L'intervista è stata registrata giovedì 31 ottobre 1991 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Balcani, Guerra, Jugoslavia, Zagabria.
La registrazione audio ha una durata di 20 minuti.
Rubrica
Manifestazione
15:30
10:00, Roma
12:00
15:00 - Camera dei Deputati
10:00 - Roma
12:00 - Roma
11:00 - Torino
14:00 - Milano
15:00 - Milano
15:30 - Milano
Radio radicale i lavori del seconda sessione del consiglio federale del partito radicale sono iniziati da qualche minuto qui all'Hotel Continental abitabile e noi a margine di questo avvenimento che peraltro stiamo trasmettendo indiretta
Vogliamo un po'vedere la situazione qui in Croazia in particolare a Zagabria
Vista dalla parte di chi chi ha affidato i cittadini ripete aprì appunto e qui alla nostra postazione abbiamo uno appunto un cittadina Liber Cambria che e a questo Consiglio federale per svolgere il suo lavoro anche di interprete infatti parla molto bene l'italiano la salutiamo e liquidiamo subito come si chiama c'è una fascia
Ecco appunto un vivi qui a Bagram e quindi praticamente ti sei vissuta tutta questa crisi con fra la coazione a fare
Ecco come come chi vive nella parte dei quindici per invitarli a questa questa crisi questa guerra possiamo definire
Sei quando sono quotano sanato le i primi allarmi cioè cioè la gente era un po'spaventata c'era una specie di far del panico
Marco oggi la gente giovane
Non è che non se ne frega piuma non è tanto depressa più perché ci siamo abituati in un certo senso
Allora noi scendiamo più molti di noi lavora cioè la maggioranza in novecento e più aveva nelle cantine non Valerie uccisi va per la citati parla degli affari che si devono fare i nostri poveri noi lavoriamo tutti che dobbiamo lavorare
E allora l'atmosfera
Più o meno normale soltanto che siamo un po'
A non posso provarlo approvate
è soltanto che etilisti senti quel quella che opera di guerra ma noi
Cioè
Giovanni cerca nuove di continuare la loro vita nello per lavori doveri quello che perché non male
Modo normale uno degli aspetti che diciamo colpisce il direttore straniero come nel nostro caso che siamo arrivati da qualche ora e che non si respira poi qui ad hanno una vera e propria aria di guerra ceti paura da parte dei cittadini sembra che ci sia più una sorta di rassegnazione si vive questa chiamiamola punto guerra come come una scocciatura come
Molto ramo una ramo contrattempo tutti d'accordo vecchi veloce sono d'accordo del tutto ma c'è il specialmente quale l'albergo dove si trovano tutti questi stranieri e dove si trovano tutti giornalistiche
Io ci sono gli abituati questa raccolta accorperanno si può sentire ma la gente più vecchia molto più depressa forse noi che lavoriamo così
Speriamo che la situazione era un punto di vista più se voi militare l'esercito croato che cosa e nel patto è preparato non è preparato ha dei problemi nei confronti del dell'esercito federale
A Illiria più a fondo il problema è quello di delle armi che non ci bastano la gente vuole combattere quella gente nei villaggi tipo agonia recita di baronia
Loro uscito molto bravi sono molto coraggiosi ma non l'hanno le armi ma noi non abbiamo Antalya allora questo il problema del nostro esercito esposta anche Romney abbastanza tutta la vita
Su questo forse abbiamo troppo contatto un aiuto all'aiuto per l'Europa dei paesi panieri
Faccio se non poche luci
Ma
Tutto
Vediamo un po'
O in Italia ci siamo fatti un'idea della vostra guerra soprattutto da parte cioè del perché la Serbia si può le no a tutti i costi impossessare del territorio vuol conservare il territorio o altro tu come la vedi qual è la tua visione di questo c'è perché la terapia
Vuole a tutti i costi la croata
A me è una cosa stupidate così cioè è un fatto visto storico che la targa sempre voleva formare un uno stato una quello che si dice per noi grande Serbia
Sempre con un certo senso sottovalutazione verso i croati comportava anche nella storia e adesso ma non ci riescono perché è una cosa stupida in un mondo fu come questo cioè alla fine del ventunesimo Duce del ventesimo secolo non si possono fare queste cose non si può annullare un un una nazione e fare non so che cosa
Eppure c'è chi sostiene che la Serbia voglia impossessarsi delle diciamo ricchezze delle risorse economiche della Croazia perché non ne abbia proprie per così a un no è vero che ruolo che loro
Cioè il loro presidente
Ha dichiarato una volta che loro non sono la chiave lavorativa socio lavoratore la gente che vuole a lavorare ma solo in cui ieri allora delle risorse sono interessanti certamente cerchiato
Risorsa nel nostro lavoro
Quindi diciamo che un problema come al solito come in tutte le guerre dell'attore un problema di tipo economico di denaro penale talmente certamente tempietti volevo chiedere e al di là dei il
Pelletier prive degli scontri tra gli eserciti i rapporti fra i cittadini croati che i cittadini serbi qualora Capital servitù con parte cosa ne fu formalmente
Come magari goccette amiche che sono serbe rinascita
