Conferimento del Premio Sacharov per la libertà di pensiero a Denis Mukwege da parte del Parlamento Europeo

Il vero
Colleghi cari colleghi e colleghe signore e signori
Cari ospiti
Per me un grande onore quest'anno potrebbe salutare il vincitore del premio saccarosio per la libertà di pensiero per quest'anno il dottore per
Dennis much beghe di porgo il mio più cordiale benvenuto qui al Parlamento europeo
Ferro-cromo prima abbiamo solo i rilievi Avenue pompa
E le porgo i più così più cordiale benvenuto qui al Parlamento europeo dottor morte
Prima di rendere omaggio al suo straordinario impegno mi consenta di salutare anche alcuni altri ospiti
Che si sono distinti per la loro lotta per la libertà i diritti umani tra cui il la rappresentante del movimento euro mai D'Anna
Che oggi è presente qui in sala alla quale io porgo o no cordialissimo benvenuto
Sì forse i prezzi
E lei signora CIPE tecnico va le sue colleghi i suoi colleghi suoi amici hanno dato prova di estremo coraggio rischiando
La vita per il futuro del suo Paese
Siete scesi
In strada per lottare Ro una ucraina democratica e quindi noi esprimiamo uno plauso
Al vostro operato potrei anche salutare la signora Yunus che oggi Giunta
A Strasburgo in rappresentanza di sua madre che non può essere presente perché ancora in carcere le poi in carcere le porgiamo il nostro più cordiale benvenuto
Ho Yunus
La signora io uno se qui al Parlamento è stata nominata al premio Saccaro fa in quanto fondatrice dell'Istituto per la pace
E la democrazia è una persona che si è impegnata per i diritti umani nel serpeggia Anna
Se fortemente battuta
Il Parlamento europeo invita il Governo ha Cerbai già un anno
A tener conto dello stato di salute drammatico di questa donna coraggiosa e a scarcerare le immediatamente
Devo anche dire che noi abbiamo cercato di inviare una delegazione parlamentare in Azerbaijan per andarlo a trovare purtroppo non ci siamo riusciti sino a questo momento esprimo
La nostra protesta per il fatto che ha i nostri colleghi
Non è stato possibile l'accesso per andarla a trovare è una situazione inaccettabile il fatto che oggi ci sia fra noi
Sua figlia un fatto di straordinaria importanza simbolica
Ad eseguirlo signore e signori
Molto meglio di quanto non possa descrivere io il lavoro del dottor molto bene credo che possa descriverlo un
Prende video prego
Tiso prevalentemente degli enti
Queste immagini impressionanti dicono moltissimo di lei dottor Monfeli che lei è una personalità
Affascinante e al tempo stesso una persona estremamente modesta che si è votata alla lotta per la libertà e la giustizia un medico che
In maniera in Defense asse impegna per i diritti delle sue pazienti e fa tutto il possibile per lenire nelle sofferenze
Eppure
Queste sofferenze sono Pini macina inimmaginabili sono sofferenze che lei ogni giorno vede nel suo lavoro all'ospedale
A nome di tutte le colleghe e i colleghi vorrei esprimerle tutta la nostra ammirazione ed il rispetto per ciò che lei fa ogni giorno
Esponendo si
Ad una estrema violenza eppure
E una persona che con grande coraggio si occupa delle
Di queste vittime che sono donne e ragazze vittime di violenza sessuale
Lei
Ha contribuito a lenire le sofferenze di un numero innumerevole di innumerevoli donne
E ragazze si è occupato dei loro corpi e delle loro anime feriti tutti
E quindi con straordinario coraggio lei
Denuncia l'utilizzo dello Stubos stupro come arma di guerra i danni di persone innocenti questi atti atroci non sono solo atti di violenza ma come dice lei sono parte di una strategia
Gli stupri sono sempre qualcosa di estremamente brutale che noi correggiamo però che noi condanniamo però dobbiamo far seguire alle parole anche i fatti qui ci troviamo dinnanzi ad una impunità nei confronti dei colpevoli a cui bisogna assolutamente porre fine
Leggete volti che il
Quando gli stupri vengono ordinati ma dall'alto dai signori della guerra
Ci troviamo al cospetto di criminali di guerra e questi criminali di guerra devono essere puniti come tali
Collocheremo
Nella Repubblica democratica del Congo ancora accadono stupri di massa innumerevoli donne
