L'intervista è stata registrata sabato 18 luglio 1992 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Balcani, Jugoslavia, Montenegro, Pace, Serbia.
La registrazione audio ha una durata di 33 minuti.
10:00
15:30
09:30
10:00 - Roma
10:30 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
11:30 - Roma
12:00 - Roma
17:00 - Roma
9:00 - Catania
giornalista
I radicale in questa trasmissione e ci occupiamo bella figura di Milan Apani cioè il neo premier della mini jugoslava della federazione serbo-montenegrina che sta affacciandosi all'Europa come un messaggero di pace ieri era a Roma
Ha parlato con il ministro degli Esteri Scotti che si è dichiarato entusiasta di quello che Panici ha detto poi andato da Mitterand insomma sta facendo un giro per le capitali europee per cercare appunto
Di far capire le sue proposte nuove rispetto alla al passato
Al recente passato della politica serva tra cui esteri proposte ci sono anche molte interviste dichiarazioni ai massimi di occidentali e in una di queste ad esempio il premier a definito tutti coloro che hanno guidato le repubbliche sia che si sono rese indipendenti sia anche della Serbia ha coinvolto tutti in un giudizio molto negativo definendoli addirittura in una recente intervista dei piccoli Heller per parlare di questa figura se sia davvero una svolta per appunto i problemi
Di quella che è stata la Federazione jugoslava
Abbiamo adesso un collegamento con il corrispondente a Roma del giornale più autorevole di Belgrado più legato poi alla dirigenza serba politica
Con abbiamo ancora capito con Slobodan Alex Hendricks ecco buongiorno buongiorno ecco io vorrei innanzitutto chiederne appunto di farci un po'un di darci un po'quadro di Chievo Milan Panic sappiamo tutti che un miliardario serba americano mantiene la cittadinanza americana però appunto darci un po'il quadro politico del suo arrivo alla potere della insomma delle sue origini come anche politiche
Ma devo nu nuovo presidente del Governo jugoslavo Milan Panic non si può parlare ancora penso
Su un profilo politico perché lui dietro di sé una carriera prima di tutto sportiva
E poi i di un grande imprenditore uno dei proprietari di una più grande industria farmaceutica negli Stati Uniti Canada anche Jugoslavia perché lui ha comprato due anni fa al più grande fabbrica della dei medicinali galenica da Belgrado
Allora ancora come giovane lui per ricavare bici chimismo ciclismo come suicidio
E allora era uno dei campioni jugoslavi una volta proprio avuto il titolo del campione di Gorlago
Quando la squadra dei ciclisti inusuali trovava era nelle nove CD cinquantasei mi pare in Olanda
Lui rimasto allora in Olanda ha cercato asilo politico e dopo si è trasferito negli Stati Uniti doveva ha proseguito gli studi si è laureato sulle chimica
Un anno dopo che circa settanta metri che è venuta sua moglie con bambino
E allora ho vissuto praticamente dal quel periodo fino a questi giorni sempre in California
Forse uno con il tam
Questa emissione televisiva americana dalla chiama penso sì ed al proprio fatta riserve per riprese geometri trapelano Park nella sua casa dalla solo dire che uno ma veramente oggi ricco allora
Lui non si occupava mai della politica prima di questi giorni
E allora come la situazione in Jugoslavia dopo le sanzioni che sono in corso contro la Serbia contro il Montenegro allora si trovava in lui poi trovo in una situazione molto difficile perché tutti i politici
De Belgrado non hanno avuto più la credibilità nell'Europa e nel mondo occidentale in generale diciamo allora si doveva
Trovare una soluzione per trovare un uomo che è capace di dialogare con con gli altri con l'Europa con gli Stati Uniti con azionisti
E prima di di dell'arrivo di Panici
Che è una trovata
Non so proprio di chi molti dicono di Milosevic io non non ci credo molto
Prima rivo diritti Panici
Abbiamo avuto un presidente nuovo presidente dello Stato un otto scrittore storico più grande che noi abbiamo oggi certamente
Notturne anche si autore anche di ne quel il tempo di l'ammorbidente ma non solo anche poi insomma di alcuni testi innovativi come si muoveranno anche che diciamo predicano un po'la teoria della Grande Serbia
No perché una direi che questo è un invenzione d'Occidente anche diciamo va pertanto di Marco Pannella mio amico che lo stimo molto ma suo caso serbo e grande via Marco ha sbagliato molto
