Diritto di satira e delitto di blasfemia: un rapporto difficile nella storia. Intervista a Emanuela Fogliadini, autrice dei volumi "L'immagine negata" e "L'invenzione dell'immagine sacra" (Jaca Book).

Radio Radicale un saluto da Giuseppe Di Leo l'eccidio di Charlie e Baudo
Del gennaio scorso appalti incide apposto al centro della questione
In generale la libertà di espressione in modo particolare la libertà di satira che si lega all'immagine
Alle immagini alla cultura alla al disegno all'altra al diritto quindi anche di fare satira
Un tema che ha attraversato la storia dell'Occidente non solo dell'Occidente del direi delle religioni soprattutto uno piste liberalismo cristianesimo Islam ed è importante capire
Anche per contestualizzare meglio capire un po'le radici anche storico teologiche di cui sta
Discussione sul ruolo delle immagini in rapporto alle religioni in particolare nelle ci aiuta in questo anno l'opera scientifica
Di una studiosa che risponde al nome di Emanuela foglie di linee che nostra gradita ospite negli studi di radio radicale
Benvenuta grado spessore essa finale dileguate era e intanto la presento
Volentieri al pubblico di Radio radicale
Chi ci ascolta dunque lei dottore in teologia presso la Facoltà teologica dell'Italia Settentrionale di Milano
Esatto e poi laurea magistrale in storia delle religioni presso Università degli Studi di Torino perfetta ma è una soli con atti o locale
Entrambe
Sono partita come Teolo alga e ho voluto allargare la prospettiva dei miei Dudija uno studio più storico critico o una metodologia Ostia sodo confessionale
Ma che abbia la capacità di un approccio multidisciplinare allo stesso fenomeno religioso
E chi fino a venti giorni nella media opposto completi per essere letti interpretati da politico da una prospettiva
Lettura di danni una doppia direzione proprio per avere un quadro più completo e insomma in parole povere non si può essere teologi senza essere storici enorme anche non si può essere storici della Chiesa o le stesse nessuno senza essere teorici
Comunque
Dovrebbe sì di fatti o
Io mano un libro suo ultimo recente
Che sarà oggetto diciamo principale ma non esclusivo poi
Come in un buon pranzo questa è la pietanza principale ma voi ci mettiamo i contorni l'invenzione dell'immagine sacra con un sottotitolo la legittimazione ecclesiali dell'icona secondo Concilio di Mircea
Non vorrei che gli ascoltatori si spaventa sono pubblicato da Jaca Book ci vuole spiegare qual è la tesi di questo volume
Stilisti se era un po'provocatorio ma l'idea è quella di confessare un po'un'attenta lettura confessionale di banchina ortodossa perché in parte il fatto che le immagini
Siano nati con l'inizio del cristianesimo quindi che l'ha fatto illegittimamente dalle FS Gesù Cristo che poi identità niente è un po'agnostica niente gli avrebbe trasmette i discepoli
Effettivamente chi diffusioni cristianesimo senza creare problemi
Poi ci fu l'interramento della crisi sono chi l'ha fatta
Hai tutta colpa era degli imperatori e invece no secondo la ripresa fino a questo cui potete immaginare carente a carico peggio noi conosciamo benissimo o ben sopra con
Il credo del con del Concilio di Mircea il primo nel trecentoventicinque un po'meno noto il Concilio di Mircea secondo quanto si è svolto e che ha avuto per protagonisti
Sei effettivo et ultimo concilio ecumenico quindi chi è stato sottoscritto da tutti i cinque Patriarcati compreso quello latino quindi anche di romana che svolta l'ente più centottanta affette a Costantinopoli
Costantemente patto sottoscritto appunto da Oriente Occidente
In pratica
Sasso adottato foro Dalla Chiesa e dalle Chiese orientali non andare a chi per latina che per latina continuano a pensare che le immagini laddove conosce beffa si possono aiutare
A ricordare quello che spiegherà scrittura alla chiede indichi Orietta all'inizio a investire le immagini
Di un avvalimento più più logica rivela Kibaki piega anche quei tetti baci abbracci cessazioni inclusi nei confronti delle icone che l'Occidente
