i popoli l'esperanto
Questa lingua è stata inventata nell'ottantasette da Zambrotta dal medico polacco che noi conosciamo tutti questa cosa la possiamo semplicità dell'esperanto basti pensare che il Leone Tolstoj ebbe a dire i sacrifici che l'esperanto richiede sono così piccoli risultati così grande che non si può rifiutare di fare questa prova
Dopo gli entusiasmi iniziali vennero purtroppo gli anni oscuri dei nazionalismi che ne impedirono il diffondersi al giorno d'oggi le speranze ritenuta da molti una lingua
In via di estinzione ma in realtà esse conosciuta da alcuni milioni di persone sparse in tutto il mondo che in tal modo di escono a stabilire tra loro un rapporto diretto personale ed umano senza necessità di interpreti
Secondo quanto auspicato da grandi personaggi quali I sta nel cielo che ne riconosciuto dalle dichiarazioni dell'UNESCO e cinquantaquattro dell'ottantacinque ritengo che oggi all'inizio una nuova era europea
Se è giunto il momento di far riferire diffondere maggiormente questa lingua che rappresenta il più semplice valido strumento di comunicazione internazionale così intesa non deve spaventare visto che ad esempio l'Inghilterra impiegato oltre cent'anni per riconoscere le opportunità di adottare il sistema metrico decimale
Le tre basterebbero due o tre anni di insegnamento nella scuola dell'obbligo per avere una sufficiente padronanza delle speranze poiché l'indifferenza verso questo linguaggio è soprattutto dovuta la totale mancanza di conoscenza delle sue caratteristiche necessarie farlo conoscere attraverso i mass-media radiotelevisione entrò in tutte le famiglie la generazione dei giovanissimi che tende a conseguire il massimo risultato
Con il minimo sforzo affascinato dalla semplicità e linearità dell'esperanto la prenderà per servirsene viaggi all'estero anche fuori dell'Europa i giovani saranno così in condizione di lavorare svolge la normale vita di relazione senza essere mortificati dalla mancata conoscenza della lingua locale
Infine occorre anche tener presente che essendo oggi la comunità
Europea composta da oltre ottocentoventi milioni di persone
Il cui vocaboli annullato una pronuncia univoca come già riconosciuto dalla Corea del Sud che ha adottato l'esperanto come materia di insegnamento universitario
Pertanto il presenta appello è rivolto soprattutto ai giovanissimi che si apprestava svolge attività lavorativa che comportano rapporti con stranieri operatori turistici con merce e commerciali piloti personale di volo centralinisti eccetera
A tutti coloro che per mestiere per interesse personale ritengono utile acquisire uno strumento che facilita in modo determinante le comunicazioni con gente di lingue e culture diverse dalla nostra
Non rimane che augurarci che al più presto nelle vetrine dei negozi appare il cartello
Con la scritta dieci esperanto parola nata e sui quotidiani e riviste di maggior diffusione siano pubblicata brevi notiziari bollettini rubriche in esperanto per far conoscere al grande pubblico le poche regole grammaticali di questa fantastica lingua una
Un ringraziamento
Da parte del che veneta nazionale della scienza di San Marino
Firmata dal professor Mario Greco ringrazio del gradito invito con mio grande rammarico non mi sarà possibile partecipare basso secondo congresso perché sono impegnato a Parigi mi auguro ottimi lavori con la mia fervida adesione Fini proposte d'un cordiale saluto
Poi c'è
Un messaggio di la senatrice Aureliana Alberici PDS governo ombra praticamente sarebbe ministro della pubblica istruzione
Ringrazio per Gentile invitava per impegni parlamentari il due giugno sarà fuori Roma augura a tutti buon lavoro resta in attesa dei vostri materiali di lavoro
Poi qualcos'altro s'è perso nel malato
Dopo mi Lorraine ma l'ho anche Parolo sfrido afferro il cui nome e Stars la del dissenso del radio fatti radicale
Cacatua est Asprilla radicale alcun vero da un lato Rina congresso
Concerne radio radicale veri aut-aut Paola Nigrelli
Che io con i Deva stregone Danti
Vediamo desse de negli anni la sigla pagano che li plana Haskell adisse Andrea Casu Ciro se mai ne doti e sta sono mal Fazzi lascito nome che se Nicola Salvi e letto alla de io mette avviene la informo il sì Granda se letto Tian
You please of The la di Sendai Vesprini Deva Sassetti informo incline sta Stir interessai chiara e le pagano dei vasi che ne ho casa sia in mondanità e loro austero IIT io mi creava i che nippo Vasco nutrì sì un tizio se mai Nantes perché stavo parlando
Dunque sta parlando filiera di problemi legati alla trasmissione di Radio Radicale
All'inizio già parlato di informazioni sul congresso di Torino adesso su un fatto se la trasmissione debbono restare quindici nato diventare settimanale e i problemi che ci sono quando è settimanale
Prego
Del diritto di premere il bottone del museo
Va bene allora passiamo al secondo punto che e quello della riunione di della dell'era a Torino è stato richiesto dall'unione il congresso di Torino sarà molto compatto perché abbiamo ridotto il numero dei giorni
Già negli anni scorsi vi erano delle difficoltà per svolgere tutti i programmi in era avrà luogo il primo giorno venerdì ventitré
Dalle quindici e trenta alle diciassette si può anche prolungare leggermente la durata ma non molto perché poi e abbiamo l'Inter con nove spero e altri programmi
Ben queste per vostra informazione auguro che siate presenti i numerosi e questo è l'unione era del dell'esperanto radica la assunse io
Approfitto per dirvi che questa riunione avrà luogo nel quadro del congresso nazionale di esperanto
A cui siete tutti cordialmente invitati se qualcuno non ha il bollettino di iscrizione può richiederlo Dodaro con gran piacere e per terminare vi ricordo che questo congresso
A una certa in esperanto nella traduzione del vi Carlo Minna Aia e questa rappresentazione teatrale di un gran valore artistico sarà recitata da un gruppo di attori professionisti del teatro nazionale di Sofia quaranta Ancona Civoli
Grazie
Ecco se vedesi Ras se volete
Visto suggerimento di Pagano il parere non so io non sono sono relativamente nuovo nel panorama cunicoli Stense hanno già detto a qualcuno di voi fra gli esperantisti una resistenza psicologica
A questa idea
Il partito radicale sta conducendo per noi una battaglia politica la battaglia politica che noi non siamo mai riusciti a portare a termine che non abbiamo abbiamo incominciato alcune volte presso l'UNESCO
Presso le Nazioni Unite dopo la guerra dopo all'UNESCO e abbiamo avuto alcuni risultati delle mozioni di caratteri così di sostegno morale
Però una battaglia organizzata come questa non è stata mai condotta noi dovremmo approfittarne
Per trarre i risultati che sul
Con la dovuta partecipazione ma quasi perché così qualcuno ha insistito perché si partecipa se non le speranze di una lingua è un privilegio conoscerlo lichi nessuno è obbligato a studiarlo ma chi vuole studiarlo perché non deve frequentarlo così con la stessa forza con cui si vuole imparare l'inglese
Tre questo è successo a Cagliari tagli ci sono le corse per l'inglese per l'esperanto allora alcuni frequentò una lingua alcuni un'altra alle stesse condizioni
Quindi ci sono corsi che io ho ritenuto di dover l'in Italia ciclidi dieci lezioni nel senso che la gente non vuole impegnarsi per troppo tempo
Non solo ma porta anche ad una partecipazione attiva porta ad una partecipazione consapevole
I lavori vengono svolti regolarmente dove c'è una verifica continua quotidiana dove si correggono tutti i compiti sita in pratica un servizio un servizio professionalmente valido riconosce come tale allora
Voglio dire con questo dovrà essere il modello da seguire voglio soltanto riferito
Una realtà come quella che si sta verificando a Cagliari penso che meriti di essere esami i risultati dell'arco di un anno sono mi riferisco soltanto al settore sperando sono o venuti da noi circa quaranta allievi distribuiti nei vari cicli il non come primo approccio cioè la grammatica semplice che questo e quello dell'istituto dell'esperanto o quella del Migliorini
Perché questo perché la gente perlomeno se ne accorge Cerci abbiamo del fra gli allievi insegnanti e tre in ossia lirici sono diversi insegnanti di lingue
Sono agevolati in quanto gradiscono l'approccio grammaticale e chi vi dice questo è un insegnante che ha percorso le varie tappe delle mode ha evitato la Broccio grammaticale per decenni e poi ci son tornato quindi se sono state sei sono stati ci sono stati dei risultati nel disegnare i bambini ed avesse una nuova metodologia molto personalizzata e ora siamo tornati all'approccio grammaticale ciò vuol dire che questo è il e l'approccio più valido per certe percepiti in un ciclo che comporta appunto l'apprendimento totale della lingua
E il secondo ciclo era la ripropone approfondendola e soltanto dopo il terzo ciclo si ammettono gli allievi all'esame di primo grado per cui dopo aver svolto tre forse anche due città in mezzo gli alieni sono in grado di dare un buon primo grado
La mia proposta noi e agli USA ed è quella dell'esperanto attraverso diverse ottiche qui ci sono stati diversi qualificati interventi e non si può non sostenere quello che sta credo stamattina perché parte dalla voglia di vedere
Meglio più diffusa questa lingua FIAT tante possibilità
Ma noi siamo insegnanti mi rivolgo ai colleghi e allora che cosa possiamo fare se non dimostrare di poter la diffondere Pannella detto bene uno può essere esperantista e allora vediamo che cosa intendiamo per esperantista
Approvandoli via dell'esperanto e se non è convinto anche se non necessariamente un'ora parla la lingua d'accordissimo ma ciò non toglie che hanno insegnanti compete il compito di allargare la cerchia di coloro che la lingua la sanno perché penso che con una base del genere potremmo tenere di più
Potremmo perlomeno farci sentire di più
Allora il nostro compito è quello di insegnarla al meglio utilizzando quelle esperienze che danno risultati positivi
Allora io invito tutti i colleghi che operano nel campo insegnando facendo dei corsi a dare delle relazioni a documentare la loro attività e a non aver vergogna di dire ecco io corso perché nel e che mi comporto come insegnante tradizionale tra virgolette la lingua va verificata la resa viva e quindi non non si può descrivere bisogna veramente
Partecipare determinati corsi per rendersi conto di come si può IVA Cisaria grazie
Grazie
E adesso è la volta di Dario Bersellini del gruppo di chissà
In questa fase del congresso nettare che più o meno tutti parlino
Delle cose che hanno fatto o di quello che si dovrebbe fare
Io alla circolazione degli individui tra diversi paesi europei non solo della comunità eh
Requisito assolutamente essenziale non solo per la formazione generalmente per la formazione di una coscienza europea ma anche e soprattutto per le nostre piccole attività esperantista
E
Quello che mi piace dire adesso
è che
Da alcuni mesi non è più possibile
In pratica ha detto privati invitare cittadini dell'Unione Sovietica a partecipare per esempio a congressi esperantisti cosa che era possibile
è abbastanza semplice italiano a Mosca
Non da più visti per l'Italia se la lettera di invito
Italiana non è accompagnata da una dichiarazione della questura che garantisce la solvibilità delle invitante
Mi dicono che esiste io sapevano
Di dell'Unione Sovietica parla dell'Unione serie ovviamente se chi invita è un istituto universitario
Non ci sono questi problemi ma siccome noi esperantisti amiamo invitare i nostri amici di persona
Mi sono informato su che cosa bisogna fare perché il singolo
Riceva dalla questura questa dichiarazione di solvibilità e a una lista di documenti scorta di proprietà della casa in cui si vuole fare alloggiare il l'extra comunitaria
Certificato di sana e robusta costituzione falsa anche questa mi pare di no ma insomma la causa
Sì sette quaranta centouno
Questa non era così sino all'anno scorso e infatti tutti noi abbiamo visto che l'anno scorso
Dove c'era stata l'apertura
Da parte di molti governi
Del Europa orientale
Sa gli esperantisti sovietici per esempio ma anche Bulgaria di altri paesi sono
In massa venuti e hanno dato ai nostri congressi una paesi
Ecco io credo siccome qui siamo in una organizzazione politica e quindi a questo punto noi possiamo dire
Cosa che non possiamo a dire in ambita sei i nostri parlamentari
Ne io credo che una battaglia permanente esperantista anche se non collegata con l'estraneità debba essere quella di ripristinare la situazione precedente per cui i visti potevano essere italiani potevano essere attenuti con relativa facilità certa con lettera di infinita
Queste indipendentemente dalla posizione che ognuna di noi può avvenire sulla Pro sul problema degli extracomunitari in Italia che non è qui in una mente di discutere
Che convenire che rendere difficile
L'arrivo legale di ospiti esperantisti che poi tornano nei loro paesi
Non fa che aumentare il numero di esperantisti che illegalmente vengono in questa paese senza mista
Perché il bisogno di visitare altri Paesi è più forte delle barriere artificiale che qualcuno qualche burocrate decide di mettere
A Fini
Si è
Ovviamente ovviamente io sto segnando tutti i suggerimenti poi ne riparleremo
Questo punto tra l'altro invito anche ad altri ad iscriversi perché rispettando i tempi abbiamo ancora un po'
Allora mi sono iscritto tempo dietro all'associazione radicale esperanto
Compiendo un gesto forse simbolico venduto dei libri che peraltro non usano più e con il ricavato acquistato
La iscrizione questo importante associazione radicale
Allegra i libri erano scritte ovviamente in italiano e spero che restino utili mantengono tutta la loro utilità perché a questi libri io ero e sono legato e non parlo solo degli Autori ovviamente parlo anche dalla lingua
Nella quale gli autori si esprimeva un etto e questo è un consiglio che posso dare anche i molti ascoltatori di radio radicale che magari osservano ancora con diffidenza dalla nostra associazione così come ritengo che qualcosa possa e debba essere tentato per stimolare ad esempio la riconoscenza dagli editori nel nostro Paese costoro il pensiero produrre grandi editori
Hanno costruito le loro fortune a volte anche immense commerciando non generica carta stampata che peraltro sarebbe stato invendibile bensì carta stampata in lingua italiana
Magari è possibile chiedere anche a loro aspettarci da loro della riconoscenza verso la nostra lingua materna un otto per mille se si vuole per l'associazione per la difesa della lingua materna e cioè per l'esperanto
Entrando nel merito del in esperanto dalla nostra lingua prima perché da anni appunto iscritto al partito radicale
Voleva anzitutto premettere che la lotta politica che l'esperanto produzione alla sua conoscenza è un'enorme lotta politica è sempre la moto politica lotta semantica lotto di prove molto seria
Per questa ragione non definisco né ho mai definito l'esperanto una lingua comune la lingua comune bensì la lingua pubblica
Anzi a ben guardare il conflitto che stiamo vivendo episodio conflitto vero di sempre o quanto meno di un secolo a questa parte tra i luoghi comuni vuol luogo comune in luogo pubblico
Il pretesto oggi è semplicemente cambiato cioè non si tratta come all'inizio del secolo di comune appartenenze di classe
Non a caso il comunismo di comune razze ma in questo caso i comuni lingua il pretesto insomma oggi o linguistico i compagni risiedono dico comuni tanto quanto ai più resta incredibile così inaccettabile quindi che noi oggi CTA parlare dell'esperanto una lingua pubblica
Per molti e purtroppo anche per alcuni compagni radicali non ci sta perdendo nella migliore delle ipotesi il nostro tempo
E cosa perché poco si comprendono i pericoli quando non gli orrori che l'adozione dell'inglese comporterà
