Punto stampa del Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Angelino Alfano e del Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Slovenia, Karl Erjavec

Buon pomeriggio
Sono innanzitutto lieto di salutare il so che il
Sono innanzitutto lieto di salutare il mio amico
Carla riaverti che e il vice primo ministro e ministro degli affari esteri della Repubblica di Slovenia
Abbiamo avuto un incontro molto molto importante che a segnato un avanzamento veramente straordinario delle nostre relazioni bilaterali perché abbiamo firmato un accordo che riguarda tante tante
Questioni che fin qui erano pendenti e che oggi trovano soluzione si tratta di un qualcosa di molto significativo e io non sto qui a fare l'elenco per ragioni di sintesi però ci tengo a ribadire una questione che mi era stata posta nel corso della nostra riunione bilaterale con altri colleghi di governo sloveni e italiani a bordo il dieci di ottobre
Mi era stata posta la questione della legge elettorale italiana
Della previsione di una tutela delle minoranze slovene nel nostro Paese
Ebbene oggi ho potuto confermare ovviamente il collega lo sapeva di già ma ho potuto confermare ufficialmente come l'impegno che io avevo assunto a nome del governo italiano ha poi trovato suggello
In parlamento con l'approvazione del ventisei ottobre del testo della nuova legge elettorale italiana che garantisce una ulteriore tutela alla minoranza slovena in Italia il nuovo testo che è stato approvato appunto in via definitiva prevede infatti per la prima volta specifiche disposizioni in merito alla rappresentanza nel nostro Parlamento della minoranza slovena perché uno specifico
Comma della legge elettorale dell'articolo tre della legge elettorale prevede infatti che nella circoscrizione Friuli-Venezia Giulia uno dei collegi uninominali e costituito in modo da favorire l'accesso alla rappresentanza
Dei candidati che siano espressione della minoranza linguistica slovena
E questo è un elemento di grande importanza per per noi la nostra relazione con la repubblica di Slovenia è veramente eccellente la frequenza dei nostri incontri
Dei nostri colloqui non solo tra ministri degli esteri ma anche al a livello più alto e mi riferisco in questa circostanza gli incontri con il primo ministro sloveno e con il primo ministro quello del primo ministro italiano ne sono davvero la riprova il dialogo politico evidenzia questa capacità di condivisione
Di obiettivi strategici del resto l'Italia è uno dei partner commerciali della Slovenia tra i primi posti nella partnership commerciale
Nella sloveni e anche un partner privilegiato non soltanto dal punto di vista bilaterale ma anche nel più ampio contesto europeo internazionale noi condividiamo condividiamo dossier importanti dalla questione migratoria alla progressiva integrazione europea dei Balcani occidentali
Vogliamo sempre di più a forzare la nostra collaborazione con Lubiana lo specchio questa nostra collaborazione della dell'attenzione del rispetto se mi permette questa espressione
Perché l'Italia riserva ad un paese vicino a un Paese amico ed è ad un paese alleato
Noi abbiamo anche altri ambiti di cooperazione non abbiamo avuto modo di parlare di tutt'oggi perché abbiamo focalizzato su alcune questioni essenziali e un'altra bella dirà sicuramente il collega
Ma pur non avendone parlato voglio ribadire qui di fronte alla stampa
L'ottima cooperazione in materia di scienza tecnologia e di innovazione e sono certo che il programma di lavoro per la cooperazione scientifica e tecnologica che abbiamo firmato il mese scorso nella tuo paese potrà contribuire a rafforzare ulteriormente
La relazione tra istituti di ricerca dei nostri paesi con un impatto positivo sullo sviluppo economico e sociale dei nostri popoli potremmo andare avanti e parlare di altre questioni ma mi sembra più cortese eccetera adesso la parola al collega Carla
Grazie
Caro amico Angelo
Sono veramente molto soddisfatto di essere qui a Roman non molto tempo fa abbiamo avuto il coordinamento congiunto dei ministeri a s'in Slovenia il dieci di ottobre scorso dove anche con altri colleghi ministri abbiamo affrontato una varietà di argomenti che riguardano la collaborazione ambiente infrastrutture collaborazione economica tecnico-scientifica
Nel settore dell'istruzione scuola praticamente abbiamo toccato tutti gli aspetti della collaborazione per la Slovenia l'Italia un partner importantissima dal punto di vista strategico
E il secondo partner economico della Slovenia
E posso dire che nel primo semestre del due mila diciassette la collaborazione registrerà un aumento del diciannove per cento quindi l'interscambio sono ottimi indicatori dobbiamo sapere che la Slovenia e uno dei cinque Stati dell'Unione europea
Che ha registrato la maggiore crescita economica e questa nostra gravità crescita e il risultato di un'ottima collaborazione economica con l'Italia
Ovviamente come solito come si parla
