Translimen

RUBRICA | di Giorgio Pagano - Radio - 00:39 Durata: 52 min 19 sec

A cura di Delfina Steri

Puntata di "Translimen" di domenica 15 novembre 2015 condotta da Giorgio Pagano .

Tra gli argomenti discussi: Cultura, Democrazia, Era, Esperanto, Italia, Lingua.

La registrazione audio di questa puntata ha una durata di 52 minuti.

Visualizza la trascrizione automatica

Tutte le specie animali hanno una lingua comune
Le piante hanno una lingua comune
Perché non gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nascite questo
Un'assicurazione uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e alla solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo
Espresso in una lingua senza padroni
Messe
Vedremo se l'associazione
Darci un contributo
Ma deve inventare un bollettino alle associazioni vera Mondeox
Quanto vorremmo
Danni
Zero
Tre novembre mettendo zero
Ripeto
Il numero del conto corrente postale descrizioni contenuti
Era tenendo a mente e
Vero
Domenica quindici novembre da Giorgio pagano per il consueto appuntamento contro Slimane che questa settimana
Di proporre la seconda e ultima parte
Piuttosto lunga ma di fatto non possiamo fare altrimenti rispetto alla intero dibattito in quel del Comune di Siena della ventisette ottobre
Riguardante una mozione relativamente alla difesa
Alla valorizzazione della lingua italiana e dei termini italiano proprio per garantire l'intero ascolto e noi non l'abbiamo assolutamente il tempo
Per aggiungere alcunché nemmeno per i saluti finali pertanto buon ascolto e risentirci quindi
Alla prossima settimana gestore auto
Chiesto di intervenire il consigliere vada a farsi
Ne ha facoltà
Grazie Presidente signor assessore
Signori Consiglieri ma
Dunque
Ripartendo un porta le ultime affermazioni del consigliere Pinna assi si riferiva al
Ciò che
Il finale
Della mozione cioè all'impegno
Ciò che dovrebbe fare il Sindaco e Giunta
Però
Nel dibattito certamente non possiamo non sottolineare anche
Sia la presentazione sia all'articolato per arrivare alla
Al deliberato che
La mozione stessa
Presente per cui
Come dire il non approfondire la parte di presentazione mi sembra un po'riduttivo
Perché ci sono alcuni passaggi che personalmente non condivido assolutamente
Sia nella citazione in quanto lo svolgimento sia anche nel nell'affrontare il problema
Alcune
Osservazioni
Quando si dice che la lingua italiana non è approvata come legge diciamo ufficiale nella Costituzione
Forse è una consuetudine in quanto
Le leggi la prostituzione stessi è scritta nella lingua italiana
Direi che riconoscendo la
L'importanza della minoranza linguistica si riconosce che la lingua italiana è la lingua della
Della nazione
Quando l'italiano è riconosciuta come una delle
Lingue ufficiali
Dell'Unione europea diciamo che sono anche gli altri che contribuiscono a
Come dire a riconoscere l'ufficialità che l'italiano ecco riconosciuto come nostra linea
Per cui non solo a Siena mai L'Unità della nazione che si riconosce anche nella lingua italiana
Ci sono riportati alcuni esempi vi fu io
Mi come dire
Ho grande rispetta il professor De Mauro
Ma al nord americano che ci viene ad insegnare qualcosa io ho qualche perplessità
Perché certamente un nordamericano non mi rappresenta una testimonianza di come
La lingua italiana deve essere o non essere
Per quello che diceva la consigliera Petti cioè
Quando in Giappone e noi abbiamo delle
Particolarità che ci connotano anche
Linguistiche
Credo che noi non dobbiamo aspettare
Lester eccepire conosce la particolarità della lingua italiana non solo come storia culturale ma anche ad esempio nel prodotti
Credo che la parola pizza sia conosciuta in tutto il mondo
Se
Esattamente
Io ascolto sempre volentieri
Per cui
è la lingua stessa
Che
Rappresenta la nazione non vi è la necessità a mio giudizio dirlo portare al
Affinché il Comune di Siena sia come dire
Un'ulteriore sottolineatura il non utilizzo delle parole inglesi dove non possibile
Vi sia la traduzione
Faccio alcuni esempi
Credo che
Il Comune come tante attività e tanti
E tante comunicazioni che ci possono essere
Vadano al di là delle mura e del territorio cittadino io credo che questa consapevolezza noi la dobbiamo avere da
Come dire permettetemi in onda consideriamo una vena da semplici cittadini
Ormai la comunicazione o lo scambio Hall arricchimento economico e culturale va sicuramente al di là delle del territorio e dei confini del territorio comunale per cui
Mi sembrerebbe quasi
Portata solo
Al all'eccesso come alcuni passaggi qui sono richiamati che
Mi sembrerebbe quasi di impedire una comunicazione
Nel senso che dicevo prima
Non nel senso limitativo
Ma nel senso di arricchimento culturale che deforma nomi
Oggi certamente se vi è una necessità non i termini inglesi ma di arricchire la cultura
Anche attraverso la conoscenza linguistica io credo che questo sia
