Tra gli argomenti discussi: Campobasso, Cultura, Donna, Letteratura, Libro, Paternita', Provincia, Psicologia, Societa'.
La registrazione audio di questa puntata ha una durata di 27 minuti.
Rubrica
10:00
15:00
09:30
9:30 - CAMERA
15:30 - SENATO
9:30 - Parlamento
11:00 - Camera dei Deputati
11:45 - Camera dei Deputati
12:30 - Senato della Repubblica
13:30 - Camera dei Deputati
13:30 - Senato della Repubblica
13:40 - Camera dei Deputati
giornalista e scrittrice
Radio Radicale bentornati in questo nuovo spazio di approfondimento culturale le parole le cose ed oggi abbiamo qui in studio insieme a noi Valentina Farinazzo va trovata Valentina razionamento anche voi allora Valentina è uscito da da un po'di tempo questo tuo romanzo edito da Mondadori che si intitola la strada del ritorno sempre più corta
Una copertina anche particolarmente stuzzicante perché c'è questo
Cielo con qualche nuvola una palma è un lettino rosa shocking
Qualche modo si muove sul diciamo sul tracciato
è un libro in qualche modo che en taglio come direbbe Calvino di una forte leggerezza che però ci porta a scandagliare una storia abbastanza importante
Ecco voi raccontare un po'i nostri ascoltatori con con qualche tua parola
Che cos'è la strada del ritorno sempre più corta
Allora intanto grazie per aver citato Calvino perché la leggerezza di cui parla Calvino
Mia molto cara significa appunto sta per
Sta per riuscire a provare a raccontare le cose anche a volte pesanti Dürer con
Appunto con leggiadria perché poi se non
Se non la prendiamo con un po'di ironia e leggerezza la vita finisce che diventa tutto più faticoso quindi intanto grazie
Nella strada del ritorno è sempre più corta la storia di tre donne sostanzialmente che sono
La figlia la madre e la moglie di un uomo che muore proprio nell'incipit del romanzo
Anzi non è che muoia nell'incipit del romanzo alla sua morte viene annunciata nell'incipit del romanzo e quindi in realtà questa storia ma è una storia che compie un viaggio di andata molto lungo che dura circa venticinque anni ed è un viaggio in cui queste tre donne cercano
Alla meno peggio di superare il dolore che la morte di quest'uomo provoca nelle loro vite e e quindi appunto una strada molto lunga piena di imprevisti piena di sorprese
Che però poi si risolve in una strada del ritorno che era molto brave in una settimana
Più o meno come dire si sbrogliare la matassa di questa vicenda che la prima parte del romanzo racconta
E quindi il titolo nasce soprattutto da questa circolarità del romanzo anche se non è simmetrica però sicuramente circolare e poi anche dal fatto che
Mi sono accorta che ha una percezione che abbiamo tutti no quella che il viaggio di andata sia ai infinitamente più
Più lungo rispetto a quello del ritorno quindi ho scoperto da quando il romanzo uscito che seppure non si non ci siano basi scientifiche per questa cosa è una cosa che ci accomuna un pensiero che ci accomuna tutti
Forse perché molto semplicemente una volta che l'abbiamo percorsa una strada ci sembrava più facile conosciamo conosciamo bene in generale quindi il tempo lo impieghiamo più a perderci deve inserire a pensare se la strada giusta
Un altro aspetto molto interessante l'ambientazione perché questo un romanzo che ha il merito anche di
Riportato quella che un tempo insomma era un'abitudine diciamo sana dei narratori italiani ovvero quella di
Narrare i la Provincia perché la Provincia ovviamente
Siccome intenso ma per via biografica l'hai vissuta ma anche in qualche modo mai assaporata con quel retaggio con quella
Forma di cui tutti noi siamo impegnati ecco diciamo la Provincia diventa un teatro importante per muoversi queste storie
Ecco come mai questa scelta che spesso per un romanzo
Anche nella fase di autocompiacimento e di scrittura non è mai mi diciamo una cosa semplice perché è più facile annientare in dei contesti più universale Marchesan Frank mormorano Jorge mirabile o in quei contesti in cui
Ho guardato mi riconosco ecco per il lettore riconoscersi nella provincia di Campobasso ammettiamo che da lunedì
Fai la provinciali campo base proprio alla Provincia dell'azienda perché è