Perché perché non si fece grande Nicola sia cosa vuol dire grande servirà per via non ha detto mai che prenderà un centimetro del territorio dei croati e dei bosniaci voluto macedoni
Va diciotto l'ha fatto meno
Perché quelli che sono perché per ricchi sono in Bosnia sono i serbi
Quelli che sono incollati in Krajina Clint sono i serbi e non da ieri da trecento anni da quattrocento anni
E allora il problema è un po'diverso
Ecco però diciamo il presidente effettivamente valesse ritorneremo a parlare il cliché faceva parte appunto di dove l'Accademia che ha fatto un memorandum noi emesso sei sei lui certamente certamente qui il problema è che quale
Lei sa bene che prima che la Jugoslavia ossia il bisogno di dimenticata
Allora eravamo multato federativo diciamo e nella questa federazione con sei Repubbliche nella questa federazione c'erano sei repubbliche
E soltanto nella Repubblica di Serbia abbiamo avuto due autonomi le regioni autonome tra Vojvodina
Al nord e Kosovo al sud in prima ci sono ungheresi Colacchi terribili il seconda albanesi stragrande maggioranza serbi e montenegrini
E allora come la Costituzione era fatta in tempo di Tito
Allora queste due ragioni hanno avuto praticamente più
Il potere politico e anche costituzionale
Della repubblica servirà nella quale erano incorporate un esempio
Se Walter via voleva per esempio portare una una una legge
Allora questo legge non poteva essere votato senza approvazione delle Assemblée della coi voti nella corso
Ero contrario se queste due regioni autonome volevano votare una uno dei cento
Che che che il vecchio un legge per per queste regioni non dovevano chiedere niente all'assemblea del Repubblica servirà e poi sul livello nazionale
Nel governo nel nell'assemblea nazionale federativa
L'Arcadia
A nominalmente
Poteva contare su tre voti perché c'è sembra serba o di pollo di una corso ma in pratica era sempre ha avuto due vuoti nella dal testo via diciamo contro di esse avuto uno soltanto Belgrado perché uno contro devo no vista ed è previsto in altro
E
Proprio per queste anomalie che è cominciato a parlare
Di di di questa Costituzione che era quotata mille novecentosettantaquattro doveva essere
Un po'diverso è un po'più più giusta diciamo perché tutto questo che ho parlato tra adesso sul piano legislativo diciamo si politico era ancora più forte sul piano del partito perché era un partito soltanto e le c'erano rappresentanti di tutte le repubbliche e due regioni
E allora Accredia che è più grande ha una popolazione dieci milioni e mezzo di quindici milioni verdi in tutte e due pari a chi ha avuto o totale ventitré milioni che trova per sempre
Diciamo un po'un po'tagliata un po'
E allora quando si è cominciato a mettere le cose
Al posto giusto diciamo tutti
Erano contrari infatti solenni Montenegro albanesi
E hanno preso quello che hanno pensato del del dell'IRAP perché lui appartiene
Senza un negoziato senza un una discussione hanno fatto proprio come qualcuno che che ha una famiglia diciamo
E il padre di famiglia o la madre non la stessa cosa
Tra prende il suo gregge se ne va
Prima che i pannolini complice il buio diciamo un un compromesso ecco però appunto ben prima di questo punto ciò si cioè attraverso questo memorandum proponeva invece appunto questa
Idea della Grande Serbia insomma
E quindi io però vorrei tornare sì ma guai a te voglio dire ancora una cosa non è ciò si sia non ha detto mai che vuole dunque la grande Serbia che qualcuno ha detto che vuole la Grande Serbia questo eccesso del diciamo
Sì però ciò si spaccia la parte di quelli che studiosi di quelli accademici che comunque hanno fatto un documento
Un documento appunto accademico in cui
Prospettavano questa idea e quindi voglio dire diciamo non è un un nuovo realmente nuovo mentre appunto
Parlando di panic c'è forse apparentemente appunto sembra un uomo realmente nuovo ed ed amica mia domanda adesso vorrebbe essere proprio questa cioè Paniccia delle posizioni che appunto apparentemente sembrano sconvolgere la politica precedente
Tenuta dalla dirigenza serbo-montenegrina no che affatto guerra le repubbliche che si rendevano indipendenti dalla Jugoslavia ecco secondo lei questa politica di Panic segna una calare dell'astro assoluto
Della politica serba e cioè di Milosevic