Un processo
Di cui non riceve dobbiamo come dire
Fa parte attiva
Comunque visto
Riconosco che alcune
Eccessi di effetto di comunicazione bisogno
Che non riguardano però solo ed esclusivamente
La parola inglese riguardano l'eccesso della comunicazione
Non solo che riguardano le parole di inglesi agli studenti
Allora
Io non mi trovo
D'accordo sul
Dispositivo finale per quelle ragioni si è
Ho detto
Prima sia del dispositivo finale sia di come viene presentata la mozione nei suoi contenuti
Per questo le argomentazioni sul perché ho cercato di portare al solo un contributo
Al dibattito
Ma un contributo che voglio ecco non rimanere prigioniero di
Di elementi che in qualche modo
Ci vogliono impedire
Qualche
Di continuare ad essere una cena ricca una scena che primeggia una Siena che riconosce
L'uguaglianza e la dignità
Degli altri come gli altri la devono riconosceranno
Ringrazio per il suo intervento il consigliere erano a Fassino inteso intervenire
I consiglieri vedo Severini ne ha facoltà grazie Presidente grazie Presidente
La consigliera
Per in
La consigliera Petti via
Mi ha ricordato qualche cosa che s'intitola on the road
E dice appunto di riprendendo
Francesco Guccini quella sera partimmo John Kennedy sulla vecchia Pontiac e del cinquantacinque facemmo tutta una tirata da un massa
A Tucson
Messo come vuole il Consigliere Oricchio dice che quella sera partimmo con il vecchio mille cento del babbo di Giuseppe e facemmo tutta una tirata da più marzo a Sant'Anna per
Bene
Qui dice che il senso dell'impresa e forte no è tutto un altro significato
Al di là dell'Avana della della battuta
Io credo che
Parlare di
Fa fa termini interna impostazione
Fasciste non lo vedo non vedo una chance fascista voi va bene uno vede una censura
Al pari di quello che faceva Stalin quando faceva nascondere
Sotto le feste religiose la farina per non fare i dolci tradizionale no per nascondere la tradizione
Quando ha parlato consigliere Vigni anche il consigliere da Frassine sono uscito fuori a vedere se nelle casse
Poi ho visto che non meritava perché alcuni spunti idee condivido in pieno
Io sarei stato con una mozione non contro ma per una mozione a favore
Di un rafforzamento dell'italiano
A scapito di termini inglesi ma più che termini a scapito dell'abuso
Di termini inglesi per lei il il il
Il
L'esempio che ha portato il Consigliere Oricchio e che una pubblicità della Marina italiana
Con termini inglesi è un abuso è uno proprio ma ci mancherebbe altro
Tuttavia
Caro Luigi noi siamo
Nel ventunesimo secolo siamo in Europa siamo in un mondo siamo immersi una società
Che ci piaccia o no globalizzata e dobbiamo fare i conti con
L'altro avendo altrove
Per cui io credo che
In alcuni in alcuni contesti
Togliere o di non comprendere vocaboli inglesi anglofoni Bedeschi
Pure in un dove in documenti italiani sia come diceva il consigliere da Fraschini un impedimento alla comunicazione
Io faccio certo tipo di lavoro e
Mi immagino di non conoscere niente disprezzo e di non conoscere niente
Di invece di non conoscere niente di
Beh
Però non tosto diventa ministri tecnici e mi arriva un documento della BCE
Anche in italiano tutto per lo leggerete o che ci lavorare sul documento della BCE e si fa male a non conoscere di quei termini utilizzati scientifici tecnici di nicchia ma si fa male non conoscerli uguale invitarvi addirittura
Bisogna essere consapevoli che questa è la nostra società e degli articoli che bisogna seria per
Spetti anche a termini che sono propriamente italiani ecco io inviterei
Il Consigliere Finazzi a conoscere bene l'italiano
E a rileggere il dispositivo della mozione che ha presentato il consigliere vicino sosta consiliare ma anche per il Consigliere dinanzi perché nel dispositivo
Non c'è niente di quello che dice lui gli cerchiamo di togliere non utilizziamo no c'è dell'imperativi forti
E io sarei stato più furbo molto più furbo
Avrei invitato l'Amministrazione a consolidare
L'italiano a evitare laddove è possibile l'utilizzo ma non vietare
A rafforzare il nostro italiano
Ripeto noi siamo nel ventunesimo secolo ci stiamo a piene mani a pieno titolo
Bisogna esser però noi consapevoli della nostra lingua consapevoli della nostra cultura esser forti in questo
E rafforzare questo non combattere qualche cosa
Non andare contro qualche cosa che
D'altronde
Nella nostra società
E non possiamo farne a meno perché è più forte di noi e qualche cosa che ci viene dalle
Dall'altro dall'altro essendo non possiamo fare a meno di non conoscere il perché ripeto ancora una volta
Sarebbe un impedimento all'ostinazione e non conoscere questi termini sarebbe un impoverimento
Della comunicazione grazie
Ringrazio il consigliere sulle linee chiesti intervenire la consigliera Marina pesi ne ha facoltà