Non solo è una una realtà appunto provinciale ma è anche una realtà provinciale particolarmente sconosciuta
E è la sfida è stata esattamente in questa perché poi i confrontandomi molto con i lettori in questi mesi che è sicuramente la cosa più bella che mi sta succedendo da quando il romanzo cito
Mi sono accorta che in realtà non è così in realtà
Le Province sono si assomigliano tutte tantissimo e tutti i tic delle province sono sono uguali gli aspetti positivi sono sono calorosi allo stesso modo e quindi mi mi pareva veramente bello dare a questa storia
Quel calore in più e quel colore in più che solo una piccola città può può può dare
E e poi anche proprio una sfida nel senso che io sono molisana sono proprio molisano ad hoc ho abitato a Campobasso fino a diciannove anni
E tuttora attorno nella mia città più o meno una volta al mese la vivo molto quindi e volevo finalmente far capire alla gente che esiste Campobasso così come esiste il Molise
Sono
Ci sono dei posti meravigliosi romanzo detto l'antropologia documentario perfetto
Alla scoperta del Molise e quindi e anche a questo punto si capisce un po'meglio il titolo del senso stridono sempre più corta vi invito ad andare perché return
Presidente dell'OCSE qual è il vero mi sembra
Qui si apre un capitolo più complicato perché le strade che portano in Molise sono molto
Saperlo chiamavamo di ieri si lavorava collegamento telefonico Lezzi dimessasi hai fatto
Bene una un altro tema secondo me importante
Che è centrale e poi
Questo e questo padre in questo senso di
Diciamo di di
Di drammatico scoramento che però alla fine miei clienti anche un una un'allegria piuttosto strana nell'aver vissuto questo padre ereditato diciamo forse i tratti salienti quindi la lettura e scrittura
E forse anche tra l'altro in questi giorni sempre per Mondadori esce anche il romanzo di Teresa Ciabatti che
Si interroga proprio lì intorno all'interno di questa figura della paternità
E via via stanno uscendo romanzi in cui si connota anche un discorso un po'più generazionale nostro penso a Nicola Ravera penso a Valerio per Callieri insomma tutti i giovani scrittori che stanno trattando in modo diverso ma con angolature più o meno profonde nello stesso modo il tema appunto delle radici proprio di una generazione penso che che in questo libro
Forse la la potenza narrativa si sprigiona proprio quando il la narrazione di vera diventerà narrazione un po'di tutti ecco
Guarda la cosa è assolutamente vero quello che dissi la figura del padre
Nella letteratura ma in generale nella vita di ognuno di noi ha una valenza ovviamente affettiva ovviamente fondamentali per la crescita però è anche importante dal punto di vista sociale da sempre
Perché il padre è un po'quello che noi quello da cui noi teniamo e quello che noi potremmo diventare proprio dal punto di vista
Del nostro ruolo nella società quindi quello che volevo raccontare io in questa storia e proprio che a volte non avendo un genitore
E i e non avendo il padre che appunto quello che in qualche modo civili come dire ci ci posizioniamo e nella nella società nel momento in cui veniamo al mondo come dire il percorso poi di di di formazione diventa più difficile perché è come se uno si dovesse ricostruire
E con quei pochi elementi che che sia che si hanno
E questa bambina a cinque anni quando perde il padre
E e praticamente non fa altro nel corso della sua vita che cercare di aggrapparsi alle cose che papà leale ha lasciato le ha insegnato per ritrovarlo poi quando è più grande quando comunque gli anni sono tanti tra lei e la morte di questo padre
E hanno creato praticamente un vuoto una voragine e una voragine in cui lei galleggia alla meno peggio tutti personaggi del mio romanzo sono molto tragici ma anche molto goffi molto comici
Quindi hanno proprio questa in questo modo di di tentare
Una una nuova vita che abbatte riesce a volte riesce majors quindi
E soprattutto voi con quando vera diventa adulta
Adulta un quanto meno non giovane adulta
Irrompe voi questo mondo che è così distanti dalle radici dalla primordiali vita dalla da questo amico immaginario per impostare il truffati tutto ripeto Tombolo posto e questo mondo non è nient'altro che il mondo dello star system della televisione in cui sembra quasi che un po'tutti
