Omaggio a Guido Ceronetti, torinese fuori ordinanza. Un poeta contro il conformismo ed il consumismo

Il saggio di Guido Ceronetti si preannunciava già come anti umanistico e antimoderno venne scritto in occasione dell'allunaggio dell'Apollo undici Guido Ceronetti non frenò la sua indignazione gridando agli astronauti giù le mani dalla luna
La porta nazione della luna per lui risultava ancora più spregevole e più misera
Degli atti dell'uomo
Portarono all'inquinamento dell'arte
In questo saggio Guido Ceronetti dava già l'idea del suo terminato campo sezione del suo pensiero dallo scavo psicologico alla Gemi Pipino all'attualità
Proseguì così per la sua strada la sua strada di pilota dopo contro contro la tolleranza contro le migrazioni considerate a suo parere premessa inevitabile di guerre sociali religiose contro il trapianto d'organi contro il potere dello Stato del Vaticano esercitato sull'Italia riconsiderata una specie di di peste priva però ai per riparare il danno
Il suo
Bertinotti il quale non si è mai fatto irretire dai facili ottimismi
Trentini mentre generale
Non meno
E serenità invito della estensione e della e ineleggibilità del male nel mondo
Questi suoi pensieri sono sempre stampe sorretti da una prosa ribollente d'indignazione
In cui si alternano delle metafore accecanti accostamenti inauditi
E proprio in questa prosa anche suoi detrattori sono costretti a riconoscere un tono profetico i toni di una remota verità
Ho avuto modo di sentire due volte
I grandi nelle fasi di preparazione di questo convegno nel suo rifugio ma di certo ma
Sono state conversazioni molto interessante sarebbe stato nostro piacere ovviamente parlo qui con noi
Ma Ceronetti pura dichiarandosi sinceramente entusiasta per questa iniziativa mi ha detto tu mi fai vibrare di piacere è ha però reclinato per entrare però declinato quest'invito in quanto non soltanto per motivi di salute ma anche perché ormai Torino gli appare come una città triste e degradata in cui non può che sentirsi irrimediabilmente solo anche in questo così simile ai lender Zolla che detestava attorno
La voce che ho ascoltato al telefono pareva provenire da sbattere lontani dall'idea della sua fragilità così come anche appare dal suo aspetto fisico i capelli fini il corpo sottile
E incurvato così lontano dalle ossessioni della giovinezza perenne e dai robusti appetiti
Questa la sua voce fragile trenta ballata soltanto da alcuni suoi insulti al telefono che non funzionava che ci impediva di parlare e che costituisce suo esile filo con la società
Forse la miglior definizione di Ceronetti la dallo spesso inconsapevolmente in un bellissimo aforisma
Del silenzio del top
Nulla
Nemmeno alla forza insostenibile può rompere una fragilità infinita un paradosso estremamente seducente perché nel momento stesso in cui si dichiara la fragilità Senna rivendica la forza
Si è cercato con questo convegno e senta morto illustrare i vari aspetti del genio polimorfo di Guido Ceronetti dal teatro dei sensibili alla poesia
Dal giornalismo alle sue traduzioni dal
Dal dall'Abi diamo dalla Bibbia è le sue traduzioni depositi lattine
Io direi potremmo incominciare con il giornalismo Commerzbank decennio che e vicecaporedattore del TG due e del direttore di notizie radicali ha conosciuto bene Guido Ceronetti della intervistato più volte vi ringrazio
Buonasera intanto grazie a tutti voi che mi ascoltate grazie voi che mi avete invitato confesso Foglieni soprattutto al Centro Pannunzio che conosco da tempo e che svolge un'azione meritoria voglia aprire una parentesi sento qui a Torino veder microfoni di radio radicale e quindi approfitto di questo mezzo di comunicazione un pensiero a a Carlo Casalegno che veniva ucciso quarant'anni fatta i terroristi terroristi di Gathering Brigate rosse o prima linea non so bene comunque terroristi di sinistra e Carlo Casalegno una coscienza non solo di questa città una persona cui dobbiamo essere tutti grati per il suo impegno
Civile e per aver tenuto viva il testo un pensiero che c'era molto caso il pensiero liberale nella sua accezione più autentica e più vera
E quindi ho voluto scusatemi approfittare di questo in questa occasione per ricordare questa grande personalità
è chiuso questo inciso
Apparentemente sembra che la prende un po'alla lontana su un refuso il refuso per Leonardo Sciascia è uno di quegli accidenti
Dei quali qui ricalca un po'Alberto Savinio si può scorgere quello che definiva il segno imperscrutabile e tuttavia incontestabile un qualcosa che a mezza via tra la premonizione l'ammonimento e la rivincita del caso l'appunto sull'illusione presuntuosa della razionalità totalizzante e Sciascia citava un caso specifico
Quando L'Espresso
Decideva decise di pubblicare il dizionario filosofico di Voltaire
E a un certo punto si imbatte in un espressione che in origine doveva essere la maggioranza deviante e che nella stampa diventa la maggioranza demente ecco si possono ricavare tante considerazioni da questo deviante che si trasforma interamente perché dico questo perché quando venivo sono venuto qui da Roma in treno
Ho guardato la locandina di questo nostri in conto e c'è un refuso che lì per lì
Mi ha fatto venire un piccolo accidente poi però mi ha divertito spero che diverte anche voi perché vi ascolto una saggezza è una preveggenza che a pensarci non avrebbe saputo cogliere la responsabilità sia chiaro del fuso è tutta mia
Perché invitato a fornire un titolo per la comunicazione avevo pensato Guido Ceronetti l'impegno di un sognatore nonostante ora poi è stata la fretta della mia comunicazione oppure il maledetto computer che con legge quando non deve ecco che diventati invece che sognatore senatore
Bene io non ho avuto il coraggio di rivelare l'errore che ripeto è solo di mia responsabilità però a conti fatti quel senatore poi alla fine mi suona molto bene non mi basta
Perché Guido sarebbe un magnifico senatore a vita nonostante se stesso anche i senatori a vita una volta venivano nominati
Tale personalità che avevano dato lustro al nostro Paese e io credo che c'è un detti faccia parte a pieno titolo di queste persone ed è per questo che alla fine come ho detto questo senatore al posto di sognatore
Per me ci può stare è una rivincita del caso che come si dice spesso fa bene le cose sulla illusione per esempio presuntuosa della razionalità
Totalizzante io forse immagino che la signora rotta sarà rimasto un attimo meravigliata si sarà chiesta vediamo un po'che cosa si è inventato questo tipo che per mestiere a fare il giornalista e spesso i miei colleghi
Piuttosto spesso si inventano le cose o le situazioni magari qualche volta è capitato anche a me ecco io questa invenzione è stata del tutto inconsapevole ma laconico e la faccio mia novant'anni Guido Ceronetti egli ha festeggiato i
Mesi fa qualche mese fa nella sua Cetona circondato dall'affetto di tanti che gli vogliono bene
Per Luigi che ha tanto amato il teatro quello delle marionette in particolare amici ed estimatori nella piazza Garibaldi dice tornando organizzato una serie di eventi teatrali
Lì appunto a Cetona che il luogo che lui ha eletto da da tanto tempo come il suo buen retiro e quanti Ceronetti ci sono ma possiamo dire uno
E migliaia o centinaia
Ce ne sono tanti perché c'è il cervo detti raffinatezze verista c'è il Ceronetti saggista mi vengono in mente non so Rosa Vercesi o un viaggio in Italia i pensieri del tè
C'è un Ceronetti traduttore per palati fini che vada marziale a Catullo ma anche salvo il canto dei cantici c'è il cielo detti poeta c'è il c'è un vecchio attore regista autore di testi teatrali
Per questa punto uno tante Ceronetti io non ho particolari titoli vi è una valutazione specifica per addentrarmi a dare giudizi sulle sue opere
Mi piace leggerlo mi conforta di delizia mi fa pensare e qui mi fermo
Posso dare forse un contributo su Ceronetti torniamo al senatore politico
Perché c'è un c'è une che politico un Ceronetti che ho cominciato a conoscere molti anni fa non solo attraverso i suoi scritti e attraverso le sue prese di posizioni molto coraggiose ricordo che scrisse una volta un articolo dove descriveva e ha raccontato all'assurdità di processare un criminale nazista
Novantenne come Erich Priebke non è stato facile immagino scrivere e anche pubblicare quell'articolo io stesso leggendo non sono rimasto molto perplesso perché certi crimini
Non solo non sono dimenticabili ma sono estremamente difficili da da inventare da perdonare e però l'ho conosciuto attraverso lo scambio di lettere le frequentazioni le interviste che ho realizzato con Luís
E qualcuno immagino che obietterà ma guardate che Ceronetti però non è un politico e dico che è un politico proprio perché non è un politico per questi insisto
Padre o di una serie di episodi che ho visto che va a cui ho assistito ora Ceronetti una persona mitici ma non solo d'aspetto ma anche d'animo
Non so fino a che punto sia davvero convinto che tutto sia dominato è preda di quel pessimismo senza scampo di cui si fa portavoce ma una volta mi ha detto
Dio
Se c'è non può che essere cattivo alto che parte e gli ho detto ma non c'è nessuna speranza nell'dice ma lo vedi come va il mondo c'è un dittatore coreano cerca un'altra e gli ho detto però tu scrivi
Già scrivere e consentiranno e di potetti leggere non è già un credere in qualcosa un motivo di speranza e lui ha risposto con un sorriso si è limitata a questo ecco
Per me anche questa è politica solo insomma
E valga un suo scritto l'ho recuperato in un vecchio fascicolo di una rivista antimilitarista che si chiamava citiamo ancora forse esce azione non violenta fondato da un alto personaggio fa parte di quell'Italia di cui si ha poca memoria Aldo Capitini non è un testo lungo ma credo che sia significativo chiarisce molto bene quello che c'è un Lettieri quindi mi permetto di leggervelo devo ad Aldo Capitini di essere diventato vegetariano niente altro ma non è poco sapendolo vegetariano mi attivo il suo esempio che cos'è questo vegetarismo perché Capitini non mangia carne cominciai ad astenermi per prova gradualmente riflettendoci contento della novità
Sì sì cessa per un certo periodo di mangiare carne quando c'è l'abitudine pensando un poco a quello che è il mattatoio luogo di esecuzione permanente ininterrottamente in attività in tutte le città in tutti i luoghi abitati e Haqqani pochissimo
Ogni buonismo servitù e torture del mondo animale
Igiene etichetta compassione liberazione interiore il saldo è fatto
Ecco ci fuori senza troppo sforzo dalla gabbia comune dove si mangia carne obbligatoriamente passivamente dove si è tutti uguali nella nel confacenti a Capitini mi ha fatto pensare a queste cose indicando quelle appena non ho neppure memoria di suoi scritti sull'argomento che mi abbiano persuaso