E continua a parlare di inglese di esperanto e non di multilinguismo perché parlare di multilinguismo casomai e perdere tempo in quanto si scrive multilinguismo ma si pronuncia inglese io parlavo dei pericoli degli orrori eccetto non è strano che non siano facilmente avvertibili V fotografati
Ad esempio il luogo comune della comune appartenenza di classe ci ha regalato le fotografie delle fosse comuni
Corpi sarà anche avviliscono che era anzitutto un'illusione tentare di risolvere la babele sociale con la propria garanzia in quei mobili
E tutti provano orrore nel vedere quelle immagini chiare immagini di orrore di morti perché perché chiaramente si tratta di corpi che di sangue
Ma un individuo non è solo carne col sangue anzi un individuo soprattutto un nome una parola una cifra una lingua di una cultura quindi non ritengo il comunicato che questa associazione cinefili soprattutto ad esempio in proporzione ad altre associazioni radicali artisti scrittori filosofi linguisti pittorico docenti insegnati persone che forse meglio di altre per il momento
Scorgono il pericolo del luogo comune e l'iscrizione questo sulle ultime americane cioè ad un'associazione politica non è altro che la dentro il cattivo cultura tanto quanto ovviamente
Con la cultura e politica come cattivo cultura
Così come lo ritengo un caso che radicali e molti esponenti cattolici esperantisti si trovino al più lavorare assieme vi è un simile culto del sacro perché le scritture per noi radicali sono scritte ovviamente dall'uomo si chiamano leggi diritto
Però nessuno sa che per ovviamente ci crediamo
Ma ciò che conta di là dell'attribuire alle scritture divino con l'umano i termini di sacro e di profano
E che pur provenendo da provenendo dal percorsi differenti anche per i radicali è vero che all'origine sta il verbo cioè che nulla al di fuori della proroga non è un caso che il partito radicale da tempo chieda
Chiede venga riscritto la carta che per qualcuno è il banale diritto ad essere un nome una parola una cifra perché solo in questo modo sia il diritto fondamentale essere differenti non la carne al sangue fondono la differenza
E quindi non la Cambursano che sono all'origine dell'individuo non è un caso che l'esperanto è anche definita lingua della tolleranza perché e possibile tollerare solo le differenze per far questo è necessario che queste esistono
Per togliere le differenze linguistiche necessario che esistono differenti lingue
E se ad esempio c'è un radicale perché siamo convinti che sono le differenze la richiesta dell'umanità
Così come siamo convinti che i mezzi prefigurano sempre ai fini che quando il serie quindi solo se si da diritto alla vita degli Internazionali
Va be'lingotti materne adottando l'esperanto come lingua pubblica la vita alle lingue nazionali anche l'inglese finirà per essere lingua morta perché lingua fondata sulla morte di altre lingue e volevo finire unendo la mia voce quella del segretario uscente
Io spero uscendo solo per queste giornate di questa associazione la dolce nella necessità di un partito sovrannazionale che con rompa con la cultura del tradizione politica internazionale
Tanto quando l'esperanto e lingua sovranazionale per macchine rompe con la cultura e la tradizione delle lingue internazionale che non per esempio con l'inglese che Giannino internazionale
Ed è inoltre nazionalismo e l'internazionalismo sono sempre fatti speculare della stessa medaglia d'oro se si vuole sono facce formula uno si tira sempre dietro l'altra
Serve insomma una lingua sovrannazionale serve insomma un partito sovranazionale il partito radicale di radicali devono stare più fiducia piena e regia
Nell'iscriversi a questo loro associazione il Re Vito D'Ancona grazie
Giovanni Lombardi mi suggerisce una cosa doverosa in effetti uno dei fondatori dello esperanto radicata su Zio giù Giordano Ponzoni
Molti di voi conoscono non ha potuto partecipare al congresso in quanto stammi vanno e anziano eccetera eccetera quindi sfruttando anche la radio radicale ce li mandiamo un saluto
Cioè Giordano deroghe tu come sempre s'sentii la radio radicale sentire gli applausi di tutti noi
Crescere quando hanno un buon inizio ciao
Dicono anche che anche che il socio Mingo dal gruppo di Napoli ha telefonato dai saluti a tutti ma per motivi di salute non è potuto venire
Adesso è la volta di davanti e non adesso è la volta di bolognesi
Gruppo di Bologna ovviamente
Ecco io prendo la parola naturalmente come bolognese e come bolognesi ma soprattutto nella veste che diciamo forse più qualcuno di meno per quanto la cosa sia molto nota
Nell'ambiente esperantista essendo in ambiente diciamo esperantista ma i nella sede del partito radicale forse è importante per i presenti conoscere altri aspetti del mondo esperantista per esempio quella dell'attività che noi chiamiamo delle Facca categoria o i cioè delle creatività chiamiamole professionali o comunque di interesse
Noi abbiamo al di là del movimento generale nove è stata dominata più volte l'UE ha cioè l'universale esperanto suo figlio
E abbiamo anche altre abbiamo lasciata anche quella è stata dominata e sono a livello mondiale poi esistono le realtà nazionali
E le realtà locali Polash possono essere regionali o possono essere di città
E questo e la suddivisione che molto naturale molto facile da capire mentre suo per cui per esempio esistono associazione di tutte le categorie di gruppi di interesse dai campeggiatori a ai medici agli scacchisti a ecco io parlo a nome della associazione fra i ferrovieri una categoria professionale ecco capisco che per qualcuno può essere un discorso noto ma qui oltretutto siamo collegati in radio quindi penso che sia importante mette in evidenza questi aspetti ed è importante perché perché noi allo dei ferrovieri ma potrei parlare
è chiaramente anche a nome di altre categorie portiamo avanti gli aspetti più pratici
Nel senso che applicando l'esperanto alle proprie attività professionali o di interesse di Obi di qualunque cosa in effetti si applica l'esperanto che va a a questa attività va ad innescarsi ovviamente su quella di chi lo l'oratore diciamo così che è intervenuto prima di me perché ha toccato dei punti che sono veramente importanti credo che voi tutti sapete stati in grado di cogliere ma ecco guardando all'aspetto invece dell'applicazione pratica credo che se ne sia parlato poco e parlando dell'attività dei fa i ferrovieri
Vi posso dire che la nostra categoria è nata a livello internazionale con un minimo di organizzazione cui sempre più in ingigantita sì
A partire dal mille novecentonove quindi pensate l'UE ha stesse nata nel mille novecentootto
E con le pause purtroppo con interruzioni dovute ai regimi dittatoriali e perito di guerra la cosa è ripresa in una maniera direi soddisfacente ma certamente i gli obiettivi da raggiungere sono sempre tanti di più di quelli che non si possono al nelle immediato dopoguerra tant'è vero che quest'anno siamo andati in Cecoslovacchia e proprio di recente per il quarantatresimo Congresso internazionale fra Ferrovie esperantisti
La presenza questa volta ma è stata anche più numerose speriamo che in altre occasioni lo possa essere eravamo trecentottanta rappresentanti di diciannove Paesi ma abbiamo avuto anche congressi con sette ottocento novecento persone di anche più paesi
Ma ecco dice mai ferroviere si trovano per fare delle chiacchere soltanto no noi con delle commissioni permanenti e bianche costituite di volta in volta portiamo avanti diversi aspetti dell'attività professionale
Aspetti che sono talvolta riconosciuti e talvolta magari anche non tanto riconosciuti dalle amministrazioni ferroviarie
Anche il mondo delle ferrovie è un mondo che enorme con degli sviluppi che sono incredibili a già scegliendo ha già ordinato praticamente dei TGV cioè quei treni gran vita estremi a grande velocità dalla Francia
E primo primo collegamento sarà fra le due città più importanti fra Thompson ed a las quindi considerando l'America che dopo avere basato la sua crescita sulla lo sviluppo della ferrovia
E cento non è strano che non siano facilmente avvertibili V fotografati
Ad esempio il luogo comune della comune appartenenza di classe ci ha regalato le fotografie delle fosse comuni
Corpi sanità discutono che era anzitutto un'illusione tentare di risolvere la babele sociale con la babele razziale in quei modi e tutti parlavano orrore nel vedere quelle immagini chiare immagini di orrore di morti parecchie perché chiaramente si tratta di corpi e di sangue
Ma un individuo non è solo carne può sangue anzi un individuo è soprattutto un nome una parola una cifra una lingua di una cultura quindi ritengo insomma un caso che questa associazione cistiti soprattutto esempi in proporzione ad altre associazioni radicali artisti scrittori filosofi linguisti pittorico docenti insegnati persone che forse meglio di altre per il momento
Scorgono il pericolo del luogo comune e l'iscrizione presso associazioni americane cioè ad una associazione politica non è altro che la debole cattiva cultura tanto quanto ovviamente
Con la cultura e politica mai cattiva cultura
Così come io ritengo un caso che radicali e molti esponenti cattolici esperantisti si trovino al più lavorare assieme vi è un simile culto del Sacro ricerche le scritture per no i radicali sono scritte ovviamente dall'uomo si chiamano leggi diritto
Per noi sono saga per ovviamente ci crediamo
Ma ciò che conta di là dell'attribuire alle scritture di vino con l'Humanité Rimini di sacro e di profano
E che pur provenendo da provenendo da percorsi differenti anche per i radicali è vero che all'origine sta il verbo cioè che nulla è al di fuori della prova e non è un caso che il partito radicale da tempo chieda
Chiede venga riscritta la carta che per qualcuno è il banale diritto ad essere un nome una parola una cifra perché solo in questo modo si ha il diritto fondamentale essere differenti non la carne al sangue fondono la differenza
E quindi non la Cambursano che sono all'origine dell'individuo
E non è un caso che l'esperanto è anche definita lingua della tolleranza perché è possibile tollerare solo le differenze per far questo è necessario che queste esistono
Per tollerare le differenze linguistiche necessarie che esistono differenti lingue
E se ad esempio siamo radicale perché siamo convinti che sono le differenze la ricchezza dell'umanità
Così come siamo convinti che i mezzi prefigurano sempre ai fini che quando e se e quindi solo se si da diritto alla vita le lingue nazionali
Al Lingotto materne adottando l'esperanto come lingua pubblica la vita alle lingue nazionali anche l'inglese finirà per essere lingua morta perché lingua fondata sulla morte di altre lingue
E volevo finire unendo la mia voce quella del segretario uscente
E spero cento solo per questa giornata di questa associazione
Allora ce n'era la necessità di un partito sovrannazionale che con un pacco la cultura e la tradizione politica internazionale
Tanto quando l'esperanto è lingua sovranazionale per macchine rompe con la cultura e la tradizione delle lingue internazionale che non per esempio con l'inglese che è già lingue internazionali
Ed è inoltre nazionalismi internazionalismo sono sempre facce speculari della stessa medaglia se si vuole sulla faccia della Luna uno si tira sempre dietro l'altra
Serve insomma una lingua sovrannazionale se era insomma un partito sovranazionale il partito radicale i radicali devono stare più fiducia piene regia
Nell'iscriversi a questa loro associazione
Io le dico da grazie
Giovanni Lombardi misura Jericho da cosa doverosa in effetti uno dei fondatori del nuovo esperanto radicata sul ciglio giù Giordano Ponzoni
Molti di voi conoscono non ha potuto partecipare al congresso in quanto stammi vanno è anziano eccetera eccetera quindi sfruttando anche la radio radicale ce li mandiamo un saluto
Ciao Giordano devo detto come sempre sentii la radio radicale sentire gli applausi di tutti noi
Crescere quando hanno un buon inizio ciao
Dicono anche che anche che il socio Mingo del gruppo di Napoli ha telefonato dai saluti a tutti ma per motivi di salute non è potuto venire
Adesso è la volta di davanti e non adesso è la volta dei bolognesi
Gruppo di Bologna ovviamente
Ecco io prendo la parola naturalmente come bolognese e come bolognesi ma soprattutto nella veste che diciamo forse più qualcuno di che per quanto la cosa sia molto nota
Nell'ambiente esperantista essendo in ambiente diciamo esperantista ma i nella sede del partito radicale forse è importante per i presenti conoscere altri aspetti del mondo esperantista per esempio quella dell'attività che noi chiamiamo delle Facca categoria o i cioè delle creatività chiamiamole professionali o comunque di interesse
Noi abbiamo al di là del movimento generale nove è stata dominata più volte l'UE ha cioè l'universale esperanto suo figlio e abbiamo anche altre abbiamo lasciata anche quelle è stata dominata e sono a livello mondiale poi esistono le realtà nazionali e le realtà locali conosce possono essere regionali o possono essere di citare e questo e la suddivisione che molto naturale molto facile da capire mentre ciò per cui per esempio esistono associazione di tutte le categorie di gruppi di interesse dai campeggiatori a ai medici agli scacchisti a ecco io parlo a nome della associazione fra i ferrovieri una categoria professionale ecco capisco che per qualcuno può essere un discorso noto ma qui oltretutto siamo collegati in radio quindi penso che sia importante mette in evidenza questi aspetti ed è importante perché perché noi parlo dei ferrovieri ma potrei parlare
Chiaramente anche a nome di altre categorie portiamo avanti gli aspetti più pratici
Nel senso che che applicando l'esperanto alle proprie attività professionali o di interesse di Obi di qualunque cosa in effetti si applica l'esperanto che va a a questa attività va ad innescarsi ovviamente su quella Lippi lo l'oratore diciamo così che è intervenuto prima di me perché ha toccato dei punti che sono veramente importanti credo che voi tutti sapete stati in grado di cogliere ma ecco guardando all'aspetto invece dell'applicazione pratica credo che se ne sia parlato poco e parlando dell'attività dei fa i ferrovieri
Vi posso dire che la nostra categoria è nata a livello internazionale con un minimo di organizzazione cui sempre più in ingigantita sì
A partire dal mille novecentonove quindi pensate l'UE ha stesse nata nel mille novecentootto
E con le pause purtroppo con interruzioni dovute ai regimi dittatoriali e perito di guerra la cosa è ripresa in una maniera direi soddisfacente ma certamente i gli obiettivi da raggiungere sono sempre tanti di più di quelli che non si possono a nelle immediato dopoguerra tant'è vero che quest'anno siamo andati in Cecoslovacchia e proprio di recente per il quarantatresimo Congresso internazionale fra ferroviere esperantisti
La presenza questa volta ma è stata anche più numerose speriamo che in altre occasioni lo possa essere eravamo trecentottanta rappresentanti di diciannove Paesi ma abbiamo avuto anche congressi con sette ottocento novecento persone di anche più paesi
Ma ecco dice mai ferroviere si trovano per fare delle chiacchiere soltanto no noi con delle commissioni permanenti e bianche costituite di volta in volta portiamo avanti diversi aspetti dell'attività professionale
Aspetti che sono talvolta riconosciuti e talvolta magari anche non tanto riconosciuti dalle amministrazioni ferroviarie
Anche il mondo delle ferrovie è un mondo che enorme con degli sviluppi che sono incredibili a già scegliendo ha già ordinato praticamente dei TGV cioè quei treni gran vita estremi a grande velocità dalla Francia
E primo primo collegamento sarà fra le due città più importanti fra Tucson e Dallas quindi considerando l'America che dopo avere basato la sua crescita sulla lo sviluppo della ferrovia pensate ai film
Fin con gli indiani e la la la la l'attacco al treno da parte dei banditi mai con la la civiltà americana è nata e si è sviluppata per mezzo soprattutto delle grandi comunicazioni e in particolare delle ferrovie
