L'intervista è stata registrata martedì 1 dicembre 1992 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Balcani, Elezioni, Jugoslavia, Montenegro, Serbia.
Rubrica
Dibattito
09:05
15:30
10:00
09:30
9:30 - CAMERA
12:30 - CAMERA
13:30 - SENATO
9:30 - Senato della Repubblica
10:30 - Camera dei Deputati
10:45 - Camera dei Deputati
11:30 - Parlamento
11:45 - Camera dei Deputati
11:45 - Camera dei Deputati
giornalista
giornalista
Buongiorno a tutti
Vogliamo di nuovo parlare della situazione in ex Jugoslavia esattamente della situazione nella federazione servono un pellegrino il diciotto dicembre si vota nella Federazione servono al pellegrinaggio e per il Parlamento federale
Si vota per i due Federer parlamenti delle Repubbliche cioè della Serbia e del Montenegro e si vota per i per i presidenti delle rispettive repubbliche
E la vivace campagna elettorale ha già prodotto le prime vittime per così dire infatti negli ultimi giorni almeno tre ministri del governo Panic si sono dimessi
La posta in gioco estremamente grande di queste elezioni dei risultati dipende sicuramente il seguito della guerra in Bosnia ed Erzegovina la situazione al Kosovo la stabilità della Serbia e del Montenegro
Sulle previsioni e sulle novità ma anche sui giochi sporchi abbiamo parlato per Radio Radicale consonanze ero vice giornalista del settimanale indipendente preme di Belgrado ascoltiamolo
OPA portano a casa scopre Khotan alcuni giorni fa abbiamo avuto la notizia delle dimissioni di alcuni ministri della Federazione serbo montenegrina di che cosa si tratta
Docente ad hoc
Per due giorni fa si sono dimessi
Sì la signora Radmila mille intuire vice ministro senza portafoglio e Nicola Shine avvicina il ministro dell'economia e finanze
I due hanno dichiarato che si sono dimessi perché non sono d'accordo con la politica nazionale del primo ministro Panucci
Loro infatti ritengono che Panici non tutela abbastanza gli interessi nazionali dei serbi inoltre le dimissioni rappresentano una critica Panic
Poi chiesti candidato alle elezioni presidenziali anche se devo dire due giorni fa si trattava solo di voci lui soltanto ieri sera ha presentato ufficialmente la sua candidatura
Loro non appoggiano la sua candidatura alla presidenza della Serbia perché sostengono Slobodan Milosevic Panych sicuramente rappresenta la sfida più seria per Milosevic alle elezioni presidenziali in Serbia
Prima invece oggi si è dimesso anche il primo ministro della Federazione jugoslava Oscar Kovacs argomentando la sua decisione con intenzioni di pane Gigi immischiarsi nella politica interna serba
Corbaccio ha dichiarato che la candidatura di Panici non era prevista nei programmi nazionali del Governo poi lui è membro del Partito socialista
Di Mila Schon vice conformemente a questo fatto siccome socialisti hanno candidato mille OSCE vice alla presidenza d'deve rimanere fedele alla linea del partito e non può rimanere nel governo guidato dal candidato avversario
Proroga proprio
Dopo questi fatti li Panych ed Egitto con un comunicato dichiarando che è chiaro che si trattava di un tentativo da parte venivano scelti ci ti distruggere il suo governo è di screditare lui personalmente alla vigilia delle elezioni
Ha concluso dicendo che mi conosce bici in questo modo che è il suo modo entra nella campagna elettorale
Poi tecnici hardware
Poi la federazione serbo montenegrina si prepara per le elezioni ci sono delle novità quali sono le previsioni
Pogliaghi nanismo rimbalzi Pol Pot attacco ecco appunto
In questo momento tutto molto confuso si svolge così per primo la campagna per le elezioni federali cioè per il parlamento federale per della Jugoslavia serbo-montenegrina
Poi in Serbia e Montenegro per i parlamenti delle Repubbliche inoltre per i presidenti delle due Repubbliche
Il maggior potere nella cosiddetta federazione jugoslava allora il presidente della repubblica serba
Abbiamo chiesto anche lo scontro Panic Ossuccio contro ogni l'OSCE dice che la posizione di quest'ultimo era ed è molto più forte la funzione del presidente della repubblica serba è cruciale
Per quello che riguarda le elezioni la situazione per adesso la seguente