Adesso anche mia moglie vegetariane nessun ospite in casa nostra e mai apparso scontento di non trovarci un piatto di carne può darsi che qualcuno sia stato ma con quanta bravura avrà dissimulato la sua insoddisfazione
Sono grato a Capitini di questo insegnamento educando al vegetarianismo
A paradossalmente per lui uguali Calista e ultrà democratico fatto spuntare qua e là del raro e dell'insolito per la nostra società caldi buonissima
Perché il vegetarianismo
Miss mo'separa dal volgare e si innesta sui modi aristocratici di pensiero oli suggerisce grazie a Dio non sono carnivoro come quelli là
Tra la pasta e fagioli e il broccolo bollito ecco alzare la testa dell'eresia Capitini Anna la cultura di Elisa ora per inciso qui solo qui sono in dissenso con Guido io la candela mangio
Però ho voluto leggere questo testo perché ripeto mi pare significativo di come Ceronetti vede e intenti alle cose e ricordo che anni fa Ceronetti si affacciò a sorpresa lui abita a Cetona il congresso radicale si svolgeva a Chianciano poco distante
Lo si poteva vedere cerco di descrivermi l'immagine che camminava incerto aggrappato da una parte un bastone e dall'altra la spalla di un amico che lo sorregge
A piccolo curvo estremamente fragile e pochi lo riconoscono
Chissà quanti di dei presenti avevano letto qualcosa di lunghi Marco Pannella che al suo confronto era un osso lo lo Garmisch nell'abbraccio
Pannella un grande estimatore di Ceronetti
Lo leggeva con attenzione lo citava nei suoi interventi
Collezionato alle belle edizioni che Ceronetti via via pubblica per l'editore credo di Torino Tallone
E anche Ceronetti cambiava
Amicizia e stima per lui
Perché Ceronetti credo che faccia parte di quella ristretta pattuglia di intellettuali che vanno da Elio Vittorini a Ignazio Silone da Leonardo Sciascia Pier Paolo Pasolini
Che senza dover condividere tutto quello che Pannella diceva e faceva però lo capiva era in grado di essere in sintonia con lui ed insieme questi due si arrampicano sul palco Ceronetti tiene un discorso improvvisato per fortuna parlava molto lentamente quindi sono riuscito comodamente
A trascrivere le sue parole
Ok ve ne cito parlare a un congresso politico credo proprio che sia la mia prima volta le parole non vengono i miei rapporti con il partito radicale datano da tanti anni e tanti anni fa era all'epoca delle battaglie per il divorzio per la Botto e in un certo senso mi sono formato lì come appassionamento
Ma la radio radicale lo sempre ascoltata e anche adesso
Quando si parla di economia la chiudo è perfettamente inutile che stia ad ascoltare sonora esistente in questo senso resista all'asservimento all'economia e ha un modo di non serviva e di nuove ascoltarla
Sono parole non solo vuote ma anche pericolose
O credute rimanga ancora dell'avviso che il rapporto del settanta dell'istituto del Massachusetts che parlava di sviluppo zero avesse perfettamente ragione
Dopo è una guerra dell'uomo a tutto il tutto può e più forte dell'uomo e l'uomo finirà di essere ma neanche questo molto peso a parte che a questa età cella spronare che mi aspetta con lo sportellone aperto egli dimenticherò proprio tutto di questo brutto mondo perché non pareggia non è che ci sia il bene e il male c'è il male
Eccetto è difficile per un movimento politico Adele quella stella polare ma è stato bello vivere le battaglie radicali sono state appassionanti fra le cose che in piango per quanto riguarda la radio radicale sono i processi
Ve ne sono in tutti i momenti ma solo veramente noiosi diciamo che può cessi anche se la cosa importante ma non c'è niente di più noioso di un processo di mafia vengono fuori delle parole di avvocati di magistrati
L'assassinio è scomparso da tutte le radio si assassina molto però nel giudizio diventa un evento omicidiario
Mi ricordo la risposta di uno che doveva averli uccisi almeno cinquanta e il pubblico ministero gli chiede lei cosa faceva in quel periodo e lumi facevo e venti omicidiario aveva imparato la lezione bene non vi faccio perdere altro tempo ecco parlavo dei processi
L'ultimo interessante è stato quello di Marta Russo perché l'appassionante c'era la ricerca di un colpevole di un appiglio quello lo ascoltavo sempre ma se c'è un processo di mafia o giù di lì non ce la faccio proprio bene vi auguro di fare il maggior profitto non faccio messaggi ai giovani perché non ci credo nel futuro dei giovani
Tutt'al più se in tutto questo parlare di lavoro lavoro è sempre lavoro e di ricerca di lavoro invece di imparare a maneggiare dei computer si rivolgesse alla terra la terra da ancora qualcosa
E quindi il mio consiglio la mia raccomandazione
Qui però può nascere anzi è già nata l'attenzione all'ambiente
E quindi più c'è politica ambientalista queste totalmente scomparsa dall'orizzonte dei governi italiani ebbene rivendicate da innalzate la questa bandiera e con tutti i miei auguri vi saluto
Ecco io chiudo qui il mio intervento Grassi e Guido grazie per quello che è scritto per quello che continuo a scrivere per i tuoi editoriali che vengono settimanalmente trasmessi da Radio radicale
Grazie per esserci qui con noi e tra di noi
Se ci ascolti un grande abbraccio e un applauso per te perché siamo davvero fortunati noi che ti abbiamo potuto conoscere che abbiamo potuto leggere e che abbiamo potuto ascoltare grazie anche a voi
Uno cioè non c'è
Ficarra contenitori riuscì
Ernesto Ferrero interventi limitata a leggere una pagina dedicata certamente che si intitola
Entrata
Rallenta nelle una piccola parte piaceva la calca Altieri
Racconta in primo luogo le messaggi di cui bombardata lega rivolgerò ammette
Erano cattoliche venerando delle scoperte in qualche remoto bugigattolo sopravvissuto alle speculazioni edilizie presidiata da vecchie testardi ambiziosi
Offrivano l'immagine di un'Italia scomparsa da tempo oppure erano disegnate Bittante dal medesimo teste disegno varie lettere facciamo un punto uno come nella scenografia di un minuscolo teatro da camera
Oggetti che sprigionano aromi desueti portoghesi polveri magiche che annuncia prodigi tematici i messaggi di Guido erano come annuncia il nuovo in una notte di maggio
Gli affidava delle recensioni di novità Einaudi inglese quindi voli quotidiani di provincia District che mi mandava erano tutto meno che recensioni eppure pubblicavano volentieri e adesso ci sono dei laureandi evitando la caccia
Talvolta Ceronetti nelle sue divagazioni ingiungeva sarcasmi verso il marxismo gli censurando convegno alle affermazioni che mettevano in dubbio i radiosi destini di un'umanità convertito al socialismo
Il sessantotto era alle porte non era tempo di dubbi
La Sapienza c'è una indiana non poteva esaurirsi nel breve volgere di una recensione Bollate esprimo una vita e la revisione della traduzione di un'opera di grande rilevanza la storia della città di Roma nel Medioevo del greco giusto
Quando il voluminoso dattiloscritto torna in redazione recante segni della bora minuzioso che guidò gli aveva dedicato un redattore si accorse che il revisore materne interpolate interi paragrafi di suo pugno
Laddove gli pareva che l'autore non conoscenze troppo bene a mantenersi anche e avesse dimenticato nella tenda particolare di non poco conto
Da questi insetti al prototipo all'Antitrust la conferma delle qualità dell'uomo ed ebbe una brillante idea lo invito a misurarsi a quegli epigrammi di Marziale niente di meno che per la del raccordo anulare dei millenni
Ceronetti infranse le regole di prudenza in materia che fino ad allora avevano governato l'attribuzione
Nella sua versione personalissima marziale veniva sommerso dalla tarda del traduttore un marziane dolce stralunato Nebrodi ironico quel ruolo caustico ma solo della dottrina Robertino disarmato
Anche stavolta quindi non sarà trattenuto aderisce ferito nel testo una mongolfiera gli veniva così bene disse
Ci fu un breve consulto si decise che la licenza poetica andava lasciata dov'era nessuno ce l'ha mai rimproverato
Del Catullo
E Guido Ceronetti che ci parlerà e il professor Giuseppe Biondi che insegna letteratura latina all'Università di Parma dove dirige anche il centro studi la Turchia ed è unità tutti hanno
Quindi affermato fin da ragazza in quanto la sua tesi perdeva già sul campo semantico di pellicce di gatti
E questo
Buona sera grazie
Questo a un grazie perché ho bisogno USA
Craxi va bene si sente così
Otto più vicino
Nacque dopo il modesto ma mano praticamente cioè
Ok ma penso che sì ma cercherò di parlare con voce stentorea
Non credo non credo che la dottoressa Rota
Potesse immaginare quando si sente
Più vicino di così si rischia si rischia l'Italia milioni
Allora
è una banca e la vincitrice va benissimo che c'erano sedicenne
No credo che quando la dottoressa Rota mi ha invitato
E credo che una delle ragioni sia appunto perché vagamente forse in bibliografia si può vedere sto studiando Catullo da parecchio tempo ma che il primo Catullo interno della mia vita dalla mia vita non di studioso e neppure di studente universitario Maldini studente liceale il primo catturi l'intero è proprio il Catullo di Guido Ceronetti
Questa è stata una forse operati in borghese diceva non ricevano l'indagine fra l'altro un libro che vedo ora quei tempi nel sessantanove costava quattro mila cinquecento dire vera un lusso che come dire io non potevo permettermi normalmente allora si faceva la Bur la borghesia ora Massimo Oscar Mondadori però una terza ma insomma evidentemente
Intuì che dietro a questa edizione dei millenni ci fosse un grande valore
Effettivamente debbo riconoscere che il più antichi luogo del lettore di
Di Catullo Ceronetti addirittura si diverte a volte
A fare delle note parapsicologia e per prendere in giro noi notifiche con parole tecniche scendiamo in realtà la poesia
Non avrei mai immaginato che innanzitutto che nella vita avrei fatto il filologo perché ancora non lo pensa
E che soprattutto avrei studiato Catullo e che il più antico filologo dei lettori datoriali avesse condizionato tanto perché soprattutto non solo la traduzione ma la nota finale di questa di questo libro
Rivela un Guido Ceronetti che crede nel bene
Un angelo Ceronetti che crede nel bene della poesia
Come Paradiso assoluto remoto probabilmente con uno iato dalla realtà ma che comunque esiste poche letture mi hanno commosso come la nostra catturi Anne attaccatura
Perché forse
Catullo e Ceronetti un posto assomigliano
In che cosa essi possono assomigliarsi due personalità così non nel fatto che entrambi
Per anche il gusto del paradosso della provocazione della trasgressione
Sono ordini ante intellettuali e poeti
In meno provinciali non solo nello spazio ma nel tempo che occupa
Eliot diceva che dobbiamo essere attenti anche al provincialismo del tempo
Dei luoghi comuni delle delle delle banalità che finiscono col condizionarci
Dalle dalla prigione che il tempo provinciale Cippone ecco questi due grandi personalità su questo sono sono simili