Ecco che di nuovo la l'America torna alle Ferrovie con questi treni alte velocità questo come dico quello cito come uno degli aspetti
Fra i ferrovieri come dico l'attività nel mondo esperantista sviluppata perché perché Kenya basta uscire dall'Italia che la corrente per alimentare le locomotive e riversa basta cambiare Paese perché anziché viaggiare i treni a sinistra viaggino a destra basta cambiare Paese perché ci sia anche talvolta lo scartamento diverso ancora in Europa esistono reti e Russia
E che langue da una parte Spagna e Portogallo dall'altra dove lo scartamento diverso poi esistono le reti locali dove abbiamo scartamenti di tutte le misure quando pare scartamento e la distanza fra le rotaie cioè la larghezza diciamo del binario
Sono tutti particolari tecniche non voglio che di devono tagliare però per farsi capire ecco come dico da parte dei ferrovieri esperantisti c'è un grande bisogno di uniformare tante cose che sono altrettanto necessarie nell'ambito della comunicazione normale o quotidiano
Ecco che i ferrovieri spazi fra notevole dieci mila duecentoquattro termine che fanno parte di un Leqsibi generale del territorio Wiener
Edito a Parigi dall'uovo Daloui sei quella che viene nell'Unione mondiale delle ferrovie proprio le reti ferroviarie e sono oltre cento reti ferroviarie collegate in tutto il mondo
Ecco questo di questo l'ex generale questo Lessico generale di termini feriali quando dico lei termini non dico parole ma espressioni tecnologiche tecniche già biglietto d'andata ritorno
Prova del freno e cose di questo genere quindi lo espressioni tecniche ben precise
è edito in sei lingue la cui prima è il francese l'ordine alfabetico della prima lista è quella del francese e poi ci sono altre cinque lingue considerando che nel mondo ci sono cinque mila lingue e solo in Europa si parlava di un oltre settanta lingue
E chiaramente voi che vi un supplemento che è lo stesso per quanto contenuto riguardo all'ex generale ufficiale dell'UI si la versione che abbiamo noi aspiranti stili ferroviere è naturalmente una parte il l'ordine numerico perché tutti tutti i termini sono poi numerati e suddivisi per codici quindi lo stesso ordine è stato mantenuto dal punto di vista numerico dall'altra parte come seconda parte del volume c'è l'ordine alfabetico in esperanto da questa base ecco in circa venti Paesi si sta lavorando per tradurre e in ogni lingua diciamo dove siamo organizzati pensate a tutta l'Europa compresi poi la Cina il Giappone anche ecco una vocabolario di termini ferroviarie italiane sparante strade italiane così in tutti gli altri Paesi pur spingono sempre sviluppati degli argomenti tecnici vengono sempre fatte conferenze ferroviario sulle novità diciamo
Che ci sono e nel Paese che organizza il congresso e nelle negli altri Paesi in via succinta perché sono diversi interventi che vengono presentate
A questo riguardo si come ecco noi ormai organizziamo congressi da tanti anni e di anno in anno si spostano quest'anno è stato fatto in Cecoslovacchia quest'altra no è previsto per
Il il novantadue in in Germania nella cittadina esiste e nel novantatré lo prevediamo in Italia queste un annuncio che dovrebbe far piacere naturalmente perché ogni tanto chiaramente dobbiamo anche noi a essere coinvolti fu fatto a Roma nell'ultima volta nel settantotto
Ma quello che più importante per noi diciamo così è che una realtà piccola se si vuole di quello che si sta cercando di sviluppare che ha di uno strumento che è importante
Ecco cinque un minuto solo nome perché veramente Ettore mi rivolgo in particolare ai era i radicali che hanno accettato di buon grado direi l'idea esperantista e l'invito a fare che
A tentare almeno di studiare all'esperanto
Perché se noi come riusciamo dimostrare con i fatti quello che vi ho detto prima credo che sia in questa linea riusciamo a trovarsi a parlare di tutto compreso di argomenti tecnici specifici
E di tutte le cose che si possono dire familiari politiche religiose qualunque cosa a un congresso di ferrovieri cioè di gente che lavora di gente che poi non ha tempo da perdere dopo tutto
Ecco credo che chiunque fra i radicali sia in grado di avvicinarsi all'esperanto e di impararlo diciamo così soltanto in questo modo quindi direi che l'invito importante perché abbiamo veramente delle cose notevoli da sviluppare insieme e quindi bisognerà tentare anzi questa strada grazie tante
Adesso la lotta di tomba di accento
Quattro minuti e e si recupera replica a di stamattina benissimo
Ecco io ho cari amici a Frey tanto da dire che certamente non quattro ma quaranta minuti accorrere vero però dirò brevemente due cose
E cioè per alcuni dell'esperanto
Io posso dirvi la mia esperienza io da bambino quando i ragazzi privilegiati venivano messi nelle classi di francese
Sono stato messo nelle classi nelle quali di scuola media nelle quali veniva imposto all'inglese subito dopo la seconda guerra mondiale
Poiché non avevo appoggi Collection fatto cambiare di sezione è un fatto bene perché poi mi son trovato bene ad avere una terminologia inglese a portata di mano però ho imparato l'inglese in seconda e terza media poi in prima e seconda magistrale
E poi ho fatto i tre esami universitari dell'iscrizione intenda Luceri di di
Apprendistato inglese
Non riuscivo a far passare tre righe o quattro righe del romanzo senza dover cercare il vocabolario non ce l'ha detto per il significato delle parole singole
Ma per le espressioni che queste parole potere fanno a fare e che molte porteranno all'una in contrasto con l'altra possedessero servendosi della stessa parola allora
I o e gli esami universitari li ho superati brillantemente CD-ROM però questa lacuna vi è sempre rimasta quanto sono ha rifatto all'esperanto mi è capitato che dopo sei mesi dall'inizio del mio studio inesperto e dell'esperanto è c'è stato io non sono ho capito il l'esperanto i discorsi ma ne ho fatto anche qualcuno allora con molti errori evidentemente
Però
Ho presentato anche un ordine del giorno e questo dopo sei mesi di studio dell'esperanto allora
Se io ero tolto per l'inglese sarei dovuto essere tolto anche per l'esperanto va io dico che in effetti questo io credo che comunque uno chiunque di noi abbia studiato altre lingue straniere ci si accorge che la facilità con cui si apprende all'esperanto dei si riesce subito a verificare
L'esperanto eh almeno dieci volte
Più semplice di quella di qualunque altra lingua intendiamoci l'esperanto alle solo pretendere che
Una terminologia che non si sa nella propria lingua si sappia prima in esperanto ecco devo dire che in questo senso il fatto che l'Esperia esperanto sia una lingua semplice
Non ci dà per indurre a dire che dopo pochi mesi di esperanto sappiamo tutto di tutto l'esperanto dopo pochi mesi di studio si può maneggiare l'esperanto colloquiale le speriamo l'esperanto scientifico si maneggia
Bene solo quando si maneggia il settore scientifico nella propria lingua questa è la mia esperienza
Io
Devo aggiungere a quanto detto dando l'amico dall'oratoria che mi ha preceduto
Che anche io faccio parte di due associazioni di categoria grazie al Lido esperantista istruiscono i cioè la lega internazionale degli insegnanti esperantisti
E vi giuro che la sua rivista interno attirata da Gutierrez fu cioè la Rivista pedagogica internazionale è di un buon valore di un buon Rizzello scientifico l'altra associazione di cui io faccio parte è la Libè lingue interna sia blindati esperantisti dodici ore la lega internazionale decide chi esperantisti è qui sapete quanti episodi avrei da raccontarsi dieci ore
Dice che certamente non altre fanno altro mezzo di avere rapporti fra loro prima che tanto è venuto come voi sapete cento anni fa
Fino al momento in cui dice che spera in pristino si sono incontrati non era stato unificato il Codice bravi per tutti i Cecchi dal mondo allora
Gli esperantisti hanno fatto il miracolo di unificare il Codice bravi in modo che oggi un testo letto in qualunque parte del mondo da un cieco
E perfettamente uguale a quello letto in un'altra parte salvo le differenze linguistiche ma mentre invece il ritiro inseguito
Su anch'io sono stato il clima più altrove associazioni medici
Bene
Ancora oggi tra moderna in braille perché disse di base erano stati fissati dai cechi esperantisti del passato
Ma oggi le associazioni hanno voluto fare le altre associazioni hanno voluto fare con maggior potere
Questa unificazione serio grafica è ancora non ci sono riuscita e credo che dovranno tornare all'esperanto serie ci vorranno riuscire ad unificare
Quest'assegno grafia questo è per far capire agli ascoltatori di radio radicale
Quale ruolo può assolvere l'esperanto per i progressi delle diverse categorie i Cecchi dell'inizio del secolo non legge fanno purtroppo e gioca con legge Alfano pochissimo i giornali ora dobbiamo trovarlo ancora oggi bene
I circhi di tutto il mondo hanno saputo che dice che gli svedesi nel mille novecentotredici hanno avuto per primi nel mondo la pensione di Cinecittà
Tramite il movimento esperantista quindi tramite i pochi privilegiati di allora che diffondevano le notizie sulle lotte sulle battaglie sulle iniziative dei vari movimenti nazionali per portare al riscatto sociale di una categoria che ne avrà fatta vanto bisogno quale era appunto la categoria dell'ICI
Bene io dico che questo accordo fra le categorie ci deve essere ancora perché bisogno dell'esperienza del mondo ce ne tanto movimento esperantista né le associazioni nazionali internazionali e di categoria
Sono ben lieto di militare anche nell'era proprio perché ecco un approccio col mondo politico in questa maniera deve far sì che la l'esperanto entri come elemento vitalizzare ante nelle concezioni
Politiche volute
Da diversi partiti purché questi abbiano un carattere che superi il vuoto nazionalismi ecco io debbo dire che veramente abbraccio volentieri questa idea e mi impegno a sostenerla io sono un ecologista sono anche consigliere comunale della mia città di Sassari
Come trasparenza deve significare polizia
Materiale e morale delle nostre società e la polizia non può che venire da un incontro nel quale ciascuno dice agli altri quello che di meglio ha fatto e prende dagli altri quello che di meglio hanno fatto grazie
Grazie per l'appassionato intervento annuncia veri anche i consiglieri
L'incasso
Adesso è la volta la signora Spina e anche merita un grosso applauso perché è una dei invece è nata la Samuele era lieve movimento generando
The buono nei completamente cattivo senz'altro quindi tutti quelli che hanno avuto influenza sull'umanità certa avevano anche dei principi dei ricchi eredi
Siccome lo studio della storia è sempre stata la mia grande passione mi sono anche laureato in storia se oppure tolto pedinamenti se pochi uomini favorito ogni struttura insomma no no nessun'umanitario
Parti di una hanno determinato le grandi svolte storiche dire costume la Torre e si è trattato tutta una tra evidenza male gestita sono come lui è lui il cui principi si ferma a parlare Padova sorpreso il figlio c'è delle coop rosse
Io ho potuto notte che in fondo travolgente nessuna Pierson rinnovo di Jessica ad essere approfondita operarono un atto la per lei tutte Attilio neri ricevuta posso dire codesto nell'indica da pizzetto quaranta mi sono interrogata dirlo nei Ginnasio superiore di Fai anziane e allora arrogava Amman ora c'è un arbitro Valdez fino a un ambiente no allora quarantanove comunisti odierno da me convinti in via degli eletti Paolo spetta dal terra giovamento no
Comune abili ed hanno creduto chiederei perfettamente a ragioni tutto capitalisti gli avevo portato al socialismo al complottismo ovvero quando mi sono trovata vicino a queste vendetta da dov'era quel dei portali
A leggi sì
Ma senta Combi Tacchini con il comunismo lei migliorerebbe il suo lascito quattro mi rispose no onda mediatica vecchio di una capacità di profondità sta uno di Najaf
Dante appunto di sì che l'origine di tutti i mali
La fonte primaria di tutti i mali anche adesso la coltello
E chi si ora sono appena sopra e persone sei quando fax immagini liberi Accor
Cioè ci sono alcune comporterebbe che sembrano ottiche è che poi e cioè signori dell'acqua keane Italo nei danni e delle sventure
è enorme naturale nei tetti apportare le persone uno o una determinata educazione e questi educazione meraviglierei dei risultati stupende io paparino nell'ed imboccava artisti
Ma quando si insegna
Ad alta ad una amasse
Che è l'unico a spacco della vita e mangiare bere e divertirsi in pista è assente il prossimo certamente non si insegna ad andare al di là della superficie ora mediazione appunto che hanno avuto imprudenza e balletti che in quella parte diciamo dei loro delle loro dottrine Anita Kerem Shalom quelle che hanno portato abbiamo che ha insegnato il nazionalismo esasperante apparentemente il nazionalismo esasperato e Shebab che portasse allenarti riuniti ulteriore vantaggio invece poi abbiamo visto che ha portato addirittura alla degli struzzi o con ecco dai la Germania
Ecco ma se immagini divenne
Ci sono poi in più e Genchi bene
Il quattordici i benefici sono sorpreso dei grandissimi profitti ora cigno profetico Pio Menga epico e i più attuale è stato esattamente pensano nella l'idea pure riassumo con uno slogan
No e naturalmente poi va be'mettendo tutto quello che è stato detto stamattina anche Italia esperantista Paola
Non lo stile e nazionaliste sono ossia europeisti non stia per gli stilisti non sia i Mondiali studi non si mondiali gestisse non sia dell'umanità noi consiglieri umanità Senussi esperantisti perché massimo dell'ISPESL anticipa coincide col Massimo
Galileo una ditta ricevono mi pare che anche i fatti storici recenti prima quando generalmente dimostra
Siamo all'imputazione no ci sono
Dunque ritenendo che la circolazione delle delle persone in Europa anche oltre la linea è elemento sia sia sia sia sia
Se
Che bel compitini riusciamo a fare in ogni caso
La gente
Allora metto in votazione
Oggi chi approva no
No solo questa
Voi poteva abbiamo specie cioè l'altra non l'ha messa perché nel regolamento di
Del congresso c'è scritto che il testo viene inserito da che abilmente approvato meno dal segretario
Ha risposto chiaro Bettelheim prendiamo in mano a cosa diciamo
Vasco congresso non sa che in realtà quelli che contano sono i cartellini gialli
Ma scusate ma se tu non ti sei scritta Lella non ha nessun potere di alcun tipo
Ecco lei sarà stato un errore di segreteria
Sì va bene mozione di emendamenti allo Statuto che verrà presentato dopo siccome adesso stiamo elaborando
Queste emozioni hanno diritto di voto
Unicamente gli iscritti all'era cioè coloro che hanno il cartellino giallo e che ovviamente siano iscritti sì al partito radicale che all'associazione radicale esperanto
Esso è perché è chiaro no
Va bene i radicali non iscritta all'era non vedo che cosa ci siano ancora fare qui se non iscriversi
Quindi sostanzialmente votano solo iscritti all'era se ho capito bene esatto
Votano solo riscritto dalla mozione di Dario beh se Chini Perna e compagnia bella cartellini gialli nessuno contrario allora all'unanimità approvata
Allora scusate queste ricariche rimozione
Scusate questa mozione di Dario è stata approvata resta in piedi la mozioni visto Poloni
Qui c'è questa regola che le emozioni devono essere approvati dal segretario eccetera dava
A questo punto sto Poloni Cusani per quanto riguarda mozione Dubois
Che diciamo in effetti è un po'sul generico
Documento no in raccomandazione raccomandazione raccomandazione
Le raccomandazioni non hanno bisogno di essere approvato
No la la crisi se abbiamo residenze lasciate la presidenza esatto quindi la mozione visto può dormire trasformare in raccomandazione che verrà trasmessa agli organi competenti cioè un nuovo consiglio della devo vera
Ci sono ancora mozioni se c'è una mozione di Ferzetti
Sì promozione in particolare c'è una richiesta di Verona
Se