Hanno subito la stessa sorte in Siria in Iraq e in Romandia nella in Ruanda nella Bosnia Erzegovina e in altri conflitti
Armati e quasi tutti questi crimini sono rimasti impuniti il Parlamento europeo
Esorta il Governo della Repubblica Democratica del Congo e
Governi di altra regione in situazioni SIMEL di fare tutto il possibile per arrestare questi stupri
E per portare in giustizia i responsabili nonché fare tutto il possibile per consentire alle donne un accesso libero al sistema giuridico
Dottor monco vede il Parlamento europeo con questo premio Saccaro fa per la libertà di pensiero rende omaggio al suo lavoro di medico
Di combattente per la dignità
Delle donne per la libertà e per la pace nel suo Paese io esprimo l'auspicio che insieme si riesca ad accudire la consapevolezza del fatto che lo stupro viene utilizzato in queste situazioni come arma di guerra bene un'atroce crimine che noi tutti insieme dobbiamo combattere con tutte le nostre forze per
Debellarlo ieri
Ha detto una frase che mi ha veramente impressionato
Mi impressiona nato
Attribuendomi questo premio riconoscete a tutte queste donne a tutte queste ragazze nel mio Paese e in altre regioni del mondo lo Statuto di vittime
Vittime nei confronti delle quali siamo chiamati a fare giustizia
Sono particolarmente onorato di consegnare il premio Saccaro fare la libertà di pensiero due mila quattordici al dottor monco vede nella Repubblica Democratica del Congo ha facoltà dottor Monfeli
Vi siete presi
Signor presidente del Parlamento europeo
Signore e signori onorevoli rappresentanti dei popoli dell'Unione europea stimati invitati
E con tanta umiltà
E con grande speranza
Che ricevo oggi il prestigioso premio Saccaro fa per la libertà di pensiero
Quest'anno
Avete commemorato il centesimo anniversario della prima guerra mondiale
L'Europa pensava che sarebbe stata l'ultima quella guerra e che la civiltà avrebbe trionfato
Ebbene
Anime trent'anni più tardi
Alla follia umana si manifestava nuovamente
Dopodiché
Voi
Faceste avete fatto la scelta della pace e della convivenza in una società orientata alla libertà e al progresso e alla prosperità
In un contesto di sicurezza sempre più instabile dove i focolai di crisi si moltiplicano segnatamente nel vicinato diretto dell'Unione europea ci tengo innanzitutto a ringraziare
I rappresentanti dei popoli europei per il fatto di attirare in questa maniera
L'attenzione sulle tragedie umane che vivono le donne vittime di stupri di violenze sessuali nell'est della Repubblica Democratica del Congo
In un mondo di inversione di valori nel quale la violenza si banalizza assumendo forme sempre più abominevoli
Rifiutare la violenza essere dissidenti
Attirando l'attenzione del mondo intero sulla necessità di proteggere le donne in periodi di conflitti armati
Avete rifiutato l'indifferenza dinanzi ad una delle massime catastrofico umanitarie dell'era moderna
Avete
Riaffermato che la soluzione dei conflitti nella regione dei Grandi laghi e la promozione dei diritti dell'uomo e della democrazia sono ed restano delle priorità della politica estera dell'unione europea
Con questo premio avete deciso di accrescere la visibilità della lotta condotta dalle donne congolesi da oltre quindici anni e di riconoscere alla loro sofferenza ma anche la loro dignità ed il coraggio che incarna no
Sulle
Signor Presidente
La Regione
In cui vivo è una delle più ricche del pianeta
Ciò nonostante la schiacciante maggioranza dei suoi abitanti vive in un'estrema povertà
Determinata dall'insicurezza e dal malgoverno
Il corpo delle donne è divenuto un vero e proprio campo di battaglia e lo stupro è utilizzato come arma di guerra le conseguenze sono molteplici e toccano l'intera società
La cellula familiare e disgregata
Il tessuto sociale distrutto le
Votazioni ridotte in schiavitù
Ho semplicemente costrette all'esilio
In un'economia ampiamente militarizzata nella quale
La legge dei signori della guerra continua ad imporsi in assenza di uno Stato di diritto ci troviamo pertanto dinanzi ad una strategia di guerra spaventosamente efficace
L'autorità dello Stato congolese le sue istituzioni restano fragili e non sono ancora in grado né di proteggere la popolazione né di soddisfare nei bisogni di base