Per le elezioni federali si presenteranno quasi tutti i partiti dopo sono in Serbia mentre il Montenegro non si presenteranno alcuni maggiori partiti d'opposizione per esempio io la legalità è reale mentre per le elezioni del Parlamento della Repubblica che ancora non ho deciso niente definitivamente probabilmente alle elezioni si presenterà tutta l'opposizione e forse anche si formeranno certe coalizioni
Per quanto riguarda le elezioni presidenziali cioè per i presidenti delle due rispettive repubbliche in Montenegro abbiamo otto candidati mentre in Serbia tredici dei quali gli unici seri con cioè con dopo verità di prendere voti e magari entrare nel ballottaggio sono Slobodan Milosevic l'attuale presidente poi Milan Panych attuale primo ministro e Vuk Draskovic che si è presentato proprio all'ultimo momento qualche giorno fa
Come forse sapete Draskovic c'è uno dei principali leader dell'opposizione
I proprio in questi giorni in molti qui in Serbia molti si sono chiesti
Se la candidatura di Draskovic sia necessario pure opportuna qui che potrebbe dividere disperdere i voti dell'opposizione tra lui e Panic
Anche se a me e questo secondo la mia opinione questo a me non sembra rappresenti un grande problema per le elezioni presidenziali sono per dire previsti due turni se dopo il primo nessuno riesce a ottenere il cinquanta per cento dei voti
Il primo due portatili vanno al ballottaggio se Milosevic conta di ottenere la maggioranza assoluta nel primo turno sono irrilevanti le due candide tour di Draskovic Panucci mentre se Milosevic nelle riesce a ottenere più del cinquanta per cento che molto più probabile in questo momento
Allora uno dei due quello che avrà più voti andrà al secondo turno e poi questi prevede al secondo turno che i voti d'opposizione convergeranno su uno dei due nomi Draskovic ciò Paniccia
In questo caso devo dire che pani c'è il miglior candidato perché nel secondo turno potrebbe contare sull'appoggio adesso il volto dell'intera opposizione mentre questo non vale anche per tranche codici
Panucci potrebbe contare anche su quelli che fino ad oggi fino adesso non si sono schierati apertamente Marche anche non schierati si capiscono che mi l'OSCE vice diventato troppo pericoloso
Normali cani ci si presenta come candidato indipendente
Sì Paniccia indipendente non è stato candidato da nessun partito le firme lei dieci mila firme per la sua candidatura sono state raccolte dagli studenti di Belgrado
La campagna elettorale in corso è ovvio che Milosevic ha paura di Panic che rappresenta una sfida un ostacolo reale molta gente qui in Serbia Bellintani c'è l'unica speranza
Anche se guardi secondo me lui fino adesso non ha fatto un gran che a volte sembra proprio ridicolo nella sua non conoscenza e ingenuità colossale per le cose che succedevano
Anche se si deve dire sì della mente perché è l'unico che parla un linguaggio positivo che è pronto a dialogare con il mondo è chi capisce quanto è grave l'isolamento internazionale della Serbia
Mentre Milosevic ed anche una parte dell'opposizione e come se non si accorge F della gravità di questa situazione li conoscete ci sta un passo avanti calcola come vivere in isolamento totale va la sua posizione
Riff piante
Panici abbastanza simpatico alla gente penso che lui potrebbe seriamente minacciare le posizioni di Milosevic
Secondo un sondaggio effettuato dal settimanale Brehme due giorni fa Paniccia otterrebbe la maggioranza in tutte le parti della serbi già oltre che nelle parti sud-est dove precede riconoscervi nel frattempo altri sondaggi offrono risultati diversi
Come vi ho già detto la situazione è un po'complicata
Per per tornare alle dimissioni ecco vorrei mi sono dimenticato di dire persona dimissioni dei ministri del governo Panych sono sì quello che queste rappresentano una reazione alla sua candidatura
Tutti sanno che lui è un avversario serio sul quale si deve contare i ministri che si sono dimessi sono quelli fedeli a Milosevic che sono stati imposti a Parigi
Perché dovete sapere tale eccetera arrivato direttamente dalla California al posto di primo ministro e non conosceva nessuno dei suoi collaboratori
Quasi più della metà dei membri del suo governo non gli è leale e sono gli stessi che adesso presentano dimissioni tentando di mettere in crisi il suo governo
Accade storia il Kosovo come la situazione gli albanesi si presenteranno alle elezioni e la Vojvodina
Purtroppo proprio