Ente molto è stato detto voi mi trovo sostanzialmente in sintonia con la maggior parte degli interventi che ci sono stati ovviamente quelli da parte della maggioranza ma anche non ultimo l'intervento del consigliere Staderini
Perché credo che oggi
Che
Sia
Oggettivamente complicato proprio per come è stato scritto il dispositivo finale anch'anche diverse premesse
Proprio perché
Ad oggi noi
Non è necessario inserire nel nostro vocabolario delle parole per forza diciamo di lingua straniera però a questo in alcuni ambiti
E questo viene utilizzato da chiunque da chiunque
Ci possono anche permettere di essere meglio compresi verso l'esterno verso anche quelle società che ci permettano attraverso una continua
Una contaminazione di migliorare noi stessi
Esempi vari se ne possono riconoscere ma di sicuro non può arrivare da un Consiglio comunale
Un imperativo come veniva detto prima dovessi dieta oltretutto
A organismi enti aziende dipendenti o controllati del Comune
La sostare abolizione di
Di o la trasformazione
E qui non si interpreti male il termine fascista o ed è stato utilizzato non è fascista un'altra cosa
Ma fascista che fa riferimento a un'epoca o comunque
A un metodo che fu portato avanti di Italia italianizzazione di trasformazione forzata di vocaboli
Che
Oggettivamente leggendo gli imperativi presenti in questa mozione
Richiamano fanno un riferimento comunque storico che che
In parte può preoccupare e che forse si era stata scritta in maniera diversa e c'era
Non è un imperativo al divieto ma c'era un come diceva un rafforzamento e una volontà di
Privilegiare la nostra lingua probabilmente poteva essere
Accolta in maniera diversa
E qui per dire
Io
Guardando anche un po'non ci sono dei termini che per forza vanno aboliti ma questo si vede in tutto si vede negli statuti si vede nei programmi si vede in ciò che le società scrivano se leggo lo stesso programma del Movimento cinque Stelle
Si legge abolizione delle authorities è un'introduzione della classe ActionAid
Bene non ci vedo niente di male
Contratti di ristrutturazioni energetica con metodo esco tra parentesi NRG Service Company
Non credo che queste parenti si siano
State messe e ve lo dico proprio per voi per dire per far capire agli italiani cosa vuol dire ma forse per farci capire anche dall'esterno
Verso l'interno che cosa si intende abolizione dello stock opzione qui magari possa che qualche difficoltà più io però qualcuno però mi posso mi posso documentare
Potenziamento mezzi pubblicità parente di car sharing perché sia un inglese un americano uno spagnolo viene in Italia è legge
Probabilmente non conosce il termine mezzi pubblici a uso individuale leggendo car sharing riesce a interpretare anche la lingua italiana
E poi rispetta questo
Credo che nello stare insieme
In un mondo che possa anche crescere
E che si possa diciamo fare dei passi avanti per
Entrare nel mondo credo che l'insegnamento delle lingue
Verso l'esterno dell'italiano ma anche verso l'italiano degli altri lingue possa essere sono un arricchimento culturale importante per far crescere dei poco e questo
Lo avete riconosciuto anche voi promuovendo del vostro programma l'insegnamento della lingua inglese a partire dall'asilo
Forse un po'troppo precoce però
Stanche in questi progetti
Quindi il punto vero e che
Così come
è stata presentata è inaccoglibile perduto ve l'avevamo detto dai miei colleghi dai colleghi delle minoranze
Perché se vogliamo guardare avanti e vogliamo guardare oltre anche noi stessi e imparare dobbiamo riuscire a ormai una contaminazione che non lenta quelle che sono tipi citi base ispiratori di ogni popolo ma allo stesso tempo non prelude anzi a tutta una serie di opportunità di civiltà e anche di insegnamenti che si possono avere dall'esterno
Ringrazio per il suo intervento la consigliera Marina persi ha chiesto di intervenire il Consigliere Ernesto non panini naturalmente ne ha facoltà grazie Presidente
Già molto è stato detto su questa mozione
Già molti colleghi che mi hanno preceduto mi hanno un po'
Cioè già cose volevo dire già sono stati detti io non credo che il collega origini abbia voluto solo fare una mozione a carattere fascista poi non lo voglio credere e non lo penso nemmeno nemmeno leggendo
Accuratamente la mozione è chiaro che però
Io che non sono un amante gli inglesi sono forzato
Io cerco di utilizzare mai parole tipo location che mi fanno accaparrare la pelle come si può dire passatemi il termine
Ma credo in un mondo veramente dove l'uso dell'inglese diventato globale
Non si possa
Fare un passo indietro
E poi soprattutto mi aspetto
Che da collega origine che fa parte del Cinque Stelle
Le
Si renda conto che adesso si fa del Movimento cinque Stelle Siena
Voi utilizzate parole con le prime
Home search tra l'altro
Si ebbe
Se avverrà il borgo vecchio utilizzabile anche fluviale insidiare ma se