Tutti si sia messa abbastanza di di buona lena per creare
Un mondo che sia totalmente differente totalmente falso rispetto alla verità della Provincia perché poi quello che possiamo trovare all'interno del libro è
Una diciamo una storia innanzitutto in continua evoluzione ma soprattutto
è una storia dove la la capacità di stare veramente nelle cose
Spesso diciamo è un diciamo un disvalore per la società ed era fuori infine quanti forse un certo punto abbraccia la strada meno problematica
A volte si fanno le scelte sulla base della
Nella semplicità
Però non di quella semplicità sana ma proprio della semplicità quella che ti permette di non guardare i veramente in faccia cioè a ai problemi
Perché l'altro punto fondamentale di questa storia e che queste donne cosa fanno cercano proprio di girarci intorno a questo dolore e fanno dei giri infiniti
Quando poi a un certo punto si rendono conto che l'unico modo che hanno per superare quello che è successo la loro famiglia è proprio passarci dentro quindi superarlo realmente metabolizzando realmente
Ed era cosa fa si crea un un presente da giovane donna che è totalmente fasullo il mestiere che lei si sceglie è quello di di fare degli oroscopi che sono finti li inventa di sana pianta
Perché perché comunque poi alla fine un po'la metafora della vita no cioè non importa cosa
Cosa ci accade purché qualcuno ci dica che poi alla fine le cose si sistemeranno e lei proprio
Sguazza in questa in questa realtà che poi è un'illusione e a un certo punto deve deve necessariamente prendere in mano la sua vita e ribaltare larghi come dire guardare indietro per
Per andare avanti veramente
Ecco diciamo che vorrei leggere qualche riga anche per fa rendere conto insomma nostri ascoltatori del dello stile che permea anche molto particolare
Raccontando appunto della propria lista dice era fissata con le scorciatoie che sperimentava anche dentro casa quando stava tutta concentrata approvare contando i passi le traiettorie più corte per andare da una stanza all'altra
Non era a anziana di mettere da parte il tempo che ci mancherebbe altro da dire pochi annichilito si trovava quanto voglia di ficcare il naso in progetti tutti i suoi con una sorta di piglio pionieristico che deteneva che la teneva molto occupata
Quando mi domandavano prima di uscire se preferiva andare a prendere il gelato o alle giostre a villa comunale lei rispondeva così sempre che voleva andare a mangiare a casa di Ringo Starr che era il suo migliore amico immaginario
Il verbo mangiare al contrario di quello che significa vada sempre per il padre era per lei la sintesi di felicità
Ecco qui diciamo c'è un po'uno spaccato in poche righe c'è uno spaccato psicologico chiaro della prova con Istat
Allora anche questa diciamo capacità un po'anche di astrarsi no che che che è fondamentale poi nella letteratura
Com'è stata anche riportarla subito su un libro o vero e proprio perché spesso diciamo sono poi i nostri voli pindarici quelli che ci portano nell'arco di una giornata immaginare a pensare a fare però poi quando
Il libro diventa forma di quanto già detto è tutta un'altra storia ma guarda quella probabilmente è stata la fa la parti più divertente nel momento in cui ho consentito la storia perché la storia nasce intorno a dei di dei punti concreti
Che che raccontano appunto delle cose che ahimè ci accomunano tutti no cioè il fatto che a volte bisogna fare i conti con la perdita di qualcuno che poi quella perdita bisogna in qualche modo superarla e che poi comunque c'è sempre una rinascita
C'è la speranza che appunto pian piano ce la si faccia
Però poi il bello era riempire queste questi dati comuni della vita con proprio dei hai detto bene dei voli pindarici va detto cosa cosa può capitare a questa bambina di di veramente
Strampalato di veramente surreale ho pensato innanzitutto le le Lelli faccio passare molto tempo con Ringo Starr che ha il batterista dei Beatles ed è una cosa assurda no che una bambina di cinque anni possa avere una passione
Per per uno dei Beatles a tal punto da immaginare che tutta la sua vita sia sempre al fianco di questo di questo batterista