Ed è credo un su questa lunghezza d'onda che
Che Guido ha cominciato non a tradurre
La parola di Catullo
Ma tradurre l'anima dittatura
Nella ultimissima nota aggredì pagina dice appunto che auspicava che la sua la sua versione fosse la più lontana dalle consuete c'è riuscito perché ci è riuscito
C'è riuscito perché non è entrato come normalmente entriamo noi filologico nove che dobbiamo tradurre a volte anche per gli studenti o comunque anche per case editrici perché chiedono tra traduzione che siano trasparenti con un tetto trasparente dove rispetto al testo entrando dalla porta principale
Un poeta non sa o non lo si collocano dalla porta principale perché la porta principale che è la sua parola poetica è un miracolo
Che non può essere
Non può passare non può ripeto non può essere clonato
La la parola poetica nasce da quella tempesta neuronale
Da quel momento ossessivo compulsivo che cercare quel suono dentro quella parola e quella parola dentro a quel suono fuori dal quale e altro non c'è altro come tradurre questa cosa
Leggevo recentemente ha parlato che abbiamo al Gloria di neuroscienziati per cui un po'tutti
Come dire a a latere studiamo che queste cose sta per nasce un centro studi proprio di Neuroscienze trasversale anche alla letteratura filosofia con Giacomo Rizzolatti lo scopritore del neurone specchio eccetera
E quindi siamo impotenti queste cose le dicevo tempo fa un articolo di neuroni punto di innocenza
Si è scoperto che nel feto nel suo letto
Io ne ho Uroni detto che saranno deputati alla parola
Sono gli stessi che sono deputate al suono
La poesia credo che a ritroso copia quel miracolo quella quella unica cosa è reversibile
Dal secondo principio della termodinamica in poi per cui il suono e la parola fanno essere la stessa cosa ed è per quello che la poesia non è traducibile ed è per quello che Ceronetti è entrato dalla porta di servizio da quella dalla dalla porta che non si vede
Dal Dio nascosto che ogni poeta e che anche anche Guido ha come
Come come pure
Se rimane un po'di tempo però vorrei dare la parola alla alle alle tradizioni perché soprattutto facendo un percorso in pochi minuti bisognerebbe parlare per giorni per settimane di queste cose ma della di quello che diciamo così notoriamente la la la l'episodio più clamoroso del poeta Catullo quando noi diciamo Catullo diciamo odi et amo diciamo le e ovviamente e e partirei partire dalla traduzione che Guido ha fatto del carme cinquantuno qual è il cambio cinquantuno carne cinquantuno eh la traduzione che Catullo affatto la la versione che cattura fatto da Saffo
Dilemmi Parenza etiopi detto e mi sembra simile a un dio quell'uomo eccetera
E che
Al filologo la la la sinossi di di di di Saffo
E di di Catullo rivela
Una gigantesca innovazione da parte di Catullo nei confronti sa non è vero che il che che Catullo traducendo il car messe trentuno
Di Saffo col suo cinquantuno a come dire accoppiato è un'altra cosa e soprattutto scusate se insomma su un attimo su un particolare c'è un particolare nella nel carnet cinquantuno di Catullo
Ed è il fatto che il la la come dire la sedici il maccartismo dice la felicità di degli interlocutori di lei via consiste nel fatto che da vicino e questo vicino anche Saffo
Di fronte questo di fronte anche di Saffo ma la vede spetta e davanti guarda e nuove cioè duplice ridente quel duplice evidente ma è una novità assoluta del Catullo perché a come verdi
Lo sospetta lunghi guardare era ascoltare cosa che in in Saffo non c'è non esiste il sacco questa questa dimensione della della felicità come spettacolo come questo questo uomo che può guardare e non si fa e non sviene come sto svendendo io deve essere sì ma non dico
Non so non credo che sia ci sia stato un percorso filologico il
D'altronde il genio non ha bisogno di conoscere per sapere e spesso non ha bisogno di sapere per conoscere e così via
Guardate come comincia dunque il il Catullo comincia Chillemi barese devo video sul illesi fase superare risiedesse da residenti spetta dei Balduccelli dell'interno
Continua anzi la cesura conduce evidente perché è talmente enfatico che
Orazio che è un ladro che è un proprio ruba i versi ha rubato questo verso di Catullo più forza cercando di nasconderlo come comincia il il citarne di Guido
Guardare ascoltare cioè che turni charity standoti presso incessantemente Rocco divina cosa
Anzi oso dire più Ghedina e che mi fa morire miseria Duomo perché appena ti vedo la mia voce non esce più
O la lingua tutta secca e in tutto il corpo un fiume sottile di fuoco le spia e uno strepitoso tutto nelle orecchie storditi nei cui occhi avviluppa lampante
Ecco questo questa è la poi per non dire poi di una di una questione filologica talmente
Aspetta talmente antica che durerà finché durerà allora la politica tu e cioè se
La cosiddetta ottimo strofe perché questo carme finisce nella tradizione ma l'ho scritta con lo oggi in Catullo e privi molesto mesto eccetera su questa e su su o sulla parola otium
Di di di di di di di di Catullo
In questo caso è stato scritto di tutto addirittura uno dei più grandi latinista e di tutti i tempi Eduard Fraenkel
Quando strumenti toccò questa al momento disse io in tutta la mia vita ha sostato talmente un giorno sì e un giorno no
A essere unitarista o separatista che ho rinunciato per sempre ha parlato ebbene come produce questo Ōtsuka Tulle tibi molesto un o sul il ruolo dei tuoi giorni Catullo il peggior male il luogo dei tuoi giorni
Solo solo solo però invece è questo diciamo è considerato a suo tempo corrompono la
Neppure l'inizio del rapporto di Catullo con lei spia perché capite bene questa non è neanche una dichiarazione d'amore questa è usando Saffo è un modo di dire ma ma quanto sei sei una dea nella tua bellezza e io sono sono niente rispetto te quindi
è stato interpretato il cambio di Saffo con calma della gelosia perché descrive reggimento perde come vede non c'è proprio siamo lontanissimi data non non c'entra niente la gelosia diciamo però che ecco sappiamo tutti il grido sa benissimo che
Questo rapporto poi nasce con un rapporto con lei spia lei spiata tatoo Lévesque consumano il loro il loro rapporto fino in fondo c'è una
Tutti ricordiamo dal liceo una poesia famosissima Decatur il carme cinque vi facciamo SME avrà espiato almeno s'è il famoso carme dei baci danno i vasi a mille Daendels rendendo questo gesto e come come traduce questo cartone che scarne è quello dei solai solo uccidere tradire possono Novi scones Belice il sole la luce perpetua una dormienza quindi è un po'il carme di Eros e Thanatos
L'amore e la morte la la percezione della morte come come ai bordi
Della della dell'esistenza ma anche una condanna in qualche modo vero se società erose civiltà una condanna una condanna dei dei De Vecchi perché che che
Vita e amore hanno due lei spia media
E ogni ANCI da censura Pivetti come un soldo bucato gettiamo via
Il sole
Che muore
Rinascerà
La traduzione
Se mai è possibile superare per il sole che muore rinascerà deca Sillabo stupendi
Ma questa luce nostra fuggitivo una volta battuta dormire in una totale notte senza fine
Dando il bacino cento baci mille baci ancora baci cento baci mille baci
Le miriade dei nostri baci tante saranno che dovremmo voi per non cadere nelle mani chiede un invidioso che sappia troppo perdere il conto scordare tutto
La storia di Lester continua
Ditemi basta quando definire
E continua fra alti e bassi continua continua per esempio con litigi come succede in quel momento quando la legge dice no non ti voglio più
Catullo spiego anche questo del Carnevale scarne otto che uno dei campi anche se più famose su cui anche qui la filologia tedesca ha scritto pagine fondamentali e che attualmente se lette chiave filologica e storica da un certo Ecuador ma ma supera completamente la il Ceronetti proietta Catullo fuori dal tempo
In una dimensione cronica quasi fosse ripeto un angelo tuttora presenti
O quattro basta povero Catullo quello che è perduto è perduto e per tutto quotidiani sferiche se perdi tu dunque qualche perdute perduto i tuoi giorni di paradiso leali avuti
Sul serio vere tanti diritti disonesti dice visto i giorni di Paradiso non dimentichiamo questo questo questo questo tutto il giorno il Paradiso
Tutti precipitati così amato adatte per come nessun né amata Nordisk quanto ma Michael Moore sentite che endecasillabo come nessuna da nessuno mai come nessuna da nessuno mai
Potrebbe sembrare
Una una traduzione di musica leggera invece è un capolavoro di traduzione
Poi soccorso avviene avviene avviene che il come tutti ricordiamo che
I i due amanti si si si
Si lasciano si lasciano perché perché come dice Ceronetti la esplode la la la femmina simplex divieti di Claude galere spia la sua dura tanichetta questo questo questo neologismo inservibile e e il Paradiso non dimentichiamo come Ceronetti traduce sul serio i tuoi paradisi perché lei spia l'amore per le destato il paradiso di Catullo ora diventa l'inferno per l'inferno alcol in cosa consiste famoso cinque cinquantotto Celli lei spia nostra vespe illa illa verde quanto a turno uno Amati o Celio
La mia bestia la mia bestia quella nebbia più amato più di me e di chiunque
L'altro agli incroci e nei circoli
Masturba tutta la discendenza del garante padre in cinque versi Ceronetti intravvede nella nota poi nel tutto l'iter
L'iter
Di Catullo in verso il male prima si parlava si parlava del male perché il paradiso e l'inferno di Catullo sono fanno parte non della San come dire non dell'essere
Il paradiso e l'inferno per Catullo forse anche come perquisito fanno parte del Tuscany dell'esserci debba essere quindi questo questo credo sia uno dei punti che lo un'ultima cosa un'ultima cosa se ho tempo ancora un minuto e il carme settantasei nel carte ricaricabili settantasei
Hanno dei cani più bella famosa preghiera pie preghiera evidenti probabilmente siamo alla fine della del del di questo di questo percorso
Ceronetti e che cosa dice a proposito di un di un verso di Catullo dice o di Silvestro un Miserere ieri out si qui Buson quando extrema anche se già avete portato aiuto palco me misero un pass principe
E dice guardate me povere poco guardate bizzarri non non non allontanato lo sguardo da me ordinasse eccellente dice una cosa bellissima
Sembra un verso di un salmo potrebbe essere un salto effettivamente un sacco
Ecco il carme settantasei ha perso che assomiglia a un a un salto perché il carme settantasei che il professor Onida
E mentre tra i professorini diciamo allora va bene
Studiano hanno messo in evidenza una cosa verissima questo carme è un carnet troppo lungo per essere normalmente un epigramma
Normalmente l'epigramma di cinque distici elegiaci ci sono ventisei versi si allunga prende respiro
