Festival di Internazionale 2016 - Jonathan Shapiro, vignettista (in arte Zapiro), intervistato da Valeria Manieri

Sì siamo sempre al Festival internazionale qui a Ferrara siamo in compagnia con di Zaffiro vignettista sudafricano a che raccontava con grande una stima satira
Molto pungente ancorché dissacrante
La realtà politica del suo Paese è stato al centro di
Diverse polemica anche perché insomma la sua satira ENEA come abbiamo detto pungente e tocca spesso e irrita spesso i politici sudafricani in una situazione molto complessa
Che ci spiegherà
E in questo cosparse di intervista i chiederemo anzi di chiedo già della sua
Vita della sua storia di raccontarla e di ascoltatori italiani
E poi allargheremo le nostre domande
Abbiamo ma
Hanno il FAS enti attribuisco cinese c'entri
Non vocazioni questa sorpresa abili somma soppresso fa andare lì acciughe strenui nei
Etilisti quindi Samperi Previti Elvidio sorti partecipa al voto
Sono fumettista attivista trasformato nel tempo in un fumettista normale però la
Ha iniziato lavorando negli anni Ottanta durante
Le fatiche legata all'apartheid e la mia l'annuncio il mio punto di partenza proprio quello l'asse un attivista
A meno a questo non è e ne intendo veterane benché varici perché insomma terrei conto ex cava ente
Dell'incertezza eccetera Explora Irpinia accorcino insensata FEX del samba civili poco Bava risposta
Scusate il campo molto il picco utenza me spezza renderci o attrici Titus
Guede social media incerti indecente pezzi
Sano noi
Non voglio che sembri che sono Phantom in un fumettista normale sono ancora un attivista e nel modo in cui penso riguardo ai problemi
Però adesso le cose sono molto complicate si sono fatte molto più complicate negli anni
Soprattutto
Con il social media
Quella sfera lì
è più difficile diciamo rientrare nella parte dell'attivismo
Volevo
Fare un'altra domanda rispetto alla sua storia
Come è cambiato il suo lavoro gli attivisti e di vigneti Istat
Negli anni dell'apartheid e in questi ultimi tempi
Badate qualche pioggia senso fallito
Mentre now prefetti
Verrà
Hanno io davo svanendo il testo anch'io il PLIS a vuol sentire Cenci a metano ciò quelli guerra olimpionico vada
Ma
Ma dall'uso se già salvo suonasse sta venivo affluenza
Boso e da chi decide fareste
L'ente verrebbero sposa
Concrete Blixa anche
è ndr replicare vi ha retto a usura che in questo tipo produzioni DOP
Pazzo salati
Era went o dal turismo questo quindi è un esercizio Sarnico Ambente mantello che sulle liste
Accolto ausilio da tutte le pratiche
Informò altro svolti concederci
Sono
Quindi durante l'apartheid
Era
Era molto era molto difficile se non è stato
Intriso
Nato varie volte senza nessun processo
Con la polizia la sicurezza alle
Siamo sempre dietro di me
Veniamo addirittura totem risanata mia sorella qui sotto momento molto difficile ma al tempo stesso era molto è a carico di adrenalina riuscivo a
A lavorare con un sacco di persone c'era un contatto come una carica diverso da
Dopo dopo quando
Mandela è stato liberato ho avuto un senso di vuoto un pochino devo dire la verità mi sono trovato in un momento ridotto
La mensa mi viene da sé cioè cinque questi sempre il Presidente
Entra in aula Cenci senza sabati ritenersi
Mentre lasci attività in sentenza IMI San sarete in seguito né per sei bifore antitifo RV sette Tuis teorico semestri
Ciani
Ed è anzi Forciniti spina di pesce perché Enzo insiste
Pure
Il cui sino allora rappresenta
Riflessioni vecchi onde corte a Enzo FAS
Conviene
C'è accenno
Ciò anche certe ambiti
Sindacalmente no regime
Nati
Quindi queste relazioni esplorato anzi Grant passa settimane
A abbiamo ne sarei
Tecnico ante arrecando insieme
Avventizi
Al più di vicende per le ore in casa
E poi è successo che
Salito al potere nella stragrande Presidente improvvisamente potevamo fare cose che non ho mai fatto potevamo dire cose che
Ma non ho mai detto o ed essere ascoltati riguardanti