Soprattutto ecco questa è una è una cosa che servirà molto ad alleggerire la Lazio e Rogliano
E fa tutto parte poi del del personaggio del fatto che anche da bambina lei trova il modo per girare intorno ai fatti che stanno succedendo nella sua famiglia
E che lei percepisce essere dei fatti importanti pesanti da gestire quindi trova anche in quel caso il modo per alleviare la la realtà
Ecco soprattutto questa diciamo con questa sorta di lievita della realtà sembra un po'diciamo oltre come
Fatto quella paragone un po'Calvi all'inizio sembra anche un po'immergersi per come è strutturato il romanzo
Un po'nella mila più complessiva idea del del romanzo che aveva Raffaele la Capria che a Raffaele la Capria vero della così detta metafora della bella giornata scienza insomma interroga la vita esistono tanti periodi di di di
Diciamo di di buio di nero però poi arriva la bella giornata che non è detto che sia la vita intera ma
Riporta voi sotto tutta un'altra luce e qui ho ritrovato molto di di di questa diciamo
Di questa modalità che poi secondo me anche con una modalità di concepire la vita insomma non ci conosciamo però insomma da quello che vedo insomma c'è anche forse un taglio molto interiore in quello che è comunque scrivi
Però ecco quanto è stato difficile invece però i fare anche la somma con le cose che
Che dentro questo libro oggettivamente ci sono che che vengono magari da lei dove meandri più nascosti e rende di voi accessibili al lettore perché poi soprattutto un primo
Romanzo del genere è un romanzo comunque di di
Diciamo in cui
Si svuota un po'l'armadio dei ricordi Causi
Bene istantaneamente ora per me è stata una piccola grande impresa questo questo romanzo alla fine mi ha accompagnato per quasi sei anni
Della mia vita e e i come dire c'ho messo dentro a parte tutta la l'immaginazione del mondo perché l'ottanta per cento di questa storia è frutto della dell'immaginazione però ovviamente ci ho messo dentro un sacco di cose che mi porto da da dietro da quando sono bambina
E e quella è la la sfida più grande cioè intanto confessarsi mentre uno scrive perché
è proprio un momento di estrema sincerità io quando quando scrivo penso solamente al fatto che Missoni liberando che comunque o un'urgenza e quella cosa da qualche parte deve andare a finire qua però una volta finita la fase dell'urgenza subentra
La rilettura e uno si domanda ma queste cose saranno interessanti anche per chi legge boh non lo so io ho fatto i conti per tanti anni con questa storia hanno
L'ho l'ho fatta crescere insieme a me perché la la prima stesura pensa risale al due mila undici quindi io sono totalmente diversa rispetto a a quella ragazza cioè ha aperto il file il primo file di questo romanzo e quindi è veramente è stata un'impresa enorme
O che però fa ha fatto anche molto bene a me Selmi asservita realmente per la come dire buttare tutto là dentro e ora c'è un libro muovo sarò nuovo fare lavorare davvero che vedremo che succederà
Un'altra frase molto significativa penso che forse dovremmo detto un po'tutti però diciamo
Verso la fine del libro pagina duecentosette cioè le strade più belle quella in cui mio padre Mori
Con questo diciamo che ho riflettuto molto su questa frase però
All'incipit che ha spazzato incipit della del romanzo esatto che però poi tu riprendi nella parte finale infatti anche qui c'è questa scansione circolare che
Che mi ha fatto diciamo anche molto sorridere da una parte il fatto che
Diciamo le strade più belle quella in cui
In cui mio padre morì è forse una frase che lì per lì può scandalizzare
Però forse non non non scandalizza neanche poi tanto se si guarda se si se si capisce la storia sin dall'inizio ovviamente ma anche se si guarda forse a quello che anche la cosiddetta società letteraria la società in generale comprende del lutto Rampin qua c'è anche un altro diciamo oltre al peso del padre come come scriveva Walter Mauro non saggio c'è anche
Il peso insomma di di di tutta quanta una vita che forse arriva troppo presto per essere comprese quindi mano mano si scioglie forse