Il Regolamento del congresso
E va be allora questo
Certo certo va be adesso te l'ha data da Riccardo quindi
Allora questa porta la firma unica di di Ferzetti non solo consultiamo c'è un attimino la presenza se quattro esatto ci vogliono quattro firme
Questa è un'altra emozione percettive ed è anche vero a dir la verità che codesto Poloni aveva ugualmente la sua firma e quindi l'abbiamo ugualmente letta leggiamo anche questa e prendiamo in considerazione per lo meno poi vediamo se come mozione o come raccomandazione
Allora il secondo congresso bla bla bla afferma quanto segue la grande importanza con particolare riferimento alla lingua originale dell'opera stessa che ne costituisce parte integrante ed essenziale e come in tale non alterabile né immodificabile
In alcun modo e sotto qualsiasi pretesto
Se non al costo di far perdere all'opera cinematografica quel carattere di opere del di ingegno
Di significato e contenuto culturale e per queste ragioni esclusive
Esclusive degna di vedersi riconosciuto riconosciuto il diritto di bene culturale
Con il diritto di piena e assoluta libertà di circolazione e con
E non suscettibile di restrizioni e limitazioni di qualsiasi genere ma anche questa mi pare una tipica raccomandazione in realtà cioè non non c'è o
Sì ma questa è una io continuo a dire comunque questa è una mozione che
Per me appunto è un è semplicemente una raccomandazione
Che per realtà non da un opera di un lavoro propositivo quindi ecco perché dicono sì e coniuga con il fatto che venga presentato da un iscritto alla soluzione radicale esperanto questo volevo dire cioè mentre quell'altra di Umberto era una tipica raccomandazione che però per lo meno si coniugava con il fatto che sia un'associazione radicale spera la tua benché ci trovi perfettamente
Cose ne eccetera eccetera poi non non fornisce un'elaborazione di tipo no ecco quindi direi
Che Poste
Droga
Scene tu dici
C'è una implicita raccomandazione
Tu a sul fatto di questa storia due mozioni della presidenza decide eccetera e così
Arrivi a dire il lasciamo ventisei raccomandazione tua probabilmente se capisco bene per quanto riguarda il regolamento congressuale due due
Implicita tutto di chi comunque direi no sì sì beh è una richiesta di formazione insomma cioè supremo alla ecco sì sì no va bene quindi terremo conto
Cioè voglio dire sono non legge il regolamento
Va bene allora di alcuni emendamenti allo Statuto iscritti in teoria dovrebbero averlo o dovrebbero averlo portato se non lo hanno qui ci sono alcune copie eventualmente per controllare
Le differenze
Va bene comunque
L'articolo uno dello Statuto vale a dire le finalità
Rimane presso che eguale
Tranne il
La Giunta che era nel nella mia relazione quando parlavo del nostro costituirsi solo sul coordinamento appunto
Quindi rileggo la finalità
Per la lingua e la cultura tra nazionali e transetto men che rispettoso delle varie culture nazionali regionali e locali per la costituzione dell'Unione culturale europea e mondiale costituito un'associazione denominata era esperanto radicale a San Siro trattino coordinamento per la democratica integrazione culturale europea
L'associazione senza fini di lucro allo scopo di adoperarsi in adesione agli ideali alla prassi radicali per la democratica federalista e dunque evitare integrazione linguistica e culturale
Nel Partito radicale transnazionale e anche attraverso quest'ultimo in Europa e nel mondo
Coordinare in tal senso questa paragrafetto aggiunto
Coordinare in tal senso le forze europeiste è rimasto praticamente identico
Io però se me lo permettete farà in questo modo vi leggerei totalmente come cambia di modo che se lo approviamo all'unanimità o per lo meno lo approviamo con i due terzi che erano previsti dal vecchio Statuto ci evitiamo tutte queste no ecco
Sì io glielo rileggo tutto così come
Come come dovrebbe come come è stato proposto impongono approvazione intimorire o animali variazione
C'è una guerra
Esatto però io mi assumerei la responsabilità
No sì no lei era
Io
Trattino codici se allora
No finora il codice non era niente se non in via
Sì
Nuovissimo forme ma tu hai sentito la mia relazione oggi
Vengono a certe cioè che io un po'meno valutare dicono però
Va bene allora e su questo articolo uno ci sono delle dell'ultima ora va bene
No
Se
Basta
No in adesione qui c'è un errore è in adesione nomina visioni
Bene allora
Andiamo all'entrata
Sì
Se ti perché però siccome siamo appunto anche sentiti per radio perché non vieni qui a dire queste cose
Sì comunque intanto ti precedo magari forse io nella mia relazione oggi avevo detto chiaramente che dopo tutti gli sforzi fatti dall'Associazione Radicale Esperanto nel convincere e neanche nell'attivarne determinati atti
Dal punto di vista proprio anche formale del Consiglio direttivo anche della sei le accette tenerezze e linguistiche e così via che sostanzialmente gli unici numeri da questo punto di vista si enucleare ancora una volta quello che io avevo già detto nella relazione cioè del fatto che altra associazione esperantista promuovono poi stancamente questo lavoro
E allora abbiamo dovuto prenderne atto perché da questo punto di vista si era ben capito che tutto lo sforzo avrebbe poggiato unicamente sull'associazione radicale esperanto perché se gli altri non si sono dati da esempio per dirne una il centro delle ante linguistica aveva il si era appresa come onere il contatto del momento ferrista europeo direttamente a Pavia perché lei ha la sua sede
Nemmeno riuscita incontrarlo finora non l'hanno già fatto sapere nulla e così via noi crediamo che ci sia un urgente urgenza invece impellente di fare un lavoro abbastanza serio e concreto
Non a caso abbiamo già un progetto dove gli unici poi sostanzialmente volenterosi nel perseguirlo continua Roberta rimanere l'associazione radicale esperanto
Era se dal nostro punto di vista
Abbastanza controproducente
Perché in realtà poi era un disimpegno da parte degli altri insomma sono un po'come quella di visioni
Formali per i convegni eccetera dove ti dicono sì va be'mette il mio nome però poi sostanzialmente non c'è realmente né un contributo né finanziario né di altro magari la fai poteva fornire un contributo finanziario peraltro molto molto piccolo ma non si è attivata in alcun senso da quell'altro punto di vista cioè dal cercare associazioni non esperantista perché questo di questo ne siamo convinti come politica
Sia opportuno fare
E lo abbiamo rimandato eventualmente per cui eventualmente nel momento in cui ci fossero tutte le condizioni per poter arrivare a un comitato per la democratizzazione tutta europea o a un'altra cosa se si troverà opportuno fare un altro nome eccetera eccetera comunque con quelli reali
Noi saremo ovviamente in prima persona disposti a farlo certo è che
Continuare ad essere coloro che in prima persona lo curò le iniziative io per dire per citare sostato ben due volte a Milano
Sia l'assemblea recentemente linguistica sia loro seminario e così via sollecitando anche anche queste cose sollecitando anche altro mi rendo conto delle difficoltà oggettive che ci sono di alcune associazioni
Ovviamente non posso che prenderne atto questo comunque è una è una cosa un po'fatto con questa associazione
Poco chiaro
Il tuo discorso è chiaro però quello che io cioè io intendeva mettere in evidenza un'altra cosa cioè
Ultimamente l'associazione esperantista e si
Ultimamente le associazioni spendete si sono riunite in un comitato di coordinamento e quella democratica integrazione Kouta europee insieme con molte altre associazioni
Adesso
Qui meno mi vedo questo coordinamento o almeno questo nome
Usato con un altro fine allora sento la necessità di un chiarimento per capire se questa è la stessa cosa a cui hanno aderito quelle associazioni tra cui quelle esperantisti oppure se qui USA
Sì quello che tu hai aggiunto
Tu parli della situazione romana in particolare
Sì allora la situazione romana
è una situazione sperimentale vale a dire l'ultima Assemblea di gruppo romano in particolare
Di gruppi di gruppi romani
Aveva deciso di riunirsi comune sotto questa sotto questa linea sotto questo nome di coordinamento per la democratizzazione cultura europea in via sperimentale
Da questo punto di vista però le altre associazioni vale a dire le uniche due che erano comprese all'interno di questa di questa di questo lavoro in comune
Che non era la mia c'era una situazione dove ad esempio
C'era ecco c'ero io che sono in una doppia veste coinvolto purtroppo sia come presidente del gruppo romano sia come segretario ma che comunque
Riguardava lei era che era un'associazione con caratteristiche
Non non locali ecco a questo punto it quindi è un po'una riunificazione di sorta DDT di forze che aveva un po'sia un po'raggruppata sotto questo nome in via sperimentale punto e basta
Accanto a questa c'era invece un'altra cosa che non era affatto sperimentale ma che appunto era arrivata delle decisioni vere e proprie di consiglio nazionale della Fai come anche le di coordinate proprio tecniche formali e così via
E di cui però ecco malgrado quella cosa invece fosse stata presentata è pronta peraltro anche alla firma
Ci siamo accorti sostanzialmente di quello che ha appena finito di spiegare ecco per cui magari ecco anche questo anche l'assenza poi peraltro ad esempio di Ghedini
Anche di una sola persona del centesima Dieter linguistica in questo congresso del era mi pare è sintomatica da questo punto di vista
Non ben lungi da sollevare né accusa né problemi capisco che sono questioni che ogni associazione esperantista
A spesso e volentieri del resto lo dicevamo lo dicevo anche la mia relazione per cui capire accanto a questa situazione visto che cioè
Chiaramente che cos'è che
Scatena un po'questa cosa anche il fatto che
Non ho affinità ecco perché volevo comunque darne una lettura prima di tutto perché forse si sarebbero capite altre cose siccome c'è una definizione molto più chiara degli aderenti che in questo caso entrano anche nel consiglio direttivo dell'associazione
Allora è evidente che quel problema che avevamo prima per cui magari gli esperantisti o della Fai o di altro eccetera eccetera il aderenti non potevano entrare negli organi statutari se non
Praticamente come lavoro personale ma non potevano essere membri
Sì voglio dire
In tutta la cosa comunque io chiederei poi alla fine come mozione presenterà una mozione in cui direi
Riterrei opportuno alla luce dell'attuale situazione e alla luce dell'attuale utilizzo del corpo del Codice o coordina mirata di coordinate o coordinamento per la democratica integrazione culturale europea ai fini di un'altra
Tipo di di di associazionismo
Di semplicemente qui chiederei di togliere la parola coordinamento
Cioè esperanto la dica la sua sia per la democratica integrazione culturale europea
Basta cioè per il resto in uno motivi di fondo
Non ho motivi di fondo per dissentire da quello che è lo spirito confusione quell'altra cosa formale elaborata si chiamava comitato punto e basta
Quindi non non vedo nessuna nessuna confusione una cosa era il comitato una cosa
Sì ma tralasciamo le iniziali con le caratteristiche statutarie cioè quello era un comitato tra associazioni con un altro tipo di Statuto e così via qui si si sta parlando semplicemente di coordinamento che in prima istanza si era sperimentalmente provata come conduzione iniziative di lavoro
A livello di gruppo romani in particolare ma che dal punto di vista formale non aveva mai avuto un suo elaborato
Quindi mi sembra totalmente diversa
No scusa allora fintanto che non viene approvato questo Statuto
Fintanto che non viene approvato completamente per intero questo Statuto votano solo gli iscritti
All'associazione radicale speranze
Pertanto le emozioni possono presentarle ovviamente solo gli iscritti alla sua azione dica le speranze
E certo centrata fa parte come aderente
Come avere quello
No questo è il nuovo Statuto
E non viene approvato questo Statuto questo Statuto non è valido cioè quello che è valido il vecchio Statuto
Questo lo approvano gli iscritti all'era
Tu sei aderente all'era non sei iscritto agli iscritti all'era solo coloro che sono iscritti anche al partito radicale
No non c'è scritto
Ce l'hai tu
Cioè adatti
Ma questo non
Tutto attualmente in vigore
Va be'intanto allora andiamo avanti comunque
L'articolo due
è sulla sede l'associazione ha sede in via di Torre Argentina settantasei va be'questo rimane tale e quale
La durata dell'associazione a tempo indeterminato questo rimane tale e quale ecco l'articolo che permette questo questo lavoro sono iscritti tutti coloro che condividono il Prix scritti aderenti all'articolo qua
Sono iscritti ecco lo Statuto
Ecco il vecchio Statuto parlava di socio e diceva sono soci dell'associazione il socio aderente che non iscritto al partito radicale paga la quota associativa il socio di
L'appartenenza all'associazione ma
Ecco alle assemblee
Dell'associazione posso partecipare tutti i soci e ciascun delegato degli enti aderenti che ha accettato il presente del statuto sia in regola con le sue associative solo gli ordinari hanno però di diritto di voto attivo e passivo
Questa era l'articolo otto del del vecchio Statuto
Articolo quattro quindi iscritti aderenti sono iscritti tutti coloro che condividono il presente Statuto che verso la quota di iscrizione stabilita dal Congresso e che sono iscritti al partito radicale
Solo
Articolo cinque finanziamenti finanziamenti Dellera codice i finanziamenti di era Codice provengono dalle quote di adesione in divi duale
Degli iscritti e degli aderenti dei contributi esterni e dalle iniziative di autofinanziamento
L'anno sociale articolo sei ed esercizio finanziario decorrono dal primo dicembre al trentuno dice dal primo gennaio al trentuno dicembre di ogni anno
L'articolo sette organi statutari
Gli organi statutari di era Codice sono il congresso il consiglio generale il presidente e il segretario il tesoriere la direzione
Il congresso è organo deliberativo di era Codice è convocata in via ordinaria una volta al giorno Anza qualificata dei due terzi dei suoi membri
Il Congresso elegge il presidente il segretario e il tesoriere
Il Consiglio generale l'organo vicario del congresso si riunisce su convocazione della direzione
Ne fanno parte di diritto i parlamentari iscritti o aderenti aeree a era Codice è composto da iscritti eletti dal congresso aderenti eletti in Congresso dagli aderenti in loro rappresentanza
Riccardo questo e ti interessa
Aderenti eletti in Congresso dagli aderenti in loro rappresentanza nel numero di un terzo degli iscritti
Elette
Il Presidente convoca i lavori del congresso riunito in via ordinaria ha facoltà di nominare d'intesa col segretario un comitato scientifico pro informato descrittivo aderenti aera codici come la rappresentanza processuale
Il segretario responsabile politico di era il Codice elabora e coordina d'intesa con la direzione le iniziative dell'associazione e atto alle delibere del congresso convoca e presiede le riunioni della direzione
E il tesoriere responsabile della politica finanziaria e presenta il bilancio consuntivo al congresso e legale rappresentante di era Codice in tutte le attività economico finanziari il tesoriere è eletto dagli iscritti
La direzione collabora col segretario all'attuazione della politica dell'associazione e convoca il consiglio generale e ratificata dal congresso su designazione del segretario ne fanno parte di diritto il segretario il presidente il tesoriere
Lingua ufficiale articolo otto
Però scusate Pitocchi convoca la direzione
Qui manco una cosa
Il segretario convoca la direzione
Perfetto no ma ma
All'articolo otto lingue simboli la lingua ufficiale dell'associazione l'esperanto i simboli l'associazione sono un cuore verde formato da due mani che si stringono la bandiera della cioè con al centro della corona
Di stelle uno uguale secondo di ciascun timbro di colore
Bene questo la riduzione