Ma il di lei sì no perché prima di tutto voglio ricordare che nessun dei tutt'al più il per via a ultimi metri
Non ha detto che vuole fare la guerra tutti hanno detto che vogliono fare la pace anche Milosevic ha detto tante volte b purtroppo in pratica abbiamo sempre la guerra in Bosnia
Nessuno ha detto di loro che vuole prendere lui territorio degli altri
Naturalmente l'Occidente diciamo il mondo intero non ha creduto molto a tutte queste storie adesso Company che dice praticamente le stesse cose
Molti cominciano a credere e io penso che naturalmente ma Panych a un a un altro profilo un altro periodo d'uomo lui che ho vissuto tanto Stati Uniti Yahoo
Una un'esperienza molto molto diverso di tutti quegli altri politici chi provengono di una scuola comunista diciamo chiaro una mentalità che ed è molto difficile
In nel mondo che molto cambiato
Di non avere
Questo che hanno portato da sempre questa mentalità
Burocratica
E allora conta Anish io penso tutto quello che Paniccia ha detto fino adesso anche ieri mi ha parlato qui a Roma con ministro Scotti poi
Qualche ora dopo con presidente francese Mitterrand
Lui crede
Nella pace farà tutto per la faccia pace ma lui con queste parole non può far niente proprio niente e la gente della Serbia
E della Bosnia del Montenegro e dell'acqua che la gente non vuole la pace ma la gente vuole la pace e lui lo sa
E allora lo impara tutto per per creare le condizioni
Per fermare finalmente per questa in cui era assurda dove muoiono i giovani i bambini donne
Si distrugge tutto allora nessuno in Jugoslavia e per la sul per la guerra naturalmente ci sono dei gruppi irregolari
Ma non soltanto irregolarità ecco io volevo chiedere quindi collaboro ancora approfondire questo tema della differenza con Milosevic o meno mi pare di capire che lei che non ritiene molto
Che ci sia questa differenza allora vorrei chiedere un'altra cosa non c'è una differenza ma c'è una quota dove non più formale che sostanziale nome che c'è anche una uno un elemento che penso hanno tutti e due
è questo pane ci vuole la pace certamente anche Milosevic né a Parigi la gente crede a Milosevic Marko molto un po'meno ma tutti e due
Non abbandonano mai i serbi nella Bosnia e nell'acrobazia
Quando dico non abbandonano mai allora non saranno pronti per per la pace diciamo completamente tutte questa gente per perde imposti dall'età quanti sono i serbi trentadue per cento
Loro vita allora esistente fra in pericolo
Pari certamente non può dire qui anche
Per sette loro sono in pericolo noi faremo la pace dello stesso no
A chi deve devono convincere tutti anche qua perché diritto di oltre per determinazione pericolanti chi e perché no per i serbi
Ecco rimaniamo ancora a Paniccia e Milosevic c'è chi che sostiene che il nuovo premier sia in realtà una pedina di Milosevic per tentare di rendere presentabile appunto la Serbia al mondo e rompere quindi l'isolamento internazionale
Ma è sinceramente io io penso che
Milosevic ha avuto un periodo ho avuto tanto successo preso del presso del del popolo serbo diciamo me
Adesso non si può parlar più di questo Milosevic penso che una una parte dovrei
Come ciò si ciò detto due giorni fa in un'intervista pubblicata a quelle della sfera
Molto probabile che Milosevic non si presenterà nelle elezioni presidenziali che saranno
Alla fine del mese di di novembre di quest'anno
E per questo penso che non Panic non è una invenzione di Milosevic e non è neanche venuto per
Essere un un come il vice
Per salvare Milosevic no Panici soltanto io penso che avrà molti problemi perché
Un nuovo o uno completamente nuovo viene in una situazione disastrosa un punto di vista economico sociale e politico
E allora aveva molto molto poco molti problemi
Ma lui entusiasmato lui pensa perché che farà quello che
Per per quello che che che vuole
Ristabilire la pace e io penso con l'aiuto il una grande parte dell'ambiente in Jugoslavia non sono soltanto in Serbia anche in Croazia anche Bosnia
Come un UPA requirente ecco per il per concludere questa diciamo analisi proprio del rapporto appunto tra la dirigenza serba di punto sì in Carmen Milosevic è questo nuovo premier
Prima alla prima domanda lei ha detto che non sapeva bene in realtà chi l'aveva chiamato ma mi pare strano questo perché confessando un giornalista serbo dovesse facendo parte appunto del quotidiano diciamo più vicino alla dirigenza serba
