Presentazione del documento del Movimento croato contro la guerra

Appena Moro nuovo spazio informativo dedicato alla situazione jugoslava occupandoci questa volta di un aspetto poco seguito usualmente dagli organi di informazione cioè le conseguenze
Ambientali e sociali della guerra attualmente incorso in Croazia
Il conflitto armato ha creato come sua conseguenza oltre alle distruzioni indirette e quindi di edifici eccetera danneggiamenti
Nel patrimonio storico e naturale della Croazia oltreché gravi danni da un punto di vista sociale le popolazioni che si sono allontanate
Massicciamente dalle zone in conflitto con appunto decine di migliaia di profughi che hanno appunto una Vita oramai sconvolta dal conflitto che scoppiato tra l'esercito federale e i gruppi Cetnici ovvero di il diciamo le bande di guerriglieri serbe e la difesa
Territoriale covata
Quello che vi proporremo all'ascolto una sintesi di una conferenza stampa che seduto a Trieste alla fine di ottobre organizzata da alcuni esponenti del mondo pacifista e non violento triestino
Con un gruppo di donne pacifiste non violente della Croazia
Che illustrano delle proposte operative concrete e e verrà anche da illustrata nel corso di una conferenza stampa come avrete occasione di sentire un documento preparato da Alleanza verde di Zagabria
Che da una descrizione di quelle che sono appunto questi tipi di conseguenze appunto ambientali e sociali di cui abbiamo parlato mentre il documento preparato dalle questa rappresentanza di Tom divario organizzazioni che sono attive contro la guerra oggi in Croazia
Oltre ad un'analisi della situazione fanno anche delle proposte rivolte verso le forze politiche sociali attente alle tematiche pacifista detenuto partiamo con la registrazione la prima persona che si intreccia a parlare consigliere provinciale della Lista aperta alternativa di Trieste Alessandro Capuzzo
Sentiamo iniziato questa conferenza stampa
Intitolato il comunicato così molto genericamente iniziative pacifiste era diverso dal fisico sulla si tratta di no ma prima che cerca di approfondimento Rocco la lo svolgimento della Carovana della Pace Jugoslavia
Nella quale alcune ipotesi d'intervento sono cominciate sereno un primo approfondimento delle possibilità concrete ricostruzione di progetti pacifisti non violenti rispetto alla crisi jugoslava dunque sono qui con me oggi mi riallaccio specie del movimento pacifista dei movimenti delle donne Zagabria
Ivana rapidissimo di azione verde Serena Grazia e anche lei impegnata nei movimenti pacifisti e delle donne sempre Calabria Antonella Caroli di Trieste pertanto
Se Gianfranco Schiavone
Membro attivo delle ACLI percezione per la pace la signora di chiamarvi Robbins che gentilmente c'era un'anima con
Nazionale con problemi gli eventuali traduzioni che sicuramente si presenteranno
Dunque
Anzi aveva assicurato la sua partecipazione anche il presidente della Provincia cross storiche immagino arriverà nel corso della conferenza
Dunque le questioni che ho annunciato nel comunicato sono grosso modo due
L'una l'inizio di una campagna di sensibilizzazione denuncia sui danni ecologici della guerra in Croazia Dalmazia
Deforestazione centocinquanta monumenti storici danneggiati o distrutti parti difficili Arca danneggiati raffinerie fabbriche
Distrutta
Questo un argomento ben preciso che ci è stato proposto dal Alleanza perda di Zagabria come argomento ospiti fusione è stato nostra cura anche spedire queste questo materiale ai gruppi parlamentari sia nazionale che europeo
Possano essere al limite anche posti all'evidenza della conferenza di pace dell'aria è un tema che non è stato ancora assolutamente trattato nel corso della conferenza in genere nelle sessioni dedicate al all'argomento crisi jugoslava
L'altro argomento che è in realtà quello più corposo al quale vogliamo dare diffusione oggi la eventualità i costruire un esperimento di progetto culturale non violento per la riattivazione del dialogo interetnico al di fuori delle zone teatro di guerra c'è la proposta che era già partita in un certo senso subito dopo la fine della carovana di pazzia