Stiamo secondo gli storici della letteratura giustamente all'inizio della elegia di quel genere nuovo romanesca giustamente avevano un forte complesso d'inferiorità nei confronti dei greci facevano benissimo davvero
Ma Quintiliano diceva che la Sakura tutta nostra elegia cuoco e Greco si provocano sommamente nelle leggi che possiamo
Il padre dell'elegia latina ecco Tullo e perché Catullo è padre dell'elegia latina perché l'elegia latina
Corrisponde ad una controtendenza dell'ellenismo
L'ellenismo che cosa che cosa che cos'è nella storia della civiltà dell'empirismo è il la con la continua
Caduta degli Dei cioè l'imborghesimento ellenistico del mito così tecnicamente si chiama cos'è l'imborghesimento ellenistico del mito
L'idea è perdono numerosità non si crede più nell'idea gli eventi dentro uno dei personaggi borghesi e tutto quello che gli dei fanno sono simile a quello che facciamo
C'è un bel momento la secolarizzazione dell'ellenismo Emo la cultura ellenistica badate molto vicino alla nostra cultura edificante se tutto tutto il discorso è che ce l'avete fatto vicinissimo
Catullo
Attraverso la come dire la potenza della la potenza culturale e e e animale nel senso etimologico del suo amore per le via fatto care che cosa va a toccare il divino così come era non è l'ellenismo ma così come era nella Grecia antica ma toccare il luminoso fa recuperare il senso degli Dei che diventano una chiave di lettura dell'esistenza stessa
Diventa un modo di concepire rinasce il luminoso cioè passiamo dal dalla dall'imborghesimento armi uso del nido come chiave di lettura del sentimento dell'esistenza di di qui il punto fondamentale
E e c'è c'è questo questo questo salmo pur questo ci sono da questo punto di vista davvero
Dei Salmi che assomigliano tanto a possono essere potrebbero esserci son lontano da te dove andrei non lo so
Dove fuggire si ovunque vado ci sei tu
Se poi Mogol potrebbe aver fatto questo questo questo testo e non si non si meraviglia Remo
Luca non è la Catullo ha scritto questo verso e non era certamente David o non era certamente eppure del dentro a queste dentro queste grandi anime molti appetiti si incontrano speriamo che ci contiamo anche noi denigrazione
Ah scusa
Scusa
Ci si può chiedere se esista qualche mentre vinceva
Improvvisi logicamente
I riduce
Sicuramente c'è il potere salvifico per le parole come emerge dalle sul fiorita
Antinquinamento c'è sicuramente una virtù di cui due artigiano e che a suo parere e troppo poco praticata che è quella della compassione la compassione verso l'angelo ferito quindi nel Balangero
Rizzo
E ogni atto di tenerezza etichetta anche il minimo è infinitamente graziosamente trafficante Giostra così scrive cedimenti
Chi chiede coniando il salotto confermate anche sperimentale sarà scritto in inglese Filangieri
Sappiamo tutti nella sua scelta
Fece tagliare
Accettare
Champions nascente che solo figlia la avvantaggiato dal punto di vista fisico e mentale come ha più volte dichiarato ma sostituisce che sicuramente lei oltre coerente alla sua filosofia Cervellati esterne
Controcorrente quella di creare comunque una frattura un nella nell'intervento al sociale di creare una piccola porta chiusa
E contro sempre la condanna sociale ad essere tutti uguale
Dica chiaramente i scrive che
Pelli
Per iscritto del sacrificio animale si è perso contesto territori ma che comunque gli animali continuamente estere esteri inattese senza pietà e senza un reale vantaggio terrorismo scrive anche non ho capito che era nata perché attende conformismo ogni volta sette perse sostanzialmente diversità collettivo darmi
Resta però bisogna infallibili bisogna cominciare elemento tutto quello che non si mangia va bene alle sei
L'importo i saluti nella presidente dell'associazione italiane italiani carne mi che
Ci sia nella regione ma che mi ha minacciato ci sono tre testi
Indica
Anche insomma
Solo un vero vegetariano e capace di vedere le sardine come cantante Eric ed allora scattò racconta una banda di latta
Mangia Torre Canne neanche se lo chiedono nel frigorifero di una macelleria avranno la sensazione Barbetta complicata ed esporta
Questo scritto di Guido Ceronetti degli anni ottanta è stato per me molto significativo ruggito realistico pungente in un periodo in cui essere vegetariani che era considerato una cosa assurda
Vivere quadrante per un vegetariano e la ed è tutt'oggi un confronto giornaliero con la realtà irreale Guingamp vivendo
Perché di questa realtà vediamo dalla superficie ed è per questo che la percepiamo distorta
Chi vuole chiedere o guardarsi dire che cosa accade entra in contatto
Siamo in un momento sbagliato che è uno dei punti di riferimento dismesse all'apparenza e cercare di essere come tutti gli altri
Eppure nella tendenza che noi cresciamo e ci ritroviamo quotidianamente abbiamo la dottrina così detengono anche essere diversi
Negli anni Ottanta questa nostra diversità nella scelta del cibo spaventata e ma ma nemmeno soprattutto nell'esperienza alle dove carne pesce verrà
Mentre per pure cibi tradizionali semplici come mentre salate fantasiose erano grande e ridicolizzato
E sarebbe già italiano e non garante del saper ridere con la consapevolezza che tentano di nuovi avevamo ragione in un mondo che ci considera parcheggio insegna oggi Strozzi
Di ragionamenti a del Marangi ad esprimere il suo pensiero entrambi nella sua
Incurante di quanto potesse essere battemmo cinque e un fortunato
Ma non è anche della capacità dell'uomo di andare oltre alle estorsioni ancora aperta
C'erano venti è un libero pensatore non al punto di non esprimersi con tanta forza Simonetta
Erano anche in quell'angolo per noi andavano controcorrente è stato un esempio solo per i vegetariani ma anche per In the Garden via non ci interessa grazie alle porte aperte che abbiamo tenacemente punto anche di persone come direi che l'unico un vero mentre grazie dietro certi
Giannuzzo riguardante della
Adesso benissimo saggio nessuno bellissimo saggio uscente dal mondo
Nelle irrisolta
Indennità una pagina assalgono assumere gente vuole acquistare centootto che rappresenta invio in Israele pentito di natura
La di la dichiarazione di Giovanni Paolo secondo in quale dopo verrà dato che anche nell'uomo libera unanime di
Stupisce tutti aggiungendo che questo libera degli animali
Tutto ieri indemoniato in
Ed è la traccia del
Nel sanno centootto scrive virtuosa velocemente ed approva splendida autorizzato ci sia accompagnato nel sgomento e nella meraviglia di fronte alla creazione annesso due tre qualità all'assurdo armonia alla presenza degli animali in centro destra e nel merito
Con i Guardistallo centootto
Credo una bretella Zaccon
Del grande amico dei grandi giri invece articolo cinque
Sarebbe sta già conosce altri in aggiungo laureata asserragliata nella villetta natura nella storia dell'arte specializzata in didattica della Shoah Gerusalemme collabora con varie attività culturali da Branca Torino
Vede autrice basta zone letteraria di lei ha vinto dei premi prestigiosi alle migliori tradizioni Daniela
Italiano
Questa infelice
Grazie
Rilievo seguito
Assessore e anche della Procura
Difficili coordinate Ettore sta rotta perché a volte proprio questo filo conduttore tra un relatore all'altro crea l'armonia che che fa parte della e in qualche modo è insita già nel personaggio di cui parliamo trovai Guido Ceronetti
Non sono italiana faccio qui crociere anti-Stato una rivelazione non proprio rivelazione ed è stata una delle prime sfide e continua ad essere una sfida per la mia cultura per la mia conoscenza d'Italia quando sono arrivata qui più di trent'anni fa
Ho aperto lo Stato adesso non ricordo se immediatamente o dopo un po'di anni e mi ricordo che ho detto a mio marito quando saprò quando capirò affondo Ceronetti vuol dire che sono arrivata quello primo stadio della comprensione della lingua italiana non non ci sono ancora arrivata i ve lo giuro
Ho letto moltissimo delle sue della sua produzione letteraria della sua saggistica sono d'accordo con moltissime cose ma a volte mi commuove anche nella sua innovazione nel suo coraggio mentre non innestate nel proprio conforme a appartenente a e prima si è parlato del processo Priebke e ultimamente ho letto un saggio sull'antisemitismo davvero davvero originale abbiamo già detto tutto sull'antisemitismo
E Luís aggiunge quella visione così particolare che include anche una visione politica
E poi ce lo molto a cuore perché quando in Italia un po'di anni fa circa dieci anni fa se non mi sbaglio si è parlato di dell'inno di Mameli declino italiano cambiarlo non cambiarlo
La citazione di Guido Ceronetti era Lino nazionale israeliano che magari pochi nessuno ovviamente lo deve conoscere qua
Volto a volte bizzoso emozionante un voto molto breve e dice la vita del popolo ebraico a due mila anni
Anche in Israele c'è qualcuno che ha detto e quando passeremo oltre passeremo quella data di due mila cosa vuol dire non c'è più vita al popolo ebraico
No perché ovviamente simbolo è un qualcosa di millenario e poi Duane dunque e simbolico nella Bibbia e simbolico poi la metafora di lunghezza e Ceronetti come ancora detto questa cosa e come abbinato e non a caso ovviamente perché le la sostituzione di inno di Mameli in qualche modo tocca anche il popolo ebraico
Era davvero commovente
Parlava del Cantico Cantico dei cantici di nuovo un ringraziamento qui a Marino perché non c'è bisogno di un altro titolo Cantico dei Cantici e sempre attuale
E più ingloba anche e il massimo come dice proprio del superlativo della scelta di questo testo il tanto che più c'è il pizzo e più eccellente il migliore il più bello di tutti gli altri canti
In ebraico eh sir si riduce basta sentite che c'è una ripetizione e l'articolo rende unico ma anche un riferimento a ogni tanto era parole lasci in ebraico e
Cantù un velo di musica canzone e tutto è tutto un altro qualsiasi altra espressione poetica perciò questo è il massimo ma anche molto molto diplomatico
E un po'misterioso anche i thriller Torre
A pezzo nel linguaggio romanica il lavoro che ha fatto Ceronetti perché non ho riletto anch'io posso dire che ogni libero e accostato tre mila cinquecento lire cui sono molto molto fiera
Con alcune note perché l'ho comprato su qualche bancarella può dopo è quando il lavoro con i miei studenti quelli che hanno stanno facendo già al secondo anno di di ebraico e lavoriamo sempre sul moderno e sull'antico insieme sull'ebraico cosiddetto israeliano l'ebraico
Biblico questo testo rimane un esempio massimo dell'ebraico più sfacciato
Più innovativo più attuale copre anche delle pratico cosiddetto Trophy ricorrente perché non esiste nelle però ecco arcaico adesso vedrete quello che furore in qualche modo esplicitare attraverso alcuni esempi
In ebraico
Nella cultura ebraica tutto è orizzontale
