02APR2014
giustizia

Processo per l'omicidio di Mauro Rostagno

PROCESSO | Trapani - 10:10. Durata: 28 min 59 sec

Player
Registrazione audio integrale dell'udienza di "Processo per l'omicidio di Mauro Rostagno" che si è tenuta mercoledì 2 aprile 2014 a Trapani.

Durante il processo sono stati trattati i seguenti argomenti: Giornalisti, Mafia, Mazzara, Rostagno, Trapani, Virga.

La registrazione audio dell'udienza ha una durata di 28 minuti.

È possibile scaricare il file dell'audio integrale nelle prime 3 settimane dalla pubblicazione di questo processo cliccando sull'apposita icona download.
10:10

Scheda a cura di

Fabio Arena
Visualizza la trascrizione automatica Nascondi la trascrizione automatica

Allora
Un ruolo
Allora
Forzosamente coloro ma
Ma
C'è un problema di coordinamento
è
Tutto diversi
Domando di natura insomma non con le macchine

C'è anche il cancelliere ci siamo freschi
Forzature
Mobile
Di questo profilo per
Lasciato alla
E quindi immagino che abbiate
Faccio
Uno sbagliamo
Occultamento
Sono
Riformatrice
è il signor Bisetti al dottor Salvatore siamo in Aula
Non c'è nessun pregio
Va bene
O no
Va bene va bene
Si
L'avvocato
Ci troviamo in Costituzione
Ho detto cinque
E
C'è
Capisco che
Chiamare il processo
A carico di Mazara Vittorio Virga Vincenzo
Che non c'è
Assai
Propongo ormai
Borgo
Avvocato Rizzardi
Grazie al momento ancora perché
In alto c'è l'avvocato Ingrassia che è presente
Per le parti civili e la Spagna Maddalena assente
Difesa dall'avvocato Amato
Assente
Roveri Elisabetta avvocato Amato assente
Conversano Maria Teresa Rostagno Monica costante
Avvocato all'altra anca in positivo
Pertanto
L'avvocato Martorana in sostituzione associazione Samantha
Avvocato Esposito assente comune di ieri ci avvocato Zaccagnini assente Provincia Regionale di Trapani avvocato Barbiera assente
Comune di Trapani avvocato Santangelo è presente
Il Comune di Valderice avvocato Maria Massimo D'Azeglio assente Presidenza della Regione avvocato Vito acqua assente associazione siciliana della stampa avvocato Francesco Greco assente
Consigliere dell'ordine dei giornalisti di Sicilia avvocato Francesco Crescimanno assente
Associazione Libera Associazioni nomi e numeri contro le mafie votato Vincenza maturando assente associazione antiracket e antiusura avvocato Novara assente
Allora
Oggi era fissata un'udienza interlocutoria per verificare le ultime acquisizioni documentali veniamo
A che punto siamo comincia il Pubblico Ministero Pubblico ministero oggi
è in grado di
Completare diciamo
La richiesta di acquisizione di atti di sua
Competenza o interesse in primo luogo
Visto che la questione era rimasta sospesa la volta scorsa San depositano
Gli articoli dei quotidiani della stampa quotidiana apparsi
Nella
Immediatezza dei colloqui
Signor Vito Mazzara in carcere nel due mila otto
A seguito di una nota appunto che è stata depositata
Giorno trentuno marzo presso la Segreteria del Pubblico Ministero dalla squadra mobile sono gli articoli del quattro aprile
Due mila otto sul Giornale di Sicilia poi
Del cinque
Aprile due sei aprile due mila otto sulla
Quotidiano la Sicilia
A completamento quindi del
Della richiesta la volta scorsa inoltre sempre con riferimento alle conversazioni intercettate
In carcere
L'ufficio chiede di poter produrre come atto irripetibile
Un noto verbale di perquisizione svolto dalla squadra mobile di Trapani
Ai sensi dell'articolo quarantuno del Testo Unico delle leggi sicurezza