Elaborata se c'è qualcuno degli scritti che vuole prendere parola su qualcuno degli benissimo Broccatelli
Perché non viene qualcun altro che la presidenza intanto
Fintanto che non viene approvato lo Statuto sullo Statuto no
Perché io come iscritto faccio mia la richiesta di Pinorì
Chiedo se ci sono altri che l'appoggiano cioè di mutare il nome in questo senso esperanto ricava sott'io per la democratica integrazione culturale europea
Abolire la parola coordinamento perché son sicuro che scatenerebbe un sacco di confusione perché se parla di coordinamento e poi forse comitato forse coordinamento il Codice il la sigla e la stessa quindi certamente ci sarebbe gente che lieve ma questo che cosa e ne abbiamo aderito al Codice del sito abbiamo iscritti all'era insomma ecco sono sicuro che non ci avevano dei problemi così come la cosa è molto semplice basterebbe dire appunto sperando negava Sozzi io per eccetera eccetera
Basta questa mia proposta per il resto sono d'accordo
No scusa
Allora aspetta un attimo preferito corse
Però scusate la raccogliamo un attimino queste voci alle stessa proposta cioè eliminare che coordina no poiché avevo altre due cose da
Da chiedere dunque parte la proposta del cambiamento di nome che oltretutto mi sembra sarebbe un po'mostruosa era Codice
Scusate
Allora parte il cambiamento di nome faccio mia la proposta anche di Broccatelli volevo chiedere appunto mi sembra molto così ambigua dice questa cosa degli scritti un terzo degli skinhead degli aderenti scusate
Né per il diritto di voto un terzo degli aderenti praticamente elegge i suoi rappresentanti che poi
Hanno diritto di voto mi sembra una cosa molto macchinoso e non ne capisco assolutamente alla ragione o gli aderenti hanno in qualche maniera dei diritti
Consultivi generali o dei diritti di voto anche loro o non li hanno non capisco 'sta storia dell'un terzo che ha diritto di eleggere dei diari dei rappresentanti che hanno diritto di
Per cui va bene trovare questa procedura così va be'data
Sì fino adesso fintanto che non approvato questo sì sì va bene l'ultima cosa le cariche sono cumulabili oppure no
Non sono cumulabili qua però non è scritto se comunque non non c'è bisogno di dirlo ma insomma nello Statuto forse andrebbe scritta va be nelle associazioni radicali non sono mai state cumulabile ecco perché non avamprogetto no
Grazie
Dunque io ma lei no
Ricordare che a quanta ne sa nelle associazioni radicali per esempio come il canora la distinzione oltre che adesione Callas associazioni radicali
Qui però volevo mettere ulteriore carne al fuoco e me ne dispiaccio ma mi sento obbligato a farlo
Quando dice il consiglio generale è l'organo di carie del congresso dice è composta da iscritti eletti dal congresso e non viene stabilità non viene specificato il numero
E poi aderenti eletti in Congresso dagli aderenti in loro rappresentanza nel numero di un terzo indipendentemente dal fatto che questa sia macchinoso no
Non è possibile definire che gli aderenti eleggono loro rappresentanza in loro rappresentanza un numero di persone stabilire il modo se non hanno un numero preciso dieci cento un modo di calcolare magari sulla base del numero dei membri degli iscritti quanti iscritti eletti dal congresso debbano far parte del consiglio generale questa esso non è una proposta è solo una
Ahimè Kido è una
Suggerimento Enzo
Insomma qui c'è una incoerenza che era sana
Sì
Sì io direi che allora il congresso che decide il numero del come e del
Degli organi del Consiglio generale cioè dei membri del consiglio generale
Poi no credo
All'ultima nell'ultima parte il Congresso elegge il presidente segretario e tesoriere subito dopo e decide sul numero
Dei membri del consiglio direttivo del consiglio generale
Va bene
Allora per il resto ci siamo
Sì
Di nuovo io
Purtroppo come
Informatico matematico sono un pedante non è possibile decidere il numero dei membri del consiglio generale in quanto del consiglio generale fanno parte di diritto ai parlamentari iscritti i parlamentari e noi non possiamo come congresso a decidere il numero dei parlamentari né speriamo che siano tanti ma
Allora il non era dati il la cosa che il il numero che manca per per ridare coerenza il tutto è il iscritto i parlamentari iscritti o aderenti all'era Codice e inoltre è composto da iscritti eletti dal congresso e qui ci manca un virgola nella misura di un decimo degli iscritti
Oppure trentadue che ne sa un numero
No caso mai nella misura del dei partecipanti al congresso perché non poi eleggere coloro che magari sono iscritti non sono presenti al congresso
Io non io non voglio entrare su queste dico solo che noi parliamo ci avviciniamo adesso no trovano idea il nome ora da stabilire il numero di iscritti eletti dal congresso
Lei nel in una proporzionalità che ma però voglio dire si può sempre sempre decide all'interno di un congresso momenti in cui c'è scritto il Congresso decide il numero dei membri del consiglio generale
è ovvio che il Congresso li deciderà il rapporto il rapporto ai congressisti partecipanti quindi quell'un terzo viene automaticamente nel momento in cui si decide no al Congresso il numero del del dei partecipanti punto e basta su uno dei partecipanti numero al Consiglio
Quindi non mi mi pare che così va bene poi sostanzialmente no
Va bene allora rispetto ad altri punti
è decide allora sotto il congresso
Eraldo
Quindi ovviamente rapporta quello ci sarà un terzo del degli aderenti o meno
No dei membri del consiglio generale nel
E si si sonda il consiglio delle Generali evidentemente
Ma deciderà il numero dei membri del consiglio generale di cui anche
Deve decidere il numero degli iscritti veneti
Deciso a questo non è mentre di questa unanimemente dai parenti e in più oltre a questi
Questi trattamenti ci sono anche i limiti dai miei mai pienamente allora decide il numero degli iscritti
Deve leggere alcol
Va bene
Allora
Praticamente siamo a posto rimane quella storia Codice o non Codice oppure anzi
Dice
Senza accordi lente dice Radice
Allora
E vi prego di fare un po'd'attenzione scusate specie gli iscritti scusate specie di iscritti
Io credo
Che qui stiamo facendo confusione artisti all'esterno
Io ho già detto nella mia relazione che non sono affatto interessato che non era non è interessato ad aprire né a chiudere beghe più o meno esperantista in casa
Ciò premesso ciò premesso
Scusate ciò premesso scusate ciò premesso
Ciò premesso vediamo un attimino a che cosa potrebbe servire
Questa cosa del coordinamento
Non certe per gli esperantisti questo chiediamocelo subito
Ecco questa evitiamo qualsiasi problema
Perché il coordinamento il secondo in seconda battuta magari al prossimo congresso ad esempio la sezione
Coordinamento la sezione Codice dell'era serve unicamente e soprattutto per lavorare all'esterno
Da dire per coordinare e lì c'è molto chiaro ha detto per coordinare
Le forze europeiste esperantista immonde liste federaliste e democratiche cedere certe questo è quello che cerchiamo di fare soprattutto avendo cognizione di un fatto
Che mentre lei era questo può farlo
Da questa sede
Come allora con Radio Radicale e tutto il resto nessun'altro può farlo
Però io credo che questo dobbiamo capire
Perché altrimenti rientriamo in una vecchia mentalità andiamo alle scuole e ci rendiamo conto che probabilmente va meglio speso questo discorso del coordinamento
Aboliamo andiamo a parlare non so ecco è quello che stavo cercando di fare anche in questi giorni la Sinistra giovanile per dire Gianni Cuperlo il cileno Altria o altri organismi di marca democratica europeista federalista eccetera eccetera
Ecco è per questo che serve questa valenza di coordinamento
Che sta Alcor direi che sta come coordinamento così come la nuova voce aderenti
Sta a questo nuovo Statuto
Altrimenti rischiamo ancora una volta di risollevare problemi che niente hanno a che vedere con il lavoro che noi vogliamo fare
Pignatti mezzi e tra l'altro dovendo ovviamente cercando di valorizzarli al massimo cosa che non Promotor pose
E un'eredità
Noi abbiamo nel edita di cent'anni il partito radicale è il luogo può cominciare tutto
Da fermo senza tener conto di alcune condizionanti
Invece noi abbiamo dei condizionanti psicologiche o di altro tipo
Da cent'anni una di queste e la risoluzione anche recenti l'abbiamo insegnata i nostri allievi prime cose che dicevano gli allievi dicevamo sempre no voi venite da noi noi non siamo un movimento né politico né religioso siamo neutrali
La ragione della neutralità nostra era dovuto alle circostanze politiche che sono scomparse recentemente intanto recentemente che non abbiamo ancora avuto il tempo di assuefarsi questo cambiamento
Noi eravamo neutrali perché dicevamo se ne incominciamo parlar di politica o di religione o di altri problemi sociali fra di noi ci dividiamo
E infatti fino a pochi anni fa non si poteva parlare i nostri circoli di questioni politiche perché tutto finiva in una lite
Data le nostre e ieri da tre nostre origini politiche diverso il punto in Italia e di notare che non vi sono più radicalismi gioielli vi è solo un solo partito di centro che va dal partito comunista fino ai liberali questo un gran centro
Le ideologie sono scomparsi
Non c'è più anticlericalismo come l'avevamo noi
Eravamo io gli eredi del Risorgimento liberali anticlericale perché non c'è più che le credi calvinismo
Quindi non ci sono più gli elogi e tutto si è livellato su un piano così con poche distinzione fra i partiti quindi in questa nuova situazione e situazione non possiamo introdurre possiamo dimenticare la neutralità perché non non c'è più pericolo che litighiamo fra di noi per i partiti visto che non ci sono più questi conflitti
Orrore che ci ispirava prima la parola il partito e possiamo che esamina la possibilità di collaborare con un partito in questo caso con il partito radicale perché no
Però
Dateci tempo
Dateci tempo perché un passaggio mentale difficile per noi delle della generazione precedente forse la nuova generazione sarà più aperta
Difficile in un momento passare da una tradizione di neutralità
In cui era ed escluso ogni intervento politico a una situazione in cui noi dobbiamo ingaggia arsi con un partito il secondo punto è poi termino
E l'ignoranza è stato pagano che me l'ha spiegato un po'per telefono un po'per gli quando ci siamo incontrati in cosa il partito radicale
Tanto grande questa ignoranza
Che lungo collaboratore nostro che ha seguito la la campagna parlamentari al per l'esperanto per molti anni sto presidente di un'associazione nazionale mi scriveva recentemente sì ma tu mi dice che il partito radicale farà una campagna parlamentari ma il partito radicale non è un partito di estrema destra fascista
E questo per spiegare qual è
E qual è la il concetto qual è la chiarezza che cede il motivo prese era Polonia trappola troppo lastre famose spie scrive che non è l'ultimo arrivato e esperantista almeno quarant'anni va be'associazioni rasati esperanto di cui è stato membro del consiglio direttivo la campagna parlamentarie
E quello che aveva questo opinione sul sul partito radicale
è partito radicale poi qualcuno di noi si diceva bene noi appoggiamo la era che l'esperanto sul serio poi ci troviamo membri delle spese del Partito Radicale mentre noi pensavamo che dire scrive si soltanto alla era e non al partito radicale
Ora se siamo iscritti al partito radicale significa che noi condividiamo le tesi di questo partito
Ritenuto le conosciamo poco perché noi siamo tutti dei professori di licenze politiche e in secondo luogo ne potremmo anche
Non essere Consoli su certe tesi
Che allerta sta sullo stomaco un po'mi vergognavo all'estero quando la gente rideva di me per questo episodio
E poi ci sono altre cose lo so potremmo anche non essere d'accordo sull'antiproibizionismo alcuni di noi ecco queste la cosa che non è chiara noi siamo qui come era perché siamo esperantisti
E ci sembra che questa campagna che state facendo voi del Partito Radicale
Merita di essere appoggiata però nello stesso documento movimento noi riteniamo di essere coinvolti in qualcosa che conosciamo poco
Ho
A a cui non lo ha Bossi a cui non aderiamo completamente ecco queste sono alcune osservazioni grazie per la parola
Io sono sempre illuminato negativamente perché mi pare che l'informazione non sia mai sufficiente
Noi abbiamo scritto in quattro
Quella famosa lettera che vi è arrivata per invitarli al congresso
Broccatelli Corsetti io Perna
Dove si parlava
Di tutto questo di che cosa noi ci occupiamo
Giancarlo è vero che è arrivato in ritardo e quindi non ha potuto sentire l'intervento di Marco Pannella
Però noi ci occupiamo di questo ci occupiamo del progetto esperanto del partito radicale e questo non ci occupiamo
E non ho sentito dire da Giancarlo qualcosa che non so quante volte c'è bisogno di ripeterò non lo so forse sì
L'abbiamo detto mille volte significa che il partito radicale non si presente più alle elezioni in quanto tale come partito non esiste
Significa che è un partito anche di doppie tessere così come ci sono già diversi parlamentari comunisti degli ospiti e così via socialisti eccetera
Questo è significato quindi il
Pericolo tra virgolette
Di cui si paventava non esiste e questo credo che lo stiamo ripetendo fino alla nausea
Quello che si sta invece esattamente il contrario
Vale a dire al di là di neutralità o non neutralità il Progetto esperanto seconda comune per il mondo
Questo è il progetto ma di questo ci dobbiamo occupare
Quindi non riesco ancora a comprendere come mai continuano ad arrivare queste obiezioni
Che mi pare fino alla nausea abbiamo ripetuto abbiamo spiegato che non potevano in un qualche modo più esistere spero di essere stato ancora una volta è chiaro e spero di
Soprattutto che coloro che si avvicenderanno ormai per le ultime battute di questo congresso ci parlino di politica esperantista ci parlò di lavoro con
Gli assessorati ci parlino di lavoro
Con i consigli regionali con i consigli comunali con i consigli provinciali ecco ci parlino di corsi esperantisti citazione di coprire partendo con una battaglia politica abbastanza a tambur battente
Ci parlino dello rapporto del loro possibilità che hanno magari proprio andando a intervistare i vari consiglieri regionali si decide la loro città eccetera eccetera per radio radicale in modo tale che le ritrae smettiamo poi
Nel nostro spazio radicale a Radio Radicale stesso ecco di questo io vorrei che parlassimo quindi non di altro l'invito a parlare di esperanto a questo punto grazie
Gli occhi esso allo storico Broccatelli come ultimo intervento anche tu va bene
Sempre i fatidici cinque minuti se fosse possibile
Sartoretto senz'altro più d'una volta ma forse sfugge l'adesione all'era possiamo fatta in due modi
Voi avete visto che ci può essere aderenti all'erario o iscritti
Gli iscritti sono quelli che sono anche iscritti al partito radicale gli aderenti non sono iscritti al partito radicale
Chi aderisce all'era non è membro del Partito Radicale quindi non non la l'adesione qui si fanno distinzioni tra l'adesione e la iscrizione insomma tanto per capirci sono due categorie diverse
Gli aderenti sono degli esperantisti che collaborano o persone che sostengono il discorso delle sperando che collaborano all'azione dell'era secondo i programmi detti però non necessariamente debbono sostenere Partito Radicale
Chi invece è iscritto a parità di Kale
Allora
Invece iscritto all'era come tale essendo esse problemi appunto non condividesse tutte le posizioni per il radicale
A parte il fatto che anche uno può essi scritta per il radicale senza condividerne necessariamente al cento per cento tutte le posizioni che nemica un partito totalitario no
Beh
Allora
Questa è una cosa un'altra cosa effettivamente ci sono dei grossi problemi di farsi capire su che cosa il partito radicale non solo in Italia ma specialmente all'estero qui va be'ci sono dei problemi anche di carattere linguistico il partito radicale io lo ricordo
E specialmente a ai più giovani