Forse ci può dire qualcosa di più rispetto a questo punto alla dei dice non è Milosevic che in realtà lo lo ha chiamato direttamente allora chi è come mai appunto un uomo che non faceva politica per niente è stato coinvolto
Taveri e perciò prima di tutto quando che ha già visto che Milosevic non può fare più molto per convincere il mondo che la Serbia vuole la pace
Normale
Per era era normale che al suo posto no u u al posto che occupa adesso Panici Rupert compro uomo completamente nuovo venga qualcuno ad del quadro della opposizione jugoslava
Che dice
E purtroppo non è non era possibile mi pare
Trovare un homo per esempio Vuk Draskovic che figura come leader del partito più forte l'opposizione non ha avuto la la la possibilità di non non ha potuto contare sull'appoggio dal Parlamento lo stesso mi mi c'è una lista con il vicino ischemica leader del partito democratico un uomo molto su tutto moderato un homo che è molto stimato non soltanto Nico sbaglia un un professore universitario che ha avuto la la lusso cammino
Come intellettuale jugoslavo molto voluto marcato neanche lui non ha potuto
Sinceramente lei mi dice come giornalista come nota no e molti non votano io parlavo ieri proprio quando era rapporto Ciampino
Con un collega era corrispondente da tanti anni della canicola a Mosca Pechino che un amico di infanzia diretti
Di Panici e per questo che adesso con il suo consigliere diciamo
Uno dei suoi consiglieri perché Paniccia ha preso consiste a come collaboratori molti amici dell'enfant sia molti in imprenditori
Che ha conosciuto timidi dieci vent'anni e anche lui no non ha saputo dirmi
Che ha invitato praticamente Panici divenire e prendere questo posto molti dicono perciò sisma ciò si stavano conosceva prima
Ma insomma un il ministero andranno con capi va bene comunque secondo lei quanto dunque ha influito l'embargo internazionale sulla scelta di di Paniccia
E io penso che il Polito molto
Ripeto molto perché con l'embargo allora tutto è diventato molto più difficile
Nessuno dei politici conosciuti dico salari penso non ho potuto apprendere in questo momento il ruolo che ha preso Panici e per questo è un bene per i soci si è trovato un uomo
Capace
Pieno di volontà con diciamo anche il testo con relazioni nel mondo molto utile forse e poi uno Morchio molto sincero mi pare
Quando lui dice una cosa lui crede presto allora questo conto anche molto
Ecco quindi diciamo possiamo anche dire che l'embargo oppure criticato dalla Serbia e realtà ha spinto la Serbia adesso appunto bisogna poi verificare no la reale volontà di fatti la mia prossima domanda
Lei agirei è una cosa che questo embargo anche se lo accetto anche io se lo accetto come una cosa come un un
Come si dice una pressione politica psicologica economica tutto su su arterie via non può dare un effetto come si spera senza che presto
Le stesse soluzioni vengono contro altri
Partecipanti nella guerra quando dico questo penso alla Croazia perché cosa succede in Italtel Godina a Mostar con la creazione creazione dello Stato croato intrattengono i Nas
E si schiera interrompo come però lei sa bene d'Europa in effetti anch'su questo su diciamo la creazione di questo Stato indipendente in postero approvato
E in effetti si è pronunciata io non mi accontento mai Marco Pannella di dire qualcosa su questo da Honda e non ha sentito battere no ormai la l'ha detto non non
Le le garantisco che ne ha parlato va bene quindi io vorrei però chiederle questo secondo lei dunque le promesse di pace e di Paniccia
Potranno dire in realtà influenza sui leader serbi che è solo coinvolti diciamo nella guerra come carati vicina Bosnia esattamente
Ecco il filetto penso che quando Paniccia suggerito ha ordinato diciamo accaderci di dare ordine a tutti i comandanti
Sterpi in Bosnia di fermare le le battaglia allora mi pare che hanno ascoltato e vedremo domani domani diciotto comincia questa tregua speriamo che
Che non sia come tutte le altre tre quei filmati Amboise crediamo che abbiamo problema col problema perché ci sono
Tante bande proprio bande
Che fanno la guerra per rubare
Per arricchirsi
Per fare la vendetta
E questi sono da tutte le parti
Tra noi fermi sono in mostra immani sono ispirati e allora avere il controllo su queste bande armate
Già un io penso ottanta per cento del che da fare per la pace ce l'ha fatta
Se non si fa questo io non vedo