Per il Kosovo cioè per gli albanesi del Kosovo è sicuro che non andranno alle urne e lo pose se un albanese non ha candidato nessuno loro boicottano queste elezioni presto e sicuro almeno per le elezioni federali per le quali è già scaduto il termine di presentare candidati inoltre è anche molto probabile che non si presenteranno nemmeno alle elezioni per i parlamenti delle Repubbliche
Loro non ne riconoscono la legittimità della Serbia cioè che loro fanno parte della Serbia
Guardi per chiarire come la penso gli albanesi del Kosovo hanno tendenze separati stick loro in ogni caso vogliono separarsi dalla Serbia e pensano che un legame che in futuro con l'Albania alcuni Serbia ritengono che la sconfitta di Milosevic non paga a favore degli albanesi
Al posto di Milosevic arrivasse un'alternativa più democratica e tollerante questo potrebbe cambiare in una certa misura l'atteggiamento dell'opinione pubblica mondiale
Quasi tutta l'opinione
O almeno i suoi maggiori opinionisti mondiali pesa un un problema del Kosovo principalmente come un problema di diritti umani e la violazioni di questi diritti è ovvia io non non posto negarla
Ma io e anche che gli albanesi vogliono separare il Kosovo dalla Serbia e quasi nessuno in Serbia e disposto a trattare su questo
E mi sono poi ricordato ad un'altra cosa su pali scusatemi se sono un po'confuso un'altra cosa che mi sembra possa essere importante sembra che Milosevic abbia trovato il modo di ostacolare la candidatura di Parigi
Qualche mese fa ci sono stati cambiamenti nella legge elettorale per il Presidente della Repubblica
Secondo la legge attuale i candidati agli elettori hanno il diritto di candidarsi e di votare
Se hanno da almeno sei mesi la residenza in Serbia e sembra che Panici non soddisfa questa condizione ecco laconica la commissione elettorale che si è riunita oggi ha accennato a questo problema
Appare
No no parlava questa formalità è stata creata apposta
Ma penso che quando si discuteva sul questa mandamento della legge non ci si aspettava la candidatura di Paniccia anche se non si dovrebbe escludere anche l'altra variante ma penso che nessuno credeva allora la sua candidatura
Se la Commissione insisterà su questa formalità ancora più ovvia diventerà la paura di Milosevic la paura di poter perdere contro Paniccia se questo succederà s'
Sicuramente ci sarà ci saranno grandi proteste forse anche manifestazioni
Accanto
Per quanto riguarda il Montenegro l'attuale presidente Bulatovic sui socialisti hanno delle possibilità di essere rieletti
Secondo le informazioni di cui dispongo allora otterranno la maggioranza dei voti in Montenegro
Bulatovic sui socialisti controllando tutti i mass media in Montenegro come inoltre succede in Serbia o che lui conosce viceministro ai socialisti anche se il loro controllo sull'informazione non è così avvilente accentuato con il Serbia Dore monto molto aggressivo ed oltrepassa tutti i limiti ragionevoli
Per esempio Paniccia regolarmente alla tv viene accusato di tradimento la signora mille intirizziti ho parlato prima il ministro senza portafoglio una dice quelli che si sono diversi ha spiegato le ragioni delle sue dimissioni in una lettera poi in un'intervista durata due ore davanti alle telecamere spiegava che il pane cede un agente segreto panca pagato da qualcuno all'estero
La stessa signora oggi ha tenuto una conferenza stampa dove ancora una volta ha ripetuto quello già detto
Tutto questo testimonia una propaganda aggressiva IVA parziale e l'abuso del monopolio sull'informazione specialmente sulla tv da parte del partito al potere cioè i socialisti di Milosevic
Nel Montenegro la situazione sul campo dell'informazione un po'migliore poi anche lì esistono manipolazioni nei mass media col con i soldi il partito al potere i socialisti dell'attuale presidente Bulatovic scontano sulla vittoria elettorale molto di
Chi ci deve dire qual è la loro opzione politica loro cambiano e adeguato alla loro retorica secondo il cambiamento dell'atmosfera generale del Montenegro
Esattamente della repubblica di Montenegro comincia a dominare l'opinione pubblica che contro lo Stato comune con la Serbia cioè contro la Federazione serbo montenegrina
Parla di una ineguaglianza che inoltre vero questa onda di un potrei dire separatismo montenegrino diventa un elemento sempre più importante per la sovranità del Montenegro
I socialisti di Bulatovic cristiano al potere si adeguano a queste tendenze e adesso anche loro sempre più spesso parlano di un eventuale futuro distacco dalla Serbia se non saranno realizzate le loro richieste