Finalizzata cioè alla
Alla
Ricerca di
Armi esplosivi munizionamento
Che la squadra mobile di Trapani compì il ventinove di maggio del due mila otto quindi il giorno
Immediatamente
Lo stesso giorno sostanzialmente della conversazione intercettata in carcere la seconda con la famiglia
Del signor Vito
Mazara
A seguito di talune indicazioni che provenivano dalla stessa conversazione circa la possibilità
Di uno stanziamento Prodi qualcosa all'interno di una intercapedine dell'abitazione del medesimo Vito Mazzara Sita in Valderice in via Sabaudia numero trentatré
Questo verbale
Che ha dato esito negativo
Intendo subito precisare
Tuttavia
Rassegna nella parte descrittiva
Il rinvenimento
Di
Una intercapedine o comunque di un ripostiglio
Occultato attraverso mattoni e diciamo celato da una
Un'apparente diciamo
Come come descritto appunto
Mattoni rialzati risultavano
Quei amo amovibili sostanzialmente
All'interno del quale tuttavia nulla veniva effettivamente rinvenuto questa circostanza è
Ritengo in qualche modo
Confermativa di quanto era avvenuto nel corso della conversazione ed era stato detto nel corso della contestazione per cui se ne chiede l'acquisizione
Come atto irripetibile diciamo
Prego presi come accade per dico come atto irripetibile lo avevo premesso
Non me lo ricordo onestamente
In ultimo signor Presidente si chiede l'acquisizione come era stato già preannunziato ai sensi dell'articolo centoventuno
Di una memoria che l'ufficio del pubblico ministero
Intende rassegnare alla Corte con la quale si fanno sostanzialmente proprie tutte le argomentazioni e le conclusioni
Rassegnate dai consulenti tecnici di parte professor Francesco De Stefano
E Carlo previde re appositamente nominati dall'ufficio del pubblico ministero
In relazione
A quanto emerso nel corso del dibattimento a seguito della deposizione dibattimentale e
Dei
Periti della Corte e dei consulenti delle difese
Ne chiediamo l'acquisizione come memoria del pubblico ministero evidentemente in considerazione della
Natura esclusivamente tecnica ma in questo caso
Genetico forense delle argomentazioni appunto delle conclusioni svolte dai
Dai nostri consulenti alla stessa memoria sono allegati inoltre
Due brevi per il curriculum curricula vitae sostanzialmente dei consulente al fine di illustrare le loro la loro specializzazione in ambito scientifico
Ecco in questo
Abbiamo
Abbiamo chiuso
Sito non abbiamo una cosa sola segnalo al Pubblico Ministero riguardo alla documentazione già prodotta
Che il DVD contenente penalità non soltanto
Il numero di aprile due mila otto della rivista esse mano ad una serie di anziché il due mila o comunque questo DVD ma non siamo usciti appello con tre computer diversi ENI anzi quattro computer diversi
Quindi allo stato non è e non abbia avuto neanche rilasciare copie agli avvocati che ne hanno fatto richiesta se quindi nolo monoteistiche era la squadra mobile perché o provveda in qualche modo a a trovare il mezzo tecnico per aprirlo oppure lo richieda nuovamente alla redazione della casa editrice alla quale venne chiesto
Cinesi non è e in ultimo utilizzabile ho fatto non non abbiamo nessuna possibilità che posso fare questa cioè
Stamane stesso chiederne
La
Ma mi pare che sia solo un fatto materiale perché giuridicamente è stato ammesso no non è stata mai sono però non non possiamo messo senza conoscere
Cioè
Scontato che il contenuto sia quello strato Sallam rivolgersi ecco di articoli che essa lasciava nella storia titoli