Della bibbia agli entri scritti che seguono la Bibbia Rebibbia l'Antico Testamento gli altri codici fino tribù cucinare e così via fino ai commenti e soprattutto ad una fase bellissima di poesia del quinto secolo fino al Medioevo nel tardo Medioevo
E anche la continuità dei commenti dei rabbini moderni tutto fa a confrontarsi
Senza questioni di tempo tutto quanto è incluso nel sapere unico e uno punto otto nella cultura ebraica e nella lingua ebraica
Dovrebbe AN conoscere tutto quanto e quanto ho letto cui ci sono otto capitoli perché il Cantico dei Cantici e fatto di otto capitoli e come ha detto Paolo De Benedetti
Riguardo l'ecclesiastico riguardo Qohelet puramente sono dei pensieri anche qua duramente una raccolta fatta
Forse anche in diversi momenti di redazione abbastanza tarda
E di una discussione feroci sì ma all'interno dell'ebraismo di allora del primo secolo dopo Cristo se includere non includere questo canto lo potremo subito perché
Nel caso del sacro
Unica profana esclamazione di amore tra un uomo e una donna un ree una principessa un pastore è una pastorella un soprattutto un uomo e una donna un ragazzo e una ragazza
Dovrebbe diventare
Si è cercato di sono sublimi giare di dare un significato tutto mistico tutto divino però parola di uno dei più grandi saggi della cultura ebraica rapina chi fa maestro maestro di nome attiva dice questo è il testo uno dei testi più sacri delle vite tra il sacro più sacro il canto dei cantici
Tutti i libri della Bibbia si chiamano i libri dei libri impronte di Cipro e qui chiudiamo un piccolo cerchio
E non si può tradurre la poesia io ovviamente un fatto riferimento Umberto Eco perché l'ho studiato a Tel Aviv quando verrà ancora Umberto Eco molto giovane fatto scalpore clamore tra agenti svolte fino saggio della traduzione
E lì in qualche modo mi sono un po'innamorata del pensiero nella e dell'analisi fatta da una certa scuola anche in anche in Italia
E Umberto Eco dice una cosa molto semplice sul libro che lui dedica la traduzione spiega molto altro per sull'inglese e così via ma io vi ricordo proprio dalla parafrasi e la situazione è molto molto semplice
A della il testo da il testo del tradurre vive la traduzione ci il risultato che quando il traduttore ebraismo e a questo alto in più non quello che galleggia o è legge sulle acque
Ma quei danni toccheranno anche di animali perché nel religione ebraica
Gli animali vanno rispettati moltissimo dirittura nell'atto più Como entro più crudele della vaccinazione ci sono delle regole precisissime di come
Perché dopo due mangiamo la carne come macellare il il il vitello che non deve essere più piccolo più tener o di tot giorni per a fare rispetto per mantenere e tenere a bada la dignità di quell'anelito che Dio è inserito in tutto quanto il creato
Chi ha scritto questo testo come molti altri testi come dopo di me verrà detto DT altri libri ovviamente viene attribuito a Salomone forse sanno muoversi nasconde dietro il nome sull'ammette Shlomo Salomone giura mi sulla vita
Un bellissima ragazza ma non siamo molto sicuri forse più umani sicuramente ci sono in questo testo molti protagonisti e sono più corrente
Più personaggi che cambino ed è molto difficile dividere anche perché la divisione del testo biblico originario molto tarda noi qui siamo davanti ad un testo biblico
Finito definito diciamo che è finita la curva del testo nel decimo secolo dopo Cristo perciò un testo che include già diversi i mutamenti cambiamenti errori refusi prima si è parlato di qualche refuso chissà
A volte si corregge a volte non si corregge e questi tot di libri questi ventiquattro libri l'ultima parte include i rotoli e nei rotoli c'è il Cantico dei Cantici
Un momento sacro molto raffinato nella sua sacralità tanto da leggere alla sera di ciabatte issata atto
Quando la Reggina il sabato che di nuovo la sposa come il simbolo come raffigura come il Cantico dei Cantici simbolo della sposa di Dio quando esce ci lascerà
E in un'altra occasione ancora a Pasqua
Perché il Cantico dei Cantici
E una grande lo della natura e il libro più geografico più vegetale non forse anche vegetariano a questo punto mi aggrego a questa alle affermazioni alla a quello che è stato detto prima e un vino alla prima frena l'approccio viene detto durante la festa di Pasqua la sera di Pasqua che ci colleghiamo molto tra ebraismo e cristianesimo perché è un momento proprio di un'unione di divisione era proprio tetti piccolo anche questo sia della politica di Ceronetti sia di quanti testi biblici ma soprattutto della poesia e della poetica
In generale c'è molta di saggezza ma non è un libro di saggezza come ecclesiastica
Ed è un libro che viene citato in
Tantissimo poesie israeliana
Vecchi che invecchia insomma storica e moderna e un libro che è sulla bocca di tutti e viene anche cantato secondo sette la cantante molto famosa Noa quella bellissima donna che canta anche lei qualcosa per Cantico dei Cantici non si può non visitare a fianco e attuare e reali e quant'c'era un po'poi nemici si ferma quando io volevo arrivare con voi al momento della produzione Peugeot almeno una storia
Il grande rabbino dell'Ottocento uno dei fondatori del possibilismo di questo movimento che paragonato anche adesso a bufi vento di protesta e di ritorno al semplice al popolo un po'come i primi seguaci di Gesù il nutrimento stessi dico dei motivi semplici dei giusti
Il rabbino d'asma di Preslav
Racconta una racconta una storiella
Tutto è in atto tutto passa attraverso le storielle è la storiella la riassumo dice in questo modo
C'è posto
Tutte
Allora la la storia di questo rabbino sassi dico
Bene ci siamo tutti
Allora la storia era né questo nobile sì dico narra di un uomo molto semplice cane
Ogni sabato
E li resterai ignorante non sapeva né leggere né scrivere non poteva studiare una pagina del Talmud come chiedono di solito i rabbini per essere parte ridotta della comunità però ogni sabato sera accompagnato all'uscita della regina della sposa sabato sabato con una lettura completa ad alta voce intonando perché lapidi e soprattutto si canta
Con tutti gli accenti intonando bene con tutto il cuore
Il Cantico dei Cantici arriva il soggiorno muore eh viene prelevato dagli angeli e viene portato
All'inferno
Gli angeli sono stupiti però lui si trova con questo signore che il rappresentante di Dio scritto proprio così il responsabile dell'inferno
Quando un servitore che lo accompagna
Però mentre cabina in questo luogo infimo nell'inferno
Tutto si ferma il fuoco si ferma le ruote quelle che sono anche le ruote della mistica si fermano e sì sì hotel soltanto il suo canto quel canto che in USA
Esprimere pronunciare il canto che accompagnava il cantore Cantico dei Cantici e dell'unica cosa praticamente l'inferno si ferma non succede più niente
A questo punto questo inserviente chiama il rappresentante di Dio dell'Onnipotente l'onnipotente lo chiama assente questo signore molto semplice il sempliciotto
E gli dice
Il tuo canto e così sacro e così puro e così bello che è riuscito a fermare tutte le azioni all'interno dell'inferno per forza ti devo preparare e di portarti nel giardino dell'Eden di metterti a fianco a me
Cosa dice il rapina smalto non ha importanza la storia
Ma indenni che ha creato questo uomo semplice nel momento che è stato messo seduto gli è stato trovato un posto un fianco all'Onnipotente
E questo bene di emanare questa bontà del Cantico dei Cantici su tutti noi ed allora noi facciamo parte di questo bel bellissimo canto e dire la bontà che emana il canto
Per concludere perché ho tantissime cose ovviamente per dire no
E impossibile se possiamo andare
Non sull'ebraico perché mi fido assolutamente della vostra capacità di comprendere ogni parola in ebraico come non ne ma non recitano anche se non ho portato era vengano sul telefonino tutto l'ebraico oggi siamo anche usare la tecnologia
Però c'è un problema con le traduzioni di del Cantico dei Cantici come c'è un problema ne abbiamo parlato di Umberto Eco anche Primo levi ha parlato introduzioni produzioni ci sono tenute tutti simili saggi anche di grandi filosofi tedeschi
Ceronetti ha fatto quello che è stato detto prima vi sono io ripeto alle cose che sono state dette prima
Senza
Una Filologia scientifica manco ognuna Filologia originali straordinaria geniale sua ha restituito al testo ebraico
La profondità
Il il coraggio
La sfida e in qualche modo anche delle SR originario
Quasi Tobacco il mondo
Del prima della creazione il mondo dell'amore la figlia dell'amore
E volevo
Passano e con voi qualche frase del campo un cantico dei cantici
Senza offendere ovviamente senza criticare
La traduzione CEI per il due mila otto che è stata già rinnovata perché non è possibile tradurre la Bibbia non è possibile lo dico sempre
Non soltanto ai miei studenti ma anche agli uditori
Di qualsiasi incontro sulla Bibbia
Per la particolarità della lingua che è stata formata in almeno tredici secoli come facciamo a trovare la parola giusta
Che non è in premiate Nardi altra fede Filosofia sentimento politica e così via
è naturale per Peroni traduzione per quello che ogni tanto si si prende un qualche classico e si ritrova ieri traduce
Però qui vediamo l'ebraico studiato a fondo con tutta la questione delle radici l'ebraico per esempio ama molto la ripetizione contrario insoluto dedite Diana
Quanto più ripeto attraverso la stessa radice diversi concetti tanto più sono vaccinato
E anche la chiarezza liquidazione di riguardo il testo che un testo profano e che parla delle dodici e delle qualità e dei anche sparsi vita amore di Luís e di lei
Allora vediamo il Cantico dei Cantici
Proviamo di fare una sorta di esercizio insieme interattivo io leggerò Léger pian pianino leggere lentamente le prime strozza perché Ceronetti la divisa in strofe questa è la traduzione che conoscete che conosciate di più perché queste della CEI
Ce ne sono diverse ho scelto questa e molto casuale avrei potuto voce di reale tre
E guardate proprio nelle prime dieci terribile la differenza
Ceronetti scrive così
Ripeti il giro ripassa o sulla mente
Ribassata ripeti il giro fatti vedere
Guardate nessuna bitte che fa la danza di massa mai mai e un luogo banche una forma di danza
Ho principessa
Come nei tuoi piedi
Sono belli nei loro Santelli
Le giunture delle tue conoscenze
Una mano dell'artista lettore Milva
La tu vuoi furba
E un furbo alambicco di odoroso lì muore non è mai secca nelle due pinguini una maggior di grano a un contorno di rose
Cerbiatti mi letture mammelle gemelli di Graziella
Questo è il testo in ebraico
Il testo di un anarchico
E più raffinato
E più donne eccetera
E poeti nella sua ebraicità della lingua ebraica
Ma il testo di Ceronetti ci far tornare
A quel giaciglio d'amore in cui lei segue lui egli Wissembourg evidenti e coro di fanciulli e di guardiani assiste a tutta questa scena
Questo il lavoro di Ceronetti
Scusa
Il sarà
A a
Il passaggio
Disquisire