Quella diritto candidare Trieste alla gestione di un luogo di incontro per donne e bambini eventualmente anche giovani anziani comunque classi sociali territori di origine Tigers soprattutto c'è Inter etnica per gettare le basi della futura convivenza nei villaggi colpi ti dai combattimenti questi sono sarebbero esperimenti assolutamente nuovi nella gestione di crisi violente
Vivaddio come si usa dire di questi tempi nell'ambiente politico a Trieste potrebbe prendere piede creare una base un esempio diciamo per anche altre iniziative congedandosi con altri tentativi in questo senso che si stanno svolgendo per esempio ad Ancona e a Verona ma per esempio anche forse credo non sapere però notizia che in questo momento in altre parti d'Europa ad esempio in Germania
Ecco questo l'introduzione del discorso prima di dare la parola agli altri convenuti volevo legge
Alleanza perché trovata
Niente Dell'unto inglese mi scuso pertanto di non avere qui pronta una zone dattiloscritta eventualmente della parola nel pomeriggio si intitola pro memoria per l'incontro di Radio Zagabria a margine della Carovana della la guerra sta dilagando sul territorio croato e la popolazione sui villaggi recita i suoi retaggi storici e culturali vanno soggetti ad una devastazione estrema riscontrabile peraltro anche nell'ambiente naturale
Considerando i rapporti ufficiali un migliaio di persone sono già morte da parte croata i rapporti via Ripamonti di quei cinque mila e diverse migliaia di Sultano ferite ci sono trecento mila rifugiati circa è una valutazione ancora grossa dei danni materiali indica un alterità tra i quindici e i venti miliardi di dollari
Principio questo ammonta più o meno al debito estero lordo della intera Federazione jugoslava quasi centocinquanta monumenti culturali ma la cifra è in continuo aumento sono stati distrutti praticamente
Danneggiati si comunque le statistiche negli spostamenti tra titani da la guerra alla natura che le conseguenze di questo scempio non rimarranno confinate solo sul territorio provato alcune di loro produrranno un impatto valevole per tutta Europa ecco una nota di alcuni dei fatti accaduti deforestazione in particolare sulle regioni della costa il clima in quest'area cioè piante secche tale da presentare un continuo rischio di incendi che si traduce nella periferia ettari su ettari di foreste nella guerra sono state usate bombe al napalm per produrre insieme in queste aree particolari nella zona di Dubrovnik dove grandi sforzi dati prestazione erano stati compiuti negli ultimi cento anni recentemente una serie di incendi è stata innescata da bombe al napalm mentre gli spari di artiglieria impediranno di spegnere raid aerei e bombardamenti nei campi di petrolio e gas nonché sui relativi depositi specie i pozzi Fittipaldi è solo sì
Io solo sì presso Pippo rinforzi
Di autografi o ci
Scusate la pronuncia con tutte le inevitabili implicazioni lo Strozzi con tutte le inevitabili implicazioni che cosa
Dell'acqua e dell'aria si può parlare di disastro ambientale specialmente all'approvazione in tale Slavonia dove le ostilità sono le intense le pianure della Croazia orientale presso Città di ossia incorsi
Idealmente covalente rimasti ci sono regioni in cui la gestione delle acque di primaria importanza in condizioni meteo normali era applicata estrema cura nell'usare raramente prodotti chimici per l'agricoltura per paura di danni alle falde acquifere industria estrattiva dette però va maneggiato con attenzione l'acqua reflua delle perforazioni e delle stazione secondaria maggiori misure di protezione venivano applicate per proteggere le acque di falda terrazzamenti dei pozzi la riserva naturale Copasir raro sento Ario continentale per uccelli ed animali acquatici terra soggetto aria rigide regole l'azione le attività belliche in questa regione particolarmente l'uso indiscriminato di armi pesanti nonché ai bombardamenti con esplosivo ad alto potenziale fatte dell'armata federale jugoslava le Forze di difesa trovate nel mercato possiedono solamente armamento leggero