Quindi si è fatto un un grande cambiamento da quel momento di voto che è stato un grande cambiamento ma verso
Penso che siamo in un momento di crisi
La corruzione
Il la chiusura attinenti un certo tipo di media ancora una volta
La censura
Fino al potere sapevamo non sarebbe stato
Gente corrotto questo molto difficile
Credo che sia una crisi molto pesante non voglio dire che non sia superabile credo che possa essere superabile PRA in questo momento e sento dire che è una crisi molto pesante
Volevo fare un'altra domanda
Come
è cambiato il suo lavoro antitrust
Rispetto invece ai temi in senso che trattati oggi rispetto a quelli che traina ma ieri
E inficia movimenti
Nel mondo occidentale impediti dunque
Nel mondo africana rimozione mediorientale che vorrebbe cambiare abbiamo
Essendo qua visto come la satira può essere vere Anzaloni una armati attrazione
Anch'io si tratta di terroristi Imam di pensare a
Cervi e dopo senz'altro e quindi
Enunciati
Pluralismo
Ora
Generalista statistico qual è la sua impressione anche il saldo analoga giugno
Quasi
Professione fanno SIMS
A me andrebbero etnico accedeste centri mi Enrico civili
La spia per lo dico del sesso cresce e no est
Se no
A avesse in cui
Caccialanza e nel vedere più incandescenti
Cioè
Site in stando può incentivi offre per cioè che nel spam
SIM del lavoro civico ad incontri e poi fare sui
Ciò anche in tv dite però esiste qui perché le Camere consistente
è
Un affare
Volontè oggi certi dovute Antonio Spadacini
Perché in crisi indi a Fante Insacco sull'accentramento guardi consista efficace
Cui
Sì ma Henderson oltre a bordo faccio anche circa c'è ove in sosta e costituiscono INPS vorremmo
A Manchester non civilizzazioni fronte Toscani Provincia
Qui grazie di spine beh certo Wars
Carenti rifiutare sedici stipendi Contini iscriverti Hingis
Quei benefìci farete sont protettivi e ne Nicoletti
Quattro
Anch'io
Ma inizialmente partendo dai temi sono cambiati
E io mi ricordo che è un fumettista americano una volta e mezzo che ogni fumetto debba essere
Un un poi assassinio politico
Una metafora
Ed io sono d'accordo con questa cosa al tempo stesso mi ricordo
Comunque
Fare fumetti era un'occasione per
Soprattutto in
Paesi in via di sviluppo occidentali per
Enfatizzare con persone che stanno cercando di affrontare
Di
Problematiche
Politiche
Grandi
Però poi in realtà consuma con la corruzione mi sono reso conto che era più difficile perché quello che stavano facendo era usare immettere il tuo ter
In loro favore
Entrambi ad accordi o questione però
Cui essa trova
Scende
Gira in Petteni esproprio ma come
Figure è invece l'ordine del giorno
Più lunga
Gli addetti al più saggezza chi Pietrabissa jazz leggendo
Escluso adeguando Arner
Sono adeguate forme tra infetta adito proprio come il coaching sotto il
Quindi
Cioè dicendo fui io esorto dei tecnici quattro come
Coincidenza
Haendel prosperità di gettito raggi detto
Dico attenuanti circa enti Islam faccino a volte ci
Choco baffi spicci
A sottoporci box
Ciò Livia Turco C del settanta pensando al tipo troppo
Credo che qui
Civili atti Cancer trova quest'altro ciò anche all'esterno tetti se accesso anche push Ocalan simpatizza illuderci civili
C'è chi pensa
Attardo cui se qui queste
Emittente occuparcene sigilli ecco ci nel salotto Guarischi per insomma
Qualcosa insomma che le
Qui integrate tipo il
Pensati tutti
Cerchio sempre attuale insomma
O
Offende influire richieste cocci se ne cambi Santon cioè legge spezzettando ospedali pubblici contenuto leaders
Per quanto riguarda il termine tabù
è stato
Sicuramente il tema della religione a un tema tabù
Abbia molto difficile da affrontare io una volta fatto una vignetta
Ed è stato una delle cose più difficili abbia fatto
Ex non voleva essere una dignità anti-Islam ma voleva essere una vignetta però libertà di parola
Però success attivo ed è successo che sarebbe stata presa
Di mira diciamo
Io per esempio si supporto