Nelle dati quindi indicano il numero il binario cioè primo secondo terzo sempre sette avanti anche su questo fiacca sì se ci fate caso oggi
Martedì ventisette ti h
Cioè sette
Veramente avanti su questo e quindi mi aspetto anche una sorta di coerenza
Quindi aspetto eccetto una una una coerenza
Quando si porta la scelte mozioni e prima soprattutto riguardare
Come noi parliamo perché appunto se si va a fare la mozione che a mio parere
Molto limitante tra l'altro credo anch'io profondamente inutile perché è impossibile mandare avanti
Determinate proposte quindi prima guardiamoci per noi stessi come utilizziamo l'italiano perché crede sia importante valorizzarlo
Però effettivamente una mozione correggibile Mauro potuto rispetta
Grazie
Ringrazio
Il Consigliere mesto panini ha chiesto di intervenire il consigliere Pasquale D'Onofrio ne ha facoltà grazie Presidente brevemente soltanto per dire che
Chi pensa che il Consigliere aulici possa
Ricevere la linea politica del Movimento cinque Stelle credo che sia fuori
Fuori linea insomma ecco consigliere origini è un
Alla persona è un democratico anzi forse un anarchico ecco uno che
Vive la passione politica in maniera viscerale come spesso accade in quel movimento ma certamente non segue le linee di partito sicuramente non ha
Tratti autoritari credo che sia innamorato della sua lingua
E della sua città
E in quanto tale diciamo cerca di proporla ritengo anche in un modo come dire probabilmente
Anacronistico rispetto i tempi
Rispetto al fatto che le culture si impongono non con divieti ma diciamo praticando la
La lingua italiana e la quarta lingua più insegnato al mondo a un patrimonio culturale straordinario ha una radice diciamo che nessun'altra lingua può vantare
I nostri padri ci hanno dotato di uno strumento
Linguistico verbale diciamo di di grande profitto credo però che coglie imporre divieti non sia la strada migliore per
Limitare
L'ingresso della cultura anglofona all'interno delle altre lingue non credo sia questo lo strumento però
Volevo semplicemente ricordare che il consigliere UDC è
Come dire una
Struttura morale che possa rappresentare un'anima morale
E elevata di questo contesto e di questa città e credo che l'abbia dimostrato in molti interventi che ha fatto questa volta
Diciamo una mozione un pochino sopra le righe insomma grazie
Ringrazio il consigliere Pasquale nuove nel suo intervento
Non ho altri
Prenotazioni di interventi quindi
Direi
E a questo punto di naturalmente
C'è se non ci sono altri interventi dobbiamo dare la parola
Se voglio citare il proprio diritto di replica sulla mozione al consigliere ma all'origine naturalmente
Vedo sia già alzata e quindi volevo esercitare tale facoltà
Quindi ve li lascio volentieri la parola
Ne avete portato indietro di vent'anni
Quando quasi solo una roba molto forti
Facemmo una lotta durissima contro la privatizzazione della banca
E da questi banchi arriva con le stesse osservazioni che avete fatto bisogna primissimo ci son ci si può chiudere a quanto si deve modernizzare varia
Risultato la banca l'abbiamo persa il mio intervento è tutto basato sul fatto che stiamo perdendo la lingua non è solo un inquinamento
Arriverà il momento in cui faremo la fine
Dei
Di quei popoli e gli indiani che parleranno solo inglese perché non hanno riguardato la comicità martedì perché
Ah sono stati nominati non c'è niente da fare
Quindi c'è questo servilismo di fondo spaventoso
La a mozione non l'avete letta
Perché io ho detto ognuno ha diritto di parlare come gli pare perché questo è un Paese libero va beh ma chi non ha diritto di parlare come gli va è il Comune di Siena
Che deve parlare come suoi cittadini vogliono che parli
Può darsi che abbia per le sue ragioni poi
Ma questa è la cosa
Dopo il collega che parla di impegno ad una mozione imperativa
Ma osservazioni finiscono convertire un must per favore valutato un poco sentiva bene se non va bene non la fate
Le nostre mozioni sono imperativi
So tutto fascista le nostre funzioni
Giacché l'anche molto più a sinistra di voi Francia il PIL personal computer si chiamo ordinate
Nessuno tacciato di fascismo non ho sentito dai vostri banchi francesi sono molto più avanti di noi su questo problema del sapere del salvataggio avverrà proprio
Della propria lingua
E poi questo fatto che ci si evolve solo se si fanno americano
Perché quando dite voi bisogna bis lo capite a Russo al tedesco
Allora mi desse al vostro dopo no di abilità e solo a quella del padrone bianco
Il grande Juana che sta di là dall'oceano
E noi siamo oramai
Per colpa
La cultura di questo Paese una provincia
Di quel lontano impegno
Fascista fascista o il
Quando dopoguerra nel consiglio di amministrazione dell'INPS sono dettate le sinistre
CGIL e comunisti soprattutto nessuno aveva il vomito per tentava Lonigro non una
In una iniziativa che ha messo piede Mussolini come ci sono stati bene come si son ben remunerati