Hanno compromesso in modo sinistro la risorsa più importante dell'acqua le città i loro sistemi di approvvigionamento di scolo delle acque nonché di concimazione stanno venendo distrutte pozzi di petrolio e gas hanno bruciando animali morti quasi tutto il bestiame delle comunità agricole Giuseppe dettame nelle grandi fattorie d'allevamento scorte di prodotti chimici esperti Rizzante tra l'agricoltura sono stati distrutti senza scopo dei bombardamenti
Il destino della riserva naturale o Paschi è sconosciuta comunque disastri ecologici simili sono stati perpetrati anche intorno a sinistra specialmente con il raid sulla raffineria di petrolio della città ed in conseguenza della distruzione delle fabbriche di trattamento delle carni a Petrignani dove gli spargimenti di ammoniaca hanno obbligato la popolazione ad andarsene lasciano una gran massa di bestiame senza cibo e trecentocinquanta tonnellate di carne mazze date da trattare i facile il fragile ecosistema del parco nazionale del PPI se uno dei più rari gioielli della natura proprietà di tutto il mondo è sotto la protezione dell'UNESCO e minacciato dalla presenza di mezzi blindati d'artiglieria oltre a ciò gli alberi vengono divelti senza scrupoli e i pesi sono catturate con la dinamite secondo informazioni non verificate le cascate le indagini richieste sarebbero state minate un simile triste destino è caduto anche sul Parco nazionale della cerca l'estensione litania meravigliosa riserva naturale Thomas De Nicola
Intensi combattimenti hanno avuto luogo sconosciuta a tutto ciò aggiungiamo centinaia di Tanzi incrocianti chilometro sui chilometro di strade di campi ed avere in volo ad ogni ora e sappiamo quali immense quantità di energia vengano dai si usa
In un tempo in cui la politica dello sviluppo sostenibile richiede serie cono niente accenni carburanti a causa del loro contributo l'effetto serra azione ai mutamenti climatici in conclusione la parte più grande l'impatto ambientale di questa guerra è un apprezzabile aumento dell'effetto serra che ci porta sempre più lontano da solo possibile sviluppo quello sostenibile tanto più l'informazione sarà attendibile con il ritorno della pace il danno ecologico combinato le pesanti perdite di vite umane portare sempre maggiori però arbitri mento di questa scandalosa guerra sembra quindi giustificato parlare di crimini ambientali commessi durante la guerra in Croazia e sembra ugualmente giustificata aspettarci nella comunità interna Nale sollevi la questione della responsabilità per questi crimini ecologici la firma via ecco separo vicepresidente dell'esecutivo dell'alleanza avrebbe trovata
Ed era appunto il documento elaborato da Alleanza verde della Croazia sulle conseguenze ambientali
Sociali del conflitto incorso in Croazia seguirà un'altra parte della stessa conferenza stampa nelle quale viene dato lettura in traduzione
Di un documento Progetto elaborato da un gruppo di taccio persone pacifiste e non violente attive nei comitati contro la guerra
Che oltre a fare un'analisi e una descrizione della situazione attuale in Croazia appunto di conseguenze sociali ambientali del conflitti in corso
Sorgono anche una proposta il senso non violento per ricostruire il tessuto sociale
Dopo una auspicabile Ripa ci ficca azione ritorno appunto al a una situazione relativamente tranquilla comunque delle conseguenze questo il il senso della proposta resteranno resteranno in negativo e bisogna ricreare due zero famiglie distrutte
Situazioni di là di lavoro di vita che vanno appena ricostruite quindi questa la seconda parte propositiva del documento partiamo con la registrazione
Venire qui programma
Ma è un progetto allora io cercherò di leggerlo di regione ha perciò vi chiedo scusa dicono ripetizione
