Incontro del Ministro degli Affari Esteri E. Bonino con il Ministro degli Affari Esteri della Germania Frank-Walter Steinmeier

Cioè
La
A
Buongiorno a tutti
Prego
Prego di accomodarvi
Ci sto
Ci saranno
Breve dovrebbe
Breve dichiarazione del Ministro Bonino poi dalla
Questo stamani era e poi
Un paio di domande a testa
Okay Al Gore
Grazie mille
Fammi Stato l'ha fatto molto piacere accogliere qui alla Farnesina il ministro stanno mai al cui io fatto i miei migliori auguri parla sua nuova avventura capo della diplomazia tedesca
Constatando che ci troviamo insieme in un contesto internazionale molto
Molto
Come dire vivace e molto complicato per la verità
Con un grande Medioriente ma non solo in grandissima ebollizione
Intanto ha voluto ringraziare il collega stai mai ere le istituzioni tedesche
Per le prese di posizione del Governo tedesco tutto a favore di una rapida conclusione della vicenda dei nostri due fucilieri in India e di questo ringraziamo ringraziamo anche l'ambasciatore
Abbiamo molto apprezzato le parole che sono state dette in occasione della recente visita del Presidente Gallo in India
Ma l'occasione odierna mi è servita per comprendere meglio la portata delle dichiarazioni del Presidente Gallo dal collega sta al Meyer su una rinnovata impegno internazionale della Germania
Come Italia siamo pronti a cooperare più strettamente su dossier più caldi come quelli mediterranei abbiamo parlato di Libia
Quello siriano perseguiamo con grande attenzione
Le questioni africane e
Anche nella stessa Europa in particolare su tematiche di politica estera di difesa e per quanto ci riguarda anche di immigrazione
Abbiamo avuto uno scambio di vedute sulla situazione in Ucraina
E condividiamo la preoccupazione sullo stallo politico che si è creato tra regime opposizione e non siamo disposti a tollerare repressione violente di fronte a forma di proteste pacifica
Per quanto riguarda la sospensione della firma dell'accordo di associazione con l'Unione europea voluta dal presidente Yanukovich con il collega stanno mai e riteniamo che occorre uscire dalla logica aut aut
Per la dirigenza Ucraina tra Europa e Russia
Sul conflitto siriano l'urgenza di fare immediati progressi per l'accesso umanitario ed entrambi pienamente condivisa possibilmente in parallelo al cessate il fuoco anche a localizzati
Sosterremo quindi un'azione coordinata al fine di raggiungere in sede europea una posizione comune sulla Siria
Infine ho illustrato al collega stanno ma era qui avevo già avuto altre occasioni le linee essenziale della nostra Presidenza dall'Unione europea
Crescita economica lotta alla disoccupazione giovanile difesa europea allargamento flussi migratori e ovviamente
Abbiamo convenuto insieme in realtà che importante portare anche il dibattito sul futuro dell'Europa all'interno delle istituzioni europei
Sul piano bilaterale il nostro incontro di oggi
Credo apro un ciclo che proseguirà con il vertice italo tedesco del diciassette marzo
E la partecipazione del ministro sta al Meyer il nove maggio qui a Roma
Nel Forum economico italotedesca ma abbiamo anche deciso di studiare altri settori e altre iniziative in cui gli interessi Italo tedeschi sono i più vicini e quindi possono essere ulteriormente rafforzati
Per chiudere voglio aggiungere che col ministro stanno Meyer vogliamo continuare a lavorare insieme per realizzare i progetti in favore delle associazione dei Comuni che sono state vittime delle stragi naziste
Questa estate ricorrano i settant'anni di molti queste stragisti episodi troveremo modo credo di sottolinearlo insieme
Per
Scarano con le Carla ringrazia vivamente per questa accoglienza così cordiale alla Farnesina il Ministero degli esteri italiano non è la prima volta che sono qui e sono felice di essere tornato all'inizio dell'insegna secondo incarico come Ministro o degli esteri tedesco sono lieto veramente di poter avviare con lei un miglioramento dei rapporti italo tedeschi e mi impegno in questo senso sono convinto del l'ha fatto che un'Europa è forte non ci può essere senza le armi tagliava forte sono o felice che i passi politici che ha intrapreso l'Italia in alcuni
Possono dimostrare che c'è un miglioramento della situazione economica soprattutto per quello che riguarda
