14 DIC 1994

Intervento di Alexander Langer per un richiamo al regolamento

STRALCIO | - Parlamento Europeo - 00:00 Durata: 2 min 28 sec
A cura di Andrea Maori
Player
Il problema delle traduzioni dei documenti sottoposti al voto del Parlamento Europeo.

Registrazione video di "Intervento di Alexander Langer per un richiamo al regolamento", registrato a Parlamento Europeo mercoledì 14 dicembre 1994 alle 00:00.

Sono intervenuti: Alexander Langer (parlamentare europeo, Federazione dei Verdi).

Sono stati discussi i seguenti argomenti: Lingua, Ordine Dei Lavori, Parlamento Europeo, Regolamento, Verdi.

La registrazione video ha una durata di 2 minuti.

Questo contenuto è disponibile anche nella sola versione audio.
  • Alexander Langer

    parlamentare europeo (VERDI)

    In seguito ad una votazione negativa su un documento presentato dai Verdi, Langer ribadisce che in base all'art. 123 del regolamento sarebbe stato corretto ripetere la votazione. Come già dichiarato dalla presidente del gruppo dei Verdi, le apparecchiature del voto non hanno infatti funzionato correttamente. Ma soprattutto il testo in votazione riportava traduzioni diverse nelle varie lingue. Quindi molti colleghi hanno senz'altro votato su un testo incompleto e non esatto. La situazione è piuttosto ricorrente e si invita quindi la Presidenza a concedere in futuro di ripetere il voto nei casi accertati di errori nelle traduzioni e conseguenti travisamenti dei testi.
    0:00 Durata: 2 min 28 sec