E dunque il dottor Conti la candela tracce per le donne è un progetto situazione odierna alle centocinquant'nella dalle zone del territorio minacciati oppure sia dell'altra macchina sorseggiando vino molte donne molto però lombardi bambini non hanno alle convinzioni sicure ad una vita diciamo quasi normale
Le donne sono vittime certamente anche della violenza familiare e in questo caso allora violenza zia giunge un'altra violenza quella ancora peggiore quella della guerra dunque Lorenzo lo di per qualche parola cosa noi consideriamo come profugo profugo pennarelli sono le persone che hanno lasciato le proprie Carlo causa della guerra o imminente pericolo della guerra nel lordo ambiente
è stato riprendono richieste sono state ridotte le condizioni della vita sociale era alcune funzioni ancora vengono forzatamente e mantenuta come il lavoro ed il traffico o la salì tra i servizi simili lei profuga sono quelle persone che hanno dovuto lasciare la laccata erano erano costrette perché le loro carte sono distrutto pure
No no nei territori occupati elencherò solo alcuni regia dal ministro quelli costa eletta dai e così via molti molti sono i nomi delle città dei paesi manca
Le zone del mi nonché ai territori dalle zone nelle quali ancora in questo momento e la guerra in atto l'architetto Cesare non esiste la la la loro vita e come ha detto Antonella si svolge nei nei rifugi lo Stato di belle dei profughi di guerra secondo le norme chissà
Personali han perso dunque i profughi le donne con i bambini piccole bandi e gioventù Malaguti vecchi anziani sia donne che uomini
Quello che è molto importante solo sottolineare in questa sede è reale caratteristica socio economica cioè le caratteristiche socio economiche avvolto un secondo salutare
Presidente Crozza del buon giorno
Dunque pone portata viene con il Kosovo sono due parole abbiamo letto quelle che sono le condizioni vere dei profughi nelle zone dove c'è la guerra le caratteristiche volevamo sottolineare in particolar modo le caratteristiche in queste persone che noi chiamiamo profughi dalle dalle zone verrà varia della Slavonia della posta Renna della da un attimo scansarlo Rachel retroterra dal marito
Col corrono o comunque scappano contadini contadini che lasciano i loro poteri lasciano le loro case
Lasciano le loro aziende agricole con pieno equipaggiamento anche a loro apparenti appartiene e AN anche il bestiame
Molto perché molto spesso
Visto com'è stato detto poi da un'altra parte della Croazia ci sono gli operatori turistici sono proprietari delle belle intenzioni delle pensioni dei piccoli alberghi
Dei ristoranti del caffè è questa per lo più dalla parte che la costa dalmata quello che ci preme sottolineare lo status economico di questi profughi e al di sopra dico no diciamo di una media della repubblica croata è chiaro questa
Cioè sia dei contadini profughi della della della Slavonia sia il e i profughi della costa dalmata
Dicono così annoverati tra eletti tra i profughi che vivevano prima della guerra uno status al di sopra della media nazionale questo è il messaggio voi un altro punto import Dante è il raccoglimento e la sistemazione di questi profughi è organizzato attraverso la Croce Rossa e attraverso i vari circoli della chiamati così circoli della patria della zona attiva della città molto spesso alla quale appartengono loro sono sistemati per lo più nelle case di riposo negli alberghi nelle case dello studente o Dell'Utri dello studente o anche privatamente presso il
A venti presso amici o nei centri privati in Ungheria il dubbio premia e
Altre parti della Croazia quello che e vorremmo sottolineare e anche lo status sotto sì ecologico di diciamo così di queste persone che sono che sono profughi è importante questa la loro la loro diciamo tradita praticamente e cambiato ci tutto traccia dal punto di vista sociale e individuale queste persone dimostrano un cedimento molto veloce ebbe del del tutte le diciamo
Caratteristiche umane perdono anche la fiducia in globale diciamo e anche su un piano il il duale e si tratta dunque della generalizzata demoralizzazione e di una tristezza profonda di forma di un malumore che e difficilissimo sradicare la parola