Nacque in origine periodica di Pannunzio nacque come scissione del Partito liberale è un partito che viene dal e da una costola del Partito liberale non è un partito di sinistra
Nella sede di quel sette a sinistra intendiamo la sinistra marxista è stato candidato al Parlamento europeo è attualmente funzionari un alto funzionario delle della Commissione europea
Ed è uno dei collaboratori della dell'Europa sperando Rino riceva è però insomma ci son desistenze ad appoggiare l'azione di un partito di sinistra
Io gli ho spiegato che poi liberale era di Cannone un paio di sinistra nel senso che con cui lo si intenda normalmente il problema è questo che
A di Canale le gergo politico italiano è una parola che viene dall'uno francese
L'abbiamo visto in Francia dei redditi il partito radicale motore un paio di Tura conservatore stati interiori mentre lei si in altri Paesi come in Germania o nei paesi di lingua inglese praticava vuol dire estremista intenzionale i tedeschi quando ha parlato di un radicale
Ecco un altro può pensare che siamo quasi ai terroristi di sinistra insomma spedì Brigate Rosse insomma cioè bisogna per a questo voglio pregare in particolare per l'amico filiera che può diciamo far conoscere qualcosa a livello internazionale però di capire anche di spiegare in due parole anche se farà una relazione su questa riunione dispiegare in due parole proprio alla il contenuto semantico perché questa parola in italiano e quindi e che lo distingue dal contenuto che ha in altre in altre lingue in modo da
Diciamo eliminare certi dubbi certe cioè però o al la proposta di Pannella già fatta al congresso di Padova rinnovata adesso lui c'ha detto io poi diciamo di essere insoddisfatto perché questa proposta è stata sembra sia stata un po'lasciava cadere credo che questo venga proprio da questi da questi dubbi da queste situazioni ci sono e di questo io ne ho parlato appunto con la stessa persona cui di cui dicevo prima Lancheras moschee è uno dei collaboratori volevo pertanto mio
Rise ma noi vogliamo fare dunque tanto preciso l'euro per Antonino sta preparando un documento forte l'ho già detto oggi che verrà presentato alle commissioni chiederà un'audizione alle commissioni io dico ma perché non vi appoggiate a Pannella per avere un appoggio per avere un aiuto per ottenere questa audizione
C'è ma noi vogliamo chiedere l'appoggio di personalità del mondo accademico culturale eccetera eccetera
Diffidiamo un po'dei politici eccetera eccetera ma credo che sotto sotto ci sia proprio questo discorso del timore
Di sbilanciarsi da una parte le tombe chiedete l'appoggio anche di altri partiti
Ecco allora bisogna chiarire questo allora quello che posso fare io a questo punto che cos'è io Dino scriverò
Alla presidentessa della Europa spero Antonino che chiudiamo
Ti scriverò a Ammerti descriveva agli altri esponenti a coloro che lavorano per l'Europa frantoio per spiegare ancora una volta questo discorso e riferirò quanto ha detto Pannella oggi in questo congresso invitandoli a no raccogliere la palla a non lasciarla cadere
E in questo senso manderò una un promemoria anche al convegno ci Sara Berger nel quadro del congresso universale a cui io non potrò essere presente comunque manderò questa una relazione in questo senso prego eventualmente coloro che presso discorso in modo che ci posso fare un'azione coordinata a livello europeo e non dare l'impressione a Pannella che la sua proposta sia lasciata cadere
Capisco che nei nostri nel nostro mondo esperantista i tempi sono lunghi tempi di reazione sono lenti che ci sono delle tradizioni eccetera eccetera
Sullo neutralità intendiamoci lane in movimento come tale come urea come Federazione italiana devono essere inusuali ovviamente per motivi statutari per logica perché in un movimento possono come quello del suo dentista possono partire fa parte
Parte persone di tutti tutte le posizioni politiche regione città però ciò non esclude che la persona che fa parte dell'UE a o della feconda malamente posso far parte di un'associazione che ha un esiste
Il
Esistono altre situazioni ecco uno può a partita che a far parte dei documenti
E anche questo non esclude che il movimento neutrale diciamo così generale non posso collaborare con le associazioni a indirizzo specifico
In quanto potrà portare a loro il proprio contributo tecnico se vogliamo di uomini perché se non solo gli esperantisti che si occupano di queste cose chi debbono essere e logico che gli esperantisti più formati più agguerriti verrà del suono e movimento generale allora se capiscono che questa battaglia del del partito radicale è una battaglia importanti direi anche decisiva per le sorti d'Esperanto
è giusto che si impegnino in questa battaglia anche nelle file dell'era
In una forma come enti o come i nostri nominalmente però possono in possono appoggiarla per esempio dando dei contributi o dando un contributo di lavoro anche di denaro
Che può essere anche una una diciamo un'oblazione una tantum
Dice uno morire io non voglio la tessera perché per motivi miei particolare non la voglio però voi fate bene a fare questo lavoro via Poggio dandovi check
Grazie
Ma adesso Bassetti ai suoi cinque minuti
Questa cosa e di sia Broccadello di comico dispiegarono destro essenziale perché
Per dare un colpo al cerchio e uno alla botte
Cioè io c'ho provato varie volte con Marte il partito radicale apartitico trans partitico eccetera sommando ancora non abbiamo capito Duilio stiamo qua dentro che volete in Belgio insomma
Prego
Io io non avevo nessuna
Voi ve lo devi io non avevo nessuna intenzione di prendere la parola siccome pagano invitato a parlare anche di cose concrete con ritenuto opportuno lucrative le parole brevi sull'attività come anche RAI intendo intendo io
Erano cinque è una successione Roma il partito io sono iscritto dal primo anno continuano a sostenerla e poi bisogna in relazione con tutti i partiti
Perché non è non è detto perché se uno iscrizione depositata risoluzione se UNESCO vigili indebitato comunista di Trento
Allora adesso destra artista desiderate ma Democracy era a sinistra
Quello ricorrere faccio intemperanza per al Ministro dell'istruzione cose cosa ne pensa di questa risoluzione
Io che quel questo qui ha fatto l'interpellanza assieme a l'onorevole ha solide radici
Il mille e il ministro edizione ha falsato la risposta naturalmente interlocutoria ma ha dato una risposta lui si è molto gentilmente mi ha scosso mandato per iscritto
La la risoluzione sennò l'interrogazione e la risposta del ministro per dire pure sembra ed è favorevole all'esperanto adesso Regione la regione di Trento
A ha stanziato un fondo per dare un contributo per i gemellaggi di qualsiasi genere purché la pace di questa si era sempre per favorire l'integrazione europea
Abbiamo preso la palla al balzo età diciassette al ventidue aprile siamo stati quattro giorni interi a Berlino ospiti del golpe franchista di Berlino Sarno tempo lì c'è stato un consigliere
La la cultura del comune di Salò tamburo ed è stato effettuato questo gemellaggio per far parlare un po'i giornali John altrove han parlato mano non molto
Che adesso scriva una resa dal giornale in risalita agli altri i titoli dei vediamo prende la rincorsa rigorosa
è un libro magnifico per far conoscere problema linguistico questo libro sembra averlo tutte le biblioteche perché scritto in italiano perciò uno perché vuol sì si interessa di induisti caso vorrebbe poter seguendo teca trovarlo allora sono riuscito a convincere Presidenza Regione a comperarne
Cinquanta copie
Adesso in corso una frase che Alcor con la Provincia per farne comperare cento per distogliere biotech che non so se questa volta andrò bene o male comunque sei mesi sono dietro basta non mollare mai un anno divani tre anni finché nel giorno che il crollo che ricorsi
Gemellaggio stampe
Adesso
Direi che prima di restare definitivamente subire Paganin quanta oltre sono andati
Ci sono due cose da fare sezionatrice una mozione capoccione come risultato congresso
E poi c'è l'aspetto amministrativo leggere il consiglio generale presidente segretario eccetera eccetera poi per quanto riguarda la voce
Ecco un altro può pensare che siamo quasi ai terroristi di sinistra insomma spedì Brigate Rosse insomma cioè bisogna per a questo voglio pregare in particolare per l'amico filiera che può diciamo far conoscere qualcosa a livello internazionale però di capire anche di spiegare in due parole anche se farà una relazione su questa riunione dispiegare in due parole proprio alla il contenuto semantico perché questa parola in italiano e quindi e che lo distingue dal contenuto che ha in altre in altre lingue in modo da
Diciamo eliminare certi dubbi certe cioè però o al la proposta di Pannella già fatta al congresso di Padova rinnovata adesso lui ci ha detto io poi diciamo di essere insoddisfatto perché questa proposta è stata sembra sia stata un po'lasciava cadere
Spero che questo venga proprio da questi da questi dubbi da queste situazioni ci sono e di questo io ne ho parlato appunto con la stessa persona cui di cui mi riferivo prima non c'era l'autobus che è uno dei collaboratori volevo pertanto mio
Rise ma noi vogliamo fare dunque tanto preciso l'Europa esperanto Dio sta preparando un documento pubblico già detto oggi che verrà presentato alle commissioni chiederà un'audizione alle commissioni io dico ma perché non vi appoggiate a Pannella per avere un appoggio per avere un aiuto per ottenere questa audizione
C'è ma noi vogliamo chiedere l'appoggio di personalità del mondo accademico culturale eccetera eccetera
Diffidiamo un po'di politici eccetera eccetera ma credo che sotto sotto ci sia proprio questo il discorso che il timore di Bilancia assioma parlerebbe chiedete l'appoggio anche di altri partiti
Ecco allora
Bisogna chiarire in questo giallo quello che posso fare io a questo punto che cos'è io Dino scriverò alla presidentessa della Europa spero Antonino che chiudiamo
Ti scriverò a Ammerti descriveva agli altri esponenti a coloro che lavorano per l'Europa il frantoio per spiegare ancora una volta questo discorso e riferirò quanto ha detto Pannella oggi in questo congresso invitandoli a no raccogliere la palla a non lasciarla cadere
Ex in questo senso manderò una un promemoria anche al convegno che ci sono a Berger nel quadro del congresso universale a cui io non potrò essere presente comunque manderò questa una relazione in questo senso prego eventualmente coloro che presso discorso in modo che ci posso fare un'azione coordinata a livello europeo e non dare l'impressione a Pannella che la sua proposta sia lasciata cadere
Capisco che nostri nel nostro mondo esperantista i tempi sono lunghi tempi di reazione sono lenti che ci sono delle tradizioni eccetera eccetera
Sulla neutralità
Intendiamoci la il movimento come tale come urea come Federazione italiana devono essere culturali ovviamente per motivi statutarie per logica perché in un movimento possono come quello del suo dentista possono partire fa parte
Parti persone di tutti
Tutte le posizioni politiche Regione eccetera però ciò non esclude che la persona che fa parte dell'UE a o della feconda vagamente posso far parte di un'associazione che ha un preesiste il esistono altre situazioni un po'uno può a partita che a far parte dei documenti
E anche questo non esclude che il movimento neutrale diciamo così generale non posso collaborare con le associazioni a indirizzo specifico
In quanto potrà portare a loro il proprio contributo tecnico se vogliamo di uomini perché se non solo gli esperantisti che si occupano di queste cose chi debbono essere e logico che gli esperantisti più formati più agguerriti programmate il suono e movimento generale allora se capiscono che questa battaglia del del partito radicale è una battaglia importanti direi anche decisiva per le sorti d'Esperanto
è giusto che si impegnino in questa battaglia anche nelle file dell'era
In una forma come eventi occorsi nominalmente però possono in possono appoggiarla per esempio dando dei contributi dando un contributo di lavoro anche di denaro
Che può essere anche una una diciamo un'oblazione una tantum
Dice uno morire io non voglio la tessera perché per motivi miei particolare non la voglio però voi fate bene a fare questo lavoro via Poggio dando i check
Grazie
Adesso Bassetti ha i suoi cinque minuti
Da
Questa cosa e di sia Broccadello di comunque di spiegare all'estro essenziale perché per dare un colpo al cerchio e uno alla botte
Cioè io c'ho provato varie volte con Marte il partito radicale apartitico trans partitico eccetera sommando ancora non abbiamo capito che lui che stiamo qua dentro che volete in Belgio insomma
Prego
Io io non avevo nessuna vai vai lorde di
Io non avevo nessuna intenzione di prendere la parola siccome pagano invitato a parlare anche di cose concrete con ritenuto opportuno lucrative le parole brevi sulle attività come anche RAI e intendo intendo io
Era dunque è una successione Rovati partito io sono iscritto dal primo anno continuano a sostenerla e poi bisogna in relazione con tutti i partiti
Perché non è non è detto perché se uno iscrizione depositata risoluzione da UNESCO vigili ha indebitato comunista di Trento
Allora adesso destra Altis desiderate ma Democracy era a sinistra
Quello ricorrere faccio intemperanza per al Ministro dell'istruzione cose cosa ne pensa di questa risoluzione
Io che quel questo qui ha fatto l'interpellanza assieme a al l'onorevole Assonime della vizi il mille e il ministro in versione affatato risposta naturalmente interlocutoria ma ha dato una risposta lui si è molto gentilmente mi ha scosso mandato per iscritto
La la risoluzione che non l'interrogazione e la risposta del ministro per dire pure sembra ed è favorevole all'esperanto adesso Regione la regione di Trento
A ha stanziato un fondo per dare un contributo per i gemellaggi di qualsiasi genere purché la base di questa si era sempre per favorire integrazione europea
Abbiamo preso la palla al balzo ed a diciassette al ventidue aprile siamo stati quattro giorni interi a Berlino ospiti del golpe franchista di Berlino Sarno tempo lì c'è stato un consigliere
A la cultura del comune di salotti Hamburg ed è stato effettuato questo gemellaggio per far parlare un po'i giornali giornali talora han parlato mano non molto
Che adesso scrive una lettera al giornale in risalita agli altri i titoli dei diamo per Dell'Aringa pericolosa
è un libro magnifico per far conoscere problema linguistico questo libro sembra averlo tutte le biblioteche perché scritto in italiano perciò quello che che vuol sì si interessa di linguistica dovrebbe poter seguendo teca trovarlo allora sono riuscito a convincere Presidenza Regione a comperarne
Cinquanta copie
Adesso in corso una pratica Alcor con la Provincia per fallire comperare cento per distogliere biotech che sorse questa volta andrò bene o male comunque sei mesi sono dietro basta non mollare mai un anno divani tre anni finché nel giorno che il crollo che ricorsi
Gemellaggio stampe
Adesso
Direi che prima di restare definitivamente sono io e Paganin quanta
Sono andati
Ci sono due cose da fare essenziale c'è una mozione capoccione come risultato congresso
E poi c'è l'aspetto amministrativo leggere il consiglio generale presidente segretario eccetera eccetera
Poi per quanto riguarda la mozione vecchio allora dunque la mozione
Che è stata presentata la mozione generale essa trentatré sta arrivando stava facendo le fotocopie qualcuno credo che l'abbia già
La leggo
Poi è arrivata anche un emendamento alla anzi una serie di di emendamenti addirittura proprietario propria anticipando questi cambiamenti gradire ci rendiamo conto che questa associazione almeno nelle intenzioni
è di agguerrite crescita pertanto abbiamo fatto lo scorso anno un tipo di Statuto che consentisse una elaborazione abbastanza veloce dei cambiamenti anche veloci senza convocare ad esempio congressi straordinari ad hoc