Ci sono
Diciamo
Tardi ma anche a
A una idea nel nel
Mentre
Venga
Va
Bene mille
Esaminare
Dominante
Io vorrei esordire
Con leggendo alcuni versi
Dal precisamente salvo quattordici dei nuovi salmi fumo è un'opera poetica una raccolta
Giovanile giovanile somme poi il Ceronetti era appena trentenne quindi siamo nel mille novecento i cinquantasette
E alcuni versi che però illumino notte sì alla sua Weltanschauung sia su idea della poesia sua poetica
Con quale grido ha un ufficio triste Duomo ogni viva carne o frutto o sasso dirò fatelo verità e la tua pace
Non l'ho venduta ma il grido Gentile ancora cerca e itinerante figura d'una gru senza terra l'avventura dolente vedi che lento lontana
Non so se voi avete notato ma questa quest'esplosione del grido queste esplosioni del grido nella tenebra
A un a un fratello
A chi sopporta il peso dell'esistenza che un'esistenza insostenibile
Il viso triste luogo
Carne viva c'è buon concerto
Ma carne viva e quindi anche l'animale ma c'è anche il vegetale c'è il frutto e c'è anche il minerale c'è Jacques Chirac
Ebbene direi che non direi tanto il creato ma l'essere stesso
A nella ad una pace aspira ad una pace c'è una tensione verso una pace che non c'è una pace che conosce per la scienza che l'opposto della Condi dell'esistente nella condizione esistenziale
Tant'è vero che del poeta scrive non l'ho veduta Balcani docenti l'ancora cerca quindi
Ceronetti qui sembra
Tracciare l'itinerario l'itinerario verso la ricerca di un senso
Ho di una pace ma quale pace in cosa consista la pace
E direi che il di Ceronetti tiene martedì se volete inalato i suoi come il volo della casello della gru che non ha mai fine e tuttora sta ricercando alla ricerca di questa pace
Ed è lì credo che ci il nodo della
Filosofia e teologia non so come chiamarlo di Ceronetti beh intanto questi versi illuminano
Un aspetto che decisivo nella Weltanschauung c'erano chiamati e cioè
Viva carne frutto Sasso ossia c'è una condizione di orizzontalità assolute diviene preso di mira
L'assetto gerarchico dell'essere così come nella concezione antropocentrica dell'antropocentrismo tipicamente umanistico cristiano con l'uomo al vertice della creazione
Gli animali di vegetali
E gli esseri senza vita lei c'era senza vita cioè la gerarchia dell'essere qui travolte sconvolta quindi vuol dire un rapporto di orizzontalità
Ed è facendo un passo oltre giungiamo a quello che il cuore e siamo percorreva Filosofia Gerone Diana se così possiamo chiamarla che è una filosofia come ha detto Marina proprio in apertura di convegno con una definizione molto molto pertinente è un una sorta di ignoti cioè in altri in altri termini dicendo che Dio ce venuti da lontano
è un dio cattivo forse come è stato detto ma anche le parti al dottor Vecelio almeno registrando alcune battute di Ceronetti ovvio cattivo Masiero Dini definibile oddio lontana
è un Dio lontano di cui la creazione o il biasimo della creazione come scriverà nel commento elettrici
Ceronetti il biasimo della creazione e il suo peccato originale quindi il peccato di dire nomi peccato dell'uomo quindi vedete qui tutta la la teologia urbanistico cristiana e stravolta ci vuole di un certo
Giudaismo ma già
Tipo filoni insomma se non voglio addentrarmi questi particolari vi ha stravolto tutto quello che è un modo corrente e coerente ripensare ossia il Miart ma della creazione quindi la creazione dello sbaglio di Dio come diceva Paul Valery che poeta che c'è come nella biblioteca di Ceronetti citato più volte accanto a parlarmene
Quindi lo sbaglio di Dio li minacciava della creazione quindi la creazione quindi vale che intrinseco alla creazione stessa è incerta Sensi il frutto di quest'atto originario di Dio di Dio che ha che per l accesso per una esorbitanza di amore ha creato quindi ha origine stessa il male dal bene cioè dall'amore amore e oggi io
Amore e disamore sono inseparabili ce lo dirà in maschera di una stessa figura e qui entriamo anche nell'altro versante che è tipicamente c'erano chiaro quello della pasta lo vedremo anche più da vicino
Quindi
Dio lontana un Dio che ha creato il mondo per la sofferenza Marche in certo senso inseparabile dall'amore cioè la malattia di Dio lo scrive così bene Ceronetti nel commenta Giobbe è la malattia di Dio è la vita
La vita che lui ha creato la vita a cui ha voluto che di cui ha voluto che l'uomo fosse partecipe
E amore che inseparabile dall'odio
E queste spiega anche il perché
La poesia di Ceronetti suo verso sia un verso non amabile non affabile
Non meno non la sua comunicazione non sia discorsivo non sia agevole discorsivo accerto per dato il l'afflato la tensione conoscitiva che la sostiene e che ancora tensione incerta fare fa affettiva però non non ha quindi slanci non a quella cordialità che il lettore rintraccia nel pulito direi che il lettore di Ceronetti emulatore adottata inventori vicino far nulla per tenersi vicino il dottore non strappa l'applauso al contrario Ceronetti dice che senza il Pokémon serrati Teo senza la guerra non si dà esistenza
Direi che la guerra e quindi il dissidio il i dissapori e sono il cuore stesso dell'essere o della vita in uscita
Per di qui anche la sua indifferenza per non dire la sua dichiarata ostilità verso tutte le forme di ecumenismo dichiaro qui medici cioè Qualcomm articolo sulla Repubblica veramente illuminante su questo che non creino dell'amore universale
Dove Ceronetti dice esattamente l'opposto capovolge la famosa frase di dice non ha senso amare a varare una persona sola chiamo una persona solo vuol dire che si esclude dall'amore universale riceverete dice esattamente l'opposto
Che lavoro che lascia l'impossibile che un amore freddo gelido la moglie non può essere che particolare
Quindi quelle quella pretesa di di di dialoghi città di universalità per Ceronetti Magnussen quindi Ceronetti e così escludente
è possibile per Ceronetti un un rapporto di fraternità con l'altro come sia possibile perché raccolta di fraternità dal momento che sono caduti i vincoli gerarchici
Che minerale vegetale animale uomo decisivo proprio a livelli di orizzontalità assoluta quindi la solidarietà e con tutti i viventi anzi è con tutti gli esseri la pietra Sasso no ogni essere che che respira laddove si avverte il semitico Courtois cioè il respiro
Capita dottoressa mischie senz'altro CES certo tra la mia cattiva conoscenza
Ora scarsa conoscenza dell'ebraico produce proprio l'ardua ecco ora
Quindi il male è un male antologico non è un male ci dentale quindi non è affatto la privazione del bene c'è una vecchia delle pagine veramente sulfuree contro tutte le le filosofie dell'Occidente cristiano a partire da D'Agostino per giungere a Tommaso d'Aquino
O addirittura contro certo platonismo platonismo cristiano il banale privazione di bene o male anche per vedere dove il bene il male è un male sostanziale ma ma a lume su stanziato avrebbero detto gli scolastici
Quindi e alla sua senza autorizzazione del male
E il bene questo è un interrogativo non è che c'è il bello c'è il bello l'abbiamo sentito dalla lettura così affascinante che il
Il professore Biondi ha fatto del per Ceronetti delle dettatura dice la legge e anche dalla dalle perle che abbiamo potuto raccogliere durante la la derivazione che ha fatto del Cantico dei Cantici sala Kaminski è come si dice il bene
Ma io credo che cos'è è il pedone sono quelle per le per così dire che resistano alla forza opprimente devastante invadente del male
Quindi in certo senso e la resistenza al male
La resistenza al male che non è la presenza dei non violenti buddisti o cristiani la resistenza armata è semplicemente il rimanere chiusi nel proprio prego per lo meno chiusi o per lo meno nel nel in questo sguardo aperto sull'estere alla ricerca di questi frammenti che si salvano dallo sfacelo dell'essere dallo sfacelo della creatura quindi da quello che per usare la terminologia fede che gli arazzi scusi pertinentemente adoperata dal dal dal professor Biondi il darcene l'esserci a cui l'uomo è condannato
Che si tenta di intravedere quali come diceva proprio il filosofo tedesco qualche barlume qualche frammento qualche negli ambiti pescando negli anfratti andando alla ricerca negli anfratti dell'essere che perché in che è stato originariamente violato che è stato originalmente contaminato
Quindi male ontologico da cui non c'è salvezza l'alcol non c'è liberazione se non la pace per nulla
è brutto dirlo
Ceronetti nichilista non so sceglie penso che Ceronetti risiederebbe tutte queste definizioni che sono limitati
Include incerta fesso non terrebbero conto di questo suo grande afflato che questa tensione conoscitiva ma di questo di questa tensione anche verso il fratello verso il vivente verso le scelte Isaia decadrebbe fai Degas la scritta saliente verso le scelte proprio
Direi che la parola nichilisti go puzza in certo senso da noi di condanna secondo me ha tolto comunque puzza di condanne quindi è meglio non farlo
Certamente non c'è liberazione se non nella pace del nulla della pace e la morte
Direi che su questa strada è inutile chiedere a Ceronetti dei versi consolanti
La ricerca del bello è la stuttura o con la ricerca della verità qual è la verità ma è la verità che coincide con il bene così bello nome la verità della figlia dell'atomica la verità e la verità dell'ex la verità il male la verità e la crudeltà del la crudeltà del vivere la crudeltà di Dio così come come come con una sperimentiamo
Per la sua ricerca impossibile di una felicità inesistente meno che mai nel rapporto amoroso che non c'è affatto nel lavoro
Anzi la l'illusione dell'uomo e di rintracciare
La felicità nella Borra che invece non c'è l'amore che non può non comportare non essere anche fratello dell'odio con i due fratelli gemelli le due maschere di una di una direzione due dia di in certo senso oltre la maschera e due maschere di una diaria
Ecco quindi capace voglio dire la nasce l'essere
Il la ricerca della pace lanciato in una sorta di indifferenza tattica che però direi molto distante da quella di Epicuro molto distante da te è vero che nel nel commento quelle
Nell'appendice o nella postfazione portelle diverse postazioni l'ultima quella dell'editore Tallone qui del nostro veramente un grande
Artista della della tipografia l'editore Tallone di Alpignano ebbene lui prende le distanze anche da Epicuro quindi direi che
Il questa poesia del negativo che è tipicamente tipicamente Ceroni Diana
Risalente agli a ritroso oltre a leopardi e in luce l'asprezza soprattutto delle o parti ultimo De Leo Pardi della Ginestra delle o parti di amore e morte delle OPA antiche a se stesso
Quindi una Coopers ha combinato come una spada un vocabolario desueto un registro alto non è la poesia comunicativo