La lo stock del debito signore e signori vorrei anche dire che abbiamo dedicato una parte del nostro con lo o quello nel constatare che l'Europa e la discussione europea negli ultimi anni è stata dominata
Dalla crisi europea che è una crisi economica però l'Europa non deve limita ah sì a questa dimensione dobbiamo portare avanti il colloco lo dobbiamo allargare però guardare oltre all'oggi al domani e ove superando questa crisi economica in modo poter riportarla stabilità ma poi l'Europa avrà bisogno di un politico futuro politico noi non siamo preparati abbastanza questo futuro politico e quindi sono lieto che l'Italia no non ha a davanti a sé soltanto una Presidenza ma l'argomento principale di questa Presidenza sarà al futuro politico dell'Europa quindi la necessità via fare un lavoro più effettivo nelle istituzioni queste proprio la tematica di cui ha bisogno l'Europa è cara Emma io posso veramente promettere che tu a riceverai da parte nostra o ogni appoggio noi ci incontreremo regolarmente non soltanto nei Consigli europei dove ci siamo già visti non soltanto nelle conferenze internazionali che visti i tanti conflitti che ci sono ci vede mo'ci dovremo vedere regolarmente maxi vedremo anche nell'occasione del vertice che abbiamo preparato oggi anche assieme il diciassette marzo ci incontreremo sarà un incontro intergovernativo dei NAS rincorrermi poi parleremo di questioni bilaterali questioni europee e parleremo di tanti altri argomenti tanti argomenti che sono un contenuti importanti perché ovviamente essendo tornato a questo mio incarico con ma con constato che il numero dei conflitti nel mondo aumentato e a risolvere questi conflitti è diventato ancora più difficile quindi dobbiamo anche constatare
Che quello che non ritenevamo possibile ovvero che la violenza sia tornata lavorò
Fa presente in Ucraina che questo fatto questa probabilità è tornata immagini che abbiamo di fronte agli occhi non soltanto manifestazioni per nelle piazze ma anche il fatto che
La gente sono morte perché vuol
Che fanno i loro diritti sono stati uccisi nove siamo lieti che le notizie che riguardo a mano l'applicazione della violenza negli ultimi giorni sono diminuite siamo qui siamo felici che c'è stato questo miglioramento
Che c'è un processo cauto che è stato a avviato e noi entrambi soprattutto l'Unione europea
Con la signora estranei vogliamo approcciare questo processo questo avvio
Constatiamo anche che ci sono i primi
Progressi che abbiamo constatato quindi è stato giustamente è necessario
Che la limitazione della libertà politica io lane l'Ucraina è stata revocata Hilla le dimissioni del dei il capo del Governo ha portato le dimissioni di tutto il Governo aprendo la strada per una nuova leadership nell'Ucraina è stata un'con incoraggiamento che la legge sull'amnistia
Non è stata stata soltanto concordata ma anche firmata modi sappiamo sappiamo che la cosa più difficile la dobbiamo ancora affrontare soprattutto
Quello che riguarda interessati nell'Ucraina adesso bisogna trovarla comprensione tra all'opposizione e la leadership politica nell'Ucraina stilista
Per trovare un equilibrio ritrovare un equilibrio tra le competenze del Presidente e le competenze del Governo questa è la parte più difficile del processo che noi da parte europea nel l'ambito delle nostre possibilità noi come ministeri esteri all'vogliamo appoggiare questa soluzione politica e l'unica strada per evitare uno sviluppo violento in questo paese e noi
Lo dobbiamo non soltanto alla gente in Ucraina ma in tutta l'Europa è un impegno che l'abbiamo trovarono al via di uscita dalla dalla crisi degli ultimi mesi dell'ultime settimane lo stesso vale per la Siria però la soluzione politica è ancora più lontana in questo Paese rispetto a quanto noi immaginiamo abbiamo avuto una nostra impressione per quello che riguarda Keller le presentano in sei di due rappresentanze delegazioni siriane siriani si siano incontrate a Ginevra e che
Hanno combattuto agli uni contro gli altri essendo molto crudeli abbiamo visto appunto che visto che queste ramo importante per l'atteggiamento delle delegazioni è stato un percorso difficile non è stato facile arrivare al risultato che le delegazioni della leadership siriana e opposizioni sedessero lo stesso tavolo in una stessa stanza