A
Assuma
A me
Va bene allora affinata assegnato quindi davvero io finora non ho altre e forse c'era ancora si
Sì Presidente grazie sono foto partono per signore
Carla Monica Rostagno mettete Conversano grazie alla richiesta già era stata avanzata la volta scorsa
Ricorda la Corte non abbiamo chiesto l'acquisizione di una
Lettera
Del di Mauro Rostagno inviata al signor Renato Curcio e
Per quanto riguarda la ricerca dell'originale noi dobbiamo rappresentare che
Non siamo stati in grado di
Trovare appunto la lettera originale anche perché
Presidente fund avvenuto
Veramente poco tempo lo potrà contenga
Che è atteso quindi che è l'unica l'unica l'unica possibilità per noi di chiede l'acquisizione di una fotocopia tra l'altro
Questa fotocopia c'è stata inviata noi avvocati dalla signora Carla
Pertanto è con noi la produciamo proprio anche
Precisando che è una lettera che
Proviene da
Dall'archivio la signora Carla Rostagno e quindi noi insistiamo affinché sia acquisita
Questa lettera seppure fotocopie sì provato si era solo solo questo è il problema
Credo che il problema
Possa considerarsi superato però dovrebbe esibire questa fotocopia perché in realtà
Tra le lettere già acquisite c'è una lettera del ventiquattro aprile dubito che vi siano state mandate
Quindi sarà queste comunque se ce la vuole Visaggio lavora esibire
Se comincia con è domenica ventiquattro aprile è quello essi
Quindi
C'è già agli atti di non
La seconda parte abbandonato
La terza anni cinquanta
Va beh va bene cosa da un da una verifica sia pure sommario emerge che a parte l'altro la stessa data il contenuto è identico quindi problema a questo punto
Non si pone
Quindi restituiamo alla fotocopia
Sorridente avvocato Santangelo per il Comune di Trapani si chiede l'acquisizione i due articoli pubblicati sul giornale di Sicilia e il ventinove del trenta di settembre ottantotto quindi il giorno precedente giorno i funerali
Ogni giorno cioè che poneva il giorno successivo a riprova del cordoglio spontaneo noi sincero manifestata la cittadinanza trapanese
No faccio mie
Nessuno nessuna opposizione
Sì sì grazie avvocato
Va allora ne disponiamo l'acquisizione
Sono due articoli giusto
Delicati
Accennarla quindi per la data quelli Veneto innovazione tempi sul giornale interna in Sicilia a pagina la pagina
Giovedì ventinove settembre aveva espressamente
Relativo
Ebbene con trentasette
Ottantotto
E
Va bene
Altri difensori che devono intervenire
Apro la ringrazio
Grazie signor Presidente
Ma quantomeno
Aveva chiesto
Ma
Persa penso a casa passerà a Taranto essendo
Trentasette
Del padre
Attraccare nel giornale
Credo abbastanza strana Samantha afferma che è ancora stata scarsa sono stata per
Prima
Teste di andare a destra
Articolo centrale
Panatta punta intercettare anche al pubblico
Se
Congruo adesso aperta una prefazione sarebbe orientata senza
Perché vengano tradotte
C'era nazionali per tre
Cioè magari strisce ben altri
Entrante
Portare pertanto
Passo ora
Saccomanno in platea
Terzo burocratici al parere la discussione
Allora naturale posizione
Per quanto riguarda la richiesta d'acqua sia stato
Baratta ripetibile qual è il verbale
Da per Cassazione
Attraverso l'emanazione
Ne
Dal punto di vista personale
Pertanto ad andare astio
Per la tenuta battaglia turni per tante ragioni
Ma eccetera
Per tanta saturare fino al
Dall'eccetera l'orchestra abbassati questa richiesta
Cioè che avrebbe richiamata dal passato