Chi temi tra i vicini ci sono sempre delle questioni aperte o da affrontare nell'ultimo incontro del coordinamento dei ministri in Slovenia il dieci ottobre come detto
Abbiamo concordato come affrontare come risolvere alcuni degli aspetti perché queste no no operino non pesino sulle nostre relazioni devo dire che lo l'odierno accordò Luca accordo firmato
Questo mostra specie di verbali di minuta risolve una serie di questioni la posizione della comunità slovena in Italia vorrei ricordare che la comunità italiana in Slovenia
A sanzionato dalla Costituzione il una rappresentante specifico nel parlamento sloveno quindi garantito e il deputato della minoranza italiana nella nel parlamento sloveno ha contribuito notevolmente a questo clima positivo al dialogo tra l'Italia e la Slovenia
La legge elettorale in Italia e cambiata proprio in queste ultime settimane sono stato particolarmente lieto quando mi è stato riferito che la nuova nuova legge è stata avuto il placet del Senato il che confermai la possibilità che anche in futuro
Il la minoranza slovena per alla possibilità di essere rappresentata da un parlamentare
Qui a Roma
Quindi sono veramente veramente grato di questa di quest'atteggiamento di questo sostegno del governo italiano credo sia anche è un passo nella giusta direzione abbiamo toccato alcuni altri aspetti legati in particolare alla legge sulla tutela globale della minoranza slovena quindi la restituzione io ad uso del Narodni Dom a Trieste alla minoranza slovena
Poi ci sono altri aspetti che riguardano le frequenze radiofoniche o delle i beni culturali e artistici che si trovano e gli archivi
Qui a Roma si tratta di aspetti più o meno tecnici
Con questo nostro verbale la curdo abbiamo trovato anche il percorso attraverso il quale risolvere questi aspetti vorrei dire che con l'Italia abbiamo anche lo stesso punto di vista in merito al futuro dell'Unione Europea non abbiamo bisogno di un'onda e desideriamo non non europea coesa
Forte abbiamo la stessa preoccupazione per le sorti dei Balcani occidentali letale la sua regna sostengono questo percorso europeo di questi Paesi
Devo dire che
Nell'ambito del processo di berlina faccio i miei complimenti per la conferenza che si è svolta questa estate a Trieste un grande importante sostegno per i Balcani occidentali
E vorrei anche dire in modo estremamente esplicito che la Slovenia come partner stretto dell'Italia
Non ho soltanto quando si tratta di rapporti economici ma quando sono stato ministro per la difesa nel due mila quattro due mila otto
Abbiamo avuto una stretta collaborazione con le forze con di difesa italiane nel Kosovo nell'ambito del Caforio nell'Afghanistan
E quindi del tutto ovvio che la Slovenia quando si tratta dell'interesse di Italia quando si tratta della sede dell'agenzia
Per quindi lemma
Agenzia europea del farmaco quindi sosterrà l'Italia e daremo il massimo punteggio Alitalia a prescindere
Quanti saranno le tornate io spero e sono convinto che l'Italia riuscirà forse già nella prima tornata ad aggiudicarsi la sede se lo merita anche perché la commissione europea
In merito alla sede dell'Agenzia è stata valutata da parte della Commissione europea tra le migliore caro Angelino ancora grazie
Per questa nostra capacità di proseguire nelle relazioni così intense questa collaborazione non va vista soltanto a livello di ministeri e di Stati
Anche quando parliamo della collaborazione regionale abbiamo dei rapporti e gli incontri regolari il diciannove gennaio prossimo
Uscì si svolgerà il quell'assenso la terza sessione del Comitato
Dei con quindi in comitato Friuli-Venezia Giulia Slovenia dove affrontiamo problemi tecnici bilaterali credo questa sia il percorso migliore
Concreto per la collaborazione importante anche perché siamo paesi vicini
Ed è giusto che i vicini abbiano dei rapporti gentili concreti e regolati grazie
Ho visti il dieci di ottobre io ho chiesto a Carla il sostegno per Renna
L'UI
Senza a che ciò rappresentasse uno scambio anche perché riguardava il Parlamento mi ha chiesto sostegno per la legge elettorale
Oggi meno di un ammesse dopo noi abbiamo ricevuto il Massimo massimo sostegno per Emma da parte della Slovenia
Contemporaneamente siamo stati in grado di approvare una legge che prevede la tutela delle minoranze slovene in Italia nella legge elettorale per cui per noi
La conferenza stampa può dirsi conclusa con queste due belle notizie ma siccome giornalisti siete nati come mestiere diciamo per interferire anche rispetto alle gioie dei governi è chiaro che non la possiamo interrompere dobbiamo accettare domani
E quindi chi vuole fare domande può procedere
Sede regionale RAI di Trieste
Io vorrei ricollegarmi alle sue parole rispetto alla legge elettorale alla minoranza slovena perché ci sia proprio probabilmente dovrà essere un ulteriore passo le circoscrizioni
Per fare leggere il deputato sloveno il senatore sloveno ci deve essere un'adeguata circoscrizione nel senso anche numericamente adeguata gli elettori sloveni possano vincere come si comporterà il governo in questo senso