Anche in legge con le quali dovrà ma ci furono due conti due fazioni che due correnti di pensiero che si contrappose euro l'una all'altra nel Concilio ogni secondo Dini scena
Chi si furono il contenuto e quando perché decani nasce all'interno di una controversia chiamate iconoclasta dove una porta dei parrucchieri trovo ecclesiastico quindi agli per la dell'attività porta avanti le linee a chi non vigogna avvierei immagini capito il problema nasce dal fatto che Cristo è glielo diedero un uomo come era stato stabilito alcolici e di Calzedonia
Quindi e Cristo era vero diedero uomo
Rappresentarlo appare nei fatti impossibile perché che rappresentava solo la parte umana si dimenticava la parte divina ettari di rappresentare il divino quella sappiamo che tutte le grandi religioni e ritengono che sia in via rappresentabile
E quindi sostanzialmente alcol detterà questione dicendo è meglio non fare delle immagini
Un'altra parte invece sosteneva c'è scritto che davvero anche a Roma lo ha preso uno molto un corpo umano e quindi a sostanzialmente indirettamente legittimato la possibilità di farlo il ritratto del suo voto
Alinea popolino ha vinto la vincente nei naturalmente questo volume
L'invenzione dell'immagine sacra spesso evoca suo precedente volume l'immagine negata
Perché c'è stato un Concilio poco conosciuto perché in realtà un po'nascosto anzi nascosto
Ce ne vuole parlare consci ecologia di ieri che ha detto emittente cinquantaquattro che anche perché dei fini tecnico concilio ecumenico poiché sappiamo che aiutare la famiglia incisori
E sostanzialmente le varie letture non rendono sempre giustizia quelli che
Perché quel Consiglio fu un Concilio di dei perdenti invece
Il Consiglio di
All'epoca non fu in realtà mutilati perdente all'epoca fu il Consiglio espressione della volontà dell'attività
L'attività all'interno di queste però contrarie le immagini sacre inapplicato solo di un'ambizione di un imperatore capriccioso leone Berto piuttosto che Costantino quinto ma di una riflessione si attraversava tutta la Chiesa
E pensiamo anche alla risposta di
Gregorio Magno prima di marketing che lo ha fatto distrugge le immagini
Alla ripresa poi della Corte carolingia quindi di Carovigno incontrare le immagini ci dice qua perché c'è una riflessione che prestava sarà sieda da da obiettare per
Sulla possibilità o meno di fare perché insomma vescovi commenti Ermanno di Costantinopoli oppure Padri della Chiesa come Giovanni dama scenografa
Che ho fatto un trattato sull'immagine esatto con i prezzi deleteri acuiti palati Luigi amico nobile quella che vuole le icone
Che ottiene chiedere a mano di Costantino principali dalla scena erano assolutamente favorevole all'immagini sacre e Del Piero ma sappiamo anche in un volume di immagine legata ad un sostegno chiedeva di Costantino Poli straniera lo dicono
Era anche un abile Patriarcati un'abilità appena politico quindi Aprimatic tutto voglio patriarcale nonostante i contrasti con l'imperatore perché dritte turni
Non era conti contrario alle immagini tra ad alla posizione Imperiali
Opporremo dall'immagine parte ma in una dialettica di sostanziali paccheri tolleranza con l'intero
Quando poi la sua posizione non cambio ed in senatore ritenne opportuno istituirlo andò in esilio diverta Politecnico a fine anno si ragiona in Aula fino era territorio ormai islamico studi
Alla la possibilità di difendere le immagini senza incorrere in eventuali sanzioni da parte imperiale o il suo di gruppo e naturalmente presenta anche un carattere sembrasse un logico interessanti perché si fa la differenza
Tra donazione venerazione
I è perché all'epoca
Legge indi
E cantierati né quindi devo tenere in confronti delle immagini che Arturo balordi tecnico notti di i graffi Jarman no lei Cogne radicali credo cari Picco chi cerebrale né sulle icone al porto che le tovaglie dell'Altare
