Salone del Libro di Torino 2017 - Conversazione con Paul Lynch, autore del libro "Cielo rosso al mattino" (Ed. 66th and 2nd)

Praticare Salone del Libro trentesima edizione penultima giornata ieri giornata storia con quasi quarantacinque mila presenze nella giornata più affollata della storia del Salone del Libro
Sarà una domenica anche questa particolarmente intensa ne siamo sempre qui a Radio Radicale vicino alla Sala Blu padiglione due proprio dietro lo spendo di Panini Comics così ci trovate perché lo stende colorato visibilissimo
Abbiamo un grande piacere quest'oggi quello di ospitare pollice facciamo dire subito il suo libro
Ecco lo qui cioè Lorusso al mattino edizioni Sixties x è un secondo e con noi c'è Marco Scognamiglio di siti SIC senza conoscere
Molto gentilmente tradurrà
Tradurrà il racconto di questo libro da parte di di Collins mi supporterà nel mio inglese insufficiente sicuramente per spiegare un libro così bello la spieghiamo che a porle INCE innanzitutto perché pollice del settantasette Natalino ricresciuta una contrari Dana che al
Vive a Dublino ha diretto l'azione di critica di cinema del Sunday cibo e collabora con dal Sunday Times
Questo libro ce lo Sabatino è stato il libro dell'anno per l'Irish Times per il Toronto stare e per larici Independent più secondo romanzo due ex novo fu finalista in Francia al Pretty woman DAC
Tra l'altro lui goda di insomma accostamenti importanti e molto
Molto come dire prestigiosi del ti chiedo subito popol innanzitutto grazie per per essere per essere qui
Questa è una storia
è una storia molto forte
Ed è nostra raccontata con uno stile particolare
è uno stile che
Fa ascoltare i suoni
Di questa storia
E racconta molto bene i paesaggi di questa storia
Tanto che
Posso dire che
Forse questo è un è un ci si può usare questa questa commistione è un libro film un libro molto filmico
Io partirei da cui partire da questo per magari fare un accenno alla storia che sicuramente spiega meglio di me
Anche
Pertile intende poca dalla in cui ci intoppo sensi stessa s'
O nei centri
Lustri guidarci quindi lui Grest flusso esposto poc'in tutti i suoi
Si la particolare attenzione ai suoni I dettagli visivi nasce dalla
Nasce dalla necessità della voglia di portare assolutamente il lettore all'interno di questo mondo
Sommo Cioffi on-line Guerci
Esprime io ci passo ante ai molti Fantis meglio adesso ma in cui ci seduta come lui respinte settori dei fiocchi INPS litri Transporter incide scuola
Sì noi siamo abituati ingenera un linguaggio molto Standard che quello con cui parliamo è articolo di molti libri il mio sforzo è stato quello di dei famigliari Zahri linguaggio in modo da sorprendere lo spettatore e quindi costringerlo all'interno della della storia
Posso Pescara che al popolo
Ad un limite testardo poco
A molti PUC Uolter chissà forse lì espressi toni covano all'INPS espresse bisnonno o le slide
A quanti cementizi Soru due C
Annunzio epoche diverse da venendo qui io figlio stesso dove è stato poc'
Ma è anche una questione legata al personaggio principale all'eroe dire della mia storia col coi li volevo
Che che che si capisse bene quanto è per lui importante e il mondo che
è costretto a lasciare perché la storia parte proprio così
Col coi il per un motivo che poi magari racconterò
è costretto a lasciare la conta del Donegà le iniziato questa fuga io volevo restituire il dolore
Di questa separazione necessaria perché spiegherò anche bene la storia è che abitano in Irlanda mila ottocentotrentadue il giovane Colcò il viene cacciata dalla fattoria in cui che con la sua famiglia affronta Desmond evento anche il figlio del proprietario
Delle il terreno della fattoria stessa e quell'attimo decide un po'il sorti nel libro c'è l'incontro diventa una tragedia
E è misto avviene viene ucciso a quel punto cioè ci sono due elementi forti e libero