Stazione attraversa tutto il processo
E lo sfratto volutamente astratto rotta Milano-Roma
Do la parola al famoso intaccata
Attivo data spazio accusatoria avvocato non è così signor Presidente spiegherò meglio se no no l'aumento ma esso alle
La aggraziata impreparazione con procedura perché se no se anticipata sono Carmeli ovviamente questi sacrosanti che possono essere riprendo trasmettere ripresi dall'altra nella parte nella discussione allora grazie
Stabilmente residenti allora ringrazio il pubblico questi
Ospiti che potranno essere espressa presi o sviluppati in sede di discussione immagino
Però in questo momento c'è ci dobbiamo fermare alla eventuale opposizione all'acquisizione
Delle
Premesso non c'è invece non ci sarebbe motivo
Tutto distrusse procedurale architettonico meglio e soprattutto all'interno
Ma è una sorta di persone sono entrato
Però questo mi ha chiamato
Al merito della discussione
Va bene
Ne ha Fontana Gargano ma
La
Richiesta
Dall'adozione questo è un errore che vengono fatte però più dovrebbe ad ARCUS
Sono essere soltanto per la strada che Air France con centonovanta
Andrebbe operata onestamente donare alla consulenza tecnica
La consulenza tecnica
Autarchia iraniana
Paterna ti aspetta di natura tecnica
Nella memoria
Ex Alta conosciamo tanto è vero dovrebbe controllare prenotazioni che una parte fa dopo la signora è stata chiaramente alcuni aspetti di natura tecnica
Ma anch'esse
Massacro
è una prassi consolidata possano essere transfert accasciata quanto meno
Per evitare di creare
Guarda che hai fatto però analoga e consumare antico si metta becco manifesta che non
Tra l'area dalla semestralità osserverei che possa dare
Che ancora verso la strada da trattare in questo momento perché sta trattando bene cioè la Transat ad Andreatta
Sulla quale l'attuale fase del rapporto
Per stare a cuore a rotazione vale mettiamo assieme a questo momento
Per quanto riguarda invece il part-time
Da una vecchia storia da tralasciare
Da che parte dalla presente nel calcolare a Trapani dall'altra il Corano la passione manifestata del cordoglio
L'ora tarda età da tavola strana
Peccato però ti fa se non altro l'assessore Fiore verso vale
Approvata dalla Sapienza rispetto a un parere al quaranta per
Azionava secondo il dottor Costa il mio
Per questo noi ci apprestiamo ad Arezzo
Grazie vorrei diversi avvocatura Lupo
Difeso dal Mullah eccepisce sulle produzioni infatti stamane del pubblico ministero
E in pace mi permetto di chiedere alla corte del mio chiaramente per intervenire quel Citti
Contrari dovrebbe gli articoli che sono poi le abbiamo trovate non l'abbiamo visionato vanno
Dico cioè dal pieno quando verrà definito
Era presente
Si sembra ed è questo
Nel
Rappresentasse quel cd
Quando è negativo perché responsabili
Diligentemente conto responsabilmente il pubblico ministero il Papa mi permetto di esprimere la mia opposizione ferma
All'acquisizione di quell'articolo e quindi va tenuto l'IPAB richiedere principi e perché per ragioni elementare che non possono sfuggire alcuna maniera a questa Corte il primo articolo sarebbe tutti
Ma no cinque aprile duemilaotto e potrebbe essere pertinente perché sarebbe un decimo vende alle conversazioni e alla perquisizione e però signor di chi porta la firma
Ottava tappa D'Antonio in allora diceva mafia a Trapani un sistema di potere montabile di Antonio immaturo segnalare abbia eccessivo la planimetria se ha qualcosa da dire venga qui a facciamo serve questa storia analizzarla particolare cioè