E questo dato all'entrata poi come dicevo anche nel mio intervento
Di molti ottimi esperantisti ovviamente
Hanno inciso il piacere in un qualche modo di riuscire a lavorare insieme a loro e cercare sicuramente speriamo di fare qualcosa di più e di meglio
Mille novecentonovantuno afferma quanto segue
I popoli di gran parte d'Europa arriveranno fra poco un evento importante probabilmente l'inizio di una vera utilità ai unità economica
Ne conseguirà una spinta forse decisiva per il raggiungimento di quell'unità politica che nei voti di quanti credono nell'avvenire nel nostro vecchio continente
Ciò che sta per realizzarsi ci pone davanti a molteplici problemi alla cui soluzione lavorò con crescente impegno economisti politici e uomini di cultura
Fra questi problemi ve n'è uno fondamentale per l'edificazione dell'unione politica europea a cui non è stato finora rivolta la necessaria attenzione
Esso riguarda la difficoltà di capirsi tra persone che parlano lingue diverse
Una difficoltà che già a partire dal mille novecentonovantatré obbligherà la stragrande maggioranza dei citando chi non ha poi tanto denaro per consumare in una solitudine è un dramma ancor maggiori
Tale difficoltà poi è destinata a crescere ulteriormente anche a causa dei flussi migratori e del consiglio mentre la democrazia su tutto il continente
Ciascun popolo ritiene giusto titolo che il proprio patrimonio culturale quindi il proprio idioma vada salvaguardato
Questo non avverrebbe su una delle lingue della Comunità fosse ufficialmente prescelto si imponesse di fatto come lingua d'uso generale
Tutte le altre lingue in tal caso avrebbero funzioni sempre più ridotte correrebbero seri rischi di estinguersi è più o meno lunga scadenza
Sostituire un monopolio linguistico l'idea di un oligopolio come ventilato dal programma lingue della Comunità europea non significa ancora arrivare alla libertà di mercato anche in campo linguistico con adeguate barriere antismog europeo aperto altri si sviluppi dell'integrazione
Di altre aree dico del continente unica soluzione in grado di sostenere questo ruolo e che ha consentito finora l'umanità di raggiungere gli obiettivi di una comunicazione internazionale paritaria alla portata di tutti
Insieme l'acquisizione di una vera coscienza civica sovranazionale l'esperanto
Come testimoniato dalla
Realtà culturale unica nel suo genere della comunità esperanto offrono ne quindi proponiamo l'esperanto quel lingua in grado di agevolare nel modo più efficace con risparmio di tempo e di risorse l'integrazione culturale democratica dell'Europa come anche di rendere effettiva la nascita di una cultura europea originale dall'identità autenticamente sovranazionale
E sottolineano che esso anche per la sua comprovata efficacia come strumento propedeutico tuttavia stanti i pregiudizi che ancora fanno ostacolo all'adozione immediata dell'esperanto come fine cioè come lingua franca europea
Appare opportuno concentrare hic et nunc gli sforzi sulla sua adozione come mezzo propedeutico allo studio delle lingue vive il che appare tanto più opportuno in un momento in cui l'Italia si appresta a introdurre l'insegnamento della lingua straniera nelle scuole elementari
Istituto di cibernetica dell'Università di Padova ma infatti dimostrato con rigore matematico di quella scienza che i fanciulli che prendono per due anni l'esperanto per passare poi lo studio di una lingua viva
Raggiungono e superano dopo altri due anni quei temi che si sono dedicati a quella lingua via fin dall'inizio
Il Congresso pertanto rivolge un pressante appello al gruppo di studio per la lingua straniera nella scuola elementare al Consiglio nazionale della pubblica istruzione laboratori all'Istituto di cibernetica dell'Università di Padova
Metodo sul quale l'associazione pronta a fornire tutta la documentazione opportuna
Il Congresso inoltre invita i membri dell'intergruppo federalista europeo del Parlamento italiano
Gli organi dirigenti del Movimento federalista europeo l'Associazione europea degli insegnanti
L'associazione italiana dei Comuni delle Regioni d'Europa il Centro italiano di formazione europea la Federazione Italiana case d'Europa alla Gioventù federalista europea
Ad attivarsi affinché l'Italia in una prospettiva del mille novecentonovantatré di è questo campo un esempio da proporre agli altri membri della comunità europea
Ecco questa è la cosa la mozione generale
Che diamo alla vostra approvazione
Per seguire la procedura adesso c'è una procedura piuttosto la mozione che abbiamo
Ciascun documento illustrato eventuali emendamenti alle mozioni devono essere sottoscritti da almeno quattro dei congressisti e vanno presentati entro dieci minuti
Dall'illustrazione dopodiché si vota sugli emendamenti eccetera visse avete degli emendamenti
Vedete di mettervi d'accordo o meno con altre tre per presentarli
Al
Va beh scrive lui diciamo via
Sì
Ecco prego Pedro
Mi pare importante condivisa da alcuni si nel terreno nel penultimo paragrafo per tre volte viene usato l'aggettivo vivo lingua viva in contrapposizione all'esperanto questo farebbe pensare che l'esperanto non sia invasiva
Io proporrei di usare o lingua nazionale o altro termine ma non lingua diva lingua etnica lingua
Soltanto questo
Grazie questo mi sembra non sia un emendamento praticamente ma un consiglio
Allora tetro se tu hai la mozione corretta siccome il primo firmatario di questa mozione generale sono io accetto questo emendamento quindi semi dai direttamente la tua
Sì
O ci sono cominciamo così bene scusa ora scusate
Diciamo che la mozione è stata approvata per acclamazione perché mi pare che festa espresse però siccome non ho sentito mettevo vent'ci sono emendamenti sulla sostanza ma questo calcolo
No scusate allora la mozione data per approvata per acclamazione coi adesso discutiamo gli emendamenti non dovesse presentiamo un esilio numerico
A destra
Uno dei due santi
Allora parlando di informazione anche se ne va tanta ma non è mai abbastanza non rendersi conto del famoso problema anche l'esperanto viene proposto come lingua addizionale alla propria
Ora questo può essere chiaro terroni
Ma non vorrei che costituisse un problema se non detto a chiare lettere quindi la mia proposta è che venga esplicitata nel testo che l'esperanto viene proposto per la comunità europea come doveva addizionale
E non invece
Sarà questa
Ecco anche qui e non è un emendamento che le prove ma forse un chiarimento se ci dici dove vorresti metterlo
Dove allora
Sesto
Noi quindi proponiamo francobolli obiettivo
Con le sue qualcosa al quale secondo vigna secondo il
Perfetto
Va be'ed esse presentatori della mozione accettano questo cambiamento possiamo forse passare alla votazione se volete per acclamazione sardo per alzata di mano
Va be'chi è scusate
Che succede
A che punto sta
Ieri che parlo esperanto
E spera
Che usa l'esperanto l'ESP esperanto offrono significa
Persona o popolo che usa prevalentemente quella lingua queste il dizionario
Che ci dice
E terzo però noi non siamo a discutere al tavolo fornendo noi siamo persone che Cusano l'esperanto affermiamo che ausiliari a che sulla seconda eccetera
Nonché la comunità usufruire del pilota che usa le storielle Anderson è parlanti resterà
Comunità delle persone dell'esperanto Bernardino
Brutto va bene esperanto risulta
è una bella frase ma non corrisponde al significato che vogliamo dare
Essa casomai siamo italofona e non siamo esperanto frane
Allora
Ma
Ma comunque scusate orientale mosso
Ma scusate adesso io non non ho presente il dizionario perché non ho una mentalità dice però questo prevalente in modo prevalente esperanto questo prevalente se sicuro o è una tua Giunta
Va be'che usano
Sì ma scusate scusate
Che usa che usano l'esperanto non va bene
Scusate se facciamo invece la comunità internazionale esperanto afona
No se internazionale si capisce che vita
Scusate allora mettiamo comunità esperantista in ammenda perché di coloro che parlano di coloro che dicono di
Esperantista
Simone esperantista ma
Batte Parma
Allora Sissi e spettri avrà con questi emendamenti
Lessicali eccelle forme ancora
Allora
Diciamo Taranto quale seconda lingua Greco un attimo il verbale va be
No come secondo me va bene
Sì scusa siccome dopo c'è però l'integrazione cultura democratica dell'Europa è chiaro che per gli europei altrimenti c'è una ripetizione come se la lingua sì anche perché poi tra l'altro in realtà il Progetto ad esempio Esperanto nel Partito radicale è non solo europeo insomma voglia
Allora chi è a favore di questa mozione con tutti gli aggiustamenti del caso alzi la mano
Perfetto chi è contro chi è contro contro la mozione
Va be allora chi si astiene
Nessuno approvata all'unanimità
Va bene allora adesso ci sarebbero dei
Scusa non ti sento
Sì
No
Si guarda adesso chiediamo chiediamo tutto anche questo non a caso abbiamo sono state presentate
Questa
Esatto esatto perché sappiamo bene cioè questa o era questo
Ma è comunque do scusate
Sì sì ma non ha rilevanza pratica in questo momento dato che non c'è nessuno che si oppone approvata comunque insomma
Quegli dopodiché passiamo allo Statuto e all'elezione degli organi c'era un'altra mozione particolare proposta da sto Poloni
La leggo nell'opera di divulgazione della lingua esperanto nel campo socio culturale politico si ritiene opportuno prospettare la possibilità di applicare l'esperanto nelle relazioni internazionali con la modalità
Per la cui affermazione le organizzazioni esperantista e sono disponibile a collaborare
Si tratta di proporre un sistema bilingue di comunicazione da articolare come segue nei rapporti internazionali
Scusate scusate scusate
Scusate se non se ti della mozione per come fate a votare sì o no
Allora ogni persona delega dunque si tratta di proporre sistemabili ogni persona delegata parlamentare o funzionario ASP ha diritto di usare la propria lingua in ogni occasione
Ma deve curare che il testo scritto ed orale della relazione della proposta dell'intervento si accompagnato dalla traduzione in esperanto
Durante i convegni può aiutare la traduzione simultanea preparata dagli organizzatori nidi intesa con diverse delegazioni con l'esperanto come lingua intermedia
Tutti i documenti degli organi
Funzionanti leggo bene
Commissioni consigliere sembra
E così via sono scritti nella lingua dell'autore e in esperanto con piena ufficiale validità di entrambi i testi legalmente approvati
I documenti bilingue sono comunicati agli interessati governi partecipanti delegazioni uffici quali se necessario troverete i convegni e non formali e per gli incontri non ufficiali ogni delegazione cura per mezzo di interpreti per accompagnare le persone che non parlo esperanto ripassano parla esperanto lingua straniere rispettivamente usate dagli interlocutori
E scusami
Io vorrei che tu mi spiegarsi in rapporto all'associazione radicale esperanto noi che cosa ci facciamo
Cioè questo la mozione particolare
No perché non vieni e qui a dirlo scusa
Politico
Internazionale
I la soluzione che viene proposta di diffondere l'uso della lingua esperanto
E mostrarne una pratica applicabilità nei rapporti internazionali
Ecco sì presenta una intra in prospettiva questa possibilità
Ogni
Persona diciamo persona che può essere delegazione commissione eccetera
Che partecipa a un convegno internazionale
E deve provvedere
Presentare il testo nella propria lingua e a fianco il testo in esperanto
Esperanto
Con quanto gli atti vengono così raccolti ecco e poi distribuiti quando sono approvati alle diverse delegazioni e ogni delegazione ogni Stato ogni governo ogni Commissione credo che sia
Secondo la lingua che conosce color se lo traduce direttamente nella propria
D'o dalla lingua originale coda all'esperanto
In questo modo iliache né i governi e le Commissioni parlamentari funzionari possono rivolgersi alle associazioni esperantista di qualsiasi di ogni Paese rispettivo paese
E farsi preparare i documenti da presentare
Oppure farsi tradurre i documenti che riceve nella propria lingua e tutti i sistemi di traduzione
Nel campo internazionale
Va bene senti scusate io vorrei un attimino chiarire come funzionano il discorso delle mozioni
Le mozioni generali o particolari devono inerire a quello che deve fare l'associazione radicale esperanto sappiamo bene che cosa potremmo fare SS SS SS
Vale a dire quello che noi dobbiamo fare politicamente per quello che è un nostro Obiettivo
Che abbiamo spiegato credo più volte
Allora ad esempio non ho visto mozioni che riguardassero gli aspetti politici vere troppi
Eh sì più nessuno ha presentato una mozione che impegnasse gli albi non so per quale motivo sono rimaste disattese però nessuno ha presentato qualche mozione che in un qualche modo obbligasse tra virgolette
Piacevolmente ovviamente
Il Consiglio o il segretario il tesoriere agli organi comunque statutari a contattare ad esempio i sindacati
Abbiamo parlato più volte di questo problema dell'Unione economica del novantatré e così via non è avvenuto niente di questo insomma
Io vorrei invitare a coloro che da tanto tempo stanno nel movimento esperantista come Umberto e tanti altri
A chiarirsi e a chiarire
Che noi abbiamo intenzione di fare cose concrete per cui voli pindarici o raccomandazioni che poi lasciano il tempo l'azione perché la musica qui è un'altra lavoriamo seriamente per lo meno cerchiamo di farlo cerchiamo di farlo con tutte le nostre forze anche con tutto il nostro denaro e così via quindi questo e la raccomandazione che mi sento di fare
Poi abbiamo un'altra mozione
Particolare presentato da Bersellini per un e così via
La quale dice secondo congresso associazione radicale esperanto mentre a Roma il due giugno constatato che nuove disposizioni pongono enormi ostacoli burocratici ai singoli cittadini italiani che desiderano invitare a titolo personale
Cittadini di diversi Paesi dell'Europa orientale a trascorrere periodi di soggiorno in Italia a differenza di quanto accadeva in passato
Ritenendo che la circolazione delle persone in Europa anche Platini dei singoli Paesi chiede a tutte le autorità competenti ed in particolare i parlamentari membri dell'associazione di adoperarsi per ripristinare la situazione precedente in cui un visti italiano a scopo di turismo era concesso dietro semplice presentazione di una lettera d'invito da parte di un cittadino italiano senza ulteriori documenti ecco questa mi sembra una mozione politica
Che non fa una piega pertanto se Dario dopo la lettura che ne ho fatto lavoro
Va bene
Sul concetto io sono completamente d'accordo però quello su cui non sono d'accordo e di spendere un nome che è già stato usato in un certo significato
Dandogli un altro significato perché questo non siamo autorizzati a farlo perché l'abbiamo speso in accordo con altre persone che poi queste altre persone non l'abbiano o non abbiano onorato l'impegno se vogliamo
Questo è un altro discorso ma prima allora dovremmo dire a questi guardate che Codice non esiste più o questo creerebbe confusione dato loro che è una soluzione molto se mio cos'è un altro nome per lo stesso concetto usiamo per la sezione aderenti del dell'era usiamo un'altra sigla perché è usare dover urlare per foto la stessa sigla che già è stata usata anche sulla stampa esperantista con un certo significato
Creerebbe solo confusione è tutto qui non è questione di se è meglio evitare di dunque in questa carta intestata della nostra associazione
Che è stata fatta
Al novembre del mille novecentottantanove c'è scritto dopo associazione del partito radicale federata alla lega arcobaleno promotrice del Coordinamento per la democratica integrazione culturale europea
Cioè questo è il dato di nascita e l'atto se vogliamo di proprietà formale ideale che la sua azione radicale esperanto a la soluzione radicale esperanto cercato di spendere questa cosa in altri termini
Si era arrivati a definirla intermedi comitato non di coordinamento è un'altra cosa quest'opera di coordinamento non di comitato