La la fuga
E la caccia all'uomo
E qui torna quello che dicevo prima e questa fuga questa caccia all'uomo in cui si racconta il dolore ma anche la la crudeltà comune
Si fondono poi con quel dato che io ritenevo filmico e cioè i suoni il paesaggio
Chiesta che sembra quasi vogliono miti chiare di passaggio molto forti del libero che vogliono accompagnato
E il suo gioco quindi l'anziché anche in dopo qui sì
Che fine proseguo un trauma iscrizioni Pajno dopo Annapaola da ENEL scrisse poi non lo approva
Sì il libro diciamo è sorretto da una visione quasi darvi Nisticò darwiniana cioè c'è un potere in atto che piano piano viene
Conquistato sconfitto da un altro potere che ne prende il posto e così la storia va avanti si muove in questo modo pesato con lo stesso per cui essendo il Paris forse se c'è parlare presso
Perché qui faccio le
Atto le Fallai sentiamo con loro Tuis fonte dalle valli Anis
Fine seduta Mexès un tempo fa anche se può ai francesi altresì le al film falde richiedesse in Aula sta sicuramente essere
E quindi si è un mondo in cui agiscono delle forze molto molto potenti che circondano il mio personaggio e il mio personaggio se la deve vedere tutto con queste forze ed è appunto c'è il suo cammino è anche un modo per
Riuscire a imporsi a imporre a dire la sua vita nonostante le avversità
Anche lui in certe regioni IT Airport
Ci sono enti che rischia U.L.S.S. io me ne incestuoso con
Il strappo quei
Fermo Morano FS Puente saccente anche ciò U.L.S.S.
Qua qui ora
Sì accomunata ad come scrittore una delle cose che mi interessano di più quello di avvicinamento impossibile al nucleo della natura umana ed è per questo che ho deciso di ambientali mio romanzo nel passato
Cioè non voglio le distrazioni che vengono portati dalla modernità ambientandolo nel passato io riesco a capire quali sono le caratteristiche dell'animo umano che nonostante appunto il tempo i secoli rimangono le stesse è ammesso quelle che interessano
Tra l'altro c'è una frase estrapolata in quarta di copertina che chieda anche io ancora il senso del libro le persone non sono esseri umani sono bestie brutti c'è chi e idioti dominati da desideri senza limiti
Di cui non conoscono neanche l'origine ed è una delle frasi chiave credo che Rutelli
Originale insomma questo di origine
Con la banalità del male per citare un classe a attestare bespoke
Ho colto e spesi la profonda riscontrati effetti rotte slancio antica U.L.S.S. c'è mix la nuova
Angelino attivo anzi spicchio di quanto Vascellari sì Hasanaj tiene
Offro
Ah uniche
Sì pochi Square di esproprio sia all'inizio del del libro promessa col ancora il
A questo problema scopre che il suo padre il padrone della terra per cui lavora lo vuole cacciato li vuole togliere il lavoro ma lui ha l'idea di andare lì e parlare con il suo con il suo padrone con il suo datore di lavoro
Pier risolvere razionalmente il problema
Adieu e nel singolo momento
Il SISS mettiti Chiodi
Il giudice si trascinano diritti
Lezioni anni chiusi
Anzi sintomo molto e vaccinati
Cisa
E sulla efficienti si stanno Dislane fischio Granplast life capitoli rendere restasse in un momento di John Snow è contro e quindi però nonostante le intenzioni quando iniziano a discutere un singolo momento di razionalità
Deciderà tutto il resto della sua vita perché lui perde la testa in quel momento ma le conseguenze di quel momento
Influenzeranno tutta la vita perché colpisce il padrone lo uccide e da quel momento sarà
Costretto alla fuga destava questi senologo s'
Andati diciotto guai resti visti Censis onde sta acquisendo pure non do mai questo
è un'oscurità questa di queste razionalità che è presente in ciascuno di noi io credo che lo scrittore il compito dello scrittore almeno quello che
Mi sono prefisso io è di scendere giù nell'animo umano a indagare questa oscurità