Gli unici
Probabilmente l'unica via d'uscita se appunto non sta non si riuscirà affermare e quelle che lei definisce bande sarà un intervento più forte della comunità internazionale notti sul punto
Tutte per esempio
La comunità internazionale dice che alla sedia a Belgrado
è responsabile per la guerra in Bosnia posti allora non c'è problema
Il deportati in atto di Weah
Potranno bombardare Belgrado la Serbia tutto è finito serbi non ne esistono più ma questo non è il problema perché la derogato no paraguayana e fa tutto per la pace la guerra chi vince la pace si evince laddove dove c'è la guerra
E questo la la Bosnia imposti operano tanti
E anche mercenari Salieri letta veniva operato anche l'esercito federale questo non ce lo dimentichiamo operato come no perché tuo territorio in questo periodo
Ha operato anche il suo Avenia ha operato dopo che comunque la poesia si era dichiarata indipendente ed era stata riconosciuta indipendenza a che che l'ha riconosciuto i serbi
Da trentadue a europea di l'ONU politica potente nazionale qua questo è più più più più grande il vaglio che ho fatto il mondo io penso lei deve deve concordare con questo perché dopo la costituzione in Bosnia Erzegovina
Nessuno poteva proprio avere autodeterminazione per autodeterminazione in senso di avere una uno Stato indipendente
Senza appoggio di tutte le tre etnie e i serbi erano contro prima erano contro anche anche Nicola
E allora il mondo non ha preso in considerazione questo l'autodeterminazione per tutti è valutabile soltanto non è l'allarme per i serbi
è un un paio d'ore così non si non si può parlare e non si può dialogare
Questo il problema
Il problema è anche che serbi avvalendosi poi punto della forza dell'esercito federale hanno più che discusso con la dialettica e con le con le armi della dialettica hanno discusso con la tematica delle armi come sembra nome io vedo quindi
Io penso che lei sarà contento se se tutte le armi pesanti che ha avuto ad oggetto di questo avevo qui postino sono andati nelle mani dei musulmani e croati
E che tutto il territorio non molto allora problema non eccetera è vero danno penso che sia questo che o affermato chiedendole appunto della disparità di dar forza tra le due
Le tue appunto forze e poi così diciamo per arrivare poi anche un po'la conclusione no della dell'intervista appunto di fronte ritorniamo all'influenza che può avere Paniccia ripetuto ci dice che in realtà c'è una guerra per bande quindi diciamo le bande serbe non potranno essere controllate
Lo io penso questo vale anche per le per le opere via non soltanto sì ma adesso ne stiamo parlando di Balice della influenza che può Atene si io penso io temo
Dicono molti giornalisti corrispondenti che si trovano nella zona di posti Sarajevo
Tutti concordano che ci sono le bande
Di tutte le parti che
Sono difficilmente controllabile
E questo vale anche per le bande diciamo di di di questi servizi sono imposti quante sono questo io non lo so purtroppo è facile qualcuno che fa una provocazione diciamo viene domani
Un un altro abiteranno a Sarajevo qualcuno spara
Non importa Louie per esempio può essere anche un musulmano anche un mercenario straniero
Allora ci diranno sempre sono i serbi sempre non è così il mio pensiero perché difficile molto difficile
Sapere che chi fa il gioco perché
Ecco quindi voglio dire adesso la nostra intervista si conclude diciamo con una una sua previsione pessimistica realtà su questa possibilità del nuovo premier di influire
Andrò a smaltire tutto io non sono pessimista perché io spero tanto nella pace adesso benissimo che che tanta gente tutto Jugoslavia vecchia nuova
E per la pace
E io penso che pane dice con sua vitalità con sua sul suo credo allora può fare una missione straordinaria esposte ristabilire un po'raggiungere la pace in queste zone per questo voglio essere alla fine ottimista non pessimista
Va bene io la ringrazio ringraziamo Slobodan Alex & ricerche il corrispondente a Roma del giornale di Belgrado politica per questa ampia intervista su questa svolta parente non della politica della in Jugoslavia della Federazione serbo-montenegrina abbiamo parlato in questa figura
In cioè di fa sperare nella pace il nuovo premier
Per amico Flavia Milan Paniccia e quindi la ringraziamo le auguriamo buon lavoro
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0