E i nostri rapporti non sono cambiati proprio tutti tanta io lo conosco ventotto anni allora non possono odiare l'adesso perché non sono la Serbia vuole fare
Cosa ma a in generale si può dire che crediamo loro un po'meno che forse siamo più al
Dice
Facciamo più attento attenzione a tutto quello che fanno loro perché teppisti aspetta forse diranno questo forse faranno questo ma a una cosa formale
Quindi questa guerra in qualche modo affiancava Armando un solo incontra comunque le due etnie sembrava serbi e croati c'è anche nei rapporti personali tra questi due popoli rimandata però si sente tale questo
Ad aprire no non mi pare così
Ammonio sì il più è che proprio di questo che volevo chiedere con un tuo diritto su quanto sta avvenendo colonna che cosa anche cosa pensi si possa fare per risolvere quella crisi in quella regione
Le donne con la Regione per combattere punta verso un altro modo e lo dobbiamo fare noi
E io non ci credo che l'Europa CdA un grande aiuto poste tramite quella ma di di quel riconoscimento
Della classe della Slovenia poi tutto quello che si deve fare dobbiamo farlo noi cioè dobbiamo mandare i nostri giovani e ragazzi ieri gli uomini ripetuti a combattere e questo lo facciamo e gli uomini sono abbastanza coraggiosi si deve fare
Da un punto di vista numerico sui tempi e dire che l'esercito per vuole fare tipo federale si è più numeroso così
Sì questo è vero
Quindi non temete in qualche modo di essere sopraffatti dalla per superare se si fa un discorso di pura e semplice compro tutto belligerante tre terzi Bellano sono molto ebbene riccioluti molto più o
Sono meglio Amati questa una cosa che è molto importante è un esercito ma noi non l'abbiamo ancora lo poniamo adesso
E poi la gente che combatté per la libertà cade il loro cioè per il suo territorio
Non può essere opaca
E nonostante sia inferiore perché numericamente sia come attrezzature come armamenti tali con quell'ideale che vincente questo termine cioè ho capito tempi torniamo un attimo alla vita terrena del Kodak cambiato questa guerra in un fotografia nella vita di tutti i giorni Carlo
E te lo porto delle soltanto a quanto riguardante da Brea
E ha per un certo tempo non
C'erano spettacolini no per intatto nemmeno chiede alla principe e poi la gente non si perdonava accanto nei panni cappello in quei Lucchini uniti solito trapelava una volta è poi ha perso dopo due metri che abbiamo questa situazione qua
Abbiamo cominciato più farlo tutto quello che facevamo prima forse meno meno intuitivamente c'è meno perfettamente facciamo non so leggi te oppure non so uno sono fuori
Ma lo facciamo
Perché è una cosa normale abbiamo bisogno di vivere una vita una vita normale
Perché noi parliamo è in corso sono in corso i lavori della seconda sessione del consiglio federale del partito radicale
E ti volevo fare ultime due domande su questo tema tutte qui non come iscritto al partito arrivare qui in città e lavorammo stai una interpreto una delle interpreti ecco in un Croatia Zagabria e conosciuto il Partito radicale transnazionale
Ecco
Ed è molto conosciuto e quella gente che ha sentito ha saputo qualcosa del partito radicale a lo collegava sempre con la Cicciolina Eva piovoso io non so chi allora non si sa molto e poi c'è molta gente che adesso sale il partito radicale appostate in quel di questo consiglio Pagliara federale
Ma però non ci crede molto cioè non non conta sul sul mio petto sulle Pettirosso concreti
Ecco tu invece che ci sei dentro come giudichi questo il fatto che il partito radicale per lampade organizzato il suo compito operare proprio qui in Croazia che che che giudizio talché spiegazioni
Durante la posso dare perché
Non lo so
Eppure verranno dei ministri provate a questi sono appelli mini effettuati in questo Consiglio federale perché questo posta in qualche modo incidere nella vostra realtà grossa
E non ci credo
Ok con questa battuta ti ringraziamo integriamo buon lavoro tra
Presente a questo Consiglio federale del partito radicale un'altra cittadina di la Calabria e come chiaro pecchiamo negli anni ecco anche tu pay qui in Consiglio federale del partito radicale in qualità di interprete e anche che potremmo fare delle domande
Beh ovvero come si vive questa come Pizzuta questa guerra Croazia tal posto punto di vista di cittadini croati ecco creata Gabri avallato era sente cosmiche
I nostri amici mandati al fronte alcune dell'horror non tornano mai più
Ecco cita la dati i numerosi allarmi aerei la si deve andare non tutto nelle cantine nei rifugi colpi
I bambini hanno molta paura come anche la vecchia gente o no io abito
Da una parte vecchia
Accademia abita abita la gente solo settanta e ottanta Lorenzo per davvero
Perché non hanno la forza di andare giù perché hanno vissuto una guerra e non venti non vede non a fini di credito e anche nel vederlo la regione perché è come Manuele contenuto Pisco nulla
Eh eh
Nelle altre parti la situazione
Peggiore
Cioè
Citata bombardamenti ci sono non sono distrutti dal sole monumenti storici e culturali ma anche le carenze