Che il compito degli scrittori e qualche volta dei giornalisti visto che l'udienza entrambe le cose
C'è un passaggio
Che secondo me importante leggere perché da anche un po'la dimensione di come questo libro sia fisico
Arrivo al fiume si specchio dell'acquavite riflesso Sochi Sora green sito mi sta dando la caccia me lo sento prese un po'd'acqua con le mani e si disse Topo e si tolse gli stivali per entrare nel fiume l'attraverso arcuato controcorrente
Per circa duecento metri con la schiuma che si raccoglieva intorno alle sue ginocchia questo passaggio da
Consente a letture di immergersi nel fiume consente alle Toret un processo complicatissimo è quello della identificazione
Del del personaggio del libro e
Mi chiedevo quanto il suo stile poi questo chiedo anche a Marco
Fosse poi complicato da rendere in italiano perché dobbiamo anche dare merito
A Riccardo Michelucci non abbiamo letto in originale ma
Immagino che il suo stile da come anche vedere se italiano sia molto particolare e appunto molto quasi a Gissi COPAFF fisico oltre che filmico
Dette Novus quelle cimento del nuovo ASE notte stavo per homo cosa ATC per ovvi opposta moral Marinis civili
Il POC vincolerebbe guaio
Ci pensa che oggi
Poi
A quanti Cicchetti Saccà oggi altri offre spoke
Uno dei grandi risultati della letteratura contemporanea moderna è stato quello di saper descrivere sempre meglio la perfezione ha perso lo stile anche la psicologia umana
Ma a me quello che interessava di più era proprio togliere completamente via la psicologia dalla scena dal mio racconto quanti temette cara chiuse
ASI a faccia snack
Accertato un anziché
Sono dati
Qui si deteriora da qui ogni ECG tutte qui o a Guido affacciati svolto io volevo che il mio personaggio fosse
Soprattutto parte della natura e quindi l'aspetto fisico l'aspetto era per me era parzialmente importante e quindi sì insomma è e completamente più
Vicino più interessata descrive la natura che la psicologia anni
A PEC provare ad Expo coso queste tonico l'anziché Han al gruppo e ne avrei superando il PAI disillusi smentendo service fast poc'anzi anche intervenite anche adesso si chiede se la
E ma un'altra parte importante del mio libro apre o quella della descrizione della contea del Donegà al che è dove io sono cresciuto ma all'epoca e quindi ero vivevo circondato questi incredibili colline Praia lavora da ragazzino neanche mi non mi interessava era come se non avessi tempo per per andar bene in giro
Poco una Historia toilette poco
Dall'anziché cincischia bond per legge epiche in effetti
Il piccante vuol poc'senza ottimamente a questo inciucio
Ma quando ho iniziato a scrivere il libro invece il questo senso del paesaggio è cambiato perché sulla pagina ha iniziato ad assumere una componente quasi quasi mitica Anzio
E investitori Testori e sette esempi incentrati righe insomma si perse ma che dette
Ed Moro il nuovo poi decente Watkins pochi se ne incentrati anzi
A molti corretti stili le imposte
Incinte strane tattiche fa che sappia Frassin sulle di Slanzi Cats Tatò incinte anch'antisì suora Liza
Ma naturalmente il mio romanzo è moderno nello stile però è come si è allo stesso tempo raccontasse una tragedia antica e e e così anche volevo Ghezzi percepisse che il mio personaggio attraverso questi presagi che sono molto antichi
Io lo fa sentire il senso della della storia
Tra il
Ci ascolterà percepisca ai cespiti fast sul
Telefono pendolare secca che si stanno simpatico folle specie cacciabili traforo prendevo rende ente molto le venti
Pag termometro Twice prassi interista disciolto questo indice Nomis Oz Vasquez
Quindi di nuovo è un po'al discorso di personaggi che sono obbligati a fare delle scelte che sono
Presi dalla vita e schiacciato il loro passaggio sarà breve ma
Sarà comunque un passaggio che avviene all'interno di questa immensità che anche io può appunto molto antica