Decathlon attende IdV penali nei confronti delle icone che mi sembrava quasi a richiamare l'idolatria Vitaliani laddove poi eventualmente ci fu l'idolatria mi Paganin che questo è un dibattito molto ampio
E quindi si Pertoldi piegare a fronte degli atti che mi dicono che la ibridi ricchi
E la gente sostanzialmente i ad ora le icone
Che dette le cose vanno bene alate natura nettamente caricano mare radio mentre i santi generati un'autentica avrebbero ma veniamo a Roma c'è anche una specie di venerazione speciale per per la Madonna
E la madre quindi io l'ho scritto una carattere particolare in particolare della Chiesa ortodossa
La chiedono più di banchina riportando chiama mai un'aritmia Madonna nella definisce ma rinvia mai latte otto costa a monte della conciliabili e credo che appunto proclama la madre di oppormi più otto costa
Come con lei che ha partorito il la completezza dei scrittori assomma letali divinità tecnica dei poteri
Fortissima della Chiesa abitanti inoltrato ha nei confronti della madre e figlio
La gatta buche una casa editrice particolar mente sensibile si mostra particolarmente sensibile a questo tema della iconografia cristiana accanto e sui due volumi ce n'è un terzo
Che dà un'immagine diciamo più generale rispetto ai due suoi più specifici
E dietro di uno studio su francese un movimento della bizantini Istica francese europea andrei gran ballo in via dell'iconografia cristiana antichità il Medioevo pubblicato antiche
Dai Jaca Book perché
Questo volume mi serve per arrivare
A lei nella sua ricostruzione città alcuni autorizzare a questi il dominicano François basic blu
Il quale ha scritto anche un saggio nel due mila sette tradotto però dà vita e pensiero sulla caricatura il sacro ebbene François suk scrive
Che il Corano dal proibisce e nella raffigurazione di altra ma non del profeta
Esatto
Visto che tende a escludere con il quale lavoro o l'orrore contadini imparare da lui sta lavorando
Sostanzialmente da tempo sul il problema della rappresentazione di alla e del profeta
è anche stato coinvolto in tempi interdetta anche in occasione dell'affare Charlie
Sicuramente non proibisce rappresentazione del profeta il quadro proibisce la presentazione dell'atto
La rappresentazione del profeta
Costituito Mammano cognitivi fu molto più tipiche don Vito Bianco
Un'accorta di individuazione del profeta anche all'interno dell'Islam da un cammino lento
Fino poi ad arrivare alle di gettito IVA piccolo dove la linea più fondamentalisti ma guardi ritmo proibisce anni genere grappe infatti è un'entità come i donate CAF ma è una linea ulteriore ignoti può farla tra recati assolutamente alle fonti
E poi il traguardo con riguardo all'anno in comicità del liberalismo scrive bene scrive in realtà questo anni con unicità del liberismo presentato come un elemento uno Igina Rio delle religioni
Degli ebrei in realtà l'amico unicità culturale scrive bis reca dell'antico estremi è un fenomeno relativamente tardivo posteriore all'esilio cioè alla deportazione a Babilonia nel sesto secolo avanti Cristo
E anch'io nel nel volume dell'immagine negata li faccio riferimento al fatto che
Giustificare i primi piccoli di amico dirlo cristiano chi chi ci furono
Con una parta di influente effettiva di liberalismo e approvato in particolare a fronte della scoperta degli avvocati d'Europa cavalcavano straordinariamente di nella affrettata accanto alla Domus cristiana che ho appena visitata Nirta di guida che ha degli apparecchi meno belli di quelli destinato ad più rudimentali
Al punto da far scrivere anche la barra chimico la terapia in RAI ca era talmente in movimento il fido parte nel terzo quarto piccolo che i primi pittorica rischiare rivolte alla beffa per avere dei modelli quindi molto interessante perché anche quello panico dicono che sostanzialmente
Viene fatto coincidere con l'ebraismo non fu amico di fumo sempre ci fu uno dei momenti di elaborazioni di un'iconografia di denaro fa e quindi un'accorta di purificazione della memoria che ha un po'ha travolto anche ieri