Divisione territoriale per quanto concerne io che ho fatto della estere composita bellica o del pericolo bellico in Croazia l'abbiamo cercato di di sistemare in alcuni
Punti un punto è che una un terzo dei territori delle zone occupate e parte Patrizi grande qui devo chiedere loro dicono occupate
Pacificata Tex vorrei sapere stretto patti Frizzi succede occupino in zona ma manca da Cogoleto partitissima nella zona ma onesto Pirelli impazziti
Cinema a modo SoFarma a dunque delle zone o e pacificato Angel senza che in queste zone non non c'è non c'è guerra non c'è lo scontro militare e la la
Popolazione viene mandata via dalle loro case parzialmente o completamente io
Una
Le costruzioni le istituzioni le costruzioni fatte per le istituzioni sociali più o meno non esistono più o sono distrutte o sono distrutte dal incendio o sono parzialmente danneggiate rimangono senza comunicazioni gran parte la parte della zona che confina con nella con la Serbia e ed è la zona della Slavonia occidentale della Posavina dell'Albania Berco tondini mica della Dalmazia dell'attacco Dalmat riscaldare ancora dunque il retroterra armata è una parte delle delle zone intorno a Dubrovnik Novilara un altro punto e che il un terzo
Il territorio della Croazia ora e diciamo coordinamento negli scontri bellici
Questi scontri bellici vengono effettuati con l'artiglieria Intini
Continue diciamo la Zápolya orientale e occidentale è è in e in continuazione in continuazione attaccata poi ci sono le città di Karlovac si sa e Dubrovnik
Come lo Stato un tetto del territorio minacciato oppure parzialmente minacciato e e quello che subisce e gli attacchi aerei ed aree aerei scusate i bombardamenti oppure disparità dei display famosi Cecchini oppure altre incidenti che succedono anche durante il ritiro della vallata arrecarvene il progetto che noi abbiamo
Chiedo abbiamo riassunto in poche parole e credo che quanto Hillary socializzazione queste tre persone dei profughi e l'importo molto importante
Si tratta dunque delle trombe hanno subito terribili violenze dei gruppi di persone di persone altrettanto
Sotto
Terribile attacco il nostro programma e concepito a base del lavoro del concepito del lavoro che hanno svolto leccato Gela delle case della pace per le donne
Chiamato Grassi oppure della lega la difesa territoriale
E poi molte altre organizzazioni pacifiste e di carattere ebbe le iniziative sociale quello che è la collocazione delle persone abbiamo dei profughi dunque abbiamo cercato di di diciamo così di aiutare loro in un modo assolutamente non violenta queste persone hanno cambiato il loro il miliardi lavoro ambiente il loro ambiente e il cerchiamo di di ridare allo uno quello che chiamiamo il sentimento primario della sicurezza la in questa situazione causata dalla guerra che la Croazia ha subito allacciato loro destra Zenatti e edile poi noi cerchiamo di lasciarle questo è importante senza l'influsso e cioè affinché non subiscano adesso più l'influsso dei mass media ed eletti informazioni per quanto riguarda la la psicosi bellica in Croazia questa dunque questo nuovo ambiente che noi cerchiamo di creare per i nostri profughi dovrebbe soprattutto offrire e i contenuti del carattere e dunque abbiamo detto sociale di questo di di quello sanitario medico così oppure quello che noi cerchiamo di ricostruire per loro un quotidiano della vita un rapporto diciamo umano senza senza
Sette edizioni che hanno già questo primario al sentimento della sicurezza oppure a anche naturalmente la necessità di un nutrirsi di un nutrimento sano che invece siamo
Tardare allora lavoro oppure con queste vittime della violenza viene anche suddiviso in varie parti un attimo solo radio Zeppilli dunque lei officine lo abbiamo chiamato così in modo operativo le ortiche le officine di azione diciamo occorrono i vari e livelli di comunicazione uno il livello personale un alto livello