Lì dentro
Il suo figlio di antifascisti
Mia madre era antifascista poteva difficile
Pericoloso essere antifascisti
Però
Quando il fascismo fece la legge e pongono domini operazione maternità
Proprio Opera nazionale maternità e infanzia
Mia madre antifascista contesta io continuo a partorire in casa mia porto ritardo sperare grazie alla legge fascista
Credo che ha fatto Mussolini Tonio Borg non voglio entrarci ma
Mussolini respirava io per la sua miliardi ho cercato di un respirare ma non ci si fa il termine autista che bruttissimo ultima ti ha dato
Ma prima devo fissa si chiamava software in Italia il guidatore ora magari chiamammo dai percorsi ci si fa vedere antifascisti va bene
Quando
Il vostro Segretario nazionale
Ha reclamizzato la Giulietta azienda Marchionne nessuno le ha detto siamo fascista perché era Mussolini diversa ma gli anelli
Reclamizzava la Balilla quando gli anni addietro la FIAT che fece la Balilla tutti zittito ad ogni si può
Solo tendopoli parlare diventa
Fascista voi
Quanto siete fascisti
Quanto siete fascisti
Vi posso è un fondamentalismo fanatico dogmatica soprattutto ipocrita non ci credete neanche voi perché avete
E puro conformismo
Siete l'unica spiegazione della miserabile figlia di questa città
Se sia concluso vorrà replicare spetta all'ordine del giorno alla mozione presentata da consiglieri il gruppo SEA Cinquestelle
Mieli dinanzi e Mauro ha origini
Sulla mozione riguardante
Per contrastare l'uso di termini inglesi svilimento inermi italiani e quindi è stato depositato dai conservatori a nome dei due Consiglieri inviterei ora andiamo ora in sede di dichiarazione di voto
Ci sono dichiarazioni di voto
Ha chiesto di intervenire in sede di relazione di voto la consigliera Rina persi ne ha facoltà
Brevemente da mi dispiace parimente il metodo però credo che questa discussione sia stata tutto fuorché aggressiva da parte di tutti quanti i consiglieri
Come Volare che tutto il diritto di presentare quello che volete scrivere quello che volete in tutte le mozioni abbiamo il diritto e noi di decidere se votare oppure no non ci si può comunque
Attacca anche in questo modo solo perché non siamo d'accordo che abbiamo cercato anche di spiegare il motivo per cui non siamo d'accordo
Lei è un fautore della lingua italiana
Comprenderà bene la differenza da dizionario tradire metodo fascista ho idea a dare a dei consiglieri comunali dei fascisti che è diverso
E lei lo sa meglio di me che è sicuramente più colto di me in questo senso è diverso è diverso
Ed è diverso perché noi
Lo ripeto un'altra volta voteremo contrari questa mozione semplicemente per il fatto che si chiede a tutte le aziende partecipate enti il Comune di se Siena di abolire i termini inglesi e italianità di noi lo vediamo
Non crediamo che possa essere
Un modo per
Guardare ma avanti non l'ho interrotta Consigliere
è
Per
Tutto ciò che è stato detto durante questa discussione probabilmente
Questo era la valutazione ex post che gravità volto qua qualora invece
Fosse stata una mozione di invito a andare a suffragare termini italiano arricchire la nostra lingua promuoverla questo sarebbe stato è diverso sarebbe stato diverso questo non vuol dire che io la sto attaccando perché non l'ha scritto questo questo e Tranquillo sta destando solo il motivo per cui non possiamo votare
Queste
E a maggior ragione
Le dico anche che
Leggendo
Tutto quello che è venuto fuori anche ai vostri volantini dai vostri programmi non mi sembra nemmeno molto coerente
La vostra richiesta sulla politica e portate avanti
Perché se ci la partita in Italia che in questo momento sta usando il novanta per cento dei termini inglesi né nel Partito Democratico Veneto centotrenta c'è movimento agì in queste
Quindi del senso solo per dire che nemmeno si dice non errori
Però
Nelli italiani italianizzazione forzata non può essere una soluzione a quella che
è la perdita di una lingua la targa di una cultura
Perché non si sta perdendo una cultura italiana si pensava ora cioè
Non possiamo neanche ridicolizzare
La lingua italiana dovendo per fatta a trasformare in eterno in inglese in italiano perché esiste anche la rendicontazione valutavamo come si può dire un computer in italiano terminale
Calcolatore
Per me queste ridicolizzare il rischio e che se ci si
Fissa su queste impostazioni invece di portare avanti la lingua italiani è la lingua italiana noi rischiamo di ridicolizzare
Ringrazio per la sua dichiarazione di voto da un Severina penso ha chiesto di intervenire il Consigliere
Michieli rinasce di occupazione Cinquestelle ne ha facoltà
Sì io vi invito molto brevemente a rileggere con attenzione il dispositivo dispositivo che peraltro ci tengo a sottolinearlo fra le righe se ritenevano l'argomento se
Gli altri colleghi esimi colleghi che qui
Gente soffrendo