E qui si vede anche che i ministri essere diventano modesti visti questi conflitti SESIT a a tal punto dirà quello dei successi l'unico stessa che ma ha raggiunto è che le deleghe che delle deleghe anziché lire catena
Hanno avviato delle idee negozianti un piccolo successo è stato appunto il fatto che dopo i primi negoziati le delegazioni ha promesso di tornare
Ma questo non ci deve accontentare dopo il dieci febbraio bisogna trovare una strada per finalmente
Parlare per trattare di due argomenti fare in modo che per la meno a livello locale ci siano degli armistizio si delle tre regole Ethiel le organizzazioni umanitarie possano avere accesso al passi tra il Paese per approvvigionare la popolazione quello che abbiamo visto in alcune regioni della siriane ovvero
Che o o le forze del Governo o forse le l'opposizione a utilizzano la femme per farai morire la gente eppure utilizzano la fame comunale ma questa non è accettabile e noi come comunità interna ma dobbiamo utilizzare le possibilità che abbiamo
Per a avere l'accesso di pelle localizzazioni una umanitaria
La luce alla fine del tunnel di questi giorni è il risultati intermedi o per quello che riguarda nelle trattative con l'Iran non siamo alla fine del nostro percorso il sette così Toffanin altrimenti non l'abbiamo ancora trovato però abbiamo raggiunto un risultato in termini di otto ovvero una di dei scala azione dopo dieci anni di negoziati che speriamo che questo apra la porta
Per delle trattative che possano portare
Poi a una pace definitiva di questo lungo conflitto in questo spirito questo senso cara Emma ti ringrazio nuovamente per la giornata di oggi per l'accoglienza qui nel tuo dicastero abbiamo tanto lavoro da fare assieme
Grazie molte poi ci vediamo anche lunedì quindi
Passiamo ora alle domande per cortesia inizierei da dal collega Tedesco
E SNALS assente
Sì una domanda per il ministro Stein maiale ovvero alla vigilia delle elezioni europee si vede che in Italia e ci sono dei toni anche contro la Germania c'è stata un'intervista e ieri
Di un pronti un rappresentante del partito di Berlusconi volevo chiedere a lei o ovunque con quali sono i preparativi suo e del Governo federale per rispondere appunto a questi toni nemici rispetto alla Germania
In primo luogo prendiamo sul serio questi toni in secondo luogo credo che non ci sia
Qualcosa che constatiamo soltanto nel rapporto tedesco italiana ovviamente ci storno degli strumenti delle delle sensibilità a
è bilaterali per esprimersi maniera antieuropea prendo atto del fatto che ci sono una serie di Paesi in cui ci sono dei Togni
Antieuropee io settici rispetto all'Europa
Cosa si può fare come Ministro degli esteri questo me lo chiedo Orsi ci si adopera per una politica che le consideriamo essere quella giusta non ci sarà un buon futuro per i Paesi in Europa se noi
Questa Europa questo Unione europea la di slavi distruggiamo quindi noi ci opporremo a tutti coloro
Indipendentemente gli argomenti vogliono distruggere questa Europa è una cosa che voi non consente interi consentiremo
Prego
Cara ignoti
Sì volevo chiedere ai due Ministri appunto in vista del semestre italiano tra Unione europea
Si si è parlato anche di sicurezza di politica estera comune quali appunto i punti e decisi
Alla Presidenza come ho detto ho illustrato alla collega star mai Eritrea Arsiè dalla Presidenza italiana che sono in fase poi di discussione quella
L'Europa della crescita all'Europa dei cittadini con tutto quello che questo implica
E la questione dell'Europa nel mondo quindi ovviamente la questione di una politica estera comune o quello che si può ottenere
Abbiamo in realtà ha aggiunto un capitolo su suggerimento un'iniziativa su suggerimento del collega stanno mai cioè di quello di avvio dare all'interno delle istituzioni europee e non solamente all'esterno come adesso succede una discussione sul futuro dell'Europa
Questa è un'iniziativa che come sapete all'Italia stava molto a cuore quello del futuro dell'Europa quale Europa
Come come sapete che ci sono anche progetti e idee divergenti ma questa proposta del collega star mai era colto sicuramente la nostra
Approvazione si vedrà in quale consiglio un Consiglio affari generali Consiglio esteri insomma si vedrà il formato
Ma che il dibattito sull'Europa sul futuro dell'Europa si è anche all'interno delle istituzioni europea e questo ci è sembrato un dato assolutamente da cogliere