E il mondo bizantino al prodotto raccoglitore all'altra vediamo un po'io sintetizzerei così vorrei il suo parere perché vedo che hanno dimestichezza nelle sintesi e questo è molto radiofonico
Nel in pittura liberalismo utilizza i valori simbolici
Per rappresentare Iddio
Laddove invece l'Islam rifiuta anche quelli
E invece al contrario nell'Islam non c'è difficoltà pronunciare il nome di Allah laddove nell'ebraismo lo sappiamo si ricorre piuttosto appealing frasi Nola dovrai l'eterno eccetera solo il cristianesimo
Delle tre religioni monoteiste fa un uso delle immagini Dio
Abbondante e poi usa il nome di Dio appunto tale che oggi si dice qua si che essi ed banalizzato il nome di Dio in Occidente possiamo sintetizzare così
Sì con una precisazione nel cristianesimo lattughino rappresenta ghigno netti perché il
Benissimo bizantino al prodotto continuativi d'arma simbologia della mano del braccio che fuoriescono dal Cillo delle icone
Ma sostanzialmente io non bisognerebbe rappresentarlo al punto che l'atleta più appetenza commi tre angeliche Von alle querce di rimandare ad indicare Abramo classe lei sai sicura
I criteri di vendetta occidentale sostanzialmente inizierà a presentare il io che si tratti di Cristo quindi oddio Cristo morto poi poi un ulteriore
Si definisce come degli Hare Udoh panni rappresentare di oggi contratti distinti del Cristo comunque sostanzialmente un vecchietto con la barba e capelli bianchi e quindi
Caratterizzando antropologicamente il biennio non accada critica tipico
Il dell'Occidente tipica del cristianesimo latino
L'Oriente almeno ufficialmente rifiuta poi abbiamo delle paternità anche nelle icone trasformare e ufficialmente sono di sostanza
Lei immagini la dicono Castiglia non fu
Lei scrive
Una conflitto di carattere eminentemente politico sociale ma di carattere teologico io le chiedo
Rispetto a oggi al confronto con dei Mancini il diritto di satira libertà di espressione che sembra essere invece piuttosto un conflitto
Politico
Cioè no di grandi diciamo meglio un conflitto teologico che si all'interno almeno di alcuni religioni monoteiste anche se poi
Quindi interventi si riverberano in discussione anche nel mondo al cristiano e invece a un vece un arrivo di carattere più che teologico politico e anche sociale
Cioè c'è una differenza nella iconoclasta sia di oggi tentata rispetto alle iconoclasta gli enti allora anche rispetto alle motivazioni delle correnti con ostile
E bizantine e del ventunesimo secolo di oggi
Se alleggerite Franca rientra e perché il
Non solo lo scopo principale della mia ricerca infatti è quello di dire attentamente gli atti posti in treno indurre
Ogni fenomeno di tutti in particolare un fenomeno che si chiama controversie sulle immagini sacre
Teoricamente a una lotta tra potere di un problema politico imperiale no una controversia con ben quattro con cd due quell'opera influiscono fidi quindi risolte all'esterno dell'attività con una problematica stimolo esplica
Oggi rispetto al mondo islamico ho l'impressione è che perché è più una problematica culturale perché su una far
Avete correntizio fondamentalisti altre
E a umanizzare nella notte dei vini DOP in modo abbastanza improprio
Questo l'ha fatto ahimè anche l'ebraismo e cristianesimo nei tempi perché alcuni anni accennavo prima anche tutta la politica cristiana Coulthard padani
Uno di idolatria laddove ai rifiuti padani sapevano bene che nell'adorabile generale dettato non hanno né hanno assolutamente convinti chili c'era la presenza dell'esilio
Credo che ci sia molto ben influenza rabbinica nella Padri della Chiesa di prima mi appositamente inerente a un Viani entrate ambienta volersi differenziare a creare la propria identità tecnica ancora oppure di con l'ebraismo con delle sette
è chiaro equamente una motivazioni amore équipe
Rinvia abbastanza giustificabile però poi il rischio è quello di avere investito il paganesimo di una