Ha condotto un'indagine a farla transitare attraverso un'analisi giornalistica side parte essa interessata Statuto qualche esempio
E mi pare opportuno per non dire altro e mi fermavo in opportunità soltanto i MAG all'acquisizione delle frequenze
Perché da un lato
Tutti gli altri articoli
Il successivo non e due mila otto incomincia
Diciotto luglio da mille ore nove diciotto luglio dall'agenda siamo su undici undici e dodici guardiamo al due mila undici signori sono articoli ancora accade in parte del dottore vero
Perché c'è un articolo le quei film buoi leggete che qui stanno seduti sui banchi della parte civile e non fanno altro che comanda cantare fortemente cioè quella di cosa fa
Giare cioè dalla parte civile fa che s'questi non hanno alcuna ragione e titolo ad entrare qui perché sono qua mandò al vostro lavoro ad un altro lavoro complessivo sia non è consentito
Quindi su questa c'è il fermo poi se fossero state antecedente e quindi nessuna posizione abbiamo fatto la produzione stamani signor Pubblico Ministero anzi la facciamo copia
E l'ha già anticipato ci aveva fatto io copie le avevo richiesto questo atto copie io di queste giornate da chiuderebbe per tutti gli altri
Non lo sono le stesse consultori periferiche che avevo io renderebbero opposizione ferma a questo Riggio nel
è nata nuove opportunità
E allora un attimo ci vediamo proprio un minuto anzi anche a me
Pongo
E allora per quanto riguarda
Per quanto riguarda la produzione
Della
Degli articoli pubblicati nella
Prevista esse
La Corte ritiene
Chi di dovere circoscrivere
Già
La missione
Soltanto al primo degli
Articoli indicati nell'elenco
Prodotto
Dal Pubblico Ministero cioè
Quello relativo al mese di aprile il numero cinque del mese di aprile due mila otto
Quindi
Si restituisce al Pubblico Ministero il il DVD che peraltro
Poc'anzi
Siamo riusciti ad aprire
A questo punto potremmo anche bypassare la questione delle del cd nel senso che
Se il Pubblico Ministero ci dà conferma perché è stato prodotto questo articolo del mese di aprile
Due mila otto è stato prodotto anche in cartaceo non è molto leggibile nella vita ma comunque insomma grosso modo
Però vorremmo capire se l'articolo è completo oppure mancano delle pagine non lo so perché
Sono
Consta di tre compagni sulle pagine sessantatré sessantaquattro sessantacinque
Forse se si potesse acquisire anche perché controllare che non ci siano altri articoli pubblicati in questo stesso numero
Bisognerebbe acquisire almeno questo numero
Se il pure essere in grado di dare conferma che questa versione cartacea contiene l'intero articolo non lo so Presidente scudi che non ci siano altri articoli sul tema e
Pubblicati in quello stesso numero
Però
Verifica
Peraltro
Pullover diciamo nella leggenda
Nell'indice costa derogabile
Non se ne fa non si fa menzione gli altri atti e quindi dobbiamo presumo energicamente ritenevo abbiamo preso invece sia solo quello
Io
Possono assegnare questo cioè non ovviamente il fatto io
Controllo sono gli articoli che la questura chiesto alla redazione la relazione ha inviato
Quest'ordine buonafede penso che non ci sia perlomeno
E allora noi non posso possiamo
Possiamo rivolti volgiamo quest'invito intanto acquisiamo questo perché comunque sembrerebbe avere una sua completezza
Perché finisce insomma
Finisce con un punto non sappiamo se c'è una pagina sessantasei ma comunque