Una casa per una famiglia è un conto tant'è una cosa uguale come una chiesa perché è distrutto tutto e difendere strutto e le famiglie
è così ci sono in tanti feriti alcuni giorni fa e fedeltà anche all'ospedale a visitare questi giovani che Stendhal feriti
Ho visto moltissime che non hanno le gambe le mani così e l'altro punto che consentirà loro che tutto andrà bene mai non c'era
Bene per loro
Tempi torniamo un attimo alla città di Zagabria avere notizie che gli arrivano dalla stampa dalla televisione che vedono da quello che sto bene
Ma in queste ore sono piuttosto copiose le notizie ci sono continuamente notiziario aggiornamenti su questa guerra cosa ti aspetti che accadrà
Da qui a qualche giorno a Bergamo in altre parole che spetti un bombardamento da parte dell'esercito federale tedesco
Per la piena validità era così ma
Tende resterà non spero
No tutta la gente nel suo canonico tutti credono che era un po'Murdoch parenti bombardamento qui
Perché ed una cosa dal male che il serpente perché hanno occupato Dubrovnik Vukovar da rubare cool piena Oldfield e così anche farlo con esecrabili
Per un cittadino straniero che viene per la prima volta in questa città fin dalla periferia Al Gore spetta un po'è stato fatto di e carne con lei finestre oscurate sacchetti di sabbia elementi vicino alle cantine da quanto tempo c'è questa situazione
Finalmente a Zagabria più talmente no ai altezza questi una cosa naturale
Questa guerra contatta cambiando nella vostra vita di tutti i giorni lavorativa di studio o di semplice svago
Ecco quando sulla strada e mi fanno ridere
C'è tanta gente sulla strada patteggia hanno quando fuori mai detto allora leader non si scherza non infinite anche non lavorano lavorassero qualche cinema
E così si vede che
Sulle sulle fasce tipo può vedere che queste due erano in coda terribile che tutte le interna
Elite benché ma non certo un diritto che non molto non so che cosa c'era congruo di felicità quest'anno con la scuola perché i bambini vanno a due settimane a scuola una settimana non vanno Point
Restano in città questo ti cambia di giorno in giorno l'esercito croato è numerica me
E e come dire in modo come attrezzature di cui aveva
Meno fornito meno apprezzato appunto di quello federale serbo nonostante questo continuano questi combattimenti al c.t.
La quale sarà l'esito di questa guerra alla luce punto dell'inferiorità dell'esercito croato al
Libertà
Qui a Zagabria in genere ringraziamento no crede nelle tenebre
Perché ogni lego a portarlo in speranza e dopo la tregua e per la recitazione
Tesoretti di tre questa tregua perché tanto prima ecco
La Finlandia normalmente alla fine no no veramente da quando a fine anno tutte queste cose
La battuta proviamo a lecco oggi alla luce degli ultimi fatta luce tu sei estremamente giovane intimi e anche una storia giovane la parola comunismo cosa che evoca mette a
All'improvviso
Alle realizzando una barca c'è la pace cioè non c'era la guerra questa è una
D'altra parte noi abbiamo provato a
Infine cambiamo prelati e definire con tutto quel po'di finire con un moto ti di pensare di che futuro ognuna può poco appare appartenere a un altro partito tentare un altro modo
Dunque perché vince uno anche del partito dicono gli economisti non è non dev'essere l'unica verità
Comunque
Appropriati i partiti
Tutta in una cittadina ripaga abbia conta cita i big del partito radicale cioè e conosciuto quante conosciute per cosa è conosciuto il partito radicale Queen qua
Ecco io ho alcuni amici che sale membri del partito e non sono membre del perché
E perciò esso ma e altri amici ragionando molto di questa partita
A me piace perché i radicali sono non violenti
Perché mi piace anche Crespi che fa ma Marco Pannella e di tutti i reati che radicale che parte e non in patria perché in questo momento noi
Ci aiuta
Con la portano in uomo alto che l'unico possibile cioè di di
Di far sapere a tutti che coinvolge qui
Ecco tutti diciamo può malgrado partecipi a questo congresso la questo scusami consiglio federale in qualità di
E interprete e la domanda che più puro parere questa come giudica il fatto che il Partito Radicale transnazionale abbia scelto proprio la gabbia in questo
Periodo per effettuare i lavori del suo consiglio federale queste quando ho sentito che si organizza e comunque questo crocevia
Questo no
La domanda è stata molto allegra perché è molto importante che leggende d'Europa viene ripetutamente ad aprire ma anche e che vede tutte queste che succede qui
Che ha coraggio divenire
Questa è una cosa molto importante che mi piace
No fa brevetti di interventi anche di vari ministri croati questo che anche tu di pietà e di questo e cosa ti aspetti da loro più che altro
Ecco perfetto
Sito
Del ormai ci tengo qualche giorno acefala incontri ogni giorno i politici parlano alla tv tutti questi ministeri tale tutto quello che ha che può dare in questo momento mancanza okay niente era realtà quale risolvere i problemi
Poiché queste domande
Che ringraziamo e più a ciò molti auguri
Carlo
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0