Di un culto idolatria contabile di traffico non fu e oggi le più l'Islam molti evidente anche in termini idolatria in modo abbastanza improprio
Assumo un impegno
Mi trovavo Ministero degli affari stabilite in Giordania
Elastica centrale e medicato
C'era alcuna gioia è finita dedita franchisti fermavano frazioni di tutti col di delle piccole montagnetta e dei miei vecchi mettevano sul cofano il palco
Ivano contenti di arrivare in città con la loro montagne panini vediamo rare un paio di settimane successiva redatto un affatto fa dicendo che quindi erano i giorni
Ecco c'è un ex
Toni confronti anche di una caratterizzazione dividono Aprilia laddove immagino che non ci premia anche l'intenzione di gratta richiamarci stia proprio in questo caso il più diffuso della novità ed ella alla vita
Sì dall'altra parte anche delle tappeti sono state distrutte
Nessuna venne impedito trattare questa
Dove sulle
Si mostra ottimista sulla previsione che nel prossimo futuro lui lo scrive in questo libro la caricatura il sacro il profeta finirà per essere rappresentato graficamente senza problemi
Lei che ha studiato soprattutto certo le
La iconografia detto tutto quello che attiene al riconobbe un Lear conflitti nel mondo bizantino
Sente di condividere questa questa previsione del dominicano francese
La proprio in virtù delle veterane come persona e piuttosto positivo anche in un dialogo a partire dalle immagini tra le Regioni oggetto del suo ultimo volume devono sisma in massa
Alla mio giudizio
Sicuramente l'Islam dovrà far alzare c'era un processo politico anche su questo punto
Fu un processo critico sul sul Corano pezzo Puglia diretta anche la questione dell'immagine
Perché laddove il profeta dovrebbe rimanere una persona
E quindi potrebbe essere rappresentato abbiamo una ieri miniature straordinarie di Rini ricco dieci nonostante entrano rappresenterà o come un uomo
L'Irlanda poi tende appunto a di utilizzarlo e quale gli accoglierli dei caratteri umani quindi accoppiamento molto fino a non non più a rappresentarlo ma non dovrebbe essere un problema Selest
Comandante è un uomo uomo
Il suolo i suoi volumi domanda finale spero che non sia in cauda venenum
Da trasferire di niente mi hanno confermato una tesi cioè
Che in fondo la secolarizzazione non significa distacco dalla religione la secolarizzazione significa distacco dal pensiero unico e pluralità di interpretazioni che sul piano iconografico significa pluralità
Di i con un Lucia
Qual è la sua opinione in proposito
Io parto da un dato storico c'è una pluralità di ecologia e c'è una pluralità
Anche India stralci di tradizione e che è necessario innanzitutto conoscere
Ricostruire è possibile subacuto arricchiti con un metodo anche critico
Empoli intinto ordini e i volumi e ricostruire una questa nei conti penale ma rubati critica infatti lei contesta senza colpo ferire insomma
Anche giganti della o almeno presunti tali della storiografia bizantina e della Insula iconografia
Chi perché la ritengo che si faccia un buon servizio alla storia ma anche un'eventuale confessione religiosa laddove questo costruisce su almeno una verosimiglianza visto che alla verità poiché è difficile arrivare tanto più nel mondo di San Stino
Marino sulla verosimiglianza storica laddove invece si costruisce presunte credente
Credo che il mio si faccia un buon servizio a nessuno e in ogni caso loro uno storico di professione non può assolutamente accontentati di ricostruzioni parziali affievolite
Non vanno liquidate perché comunque sono parte in una letteratura che ci è stata tramandata
Ma è chiaro che le fonti a politiche devono essere studiate come tale ma io l'ho interrotta sulla risposto alla mia domanda finiture e ritengo che appunto ci siano i co
Voglio infine divertente tradizioni di idea tutte e importanti conoscerle importante cassa di aprile anch'coglierne di motivazione in leggi le fragilità
E allo stesso tempo il
Passioni di religiosità che vogliono esprimere