Il governo farà quello che tecnicamente necessario fare per assicurare l'adempimento di un obbligo di legge
Dal ventisei di ottobre è un obbligo di legge non è un privilegio che il governo concede con il disegno del collegio elettorale
Nel disegno delle circoscrizioni deve essere assicurata la presenza in Parlamento italiano della minoranza slovena punto dal punto di vista
Tecnico poi la commissione preposta o comunque sia chi è chiamato a scrivere a disegnare i collegi renderà pratica ha la necessità legislativa
Buonasera va bene avvocato negli affondi usava una domanda per il ministro sloveno
E si è parlato tanto Mailly mesi passati di rotta balcanica adesso sembra chiusa la rotta balcanica della migrazione c'è anche una discussione in atto su e le possibili modifiche sul regolamento di Dublino che potrebbero sollevare attività della Grecia e se mi pensi che sono adesso più sotto pressione ma anche la Slovenia sarà sotto pressione in quel periodo
Volevo sapere la rotta balcanica secondo lei è definitivamente chiusa e effettivamente queste eventuali modifiche come possono contribuire ad aiutare la solidarietà tre Paesi UE grazie
Tre al collo il prodotto grazie per la domanda prima di rispondere vorrei congratularmi con l'Italia complimentarmi
Per tutti gli sforzi per tutta la fatica che sta investendo nella soluzione dei problemi mediterranee la dichiarazione di Malta è un'ottima base illazione come il la disegno dazione di Valletta importante che la Commissione europea e l'abbia sostenuto a sostegno dell'Italia
Anche la Slovenia è stata tra i primi a dare una mano con Anna e la sua nave Trivial ci siamo resi conto dell'importanza di questo problema dell'ampiezza vorrei dire che la Slovenia
Nell'ambito della ricollocazione impegnata ad accogliere
I migranti dall'Italia
Duecento sedici emigranti e che fino ad ora abbiamo raggiunta la quota di sessanta e quindi continuiamo attraverso queste procedure per ottenere per risolverle quindi accogliere tanti quanti ci siamo impegnati ad accogliere per quanto concerne il la corda balcanico finché ci sarà l'accordo invece in vigore tra l'Unione europea e la Turchia
Non c'è pericolo che il il percorso balcanico si riapra però sto sempre molto attento a far presente a Bruxelles a prescindere da quanto siano compresi i rapporti con la Turchia ma dobbiamo conservare il dialogo con la Turchia dobbiamo conservare questo accordò che in vigore tra la Turchia e l'Unione europea perché temo che se ci fosse una nuova pressione della del trenta sul Balcani occidentali avrebbe probabilmente le conseguenze più deleterie del primo quando uno Stato quando è stato islamico quindi lo Stato islamico il dance ha perso la sua guerra Cesone Forin Fighters che stanno raggiungendo i territori loro il d'origine attraverso vari percorsi una delle possibili percorsi sarebbero anche i Balcani occidentali cui ci si verificherebbe una situazione di grandissima instabilità quindi di fronte a una pressione migratoria nei Balcani occidentali anche il Foreign fai perché cercavano a anche arzillo nei Balcani occidentali rappresenterebbe un problema
La stabilità dei Balcani occidentali e non è ai livelli che noi desideriamo quindi assieme all'Italia vediamo che l'unica soluzione terra alla stabilizzazione dei Balcani occidentali e la dimensione europea
Quindi procedere a tutte le riforme e l'aiuto nelle infrastrutture sappiamo che nell'ambito della Conferenza di Berlino che si è svolta quindi estate a Trieste
Erano state firmate alcune dichiarazioni di intenti ad esempio per quanto riguarda la comunità dei trasporti
Un accordo sulla collaborazione questo settore quindi noi dobbiamo continuare con questo iter compiendo questi passi ulteriori ma bisogna trovare certamente no un'altra soluzione per rispondere alle pressioni migratorie quindi abbiamo Mediterraneo Balcani adesso abbiamo anche un problema reale
Della della Spagna quindi bisognerà trovare una politica univoca di controllo degli è dei confini esterne dell'Unione Europea
Per quanto riguarda il controllo dei confini interni abbiamo la stessa posizione dell'Italia mi riferisco all'Austria che ha ha rafforzato i controlli tanto sul confine con la Slovenia come sul confine con l'Italia e credo che queste non siano interventi che possano dare una risposta
E che non porteranno alla soluzione dei problemi
Quindi delle pressioni migratorie di tale portata
No io sono
Televisione pubblica slogan un la domanda per il ministro Alfano
Qual è la posizione attuale dell'Italia rispetto all'implementazione dell'arbitrato nessun confine tra la la Slovenia e la Croazia cioè guardi posto il riferimento abbastanza ovvio alla diritto internazionale non ci crederà ma oggi non ne abbiamo parlato perché abbiamo parlato delle soluzioni non dei problemi qualche soluzione l'abbiamo portato a casa grazie
Quella storica che abbiamo sempre mantenuto
Grazie dove pomeriggio buona prosecuzione di giornata a tutti trattamenti oggi