è una poesia che nella sua ha qualcosa di nocivo che presso l'inossidabile ha qualcosa in certo senso di ricercato di artificioso non ha nulla della naturalezza la fattura è peccato nella versione nella nella concezione c'era un richiamo a tutto quello che naturale peccato
Perché porta con sé lo stemma di questo peccato originale di Dio
Del suo gli osti cinismo in certo senso così fare
Ebbene oltre risalendo oltre Leopardi ecco che risalendo oltre Leopardi dicevo Ceronetti incontra i libri dell'Antico Testamento ma quali libri
Dovrei dire dell'Antico Testamento ma del primo testamento pure dirlo più correttamente ebbene e chi contratti profeti siano incontra traduci cioè io accerto ma qual è per la figura del Naviglio
Del navi emendabili per per il per Ceronetti la figura della Bindi eh
Colui che rivela l'uomo la crudeltà del presente la condizione di sfacelo
Di decadenza in cui Israele che qui metabolizza Israele a Babilonia risolvere prigioniero metaforica per così dire la condizione di schiavitù e di prigionia permanente dell'uomo
Da cui non c'è alcun come da cui non c'è alcun rivelatore quindi è un proselitismo amputata dell'escatologia
Un proselitismo direi che da cui è stato tolto la tensione verso un oltrepassano oltranza
Non c'è non non c'è nella nella nel cielo per così dire voglio dire dell'orizzonte dei profeti letti da Ceronetti non ci sono i cieli immobile a terra nuova del del trito Isaia non c'è fra per nulla
C'è questo lamento col la tristezza del presente quindi un più Geremia che non evidenzia anche se Luigi era mio novantotto
Ma quali sono investiti libri che lui su cui si è affermata la sua attenzione io direi non più laico delle della del primo testamento che libro di quelle infatti a me già da ragazzo accostandomi a allo studio del della bibbia della scrittura così mi ha sempre mi sono sempre interrogato commesso lo chiedevo anche il professor Sacchi il mio maestro ma fu fatta entrare un libro del genere nel campo delle scritture ebraiche
E quindi Ceronetti con quel grande quello grande smorfia da quelli rovista implacabile che dice questi sono proprio gli scherzi del destino
Che nel canone delle scritture ebraiche non siano entrati libri molto più diciamo così cristiani e fatti poi proprio dalle critiche istriane come sia fragile e la sapienza e non ed è non sono entrati ed entrate invece l'Ecclesiaste
è stato quelle l'Ecclesiaste ma credo dice che lei sia arte perché le Klecha stessa troppo torre di Chiesa lo chiama come già vi siamo matti Buba il facciamola da Fasano e certi raccoglitore l'adulatore il raccoglitore
A dir la verità
E lo dice Ceronetti più che una scogliera e disperde
E ma che cos'è la qual è la saggezza di coppelle perché un grande libro copyleft
Che provoca laica in che cosa consiste la forma cioè la la sapienza di Israele la Sapienza ebraica che poi la Sapienza stessa di Dio
Che fa intravedere la Shekhinah cioè e la presenza stessa di Dio nella parola
Sapienza e la sapienza che nel non c'è un senso che asciutta cercano scienza che tutto volge al nulla che nulla è il destino dall'essere l'essere un certo senso votato al nulla questi dei la saggezza di Qohelet che alla saggezza poi se vogliamo Zelig parte saggezza di anche del del goriziano di quel giovane goriziano che tanto di cui si era innamorato anche Ceronetti che era il goriziano mi si è stretta
Giovane goriziano che morì suicida ventitré anni a Firenze ebbene questo è lì dico libro di concreto quindi non c'è altra con sapienza è in certo senso l'insegnare all'uomo che dall'inferno in cui è è stato condannato che l'esistenza non c'è via d'uscita inutile aspettare un Governo
E in questa prospettiva
Leggerà anche leggera anche anche quindi la maschera di Salomone a proposito di maschere quindi e appello che ancora il Giudaismo rabbinico prima poi padri della chiesa che il nostro lui si proclamava dilettante no lo era specialisti delle tatticismo ma certo che vorremmo essere
Filologi filo Lotito quale sono io o altri vorrebbero essere aver essere dilettanti specialisti delle tattiche locomotore Ceronetti in realtà lo conosce come la lingua ebraica tant'è vero che interviene
Discutibile accetto si confronta col testo masoretico e propone versioni su due versione decisamente improbabile c'erano chiare che però hanno una loro giustificazione ebbene dicevo appunto che il su questa via ha incontrato fedele e naturalmente poi c'è anche Ceronetti non potevano introdurre il Libro di Giobbe Libeccio il libro di Giove che badate bene lui dicendo l'errore che è stato fatto non tanto dei traduttori ma così nella vulgata vendere della storia della tradizione romanzieri che si può basta pensare a otto basta pensare a Bacchelli hanno isolato Giove dal contesto tutti i libri di Giobbe tutti senza paletto quando ho letto hanno ragione gli ha degli avversari di Giobbe gli amici che imputano a al a al a un presunto peccato di Giobbe le sue sciagure ma ha ragione anche Giobbe Hanno tutti ragione tutti torto perché
Perché è morto come dire molte praticamente insieme con il sentito dire la verità ha il torto non ci sono cioè non si danno proposizioni oppure oppure opponente sì fra di loro e studenti ma al contrario un teste sampling collusivo giusto no e quindi va letta sempre queste interpretazione talmudica l'interpretazione proprio classica del del Libro di Giobbe hanno ragione gli avvisi a ragione Giobbe hanno torto agli amici e alto otto ottobre ma qual è la grande verità diciotto
E Ceronetti è Giobbe figura stessa Ceronetti stesso assume diventa lui stesso figure di ciò che cos'è qual è la la verità diciotto
In cosa consiste qualcosa cosa scopre Giobbe qual è qual è il senso del suo soffrire della della sofferenza innocente come avrebbe detto versa chiesti come il mio maestro pari sono a cui tema cui dedico
Buona parte della sua ricerca cioè la sofferenza innocente come banca
La colpa è tutta di Satana ma che rapporto corre a tratti Satana ebraico l'avversario avanti i ricorsi nella versione delicata e e Adonai e di che rapporto corre ecco allora il
La famosa Epifania con cui si conclude un po'a lieto fine se ci vuole ma lieto fine Ceronetti lo lo caccia
Bel finale nel finale del proposta finale Piffari farsi attivo farina di Dio dico compare
Libera
Certo censo pone fine alla disputa dice
Ma in sostanza le le vie di Dio sono imperscrutabili quindi ogni ricerca Ivana una ricerca destinata ad avere mai approdi ma doppiamente colpevoli non è tanto Giove
Troppe innocente la sua innocenza garantite assicurata da Dio ma sono i suoi amici che hanno preteso di stabilire un nesso tra colpa e pena
Direi che la liberazione di Giobbe avviene attraverso la liberazione dal suo se
Quindi avete versioni greche piazzetta piacesse credo che piace agli psicanalisti cioè la liberazione dal proprio se stesso
Giove è chiuso in questo in questa sorta di monologo un'imprecazione continuo mutamento continuo l'imprecazione
Contro di io perché l'ho ridotto in quello stato di miseria ma materiale e morale e quella lo ha prostrato nel fango e nella polvere ebbene e la liberazione da questa condizione
La liberazione dal suo guardare soltanto a se stessi cioè dal distogliere lo sguardo di se stesso e la liberazione dalla propria individualità la liberazione dalla propria ecomafia
E qual è l'approda all'ora quel favoloso versetto quarantadue io mi pento io mi pento dice no almeno la traduzione corrente sono queste io anche quella dei aggiunge ritardi culinarie riserverà pochine per la sua diciotto regole io mi pento e no io dodici unità io mi ritirerei mi pento e invece lui traduce no lui invece traduce diversamente dice io mio odio e mi consolo
In che senso biologico mia ultima nel senso che io rinnego
Questo mio essere inchiodato attento il mio ego e vi libero finalmente dà il via all'individualismo e vivo in uno stato di indifferenza la consolazione l'acquisto di una sorta di Pacini svanita di una sorte di se vogliamo di attardarsi piccoli
Come vedete è un modo decisamente a al nono che però non è ingiustificato perché all'interno della lingua ebraica come certamente ci insegna Charat rischi
Proprio per il travaglio che ha avuto una suoletta gestazione il fatto stesso che le vocali siano state fissate soltanto durante il perito masoretico ebbene e a un larghissimo
Il ventaglio di sinonimi per cui c'è posto anche per la sua versione se volete certamente eterodosso dal punto di vista cristiano non c'è dubbio certamente zero
Ogni un'idea quindi di delle del suo Bibi cinismo dalla sua ricerca all'interno del cammino delle scritture di quello che più conforta la sua tesi ma ho accennato prima le maschere ma Salomone una maschera
Perché Salomone non è certamente l'autore di libri sapienziali credo che nessun filologo ne ne avrai come cristiano sostenga che Salomone sia stato l'autore dei libri sapienziali del Cantico dei Cantici c'è questa attribuzione a Salomone
Ma sermoni figure infestante ancora quindi una maschera ma mascherare l'olio e l'amore ho chiamato e Amato quindi giallo senso
La parola stessa è una maschera perché una maschera della verità
La verità si uccide per così dire degrada figura visioni quasi neoplatonica quasi emanazioni Istica in certo senso la luce diventa sempre più impalpabile diventa sempre più più diafana sino al punto quasi da oscurare il sito si tratta di isolarlo alcuni frammenti
Ecco perché Ceronetti traduce
Traduce l'Ecclesiaste traduce con tele praticamente scompiglia dolo disarticolato riducendo lo direi ad una pluralità di frammenti quindi la verità si dà solo nel frammento e questa credo che stia la grande batterista lì c'era
Ma per concludere Ceronetti ha fondato il teatro degli indigeni sensibili c'è teatro delle marionette ma che cos'è la marionetta per Ceronetti Ceronetti ha meditato a lungo io ricordo angoscioso saggio ci
Fondato scritto così un suo saggio anche su Craxi ha avuto intervenire anche sul saggio di Heinrich von Kleist sulle baionette
Perché quella è la marionetta situata tra la marionetta diversamente dall'uomo e spontanea quindi l'agire dell'amore netta è un agire spontanei
Solo l'angelo che tutti intelligenza e la marionetta luogo in una posizione intermedia direi che Ceronetti è andato oltre in che senso è andato e ce ne fornisce
E così io concludo nel in facevo deliri deliri disarmati nella sua prosa
Molto
Molto pungente molto molto provocatoria e di stadio Mario d'artista il quale aveva cercato di marionette
Ma queste Marinetti si muovevano da sola e pubblico andava in estasi è in addirittura ci profondi spacconi applausi facciamo veramente il pieno del suo teatro ma nessuno però la casa il teatro era disabitato le ragazze che lui aveva reclutato per manovrare c'era e che senso aveva lo e quindi direi che l'interrogativo profondo cioè la marionetta si muove da solo luogo è una marionetta