Di gruppo ecco quello che cercheremo anche del livello pubblico diciamo le azioni non violente le azioni pacifiste la mediazione che abbiamo che abbiamo il rito sono punti più importanti due di partenza diciamo per la nostra azione quello che lo scopo e il metodo del lavoro che non cerchiamo di prendere come il nostro e praticamente di ricostruire alloro uno stile di vita il futuro indire lo abbiamo suddiviso in quattro cinque qui vedo cinque punti e io il piano viene articolato in cinque settimane così per fare dei più chiaro la prima settimana cerchiamo di dare allora la possibilità di rilassarsi in un ambiente nuovo arte controllare tra una settimana chiediamo una specie di Trento in gruppi con un istruttore dell'istruttoria donna è il la comunicazione diciamo individuale discorso parlare con loro l'acqua
La settimana e il lavoro del gruppo il lavoro autonomo secondo letto nel secondo i metodi già precedentemente presi come i nostri e il convinta ma rimarrebbe la cosiddetta loro la chiamano e va Romazzino penso che si tratti della valutazione dei un'analisi comune e della valutazione di quello che e la ricerca delle nove soluzione dunque magari scartare quello che non ha funzionato e la ricerca delle nuove soluzioni due programma quello che è importante per noi il nostro programma esclude gli aspetti politici il che vuol dire
Vari punti di vista Telethon si tratti del del di di queste istruttrici come per queste istruttorie Linda un intoppo dei dischi nata dunque sì esatto istruttrici non devono pedalare sui profughi con i loro punti di vista con i loro giudizio come nel dove analisi o conclusioni o le critiche vela condizione programma inclusa anche un discorso uno un parlare semplice della vita quotidiana
Del certamente anche della
Della loro esperienza personale e cerchiamo anche di favorire i contatti diretti con le altre persone
Lo scopo della nostra azione è il ritorno della sicurezza di credere in se stesse delle donne e la possibilità di una pianificazione della vita futura quello che abbagliante
Quello che abbiamo fatto o va via in un conflitto può farlo non lo sto Technogym nasconderci cioè ricca
Quello che abbiamo perché siamo riusciti a fare fino al delitto è un treni traduzione dell'azione non violenta e della mediazione pacifista la collaborazione con le donne dell'Italia Trieste ancora equivoca diciotto ottobre è stata una discussione un di un incontro con il presidente nella regione di Trieste poi abbiamo preparato una un progetto un progetto norme poi abbiamo preparato il concetto una specie di formulario da compilare compiuti Ida idee idee dei profughi e anche abbiamo compilato una specie di accordo di di accettazione dei metodi del lavoro la nostra casa della pace donna
E quella che avete appena terminato di ascoltare è una sintesi della conferenza stampa che si è tenuto a Trieste gli ultimi giorni di ottobre a cura di alcuni rappresentanti dell'area pacifiste non violente triestina
Per presentare a la all'opinione pubblica
Sia un documento di analisi del e descrittivo della situazione conseguente le guerre in Croazia dal punto di vista ambientale sociale quindi i danni creati dal conflitto in atto in Croazia
Documento elaborata da Alleanza verde formazione politica croata ma anche uno documento di analisi di illustrazione dei problemi creati soprattutto a livello sociale
E di un progetto di intervento in ottica non violente elaborato da diversi esponenti
Del movimento croato contro la guerra nel quale confluiscono sia ad esempio le donne persone delle componente del gruppo delle donne in nero di alleanza vero di altri gruppi pacifisti non violente o comunque contrari a questo conflitto
Boris Becker e tutto ricordo che radio radicale trasmetterà altri aggiornamenti e servizi sulla situazione della crisi jugoslava
E quindi anche il dissolvimento della lex Repubblica Socialista Federativa jugoslava e quindi vi rimando a queste altri appuntamenti per maggiori approfondimenti Ripa sulla linea lo studio per gli altri programmi