Si supporto quello che sto associati Ettore I fumettisti perché fumettisti che il loro mestiere
Spingere tutti i tipi tematiche quelli più difficili da affrontare quelli più scomodi
Non sono personalmente sempre d'accordo con tutti i prezzi nettisti non sono quelli che uccidano o che poche invitano alla guerra
Chi chi lo fa di solito è chi è contro il fumetto King si sente preso di mira
Volevo fare un'ultima domanda
Buona microfoni spenti
Ci diceva che
Lei disegna molto a favore qualora il suo lavoro no cattivo rapporto con essa c'è il linea
Riferito ciò che è andato che agissero grande ma dovere comunicare
Come mai
Juve venga giuste poi
Ritorni sui suoi strumenti guai
Socio medie Escobar
Cemento esposizione scandalosa salme che traccia avendo posizioni Erice attende chissà perché esso può esserci
Allo articoleremo armonica dopo il sesto
A te intende che certifichi l'esistente deducendo ed è
Quindi che tipo di ciò è legato al tipo di antipolitica il SerT leggendo il suo ed era lì con il sì
Pensiamo Ruanda medici
Dentro
Enichem definì Boris serie scontrosa
Camicia e che allo scontro ex
Enti inquieto emerso il fasto
è andato e c'era più intimi
Sarà
Attenzione si fa a compiti occorre versare somme ideale
Ma contingenti oltre cioè
Confesso che medicine risparmi sesso
Al gestore anzi
E ad altri basso
Raggiante rispondendo fare Scottex aggettivo Canas piccole medie per dare verrà al
Vacche né entrate arrivino
Calcifiche in
Corsa intenso in questo
Attenti pure al produttore e quindi
Civili ci ci impiegarci rischierei di richiesta io
Io qui nel no
Guardi
Grazie
Dimissionario realizzando a Santoro si
Al salto Asor Rosa
Sì l'articolo sei e mezza o attenti
Civis cioè in basso promessi
Lo attinse al vende sperare aule stesse
Affatto consentite stilisti
De coccio Isonzo tese a fare
Allo accennato Linate medie urgenza e l'assenza lucidi volevo
Superata Avio determinante del Patrizia prode in queste zone consesso
A votazione diossina
Allora il tema dei social media secondo me a due aspetti uno molto positivo sono molto negativo
Quello così quello che posso dire di positivo e che sicuramente
Hanno dato e danno la voce ha un sacco di persone che
Questa voce
Non andrebbero altrimenti
E dal mio punto di vista negativo invece è che
Molto spesso succede che persone che hanno un
Un punto di vista molto preciso molto incasellato o
O fanno un lavoro che è quello est e si espongono i soci a media come come tali dai tempi intendono a
A a restringere quindi ogni cosa che vedono e dista loro punto di vista e possano aprirono il fuoco prodotto questa metafora presenti a me è successo e quindi io mi sono reso conto che non voglio entrare in un'arena a che sarebbe troppo pericolosa troppi fatto oppure non mi interessa a volte
Guardo e ascolto quello che dico però non mi metto a commentare usano i fumetti le vignette Bertrand aree concesse pur mostrino porte
Quando risse incrocino manco si
Cinque ci rinvenienti disons fare sport
Foti causa
Politici Causin c'è sul Santa in Trentino
Risultava sentivo acts
Generale che va fatta nei distretti come
Da questo attacco ancora ci
Sono
Sì disattese spesi
Pare sia studio all'inizio è stata spesso come spetta forniscono accanimento
Voglio aggiungere quanto questa cosa
Che per esempio una una
Una delle ultime vignette che ho fatto raggiunto se negli anni senza il progetto si due milioni punto due di zonizzazioni cinquecento sin vanta commenti quindi ed è diventata una cosa fuori misura enorme però io comunque ho letto visto ma mi trattengo dal commentare non entrerei io stessa
Presidente esatto stare via
L'estate ad altri che va laica
Davvero davvero grazie ad alcuni romanzi diventano estinto avvengano qui al Festival debbano internazionale
Buon lavoro
Così bravi da
Time
GR traffico
Qua
Principio le braccia uccisi iscritti
Grazie anche a Margherita eccetera aversi penso che un'azione
Il piacere di tradurre questa questa intervista grazie a Stefano Varrella ENEL ci fermiamo
Però