Anche la morte può diventare un evento quasi catartico così liberatorio ma soprattutto dal punto di vista di una bambina lo sa checché
Qui ritorniamo al discorso della leggerezza io volevo sintetizzare in mai in questa frase tutta l'essenza del romanzo
Quindi un dolore enorme
E però alla bellezza di della gestione di questa di questo dolore che questa bambina all'inizio della storia viene Presa dal nonno camionista e viene portata in giro sul TIR
Mentre nella sua famiglia suo padre sta morendo e questo non ho cosa fa li regala una favola la fa girare con lui alla alla alla bambina non pare vero a una fantastica avventura
Però in realtà quell'adulto la sta allontanando dalla tragedia però queste due cose confluivano c'è la tragedia ma c'è anche la favola quindi io volevo proprio che questo questa frase sintetizzasse tutto quello che è il senso della storia che appunto come dicevamo una storia tragica però è anche una saga divertente e
Un po'anche surreale perché infarcita proprio di elementi appunto che che che arrivano dritti dritti dal mondo della fantasia e aiutano a meglio supportare quello che la realtà spesso ci riserva
Ecco in questi sei anni al di là del diciamo del fatto che se cambia da tu innegabilmente come ognuno di noi
Nell'arco di di di un periodo così lungo elabora e cambia però
Il romanzo a una caratteristica che ovviamente fa capire un po'ok come una specie di fossi regalo più stratificazioni che è composta dai geni dallo stile col quale voi
Questo libro è scritto perché all'interno si sovrappongono tanti dinamiche narrative
Talmente tante da diciamo in qualche modo
Sembra una cosa studiata a tavolino diciamo perché ove diciamo ovviamente si va dalla fantasia del viaggio al a questa avventura all'elaborazione del lutto
La ricerca di memorie il genere epistolari
Si prosegue si va via via quindi di cinque questa restino mai alcun foglio Excel risse analisi usiamo crollata diceva che causa autorevole ridefinizione insomma vediamo alla fine è stato però ecco diciamo che
A mio avviso
C'è tanta capacità narrativa però c'è anche forse è il sintomo di questa stratificazione spazio temporale
Guarda io qui mi sono molto divertita nel senso che intanto volevo
Che che ogni personaggio avesse la sua voce ben precisa perché la suocera questa suocera Giglio racconto che è cattivissima però alla fine il piano piano si sgretola
E quindi alla fine le vogliamo anche bene non poteva avere la stessa voce di via che invece a una giovane donna
Assolutamente come dire Katz Sudan mi sia selezionato il termine curiosa e affamata di vita così come la voce di una bambina doveva necessariamente essere diversa quindi volevo proprio che questa prima persona fosse in qualche modo diverso da
Ovviamente a seconda della della voce ma poi devo essere onesta e mi devi credere a un certo punto
è successo che insomma quel colpo di scena io non avevo previsto
Quindi mentre scrivevo mi è venuta questa idea detto ma vogliamo fare e che
E quindi è subentrata un'altra trovata narrativa che inizialmente io non avevo non avevo calcolato
E e poi però mi ci sono quindi non ci sono arrampicata è stato divertente però ecco è con con una scritta una struttura mi rendo conto arzigogolata voglio aiuti arzigogolata diciamo della struttura di più forse
Diciamo è è anche un po'la ricchezza di questo libro perché spesso quelle storie tecnicamente potrebbero scorre in maniera lineare no se tutto il personale propria esaurisce questo diciamo no il pregio non tanto di
Di getto provo io il pregio anche di non far perdere il lettore perché spesso voi nella cosa che vediamo in tanti libri e che per
Le curve storte degli odori magari esteri si Berto invece qua diciamo tutto giocato molto sul filo molto sottile che esse metti lavorava in più si sfalda Dumitru grazie invece quindi diciamo l'operazione anche molto pericolosa
Per la diciamo fare un po'una chiacchierata anche su su da dove viene un po'tutta questa
Diciamo ispirazione letteraria sono un po'anche con gli autori
Primo costano sul comodino popolo virtù letture guarda sul sul quale l'autore che sta sempre sul mio comodino ma davvero da da Sempre credo che sempre ci sarà e Pavese sicuramente Sassari pavese