Questa credo che l'interrogativo e il finale e poi un altro finale il finale e cioè che il marionettista e fu poi trovato ucciso dalle sue stesse vagamente che l'avevano fatto letteralmente a pezzi una riscrittura del mito di Orfeo cioè la bellezza che in certo senso non tollera di essere di essere e la verità piuttosto che che la bellezza e la verità che non tollera dieci a detta e che pertanto viene uccisa viene esportata
Quindi la marionetta è il solo tramite verso la verità
Se è vero che il linguaggio è la Shekhinah che nel linguaggio cielo centinaia di dice Dio quali Dio è il dio Dio che rivela l'essere cioè che rivela la crudeltà dell'esistenza
Non so c'è un vorrei omaggio c'erano a Ceronetti solo adesso più amabili quello che mi
Uomini avvio
Momenti uomo buono
No
A
Di
Cantare no incentivare il fondo presso verbale ormai da familiare milioni già ripreso la rinvio quindi lunga no per non è stato soprannominato ironicamente braccialetti monodose
Nella casa dei genitori il nostro fino Regno Unito continua a dedicarsi entro breve per viene in mente in solitudine in quanto sostiene anche la compagnia anzi è una specie di benché strangolati tracce obbligando Sgarbi inutili debbano è in questo mondo si annullano l'effetto magico per se sul pensiero
Pregherei proiettare la vendendo da divinizzata sbalorditi Angelo che riguardano mi ha guardata restano tanti degli
Ma a
Ma
A
Ho
E poi
Torino quando città industriale di soffocato
Ma
Non essendo lo più uno
No quindi non è non è più non ha più sostanza ci vincita poteva diventare una
Bellissima capitale culturale di Italia
Non sono stati Capacci
Me per quanto mi riguarda nasce dallo Stato confutate
Quindi
L'ho proprio
Nippur viaggio ha detto tutto
Lamentazioni però non riguardassero tra l'ironico e un po'tutta l'Italia presente sul
Mai e la vedo molto
Molto riscrivo
Ma l'Italia
Esce il gettar Sentiero quattro tra
Se il pensiero Vaticano cambiasse
Cambia la politica italiana sembra Franco
Cosa pensa della classe politica torinese edifici rapinano e di quella che ci ha detto
Il grattacielo di Renzo Piano
Ne ha la responsabilità filo allacciato fatto quale
Ebbene dappertutto visibilmente
Una
Una bruttura insanabile
Ecco Amici Azzolini sì ma cioè talvolta tantissimi ma se devo infine
La compagnia teme inizieremo era era al minimo
Ci sono degli intellettuali torinesi lei è rimasto rapporti anche nell'arco di tutto il tempo pensato puntando a Torino
Sì sicuramente con Carlo fu utero
Torinese come me e e e ammiccante ai in Toscana un grande
Un grande i intellettuale che addirittura due anni più di me
è Carlo Carena
Che fu direttore all'Einaudi
E e grande latinista grande grecista
Qualche volta
Cc fa vivi
Venga anche lui mi ha mandato
Per il compleanno mi ha mandato una poesia
Di uno dei viola sino
Molto bella molto apprezzata come si fa a essere ancora inquieti annualità
Che è una cosa
Barcella semplicemente ridere qui Ciurleo no poca di pacificazione
Con la vita con la vecchiaia con l'Italia
Con la classe politica chelare indefiniti
E allora infatti
Di Serantoni dopo basta
Con una
La paura certamente
Perché i novant'anni di solitudine la sua vita è stata la
Costernato dalla struttura sedici ma bisogna
Però solitudine metafisica del
Venticinque
Tante cose sono mancate
Il mondo pungente ma non è solitudine di più filosofica che gli esiste credenti
Torino le manca togliere il divieto di ma
La solitudine
L'anno della perché
Ha avuto
Agli ok
Vede pochi reggenti
La
E se ne è passata
Senza essere conosciuta come dire
Sì è passato il dio Shiva
In queste acque alterare
Ma non l'ho visto
E quindi è veramente è una cosa strana
E l'essere stata ignorata
Cioè negato come puoi metterci che novant'anni all'inizio poeta poi Elia si chiede tanto la Volvo ha messo
La cui Elia rituale agli errori della ragione ieri infine i vuoti dei sensi toglie il velo di Maya dai nostri occhi
è la linea
Conoscenze
Condivide ancora questo
L'altra notte
Possiamo reggere anche questi
Dove passa la poesia c'è un po'meno dolore
Può più
Dico anch'io amori
Diciamo quanto dieci o venti
Bocche d'acqua
Dopo né ove Scialpi Memmo
Il significato cascine Bettin quartultimo
E fa della buccia
Torniamo al discorso dell'immigrazione motivo di
Quando leggo prima
Questa triste intorno paese questo
Sottomesso
Ma abbastanza
Scriteriata almeno perché un po'più di intelligente
E migliorava le cose adesso non mi fa molto la procura
La aveva spalancato le porte sì andiamo ma però abbastanza presto a una guerra associata
Con la la cittadinanza data ai bambini all'adolescenti ad Arcore
Quelli ci hanno tutti futuri
Guerra Santi
Ma
Cioè significa fu c'è anche il rischio di perdere identità italiana
A totale adesso distinguiamo dei bisogni come degli enti ma siamo dei scornati
E invece cioè noi dobbiamo dare e dobbiamo conceda Marco concedi sei sei tu il più debole ecco vorrei che lo capisce il ministro degli interni non è passato il momento che ha soltanto in maniera così di cattiva lana la storia politica del nostro Paese
Bene
I governi Berlusconi
Ma
L'ultimo vigore Ernie può di
Ah ma anche poi possiamo risalire agli ultimi di Andreotti
Ad un certo punto la
E Nese il il degrado della classe politica
Degrado che
Progressivo e antropologico
Il predominio lasciato che esce della malavita la malavita organizzata si è trovata di fronte al compito immane di governare lei in Italia
E mi avevano né la capacità né la voglia perché poi non c'è perde l'identità di malavita
E no non l'hanno persa esterna
Però l'identità di marca visita
E in massa
E con questo ma in merito che il male non può governare
Nazione
Ad un certo punto
La mala vita dell'epoca del proibizionismo ai che altresì distruggere il perdere rame
E poi sono venuti fuori degli ulivisti
Qua i giudici
I ideologizzati
Dalla sinistra
A un certo punto sono stati catalizzati
Da allora sì
Non è che ci sia stata una destra una sinistra intimo
Ma non sono più stati liberi di giudicare
Hanno cominciato ad essere molto l'assist
Molto
Hanno viziato diritti condurre
E assolve il sito ma poi perché distruggere anche dei rituali commenti ugualmente
Fare delle dichiarazioni di dire tutta la verità ma vivere lo giuro
Ecco è che fa ancora un po'paura chiamata
Dell'idea testimoni
Comma
Lei pensa che i cinque ci potrà essere un botto
Decisionale c'è una strada un questo degrado non avrà
Signor affine non va non può avercela che però c'hanno le cifre del PIL che contano
Dichiaro creavo ma cosa Perilli
Venti cioè
Tutto è De spirituali lato poi più di ieri Raggio nella regione ragione in questa specie di ma guarda che economia in messe insieme
E poi con un'economia che non riconosce neanche nella nella buonanima di del reverendo Malthus
Amante un ce l'ha detto stare dentro a un vero e infatti non scegliendo sull'eccesso di popolazione Silenzio neanche deplorazione
E allora va be'si arrabbierà Rizzo
Quindi lei si indigni ancora la situazione politica e quindi sì
MC due erre a Italia spero che non mi obblighino anni nasce
Le piacerebbe bisogno
No
No direi ancora un'altra vittima
Magari ne ho avute
Dieci mila
Non può immaginare me
Chissà quante
Ma hanno no nelle vostre
Ma
Sì la risposta
è che sì il tagiko e la vita
Sono strettamente
Anche tragico tascabile
Come ho intitolato
Uno dei due
E quindi pellicce
Avrei conosciuto e cercato e interpretato
Il tragico
Dopo una vita passata nel più tragico
Dei secco il ventesimo Vicente Del Piero transitori secco o o
Ma basta il fenomeno
Nazista quello comunista
Tutte e due
Tutte loro
Uno più buio sulla terra
Allora
La il vissuto all'ENI
Masticato coi denti che li ha fatti
Cascare tutti a furia di mangiare quel trombone di schifo
Quello pocket
Porri
Che il il teatro
Col suo popolo io tragico
A ne ha riscattato
Salve Keret
Io non esco il teatro
Allora io andavano
Non riscattato questa
Ma Sardini
Di tragicità
Lei accertare si tornerà provino campana
E allora no non nel gruppo è un'avventura
Per motivi molto serie
Sì
Se
Il teatro stabile si decidesse alle learning Channel
Come autore almeno
Via
Come almeno fatto con i misteri di Londra a qualche anno no
Sì era un'altra miliardi di uscite
Manuela anni
Nella linea convenienti
Con folgorato
Attirando anche per quindi è una un punto diciamo di ribellione contro Torino questa scelta di non tornare per ora
Devo anche proprio per
Il sito
Sì offre buoni motivi
Il convegno volge al suo termine direi però di cederà ancora un momento alla parola al al mio novantanove vende amico avvocato Bruno Segre che e il nostro testimone la memoria storica della vita culturale politica anche la nostra citato
Che sicuramente avrà la sua verve voce racconterà qualche aneddoto
Subito Ceronetti
Veramente
Non ho molto da dire di luglio perché l'ultima volta che l'ho visto
Erano avviando il cinquanta
Al momento lancia Lulli io il suo amico
E allora tempo dell'emancipazione dal fascismo e quindi ognuno di noi portava avanti le sue battaglie io quella il
Tipo piuttosto e cento
Agguato avvolto
Il costume i francesi li ricordo della volontà
Questo locale alla vuota volle mangiare delle deve Inge
Se viceversa della DR col vassoio enorme venne inghiottito orecchie appassiona tanto dopo che salvo una pattista leader la maison noi siamo seri prima poi di notte ebbe aveva restituito che aveva mangiato dunque
Io ricordo questo che può ricercare dopo molti anni inseguitrice articoli sulla stampa deve rintracciarlo per sottoporle un quesito letterario andai alla stampa si rifiutavano di comunicarvi sugli indirizzi sì e no
Patrizia Paoletti è un tipo che amano la solitudine e la lontananza dagli avvisi ecco come faccio nuovo monopolio scrive diamo se po'senso la Schecter però Sante conservato dei duri un'immagine direi non detto fraterna perché allora non più giovani
Giovanni lui aveva dieci anni dell'ordine io mi opposi cento lui mi aveva quasi novanta adesso e vedo che è un tipo tuttora anticonformista contestatore che giorni in allude quando rifiuta la sola Toro investita che non è il fondo non l'ha mai provato e della famiglia
Devastante di Torino vissuto torrido spogliato Torino la sua fama va bene praticamente all'ambiente torinese
Adesso questo suo rifiuto seppur condizionato divini provino visto un pc un po'ma forse per la sua pigrizia
Livori e venti che lo avrebbe evitato poveri vecchi pensionati della vera
Provinciale
Come fanno molti altri quindi lei e mi sarebbe piaciuto ribadì congedarmi dalla finestra avventura terrestre incontrarlo ancora una volta ricorda e i bei tempi e dannoso giovinezza in Francia
Quando tutto sembrava Coppi stabile due affatto molto scavata mi piaceva uscire articoli letterarie filologici di ricostruzione di investigazione nei testi antichi un appassionato poi si dedicò le marionette questo non ho capito molto bene ma non si può fare tante immagini sopra l'oceano e comunque un buon ricordo
Un augurio vi potranno ancora incontrare una volta funestata chiamata
No
No caro
A
A
Al
è
Permanente ma
La allora
E
E la
La anzi
è