Però alcun mistero dovrebbe entro la prossima udienza ambiente perché quella programmata per l'inizio la discussione fare questa verifica cioè che effettivamente l'articolo si ferma la e che non ce ne siano altri pubblicato in quello siccome sembrerebbe
Pubblicato in quello stesso numero quindi intanto restituiamo però questo DVD perché non è
Non è utilizzabile
E quindi in ogni caso verranno
Vengono acquisiti
Questo questo il cartaceo invece rimane rimane acquisito per quanto riguarda
Le la memoria
Depositata prodotto dal Pubblico Ministero a memoria tecnica
Che fa proprie anche le osservazioni dei
E i rilievi del
Consulenti tecnici nominati dal Pubblico ministero nulla osta ovviamente alla sua acquisizione ai sensi dell'articolo centoventuno
E faccio presente ma il discorso vale naturalmente anche per le altre parti compresi
In particolare
Le difese degli imputati che hanno nominato a loro volta propri consulenti tecnici che anche loro facoltà di produrre memoria anche memorie tecniche lo potrà o fare fino all'inizio fino alla definitiva che fu l'azione presentano cumuliformi come conclusioni questo vale per tutti e sono memoria ovviamente
Alle e non sono osservazioni ai consulenti di parte sono osservazione i periti che si fanno i periti e ciascuna parte può ovviamente fare le le osservazioni e rilievi che crede perché qui non siamo
è il meccanismo attraverso il quale
Queste
Osservazioni e rilievi dei consulenti di parte transito nel fascicolo dibattimentale non è quello dell'esame dibattimentale dei consulenti tecnici che vale per le consulenze tecniche sono state espletate nella fase delle indagini preliminari qua è un discorso è diverso
Sono attività dei consulenti di parte hanno fatto nella fase dibattimentale in relazione alla perizia che è stata disposta dalla Corte quindi ciascuna parte potrà depositare
Le se crede memorie dei propri e consulenti fino alla definitiva chiusura dell'istruzione dibattimentale
Completo questa panoramica facendo riferimento ci siamo accorti dalla ricognizione degli atti
Che per tutti i processi definiti con sentenze irrevocabili che sono state
Acquisite sentenze che sono state acquisite agli atti
Sono stati acquisiti com'era insomma doveroso per completezza sempre le sentenze di primo e di secondo grado questo per tutti i processi che sono stati c'era solo una che non so se
Sia sfuggito è un fatto proprio Nicky
Ed è
Il processo denominato così e Torino due Gaeta e cioè
Agate vitto più ventuno
è stata acquisita fin dal mille battute è stata acquisita la sentenza d'appello non anche quella di primo grado che tre quattro maggio mille centouno Toma contrassegni Trapani dico per un fatto di completezza
Può anche darsi che ci sia materialmente nella c'è stata prodotta e non è indicata nell'indice tre quattro maggio tre quattro mai dalla Corte d'Assise di Trapani per cui la possiamo disporre qua ovviamente la l'acquisizione volevo ricordare
Soltanto bere se mi ricordo un attimo tre quattro maggio novantanove corte d'assise di Trapani è il giudice di primo grado del
Processo cosiddetto rimo due di cui è stata già acquisita la sentenza d'appello ed è già queste sicuramente agli atti ed è anche
Nel negli indici
Va bene allora
A questo punto poi eroghiamo un dubbio vediamo se le parti possono con lui completeremo anche noi in questa
Ricognizione
Prima della seconda audizione
Della
Signora Roveri indisposta da da questa Corte
Non abbiamo niente memoria però non abbiamo trovato nella produzione difensiva né
Nel nell'indice in atto
E depositato già
Avevamo memoria che c'era stato un accordo per l'acquisizione dei verbali
Delle dichiarazioni pregresse però su questo punto ci ripromettiamo di fare una
Una ricerca più approfondita se le parti vogliono dare
Loro apporto anche di di memoria
Sul sul a questa circostanza se non c'è stato alcun accordo acquisitivo rimane rimangono fuori quelle dichiarazioni quindi allo Stato sono fuori perché non abbiamo
Abbiamo solo questo ricordo che c'è o c'era stata una richiesta che poi è rimasta
Così in sospeso prima della seconda audizione della della signora prove comunque questo lo verificheremo
Quindi a questo punto non ci resta quindi rinviamo la chiusura formale dell'istruzione dibattimentale con l'indicazione degli atti utilizzabili alla prossima udienza già calendario per l'inizio della discussione quindi si conferma il programma
La prossima udienza che quella è l'undici aprile in cui dovremmo chiudere formalmente l'istruzione dibattimentale con le ultime
Acquisizioni e inizio della requisitoria per il resto è confermato il
Il calendario già comunicato va bene
Con questo allora l'udienza di oggi è conclusa quindi si rinvia il processo per l'attività già programmata all'udienza del dell'undici aprile mille quattordici ore nove e trenta in questa stessa aula si dispone la traduzione dell'imputato Mazara nella videocollegamento per la partecipazione di stanza dell'imputato dirne altri udienza oltre
Respinto