E quindi questo libro se ho ben capito c'è un dato autobiografico ovviamente che è quello del
D'della contea dove è nato
Possiamo dire Marco che
In qualche modo lui ha
Riscoperto i posti dove dato attraverso le pagine scrivendo un libro
Dico medico meglio hai cominciato a vivere veramente quei posti descrivendo lì scrivendo lì
A me ai
Bettoni competente sporchi mai tonico ai clienti testo unico anni certezze
E Terme secchi o mostrando uscivo anziché perse terzi mai ai mai firmo quattro Paesi su
Il Donegà alte che che ho raccontato in questo libro e naturalmente il mio Donnicola ricostruito a un aspetto mitico ed è pieno delle delle mie mozioni
è noto il transponder omettere ospiti bis perché credo che l'opera su
Attesi penso che cade sempre sporca Anna nei hanno affollato hanno coca volo al no server hanno accaniti spicco per chi è però come informa Pato ormai
Giro professore
Grazie uopo acqua crespa naturalmente per quello che invece riguarda i personaggi non è che ce n'è uno in particolare che
Possa
Io posso dire che che rispecchi mio carattere però come come succede per forza
Quando scrivo gli scrittori o infuso parte della mia persona della mia mente a ciascuno di questi personaggi
Ho
Questo libro rappresenta anche una forte caratterizzazione irlandese la quintessenza irlandese si legge nelle note di copertina
E
Anni esista
Lo è e non lo è
E neanche novanta attingendo poco qualche piccola respinse M. quei CIM
In auto in più o meno ricca
Enti saperi capito offensivo parte I
Quanti e chiudo Tyco antifame nei suoi cince istruiti ci Cenci stime soci
E i temi sono sicuramente appunto quinte essenzialmente irlandesi però allo stesso tempo è quello di costruire questa mitologia che esiste sull'Irlanda Heimat tre chi è Street anzi cioè per
Of sentimentale dei
Anche chi andavo viste solo ai pesci cane
A Chups volevo parlare della stare irlandese però privando le idee privandola del sentimentalismo del pietismo di alcuni sentimenti che sono considerati tradizionalmente irlandesi
Chiurchiù qui guai testa capestro informatici non esce
P Crespi o USA
La in cui ci
O
Ora Alescio qua volare scelto SIN scritti ossia nel mondo volevo riscrivere la storia dal punto di vista della mia generazione perché
Il il sentimentalismo della vecchia generazione non ci appartiene più anzi sovente sporca
Perciò ci dei capi foste cactus
Esclamò sporadica fare tris
A da
E nave c'est in cui la ex Monica in sede Evelyn Weston giù a spallate francese pretende si tocca
Perché
Perfetto insufficienza epatica anche senza
E quindi in particolare vuole nella mia storia
Il il destino dei personaggi deriva proprio dalle loro azioni quando invece tradizionalmente nei ranghi sì tendiamo a lamentarci a dire che è
Che lei le disgrazie vengono sempre da fuori no qui siamo sono i versanti stessi che le creano e anche gli italiani sono uguali
Ci avviamo alle conclusioni
C'è un attacco che ho detto prima lui ricorda in qualcosa secondo me Mario Rigoni Stern
L'attacco del libro
In cella della notte Raniero quando lo squarcio di luce color sangue spunto ai confini del mondo la marea scarlatta tenori cedole delle stelle le colline uscirono dall'ombra nuvole presero forma
La pioggia del mattino cade da un cielo mutue fece risuonare la terra gli alberi lasciar scivolare rubato l'oscurità
Sì disteso ero come dita di foglie che tremavano al vento catturando raggi di luce prima Rossi poi dorati la pioggia cessò e Lucentini il risveglio degli uccelli che sbattevano gli occhi scuotevano teste semina vano i loro canti dal cielo la terra
Vecchie fremente si volse verso il sorgere del sole è la descrizione di un albo anche è poi l'alba del libro che è fatta con
Immagino ancor meglio le relazioni finale non è
Introduce in una maniera già magica ha raccolto
Amente SISS dall'ANAS