Signor Presidente
Sono rare le giornate nelle quali l'attualità del mia regione non svela un nuovo dramma umano
La settimana scorsa oltre cinquanta persone sono state massacrate con il machete nel territorio di beni nella parte settentrionale del tipo
Le donne incinte vengono sventrate e i neonati mutilati
Nel giro di un mese e mezzo duecento persone sono state selvaggiamente uccisa
Commi
Ogni essere umano vorrei non dovere più ricordare questi crimini odiosi di cui sono vittime dei miei simili
Ma come potrei tacere quando da oltre quindici anni vediamo ciò che persino l'occhio di un chirurgo non può abituarsi a vedere
Come posso tacere
Quando sappiamo che questi crimini contro l'umanità sono pianificati con un movente bassamente economico
Come posso tacere quando queste stesse ragioni economiche hanno condotto all'utilizzo dello stupro come strategia di guerra
Ogni donna violentata io la identifico con mia moglie
Short ogni madre
Violentata la identifico con mia madre ed ogni bambino violentato lo identifico con i miei figli
Come possiamo tacere
Quale l'essere umano dotato di coscienza che tacere bene
Quando gli portano una neonata di sei mesi la cui pagina è stata distrutta o per penetrazione brutale o con oggetti contundenti o con dei prodotti chimici
Già un unico caso di stupro è grave e necessita un'azione da parte di tutti noi
Nel mio paese ci sono centinaia di migliaia di donne violentate
E altre migliaia di bambini nati dagli stupri
Oltre a milioni di esseri umani uccisi a seguito dei conflitti
Nel resto del mondo chiunque si solleverebbe indignato
Nella società congolese disorientata le atrocità di massa sono all'ordine del giorno come semplice cronaca segni desolanti di una società traumatizzata da troppa violenza
Una società nella quale vi è un'assenza di responsabilità politica una negazione semplicemente della nostra comune umanità
Signor Presidente
Noi
Abbiamo investito troppo tempo troppa energia nel
Riparare alle conseguenze della violenza ore giunto il momento di occuparsi delle cause
Migliaia di testimonianze di vittime dimostrano che il popolo congolese ha sete di giustizia di pace aspira al cambiamento
Uno genere un'azione
Le soluzioni esistono
E esigono una
Autentica volontà politica
Ci troviamo ad un passaggio cruciale l'accordo quadro per la pace la sicurezza e la cooperazione firmato Addis Abeba nel due mila e tredici non può restare semplicemente sulla carta
Quale partner storico e primo donatore di aiuti
Lanciamo un appello all'Unione Europea e ai suoi Stati membri perché i vitalizi e rivitalizza inno l'attuazione di questo accordo accordo della speranza utilizzando tutte le leve
Economiche e finanziarie ma anche politiche e diplomatiche per contribuire una volta per tutte alla soluzione dei conflitti nella regione dei Grandi laghi
Pone dei problemi nella Repubblica democratica del Congo il consolidamento dello Stato e il ripristino della sicurezza nella parte orientale rappresentano la priorità delle priorità
La riforma del settore della sicurezza una delle più importanti riforme istituzionali ed è al centro degli sforzi di attuazione della responsabilità primaria dello Stato congolese di proteggere i civili
Anche la giustizia deve essere al centro del processo di pace e la lotta contro l'impunità dei crimini più grandi ivi compresi i crimini di violenza sessuale deve essere rafforzata
Non ci saranno i pace né sviluppo economico e sociale senza rispetto dei diritti umani
Il mio apporto
Non ci sarà né pace né sviluppo economico e sociale senza rispetta rispetto dei diritti umani e senza un risarcimento per lei sopravvissuta i sopravvissuti
Degli stupri e le vittime
Senza un risanamento della funzione pubblica incluso un controllo accurato a livello delle forze di sicurezza e senza meccanismi di accertamento della verità per promuovere la riconciliazione
Signor presidente i diritti umani rappresentano non solo uno dei valori fondamentali dell'Unione europea
Ma anche uno degli obiettivi che ne ispirano le relazioni esterne con la promozione della pace dello sviluppo e il rafforzamento della democrazia e dello stato di diritto