Che fare queste loro chiacchiere non vengono prese molto seriamente è ovvio che loro hanno paura dell'esercito della Serbia della guerra in Montenegro penso che loro non prendono sul serio quello che dicono
Anche se indipendentemente da quello che loro dicono vogliano questa Jugoslavia formalmente come Stato non resiste esiste solo il governo federale e il presidente ciò ostici ma il loro potere e molto limitato
Per esempio nel governo non esiste il ministero degli affari interni poi non esiste più la polizia federale
Il governo non decide più sull'emissione dei soldi devo dire in Serbia la Serbia stampa soldi che gli occorrono e quanti ne occorrono
Parlavano organi quelli che decidono sono gli organi della Repubblica serba
Tutto il potere stando agli organi della Serbia non in quelli federali cioè della Jugoslavia
Milosevic ha cominciato a mettere questione il pericolo questo scatto quando ha capito che c'è gente che lo voleva far dimettere in quel momento e Milosevic ha deciso di abolire questo stato assurdo vero ma così stanno le cose
Una un atto rampa prima di finire se condotte come i risultati che conosce la
Conosceremo verso la fine dell'anno potranno influenzare il seguito della guerra in Bosnia ed Erzegovina l'embargo sulla Serbia eccetera
Se per caso Milosevic perdesse le elezioni cosa in cui io credo poco presto sarebbe un evento di straordinaria importanza in Serbia esistono nazionalisti di tutte le specie e tra di loro quelli che non
Gli escono a rinunciare alle pretese territoriali verso la Borsa e persecutori no
All'opinione pubblica serba inoltre molte di sì ci deve spiegare che la guerra in Bosnia ed Erzegovina non è nell'interesse della Serbia si tratta principalmente di un problema di
Lo pagano da procure qualunque sia il sistema su queste tesi adesso ognuno che l'appello se un po'diversamente può essere accusato da chiunque di tradimento degli interessi nazionali tornano Maggi così cioè la guerra in Bosnia ed Erzegovina serve Cobelli elemento della campagna elettorale
Tra le opere matura in te questo e l'acquisizione di grandi stima forse maggiore importanza nella campagna elettorale ecco quali sono
Però le posizioni del regime dell'opposizione semplificando le al massimo
L'opposizione rappresentata da Panici
Parla di fermare la guerra ad ogni costo ed insiste sulla tesi che la peggior cosa che poteva accadere alla Serbia sono le sanzioni inoltre l'altro è necessario fare tutto per cancellarle
Mentre il Reggi dall'altra parte del regime Milosevici sono stato la sua macchina di propaganda dice che la Serbia è capace di sopportare le sanzioni che la Serbia può sopravvivere anche con le sanzioni che nessuno ci puoi fare niente che dobbiamo essere dignitosi opporsi al mondo intero e che in ogni caso non dobbiamo tradire i serbi in Bosnia ed Erzegovina anche quelli in Croazia
In questo modo la Serbia è ostaggio diventa ostaggio di questa guerra e dei serbi in diaspora
Ecco questa sarebbe la piattaforma politica del regime la sconfitta di Milošević spesso che cambierebbe molto in grande misura le cose
Serbia ma anche il seguito della guerra in Bosnia ed Erzegovina in Serbia nessuno nessuno può più combattere in questo modo in modo che ha combattuto Milosevic anche se Milosevic non può
No più ritirarsi perché andato troppo avanti non vedo nessun altre persone in Serbia che può continuare la politica di Milosevic almeno non con le sue ambizioni e la sua freddezza
Si tratta anche nelle parti della Bosnia Erzegovina occupate dalla Serbia voteranno i profughi
No nelle parti occupate non si vota probabilmente voteranno molti profughi sebbene anche per loro vale la legge ti dice che possono votare solo Wendy che sono residenti in Serbia da più di sei mesi
Ma questo vuol dire che la maggioranza non ha il diritto di votare sì la maggioranza di profughi secondo la legge non dovrebbe votare anche non si sa
Grazie dell'intervista
Radio radicale abbiamo sulla situazione e sulle prossime elezioni che si terranno il diciotto dicembre nella Federazione servono ante Negrín abbiano parlato con ristorante Zero vice
Giornalista del settimanale indipendente Brehme di Belgrado un grande saluto a tutti e grazie per l'ascolto
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0