Riteneva meritevole di attenzione nulla vietava di proporre emendamenti migliorativi prego effettivamente abbiamo usato una forma un po'perentorio ma del resto noi siamo qui affari
Affari regolamenti regolamenti non possono essere all'italiano Marzoli dovevano essere regolamenti perentori perché come italiani siamo bravissimi poi a trovare le scappatoie quindi benessere subito Yari
E mi sembra che il dispositivo già proposto Mauro e appunto molto chiaro e non dice affatto chiusura il termine di stranieri o
Italianizzazione coatto dice molto chiaramente che l'arrivo
I socialisti si diano la regola tutti gli enti Ravasi diano la regola chiediamo lingue ufficiali del nostro pure agli italiani che si ricorrerà all'uso di termini lingue straniere solo se non li ha realizzati e solo se non esistono in italiano Buonavoglia locuzioni di Valenti
Nonché il nel caso ovviamente di redazione dei documenti o atti rivolta al cittadino altri stranieri
Quindi anche la preoccupazione che eventuali documenti di volti a
Tutte persone di altre lingue non siano
Compresi mi sembra che
Il dispositivo lo risolve dicendo se ci sono atti rivolti
A stranieri si redigerà hanno Uggiano impieghi anche in lingua straniera contermini non necessariamente italiani ma da qui a dire che questa mozione di chiusura di blindatura registriamo
TA
Ora grazie francamente qui si sta semplicemente discutendo se in questo Comune
Vogliamo adottare la regola di impegnarci a usare il
Più italiano oppure no
Liberi di decidere quello che
Volete ci mancherebbe altro Boni voluto comporta una responsabilità
Un vostro voto negativo su una questione di questo tipo
Vi pone in contrasto con il semplice buonsenso di essere un'amministrazione dello spazio italiano che non vuole prediligeva documento in italiano pensateci
Ringrazio per il suo intervento il sei azioni di voto il consigliere Nieri finanze ha chiesto di intervenire
Inseguire sogni voto il consigliere per Severini ne ha facoltà grazie signor Presidente
Io
è quasi ridicola questa
Questa questa discussione io vorrei invitare il consigliere finanzia ragionare bene su quello che ha detto e su quello che è scritto nel dispositivo
Forse lo interpreto male io perché non sono italiano
Ma c'è scritto non
Scusate
C'è scritto
Non di rafforzare la lingua italiana presenta un'altra cosa ci sito l'ho posto io dove siamo ora all'esame oppure siamo in Italia vi è un po'vale insomma
Vorrei anche ricordare al ma l'ha fatto anche la consigliera Persia consigliere ha origine consigliere Spinazzi esponenti del Movimento cinque Stelle
Che mi sembra
Il primo e più pensa furbo pensa lui furbo
Politico politico se si può chiamare politico ad aver usato un termine italiano un termine inglese sbandierato tutto il mondo che è il Fassa de il
Ora un po'di coerenza ragazzi l'ha fatto il vostro Beppe Grillo non so se ve lo ricordate di passeggeri ha utilizzato degni
Quello vita
Consigliere
Consigliere Prina assi consigliere finanzi la prego di di riprendere la parola se Consigliere
Se il Presidente
Ronchi glielo dà
Gliela dà
E questo purtroppo è un dato di fatto che il vostro il vostro Grillo Beppe Grillo affatto ad altro fatto questo slogan ha utilizzato ha utilizzato interi
E
Per cui
Io sarei un po'più su stare un po'più sulla coerenza che non che non su altro tuttavia
Va riconosciuta una cosa però l'amore spassionato che il Consigliere aulici ma senza retorica
A per cui sta
Nostra terra e per la nostra amata lingua
Ed è tanto spassionato Michelini milioni mi consentirete
Io comunque voterò contro la mozione perché mi fa ridere
Mi consentirete
Di leggere questa nuova se mi riesce che il Consigliere aulici sicuramente
Fa innaturale amore per la propria lo quella
Come tutti gli amori esso si spiega entri atteggiamenti marito magnificare l'amato cosa che si fanno stando il volgare capace
Di esprimere alti contenuti concettuali essere geloso di quello gelosia respinge
Ad adottare questa lingua per cautelarsi contro gli eventuali cattivi volgari smentite di cui sarebbe stato oggetto un commento in quel caso la si no e difendere l'UIC comportamento che mette in atto attaccando coloro che preferiscono al volgare insidia delinque doc o Doyle
Questo è il perché Dante usare il volgare nel Convivio grazie
Ringrazio per il suo intervento azioni di voto il consigliere Presidente sentirvi evidenze azione di voto il consigliere Marco Falorni ne ha facoltà grazie
Dunque nel dispositivo di questa mozione non c'è scritto di estendere
L'uso dell'italiano alle società partecipate
C'è scritto
Di impegnare il Comune ad usare l'italiano quando non sia materialmente impossibile tot adducendo una
E gli enti e le aziende da esso dipendenti o controllati per i dipendenti non so pensa nell'area controllati ce n'è una sola società controllate le altre sono partecipate che non ci sono scritte o
Ho interpretato bene
Grazie
Questo per chiarezza