Più possono essere occupò al SIS of pestilenze e meschine slide persino se sulla gestione delle specie dalla strumenti
Sì è l'inizio del libro il libro inizia con un'alba ma in realtà già una fine perché quest'alba così pura sarà l'ultima Alba che col coglie Prodal sia del degli del libro delle della mia storia vedrà
Prima di dover iniziare a fuggire potremo sostenga
Per spocchia Olson sentimenti in senso diplomate chi qualche ente Rutelli tardi o le scemi play a dall'anziché Prisco incipiente spoke amante all'inguine senza in Pisis Thesis en posa fascista
è glielo può esserci né oppure solo su punti di defunti
E e allo stesso tempo lo volevo fare una sorta di affermazione cioè dichiarare sin dall'inizio una sorta di debito verso un un romantici una un con la corrente lettera del romanticismo ottocentesco perché appunto
Cioè questa importanza l'emotività del paesaggio la cosa tipicamente romantica quindi volevo dire c'è questo aspetto ma trattato in una maniera completamente moderna e nuova noi chiediamo una domanda invece se vogliamo tecnica cioè alcuni scrittori che ospitiamo
Raccontano come scrivono in che modo compongono il loro rapporto diciamo con le nuove tecnologie
E chiedo anche a te che sei scrittore e giornalista che rapporto I con
Con i social cono tecnologie e in che modo scrivi due libri se tradizionalmente al computer o se invece come qualcuno qui fa ancora appena su quaderno
Vari informi esiti principe del proprio sesso
Se
Ai meriteremmo all'INPS riformulare ce n'è mai spianava il semplice possesso
Socio in
Titolato più l'ormai
Io vi invito e necessità anche gli stilisti se invece i segni fra i chip vi faccio che te mondo Pecci
Alla come come dicevo anche prima per me il processo la scrittura vuol dire scendere nell'oscurità della
Dell'animo comunque della della mente umana io lo faccio così in genere mi sveglio molto presto la mattina medito e poi di
Quando inizia ad avere delle visioni che vengono dalla dalla mia mente provato afferrarli e
E inizia a scrivere antitesi indica l'orco Ezio salvezza I vuotare Gallina Damone in
Alto molti troppi provato molto ottima qualche
Ormai ma ma mai tot
All'ATP applichi ormai a un
E e questo naturalmente è un processo che avviene solamente nel silenzio più assoluto ed è per questo motivo che io la mattina cammino magari Massi incontro mia moglie ho mio figlio io pretendo che nessuno mi parli
Prezioso michetta seguono CTP ogni volta
Questo mi chiese esca un
Cominciamo i NAS ma invece al contrario i social media non vogliono che tu stia da solo o sono in continua a loro tipico in continuazione vieni vieni vieni da noi poi proprio me socio miles ma se si era lì
Telit poi SISS del proprio ministero e atto e mai si sia un finti
Ma il problema comincia a Sermide non è neanche quello delle delle voci che che che che ti visuale la testa ma è che automatizzate del modo in cui tu pensi e rispetti trovare uniti spende dei
Quei tempi
Mi sette
SiSi investors campo rifiutò azioni sui media
I spendete i finchi quarti voto tipo finchi
Lo scrittore deve passare la giornata quindi
Aspettando con pazienza che arrivano i frutti della della della propria ispirazione però in un atteggiamento ricettivo
Se passi la giornata si soci al media l'unica cosa che a cui pensieri
Pensi a quello che le altre persone pensano dite
Mi fermerei qui sembra perfetto
Grazie a Paolo dance ce lo rosso al mattino si XIX Zaccone grazie a Marco Scognamiglio per la produzione grazie che poi nessuno ricorda Baia Riccardo Michelucci per la la traduzione della del libro ancora più impegnativa di questa
In mezzo al guado passi però viene a trovarci e radio perché credo che abbiamo tante cose ancora da raccontare sull'Irlanda sulla scrittura sul giornalismo e sulla cultura irlandese italiano grazie
Grazie a lei ci arrivasse a legiferare se Marco e a presto