A nostro modesto modo di vedere si tratta del vero valore aggiunto dell'Unione rispetto ad altri partner internazionali ma
La Realpolitik spesso
Illustra che gli interessi Geo strategici ed economici hanno il primato sul rispetto e la protezione dei diritti dell'uomo
Il progetto di Regolamento europeo della Commissione per un approvvigionamento responsabile di minerali che dovrà essere esaminato dinanzi alla vostra Assemblea dovrebbe includere una dimensione vincolante
E riguardare tanto i prodotti finiti qui in Occidente quanto le materie prime
Allo stato grezzo in Africa
Noi
Che esprimiamo in questa sede l'auspicio che ciascuno vigili acché sia garantita una maggiore coerenza tra le politiche economiche il rispetto dei diritti dell'uomo
E a che la dignità umana sia posta al centro delle preoccupazioni economica e finanziaria
Oltre predica il nostro Paese ha un grande potenziale
E con un commercio più responsabile e trasparente il Congo
Ha una capacità di sviluppo endogeno grazie alle sue risorse naturali ma innanzitutto alle sue risorse umane che oggi non possono essere
Sfruttate a vantaggio di tutti a causa di un contesto di né di pace né di guerra
Presidente questo premio avrà un significato per le donne vittime di violenze sessuali solo se voi ci accompagna Rete sul cammino della pace della giustizia e della democrazia
Noi lo dedichiamo questo premio a tutte le sopravvissute delle violenze sessuali nella Repubblica democratica del Congo e nel mondo intero
Siamo convinti che il cambiamento verrà però opera di queste donne coraggiose determinate dignitose che sono la nostra fonte di ispirazione ogni giorno
Dedichiamo altresì questo premio a tutti i difensori dei diritti umani che si battono giorno dopo giorno spesso in condizioni difficili e lontani dalle telecamere per favorire una cultura di pace aiutare le vittime
A e aiutare in particolare le vittime a rivendicare i propri diritti
Rendendo le loro istituzioni più responsabili ci teniamo infine ad esprimere un plauso alla professionalità e alla dedizione di tutto il personale dell'ospedale di Palizzi
Nonché a tutti i nostri partner perché hanno un fornito un aiuto per realizzare il nostro lavoro e penso in particolare l'Agenzia umanitaria ecco che ci appoggio da dieci anni senza di voi non saremmo non saremmo oggi qui
Insieme
Decisori politici attori della società civile e i cittadini uomini e donne
Dobbiamo fissare una linea rossa contro l'utilizzazione dello stupro come arma di guerra e costruire un futuro migliore
Per offrire ai nostri figli e i nostri nipoti un quadro propizio alla loro realizzazione al loro sviluppo consentendo a tutti coloro che hanno sofferto troppo di guardare ad un futuro in una maggiore libertà
Signor Presidente cari onorevoli deputati consentitemi di concludere
Rivolgendomi qui da questo onorevole emiciclo ai cittadini del mio paese che sono anche numerosi oggi qui
Cari compatrioti la nostra nazione la Repubblica Democratica del Congo ci appartiene le sue risorse naturali ed umane le sue istituzioni il suo destino
Rientrano tutti nella nostra responsabilità
Stanno voi il popolo congolese mettere appunto le nostre leggi la nostra giustizia il nostro Governo per servire gli interessi di noi tutti e non solo quelli di alcuni
Episodio il premio saccarosio che riceviamo dal Parlamento europeo e il vostro
Ed è il simbolo della libertà di pensiero
Un diritto di cui siamo stati i privati un diritto
A cui
A seguito del terrore dell'oppressione sembriamo
Talvolta avere rinunciato
Questo diritto ci spetta e i popoli europei attraverso i loro rappresentanti oggi ci tendono la mano per recuperarlo vogliono appoggiarci nella nostra lotta per la libertà la pace la giustizia e il progresso
Oggi
A voce alta e dinanzi al mondo intero l'Europa ci esprime la sua solidarietà vuole camminare con noi nella nostra ricerca per ripristinare una vita congolese meeting dignitosa
Uniamoci e
Camminiamo con lei con l'Europa affinché una volta per tutte la parcella giustizia vengano ripristinate nel Congo e si possa aspirare ad un futuro migliore il nostro Paese malato ma insieme con i nostri amici di ogni angolo del mondo lo possiamo curare e lo cureremo vi ringrazio
Vorrei dire