Semplicemente per leggere quello che c'è scritto non quello che si vorrebbero ci si immagina
Dunque ho ascoltato la dichiarazione di voto della capogruppo del PD che ha dichiarato il voto contrario
Smentendo così direi clamorosamente l'operato della maggioranza di questo Consiglio comunale nel due mila due due mila tre
Quando una mozione del tutto analoga
Assolutamente simile fu presentata dai Consiglieri dal Capogruppo del PD la visti deve scusabile DS La previsti
E dal Capogruppo del PPI Fiorenzani nel fu approvata a maggioranza con il voto determinante dei DS
Quindi non mi pare che sia una mozione scandalosa se
Il partito dal quale
Traete origine una decina d'anni fa era favorevole
Ora invece
Una mozione del genere a
Tendenze fascista o Id francamente mi sembra
Insostenibile e per questo voterò a favore della mozione anche se non sono del tutto convinto ma modifica un vinto voi
Anzi
Ringrazio Orrei vorrei dire a Mauro
Che
Fortunatamente noi non ci sarebbe lontana cinquantina d'anni
Quando scriveranno la storia di Siena
Ci sarà un capitolo grande
Era
Scusate scusate naturale cioè scusa scusa
Nati ieri deve cortesia maggior grado
Di attenzione anche se siamo a tarda sera grazie
Non solo la città ha perduto il Monte dei Paschi e tantissime altre cose non solo sta perdendo la lingua di Caterina dieci ecco Mammì contente rese non perdesse anche ma loro ci stanno provando e attenzione
Anche il Comune
Il Comune di Siena millenario
L'istituzione più antisala esistente sul territorio dopo la diocesi
Se perdesse anche il Comune di Siena quella balzana è stampata sulla facciata di questo Palazzo restasse un cimelio storico perché magari è sostituita da emesso una quercia crociata un Ulivo
Grazie
Ringrazio verso la direzione di voto il consigliere Marco Falorni ha chiesto di intervenire in sede di relazione di otto consiglieri Capretti ne ha facoltà sarò brevissima anche perché
Invito il consigliere Nese a darmi cazzotto mi prometteva dicendo che con un metodo fascista avete fa una cosa giusta perché ormai ne abbiamo parlato secondo me tantissimo di questa diciamo osservazione sull'uso della lingua parlando di fascista vede volevo andare da destra a sinistra ogni qual volta si pensa con la censura e con la protezione
Imposta
Di riuscire a a far fare un'evoluzione a fare andare in avanti e quindi solamente quello vedo né si toccano a volte delle fragilità e delle sensibilità
Fra l'altro non pensavo assolutamente forse un dogma della sinistra quello del sostegno della lingua italiana senza l'uso di altre contaminazioni mi disse con lei prima di me hanno deciso altre cose su questi banchi dal mio punto di vista hanno sbagliato a pensare e pericoloso un uso che può essere naturale
L'abuso è sempre pericoloso ma del resto è difficile contrastare l'ignoranza con la censura
Credo che l'unico modo di contrastare l'ignoranza sia una bella campagna di acculturamento quindi più formazione possibile più uso della lingua italiana più cose nobili e ci fanno evolvere quindi invece che sottrarre DRI armi che dire e aumentare la possibilità di sentirsi comunque forti senza mura e barriere e quindi non raccolgo le diciamo motivazioni e le sollecitazioni personali perché
Non ho mai sentito messa in dubbio un'appartenenza un luogo a cui tengo e non ho mai cercato di esibirlo né in questo luogo né in altri quindi se ci sono cose nella storia diciamo di questa città che mi hanno coinvolto personalmente non vedo perché dovrebbero essere per me è un motivo di orgoglio in questa sala quando sono qui chiamata non certa rappresentarne stessa qua di quello che penso in merito all'esternata qui invece di un pochino più nulla grazie
Ringrazio
La consideri capiti reso dichiarazioni di voto ha chiesto in Kenya inserirsi voto il consigliere Andrea Corsi ne ha facoltà sì grazie Presidenti ma
Devo dire che raramente mi è capitato il privilegio di assistere
Ad una discussione come questa che non saprei definire in altro modo se non lunare
Discussione lunari perché
Sembrano venuti e residenti sulla Luna
Fatti da residenti sulla Luna tanti degli interventi che ho sentito
Una comunità come la nostra che
Vive
Un'analisi epocale
Vedi
Questa volta per fortuna in scarso numero dati gli accessi che allo screening
Del comune esprimi non so come tradurlo
Che vede appunto li propria presentanti
Accapigliarsi su
Temi come questi
Io sinceramente quando ho letto questa mozione ho pensato che fosse un po'eccessiva il vero poi
Ho ascoltato l'intervento
Di Mauro origini
Che stava un grande intervento
Appassionato pieno di riferimenti e che in parte ha chiarito alcuni punti che ovviamente sono e Rete restano eccessivi in quello che è scritto
Nella mozione
Dove si fanno appunto di italiani Zare termini
Che
Se dobbiamo Saliani Zanni probabilmente non sono non sono già presenti nella nostra lingua