Ovviamente la questione sud del Mediterraneo sicurezza e addentellato immigrazione e sta nella cronaca oltre che dover diventare evidentemente una priorità
Per tutti oltre che alla per la presidenza italiana io credo che lo sarà già con la Presidenza greca di tutta evidenza il due mila quattordici all'anno del Mediterraneo non fosse altro che
Per le crisi esistenti e per la gestione ovviamente delle due presidenze
Altre due abbastanza
Rammento
Sì con poche volevo completare con alcune osservazioni indipendentemente da decisioni astratte europea negli ultimi giorni si è percepito che noi ci adoperiamo intensamente per la politica estera come UNI EN euro vale qui si annovera anche del fatto che ci stiamo occupando dei conflitti e le nostre più vicine vicinanza alle proprie nel regimi più vicinanza e perché queste hanno delle influenze negative sulla nostra politica quindi e non solo aiutiamo nell'Ucraina a trovare una soluzione politica ma è anche il motivo per il quale noi ci adoperiamo nell'ambito delle nostre possibilità e non sono tantissime peso politico queste possibilità per fare in ad hoc anche conflitto siriano non ne scali un
Ulteriormente per esempio un accordo che grazie all'interazione gli americani e gli Ulu i russi per quello che riguarda la distruzione dimentica aree le armi chimiche Russia per identificare trasportarle disturbo distruggerle questa un risultato di cooperazione congiunta dei diversi Stati europei che ha fatto sì che queste a mi chimiche vengano finalmente distrutte annientate non è la fine del dello scontro del conflitto però abbiamo evitato un ulteriore scala fazione in Siria
La strada
No
Bisogna però non farò Francia
Sia una domanda per il ministro sita in maniera per quello che riguarda la decisione della Corte Costituzionale tedesca oggi che
A decide giocherà politica del BCE deve decisa nei paesi interessati direttamente qual è la sua valutazione
In primo luogo vale quello che vale anche in in Germania in Italia quindi l'indipendenza della giustizia quindi non posso commentare valutare la decisione della Corte Costituzionale Federale però dico quello che il Governo federale in c'era ANIA ha detto sia il Governo federale di allora anch'io allora per l'espediente come responsabile della dello spot sezione che perno ieri le misure della banca cioè all'europea conformemente Conella il vengono corrisponderà legislazione europea questa questione è stata presentata la Corte di giustizia europea e aspettiamo appunto che venga preso darà precisione da parte di questo tribunale
Sì buongiorno Maria gemiti del Giornale Radio una domanda per il ministro Hassan MAE
Al di là della battuta come dire un po'infelice della vice Segretario di Stato americano sul ruolo dell'Europa su quanto può pesare l'Europa l'Unione europea nella questione Ucraina
Fino a quando si può aspettare per cercare una soluzione politica o ipotizzare eventualmente invece delle misure più forti come eventuali sanzioni poi se ne vuole anche commentare quella battuta infelice accettiamo il suo commenta grazie
Infatti
In primo luogo credo che
Che quello che ha detto signora new le ante sul comportamento gli europei non siano accettabili per quello che riguarda il nostro comportamento la nostra condotta rispetto all'Ucraina credo che
No alla se necessaria primariamente una critica una un atteggiamento molto cauto molto meditato e io ho detto dico oggi in Italia quello che ho detto nei giorni scorsi in Italia In e in Germania ovviamente c'è motivo di discussione per quello che riguarda le sanzioni ne portiamo avanti questo dibattito ma la mia posizione la se qui inteso in fino a quando ci sono dei progressi nelle trattative tra i rappresentanti dell'opposizione rappresentanti della leadership politica in Ucraina
Allora la decisione per quello che riguarda le sanzioni al momento deve rimanere aperta
Questo non vuol dire che non ci si pensi ma non si può decidere in un momento in cui ci sono delle trattative in corso se aride arriveremo a un punto dove ci stanno i segnali di che
La leadership politica a blocca e i colloqui per una soluzione politica allora siederà anche l'INPS ha ridato il momento appunto di decidere in merito alle sanzioni
Ma io l'innalzamento