E credo che sia un po'quello che tutti stiamo oggi un ente attivo a volte maldestro delle icone che popolare o in moltissimi cliente e che ove il tentativo di ha dichiarato fra tradizione
Sarebbe bello farlo almeno comprendendo che contraddice quella tradizione e dall'altra parte sarebbe anche bello che l'azienda cattolica anglicana a volte anche i protestanti che utilità quell'eccone
Vi chiederete ragione anche del proprio patrimonio artistico iconografico
Religioso
Qual è lo stato di salute della bizantini Istica italiana
è un ostacolo intercettato almeno ecco adibita anticomunisti
Che
Il dedicano alcuni all'archeologia come spesso capita nella vita anti mistica alcuni che iniziano a cogliere il valore di uno studio integrato e non si può semplicemente frattura i tetti di Dante per quanto sia utile
Indotti può fondo studiare il problema io dico aperto dal buco della serratura ma bisogna avere uno sguardo più integrato
Specialmente in un mondo completi sordo ulteriori
Politica richiesta godono di quella che in fogna di potere arricchirà quindi più completo
E lauree gli avvenimenti forse era necessario professoressa farei prima degli studi che potevano apparire come
Visioni particolaristiche dal buco della serratura come dice lei
E magari perché iper specialistiche però molto complesse penso per esempio alle ricerche sulla corrono tassi di Giorgio Fed alto
E forse la vostra generazione la sua che poi è anche la mia ma sono un dilettante della bizantini Istica
Essendo nato in Basilicata assai Basilè U.L.S.S. ma credo che cui gli studi specialistici ci nella generazione di Fera vera Foncam per una un se non di Giorgio Fidauto anche di Silvia nonché inc siano stati
Però lei come ENI per ristudio ora più larghi più anche compare attivisti della sua generazione
Assolutamente i difesa la tradizione europea
Dopo aver studiato anche tanto agli Stati Uniti che si attrezza europea sempre mantenuto ed attenta all'integrazione dei campi
Quindi non ha mai preteso di esaurire i problemi attentissimi interi quella ideologia ha ritenuto la filologia utile a degli studi Rabin cantieristica il che vuol dire però con un'integrazione di un campo storico storico Arpini
I corsi o logico di Joseph
Ma perché quell'americana statunitense si è limitata a cui nella americana fatica di più ad avere uno sguardo di
Viene dopo quelle chiacchiere come Peter Brown la Candy Treu vero Candy tecnico instradare direttivi globali c'è ovviamente poi poi sono stati in qualche modo attaccate quindi for portate la dipendenti Cassa penitente tende più a insegna
A vederti come filologia e gli abitanti poca non può essere soluzione sia ripeto per quanto discutibile
Emma sarebbe un discorso a parte però l'ambizione di mistica americana è una Pitzianti mistica spesso di importazione europea chi Zingara cessato per vent'anni alla
Alla Harvard insomma e di cui Jaca Book anche pubblicato dei volumi un esempio per dire che insomma poi la divisione così netta
Però è ovvio che almeno dal punto di vista geografico per la vicinanza è chiaro che la bizantini Istica europea debba avere una sensibilità probabilmente meno limitante di quella che possono avere altri continenti altri Paesi collettivo
Almeno sulla bizantini Sica introiterebbe Stati Uniti hanno i finanziamenti noi però abbiamo ancora una marcia in più sul
In generale riguardi più globali enti nomini
Oricchio religioni
Via importante che poi voi non che avete una marcia in più non finì ante per andare in America perché lì ci sono i finanziamenti
è questo problema aperto nelle università l'invenzione dell'immagine sacra la legittimazione ecclesiale degli Conella secondo Concilio di Mircea libro un bel libro ormai non solo di questo libro pubblicato da Jaca Book di Emanuela fui che Dini abbiamo parlato con l'autrice Emanuela fogliettini che ringrazio
Grazie a voi Graffeo e dell'arte però buona ricerca per risentire studiata e quant'altro grazie all'assistenza tecnica di la dal vetro Carmine naturalmente un ringraziamento un saluto da Giuseppe Di Leo agli ascoltatori di Radio Radicale