E questa data la stura
A una alla
Come dire all'arroganza culturale del PD
Con interventi che hanno avuto su Mele stretto che ha detto prima Marco Falorni mi hanno convinto su come può fare su questa mozione
Perché ho sentito parlare da parte
Della consigliera Petti di Minculpop
Avete bisogno di aggrapparvi a questi riferimenti per
Contrastare una mozione semplicissima chi Minculpop ma ma lo sapete che cos'era il Minculpop
E a Siena a Siena
C'è mai stato niente simile al Minculpop negli ultimi anni Vilas questa questo interrogativo magari rifletteteci stasera comando Cinieri se avete voglia di fare
Ma oggi ci siamo aggrovigliati su questo tema su questa questione dell'Italia nell'utilizzo dei termini inglesi
Quando stamattina sui problemi concreti abbiamo avuto delle
Clamorosi e non risposte da parte dell'Amministrazione
Un assessore che ci dice che a fronte vedi degli immobili del Comune decadano bisogna ricorrere ai beni comuni ma alla al volontariato dei cittadini
Poi ho sentito dire che
Questa mozione son passato è passato tanto tempo da quando l'abbiamo discussa quando a quando è stata presentata l'ha detto il Consigliere Simone vini
è
Sì perché il Presidente del Consiglio probabilmente non agevola la discussione delle mozioni
E non sta facendo un buon lavoro nel calendario dei nostri lavori
Ho sentito dire anche che questa mozione contro da le mozioni quando si affronta un tema come un abuso si deve essere sempre contro e è vero che c'è un abuso di termini inglesi
è vero che questa abuso di termini inglesi è favorito da un provincialismo da un provincialismo di Lilli inglese non lo sa ma per far vedere che lo sa la usa qualche parolina strategico
è una caratteristica di cui la nostra Amministrazione assolutamente intrisa
Perché abbiamo sentito parlare e abbiamo digerito agli angeli mobility manager i destinare somme anarchia tutte parole assurde e non ultimo il volantino vi rivolgo il volantino
Della celebrazione del maggio sotto le stelle dove
La il loggiato
Che è qui vicino alla nostra sala
Viene definito con il termine
Lo fashion suggestivo
Beh le location suggestive
Le lascio volentieri nei vostri volantini io preferisco usare i termini italiani quando ci sono e quando è possibile
Per cui
Permangono comunque nella mia
Nella mia valutazione dei dubbi su come è scritta questa mozione penso all'intervento
Di Mauro e rigidi nelle finanzi comunque hanno un po'raddrizzato la barra sull'interpretazioni che si può dare di questa mozione voterò
Tranquillamente a favore sapendo benissimo cari senesi non importerà niente
E non si preoccuperà hanno mai
Se
Ad agosto a luglio in occasione del pali ci sarà
Un nuovo fantino magari un nuovo cowboy che si chiama Bruschelli
Ringrazio del suo intervento del Consigliere Andrea Norzi nono
Altre valutazioni di intervento dichiarazioni di voto
Quindi procedere a mettere in votazione la mozione dei Consiglieri del Gruppo SEA Cinquestelle maledice miniere dinanzi
Per contrastare l'uso di termini inglesi seguire ricorrenti termini italiani di pregherei di votare
Dichiaro chiusa la votazione hanno partecipato al voto
Venti delle
Consiglieri
Hanno espresso un voto
Favorevole
Quattro consiglieri hanno espresso voto contrario diciotto consiglieri
Si è registrato un unico voto di astensione quindi la mozione
Non è stata accolta dall'Aula
Tutte le specie animali hanno una lingua comune lo
Le piante hanno una lingua comune
Lo
Il chi non disse rimane
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità delle cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nasce per questo
Un'assicurazione uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e alla solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni messe
E spero che la nostra associazione
Darci un contributo
Patente riportare un bollettino all'associazione vera onde ossia
Conto corrente postale
Zero
Trenno bene e zero zero
Ripeto
Il numero del conto corrente postale descrizioni contributi a
Benzene ed altre norme
E zero zero

TORNA SU

Stampa e regime

Notiziario del mattino

Derrick

Rassegna stampa estera

Translimen

Chi siamo

CONDIVIDI QUESTO INTERVENTO

Archivio della democrazia

Accadeva un anno fa: 23 Aprile 2023vedi tutti >

Stampa e regime

Notiziario del mattino

Derrick

Rassegna stampa estera

Diretta Radio

Special liveElenco completo

Seduta 283ª (XIX legislatura)

Parlamento riunito in seduta comune (5ª della XIX legislatura)

Seduta 182ª (XIX legislatura)

7ª Commissione Cultura e patrimonio culturale, istruzione pubblica,...

Commissione Trasporti della Camera

Commissione Ambiente della Camera

Commissione parlamentare di inchiesta sulle condizioni di sicurezza e...

Comitato permanente sui diritti umani nel mondo, istituito presso la...

Commissione Politiche Ue della Camera

Translimen

Chi siamo

CONDIVIDI QUESTO INTERVENTO