Che poi questo non sia andato in porto eccetera eccetera rimane il fatto che la possibile le incomprensioni possono esserci non posso merci SC e Sant'Iddio anche oggi con l'amico Giancarlo si chi era che tanto sta facendo a livello di collaborazione con lui eccetera eccetera abbiamo dovuto ripetere ancora una volta che cos'è il tram spartito la radicale
E beh vuol dire che non sarà nell'ultima né la prima volta che spiegheremo che cosa sarà o che cosa non è potuto diventare il comitato che cosa invece è dovuto diventare il coordinamento
Quindi mi sembra che da questo punto di vista
Vuol dire che spenderemo qualcosa in più i mezzi li abbiamo le trasmissioni radio radicale le abbiamo probabilmente se temo molto più ascoltati o come potremmo scrivere un articolo di chiarimento perché la ricerca eccetera eccetera certo è
Ci siamo resi conto fin dall'inizio dell'importanza invece di un coordinamento tra le varie forze soprattutto ripeto soprattutto non esperantista pensando a un dato sostanziale
E oggi il discorso l'integrazione culturale e linguistica democratica interesse per gli europei che non gli esperantisti questo è quello che ci ha mosso rispetto a questo stile rispetto a tutto il lavoro che abbiamo fatto
Abbiamo investito molto molti soldi su questo nella spesa pagato dei viaggi e così via se non è stato possibile certo non è pervasa cattiva volontà
Ora decidiamo ovviamente di assumerci le nostre più responsabilità e di continuare su questi idea che ci sembra importante da questo punto di vista ugualmente
Al Consiglio al comitato del del del Congresso stesso sarà un ulteriore appuntamento dove potremo chiarire quel sto non solo ma domenica prossima che io sono presente a Tirrenia al seminario sarà un'altra occasione di di di chiarimento insomma Santo Iddio
Non è questo quello che ci manca voglio dire le possibilità di chiarimento all'interno di un della piccola parrocchia esperantista credo che le occasioni non ci
Ma con o senza mentre invece il problema senz'altro è quello delle steppe e quindi da questo punto di vista spero
Che ci si renda conto della realtà delle cose come stia insomma ecco
Beh se posso dire io non voglio insistere su questo discorso comunque dichiaro fin d'ora su questo punto mi astengo perché non voglio partire creare particolari problemi
Azione di Broccatelli
No
Va bene allora scusate la facciamo così allora sulle allora su
Su questo punto anzi su questo paragrafo
Sì va be allora chi vota sì
Allora uno due tre qua scusate scusate per cortesia un momento di attenzione
La come associazione radicale esperanto aziende il cartellino giallo oppure no perché non ce la però i suoi scritti dunque uno due tre quattro cinque sei sette otto controllate anche voi soprattutto quelli che intendono solo dieci undici dodici
Tredici tredici mi pare alla tredici favorevoli chi si astiene
Uno due tre quattro
Cinque sei astenuti
Chi è contrario
Nessuno allora viene approvato
Allora votiamo votiamo adesso tutto oppure continuiamo articolo per articolo votiamo tutti insieme perché mi pare che sulle altre non c'era questa nel punto più problematico no
Dello statuto allora chi approva lo Statuto
Cartellino giallo
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci tredici quattordici quindici sedici S diciotto diciannove venti favorevoli chi è contrario
Nessuno che essere messi assieme
Risale io avrei
Solo gli iscritti
No non equilibrati
No in questo Statuto gli aderenti hanno diritto a voi ad avere dei propri rappresentanti nel consiglio direttivo
Solo gli iscritti
Scusa
Delibera il il
Allora
Allora dei suoi iscritti ovviamente
Fornire
Solo votare possono votare iscritte denti possono mutare dei loro rappresentanti all'interno del Consiglio generale
Nella misura di un terzo del totale del consiglio
No quello senz'altro
No quello senz'altro sa di presentare possono presentarli
Esatto
No scusate non è un po'strano questa è un'associazione radicale quindi ovviamente consegue rispetto a tutta una serie di caratteristiche sono quelle di delle associazioni radicali
Le quasi tutti gli istituti negli statuti delle soluzioni radicali sono in questo modo
Del corale eccetera eccetera
E scusate ma perché non presenta degli emendamenti cioè è facile no voglio dire non siamo qui per questo fra siamo qui per questo mi pare
Poi se lo fate lo sforzo se
Nel particolare
Ecco reiterato
Se se se sì felliniana alcune è una norma sì delle associazioni radicali sì allora riprendono a però almeno dirlo allora diciamo
Farinelli partecipati abbia partecipanti membri partecipanti ecco forze corretto che a novembre colleghi
No scusa siccome c'è il che il paragrafo dove c'è il congresso che decide il numero degli iscritti d'eleggere al consiglio generale
Come come irregolare o prendendo
Ma scusate il congresso è sempre valido al momento in cui viene convocato e valido
No né è automatico altrimenti il congresso non si tiene vuol dire che non è
Naturalmente che aveva
Una
Eccoli qua che all'epoca io
Cioè tu pensi che praticamente avendo già messo prima che è il congresso che decide il numero degli iscritti
Beh legge dovevo rimettere l'altra chiamare Roberto
Modificato con la maggioranza
Allora scusate congresso
Qualora il richiamo
Come adottare membri da fare
No scusa nel congresso è formato
Da tutti descritti aderenti riusciamo a volte no no
Convergono
Ora con avvocato
Carlo oppure
Io avrei allora le guerre l'orrore cd comprendono
Noi verificare
Il verbale
Come
Ok
Il matrimonio
Scusate
Va bene allora degli iscritti
Sul due terzi dei membri
Quindi nei suoi
Giovanni no
No no scusate no no scusate ma allora non non ha
Non ce l'ho capito
Sì la qualificata dei due terzi dei suoi membri
Qui a posto di suoi membri va iscritti
No partecipanti non possono votare sulle il cambiamento dello statuto
Ma scusa se sono iscritti e solo al Congresso è ovvio che sono i partecipanti
Possiamo però
Va bene però ci siamo
Allora ultima ultima
Ultima sofferenza
Il conto ci sono da eleggere quindi il consiglio generale il presidente il segretario il tesoriere e la direzione che comunque la dovrà proporre alla ratifica del Congresso il segretario
Io come segretario uscente mi sono permesso di
Occorre un consiglio generale nell'associazione consiglio generale
Chi era Taddei Giglioli Perna Aguilar pala Broccatelli Ferzetti Bersellini Bassetti Vallese e Spina
Presidente Renato Corsetti
BR Tiziano denti Tiziano denti perché un radicale che già da tempo svolge questa mansione come tesoriere del coordinamento radicale Ernesto Rossi e
Scusate
C'è qualcuno che non accetta la candidatura tanto per cominciare
No scusate guardate che il consiglio di Tivo il consiglio generale da vecchio Statuto esso ovviamente per ragioni molto particolare noi addirittura non l'abbiamo voluto mettere come ad esempio l'altra associazione radicali che il Consiglio generale si riunì
Due volte l'anno ad esempio
Proprio per questo motivo nel senso che
Nel caso si trattasse di
Decidere delle cose
Con una certa celerità e così via la direzione ovviamente sente Logan vicario del congresso che è il Consiglio nera pertanto queste scosse la lontananza non ha non ha molto senso
Grazie con una
Cerchiamo sempre i di darci una mano al meglio delle possibilità e cercare di fare il meglio usando il meglio di tutto noi certo certo senz'altro
Perché Giancarlo se troppo impegnato
Credo che
No Giancarlo io penso che fu se l'unica associazione probabilmente dove avrei la possibilità di fare le cose molto seriamente forse siamo proprio noi soprattutto rispetto ai mezzi
Ma
Scusa Giancarlo questo che è di Tura il consiglio generale abbia la possibilità di unirsi su una sola volta prima del prossimo congresso
Che
Tassativo
Allora ovviamente io farei
Subentrare Colella il nostro Tesoriere
Amato Colella nostro tesoriere uscente
Vedete addirittura come vedete addirittura sapere uscente proprio per cercare andare sempre più a fondo all'interno di questa storia coinvolgendo in prima persona e con cariche direttive al di là delle piccole sciabolate secondo me
Un po'così un po'vecchio stile
In realtà questi sono i fatti concreti cioè le cariche
Quindi mi pare che questo sia indice poi di come cerchiamo di muoverci insomma e penso che questo Appello di incoraggiamento vado un po'soprattutto proprio le persone che magari si avranno anche molte cose ma no
Ma domande mai
Sì
Esatto io in questo caso chiedo venia in questo caso erano dodici nominativi che avevo proposto per il consiglio
Cosa dice Bassetti
Scusi ma non è una direzione non è un lavoro Marrazzo
No
Va bene
Allora
Scusate novanta e
Posso posso dire una cosa politico tuttologo dunque da questa a questa cosa delle elezioni stare attenti e perché qui a favore fatto di accettare quindi le regole sono diverse cioè non è come degli statuti della pay o dei gruppi esperantisti eccetera
Qui se reggerebbe lo Statuto tutto in un lavoro vero
Sta nel segretario insomma nel segretario nella direzione allibite
Il Consiglio generale nel consiglio del gruppo evocato dalla Fay
In cui c'è
La la stessa cosa il presidente è una cosa più o meno sull'orario insomma cioè come né i partiti la vera cosa e il segretario qua il la direzione insubordinazione
Quindi ecco questa per vincere perplessità eventualmente Rita dei o di qualche altro
Ecco
è
Scusate do io vorrei sapere poi con che faccia vai ad incontrare Daniela Giglioli addirittura non avendo accettato non lo so
No con che faccia
Accetti
No accetti voglio dire
E certe fino
Va bene allora praticamente sarebbero
Dodici giusto
I numeri lentamente era azzeccato
A questo punto ovunque decidiamo appunto giustamente Umberto diceva il numero dei il quindi va bene per dodici
I nomi sono Colella Tambay Giglioli Perna Aguilar palla barocca Atelli Ferzetti Bersellini Bassetti Vallese Spina
Riserva Spina perché sono dodici undici giocatori
Ho
In panchina Spina
Legge libri membri
Va bene rappresentante degli aderenti a questo punto un terzo
Certo adesso dovremmo eleggere quattro rappresentanti degli aderenti e a questo punto dovreste voi consultarli cioè gli aderenti devono consultarsi tra di loro
Per decidere i quattro nominativi rappresentati nel consiglio generale
Io propongo
Il suo reale allora chi sono gli aderenti Atzori il cartellino rosso possibilmente
Scusate gli aderenti con il cartellino rosso
Lei è gialle una busta gialla
Allora io consiglio se mi permetto mi permetto poi ovviamente voi fate come vi pare logicamente ma siccome
Ci siamo trovati molto bene a lavorare
E dato
Che sono persone estremamente capaci io consiglierei Nicola Min Aia
Consiglierei Pinorì
Consiglierei Cristina
E poi nella trasmissione musicale radio radicale così impara
Becca
No scusa perché non il tuo nome
Non vuoi stare all'interno del perché
Ma che vuol dire che gli unici sempre all'interno del Consiglio al congresso al congresso
Non sono adattate
Ma Alessandro a me pare il contrario
Anche perché probabilmente se ci sei tu gli altri vengono
Quindi forse non sarei adatta probabilmente per altri motivi ma insomma
Va be'e il Presidente lo buttano gli iscritti allora presidente Renato Corsetti chi è d'accordo alza il cartellino giallo
Uno due tre quattro
Cinque sei sette otto nove dieci
Tutto va bene chi si astiene
Uno chi è contrario
Nessuno
Benissimo allora è andato per il presidente il tesoriere
Allora Tiziano denti dov'è Tiziano
Tiziano
Sta nei meandri Tiziana quel ragazzo giovane che avete visto distribuire le cose
Ora il tesoriere
Chi è contrario nessuno benissimo adesso dovete scegliere il segretario
Parla di raccordo la presidenza raccoglie i candidati
Allora Giorgio Pagano e poi chi altro si candida
Non c'è nessun altro che si candida
Non ci mancano
Va be'allora diventa inutile la votazione insomma da concrete
Allora chi è favorevole
Chi è contrario
Chi si astiene nessuno va be non è mica ti ringrazia
Benissimo allora questi quattro nomi degli aderenti
Se il capo
Sì
Accettare questa targhe carica significa semplicemente che si fa parte del consiglio generale non significa nient'altro né di più né di meno
Ma non mi pare abbiamo
Sì va be'insomma voglio dire sei all'interno del Consiglio del consiglio generale siete all'interno se poi lo volete approfittare nemmeno di quello non lo so
E con la parola tutti ciascuno ha detto quel che doveva dire ciascuno
Ma scusa ma a appunto per questo abbiamo fatto uno statuto appunto per questo quindi mi pare che è esattamente il contrario secondo il vecchio Statuto nessuno addirittura entrava in Consiglio diretti e quindi mi pare esattamente il Cotral stiamo facendo il contrario
Tale
Ma non lo so mi pare che addirittura ti ho telefonato a Pisa per dirti no e eccetera eccetera
Dalla mia bocca non è uscita la parola vetero
Di nessun tipo
Ecco intenderci adesso
Ma questo non è vero Cristina questo non è vero attuare tutte le possibile scusami tanto tristi scusa Cristina tu puoi benissimo diventare iscritta a tutti gli effetti ti iscrivi al partito altra spartito radicale ti candidi come nuovo segretario il prossimo anno non ci son problemi è solo il primo io sono il primo a votarlo
Va bene
No adesso voglio dire sono cose che no col tempo tutto sommato Cristina è la prima volta che partecipiamo insieme una cosa quindi si capisce che ci siano
Allora questi per Adelaide Egoyan
Adelaide
No scusate io voglio i cognomi scusa va be'che siamo tutti amici però insomma
Allora allora De Giorgi Caienna Aia
Minori
E
La Bella Otero
Fra Frattini fra
Frattini Frattini Frattini meno
Benissimo ti assicuro che mi troverete fra bene con questa abbiamo concluso mi pare i lavori se c'è qualcosa altro ci siamo dimenticati ma mi pare di no
Quindi vi salutiamo cordialmente no sì
No scusate una cosa ma anche estremamente importante invece eravamo andati avanti ma mi avete nominato segretario ma io non ho nominato la direzione che è quella poiché e questa importante
No io personalmente io personalmente adotterei se qualcuno ne suggerisce non me ne sono giudice qualcun altro come criterio
Dato che in ogni caso abbiamo Tiziano denti è il presidente che ne fanno parte di diritto
Mi pare o sbaglio benissimo
Allora io come criterio sceglierei delle persone ovviamente che ci sono visione
Faccio un po'una rosa
Una rosa di nomi
No non è specificato lo decide il segretario
Sì
Allora io direi cinque membri
Io direi cinque membri
No
Va bene
Credo che sono fare
Benissimo alla sono cinque membri tre più due quindi tesoriere e allora mancherebbero tre membri
No scusate allora forse è meglio qualche nomi più
Che sono già tre
Romanticismo
Valgono almeno direzione potere cosa va bene allora
Allora quattro nominativi dobbiamo aggiungere se facciamo sette due pari
Di Roma ritiene va be
No nella direzione Umberto non è allora Perna
Alessandro Alessandro nella direzione Alessandro cosa sta
Ha detto di sì no la scusa io però no io sul consiglio scusate io sul Consiglio generale
Non ho proferito parola per la sua direzione la preferisco
In che senso nel senso che la direzione è un po'il nerbo
Dall'associazione quindi questo discorso di tempo o non tempo eh direi fondamentale allora è preferibile cioè almeno io preferisco
Essere in tre o il quattro in cinque piuttosto che essere in sei in sette in otto dove qualcuno mi dice ma non so assai dipende se Lavacca Fiorina mi fai vitelli se eccetera eccetera oppure sai la pizza esce l'ultimo film di
Tutto
Va bene allora scusa tu sei di Roma
Peccato
Va bene va bene
No io ciò dipende un po'dal numero perché io volevo inserire anche due aderenti e nel nella direzione
Addirittura
Allora
Minori come aderente
Devono essere diplomati devono essere preferibilmente diplomati
E col tempo
Alla volativa disposizione
Allora per me Pinorì
Allora cinque
Va bene
Io avrei voluto molto volentieri lo dico sinceramente anche Nicola
Però va bene allora vi ringrazio tutti
Prestissimo ringrazio discutono di radio radicale che saranno rimasti fino ad ora anche con queste pause in ascolto e un arrivederci cordiale