E sono una una come dire una lettrice
DD in questi italiani meravigliosi no quindi essa Morante Alberto Moravia la noia di Alberto Moravia è uno dei romanzi che
Che maggiormente mio mi hanno segnato nel corso della vita e quindi a cui forse questi proprio gli li prendo come come punti di riferimento fondamentali come lettrice
Ultimamente soleggiato molta cui sia in questi giorni per diverso
Io conosco Carver come autore di di racconti però in questi giorni mi sono proprio immersa nel mio studio intarsi quelle stelle il Ministro sì mi sta dando un po'ama quest'altro lato di Carver penso ma io leggo leggo tanto da sempre e però ecco forse pavese erano Morante Moravia sono un po'il mio
Triangolo individuino autorizzativa sente ecco PAI diciamo i nostri ascoltatori sicuramente
Se vanno qualche volta in televisione
Su RAI Uno di Beckham pure da Marzullo a questa cosa
è una cosa estremamente vinta Jethro possa dire Cemar svolgiamo anche un'iniziativa platea bella infatti anch'io diciamo non sempre sempre avuto questa cosa spesso mi intrattengo la notevole scavi leggere un po'tutto quello che arriva per lavorare così e quindi diciamo la compagnia di Marzullo e senza dubbio una delle compagnie migliori perché ma lei è
Assicurarsi CSI azzurra così da fine tenersi singolari delude mai diciamo adesso vi ha visto che ha cambia
Do un po'lo stile delle Polonia queste con un passivo lascia aperta una riflessione in base alle forme di ventata un po'tipo un'incoronazione presente cioè l'icona dice che non ha conclusa abbiamo l'icona di Marzullo con la pongo colorato
A righe quindi ecco come anche affrontare questo linguaggio televisivo che però tra l'altro lì devo dire
Che forse un esercizio anche maggiore perché
C'è un tempo televisivo che è totalmente diverso rispetto a quello classico perché ovviamente
La fascia oraria come corre diciamo come correlato cosa meravigliosa sono
Gli sfondi delle città debba rispondere delle meraviglie io sono stata quasi
Quasi sempre in studio da da Marzullo quindi non ho mai avuto il green screen Mediaset
Poi lo sfondo per quelle un po'il mio sogno euro appunterò affidatagli abbastanza campo base fatto quel municipio ricicla cattedrali dietro quindi sicuramente quello sarà il prossimo step
Però si quello televisivo ha però un altro linguaggio deve essere velocissimo efficace
E devo dire che ciò però non non sempre ci riesco perché comunque per me è una cosa totalmente nuova e però ecco
Quella è una televisione molto garbata molte legali se secondo me è che
Che però l'esperienza unanime anche quelle immagino perché poi anche quella di dall'opportunità di non so a che livello di fantasia di spaziare molto perché passa
Di recente io sono stata lì una settimana da Marzullo perché lui quando io ho presentato il romanzo da lui rimasto colpito dal fatto che praticamente torna sempre nel romanzo il Festival di Sanremo
Perché la bambina e appassionata di status of canta le canzoni di Sanremo Albano e Romina
Lei invece da adulta sogna di condurre il Festival di Sanremo quindi lui rimasta andare dritto e mi ha chiesto ma è il reale questa passione quando io gli ho detto che era effettivamente così io sono una grande amante del Festival di Sanremo mi diverto tantissimo
Mi ha detto allora quando farò lo Speciale Sanremo dove non è qui a fare l'ospite fissa e così è stato sarà ricordato
E quindi è stato divertente andare di pari a parlare delle canzoni di no in Sardegna
Una di quelle cose devo dire che le aziende anche Nino sopra Satta o diciamo che Radio Radicale Marzullo sono due Savino adeguatezza
Si fruttiferi ferimento e a i curanti
Bene allora noi siamo in conclusione di questa conversazione mi verrebbe da dire si faccia domande sia una risposta ma capirai
Successivamente elettorale però insomma nei ringraziamo Valentina Farinazzo per essere stata nostra ospite ricordiamo
La strada del ritorno è sempre più corta edito da Mondadori grazie per essere stata qui inevasa radicale
Bene e io la ringrazio voi che ci avete ascoltato il seguito fino a questo momento e vi auguro un buon proseguimento quelle trasmissioni di Radio Radicale
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0