La campagna per salvare, restaurare e ricostruire il patrimonio culturale ferito

Buongiorno e benvenuti a tutti siamo qui oggi per un incontro importante in quanto sarà sia un incontro di riepilogo a consuntivo dell'azione coordinata portata avanti nei due anni passati dalla Fondazione terzo pilastro Italia mediterraneo
E dall'associazione Incontro di civiltà e anche e soprattutto per illustrare i punti salienti del programma futuro di intervento
Sempre in cooperazione tra queste due realtà a a favore del patrimonio culturale inserito per restaurarlo ricostruirlo soprattutto in loco nei territori devastati dalle distrazioni
Il due mila diciotto sarà un anno molto importante giorno
Programmatiche una serie di interventi concreti soprattutto in Iraq e di questo ci illustreranno ovviamente in maniera compiuta i nostri relatori lascio la parola al professor Emmanuele Emanuele per introdurre i lavori grazie
Buongiorno ben arrivati grazie della vostra presenza ringrazio in particolare is quindici soci che oggi hanno dorata così difficile perché lunedì è un giorno faticoso
Troppo tempo per venire ad ascoltare sulla tematica
Qui oggi s'intratterrà
L'argomento credo che oramai dovrebbe essere nelle corde di quanti hanno passione per questa Italia che vuole essere protagonista nel mondo dalla cultura ovunque è sempre e dopo la grande mostra realizzata al Colosseo tolti dal titolo rinascerà dalle distruzioni e la l'imbroglio Palmira
Che voglio ricordare tra ottobre e dicembre due mila sedici a a totalizzato più di trecento mila visitatori fatto abbastanza eccezionale
Perché a fronte delle affermazioni sull'amore per l'arte e la attrazione della nostra mutualità c'è uno difficoltà obiettiva del Paese recepire queste suggestioni e la conferenza da come ente governo dal cercano Resca a Palazzo Poli del maggio scorso oggi noi siamo pronti a fare la diciamo noi perché la fondazione del terzo pilastro con il progetto poi realizzato dal presidente Rutelli associazione contro il ciclista
Siamo pronti alla seconda fase di questa avventura è una vettura che ha risvolti di vario tipo ovviamente artistico ma anche sociale psicologico per molti aspetti perché ci permette di assumere posizioni molto determinante nella convinzione che l'arte debba essere difesa ovunque e contro chiunque voglia in qualche modo distruggerne le vestigia questo prescindendo dalle polemiche politiche che si instaurano tutte le volte che si parla di quelle aree geografiche nel quale io continua a ripetere dal sempre credo sia noto
Mi sento molto vicino e partecipe indipendentemente dalle vicinanze o dalle lontananze dei movimenti politici che in quell'epoca e in quelle stagioni che abbiamo vissuto di recente hanno caratterizzato una antioccidentali ITA manifesta
Abbiamo lavorato nel passato in maniera capillare per sensibilizzare la comunità internazionale col problema dalla salvaguardia del patrimonio artistico
E ovviamente
Siamo pronti a questa fase due e al quale come dal primo giorno ho detto quando o ritenuto che la Fondazione terzo pilastro dovesse insieme alla Fondazione Roma da quella posto dovesse essere presente in questa avventura ho detto che noi siamo oramai determinati ad operare concretamente alla ricostruzione del patrimonio artistico
Di quei luoghi di quelle meraviglie di cui ora avrete vestiti testimonianza spero con la proiezione che immediatamente sarà quindi lascio la parola alle immagini riservandomi poi di commentare e alla fine dopo le illustri relatori Rotelli Mathieu
Meglio di altri ovviamente narrando il percorso svolto e le tematiche che intendiamo affrontare fare una punto finale sulla volontà assoluta determinata dalla fondazione che ho l'onore di presiede la Fondazione Roma attraverso la struttura base nel terzo pilastro di essere a fianco a questo iniziativa
Fino a che le problematiche che abbiamo evidenziato in apertura non saranno risolte totalmente
Dopo la parola al le immagini credo
E quindi proiettiamo subito
Ad essa c'è unicamente pagina Daniela
Più voti sorgano
Non si sente nulla sessantuno anni
Riprendere dall'inizio
Così il presidente
Sto
Diciamo chi sono i protagonisti di questo incontro tra l'ora alla mostra
Destra un mese dorature nemmeno
Esiste una è una rete sulla famiglia ieri a Baghdad dall'Angola dice il ministro
Un filo dormendo ambasciatore italiano guarda procedure Pasquino
E se per caso si è ucciso a servire non sarebbe male non sarebbe male sotto il profilo diciamo il
La traduzione
Tra tu non sei proponendogli
Connesso somme Bernini Saragat abbia registrato ad alcuni rimanevano se la nostra servono a volume forse non al massimo
Assumendo
Che Nicola Rossi perché c'erano perché non momento allora slabbrato provato se il procuratore il camion
Va ormai
Va be allora diciamo che scusate mentre un'analoga scontando del resto come immagini è meglio perse il Sanremo no unanime
La ripresa piuttosto al governo erano erano i contenuti lettere s'interessa confusa che ricopre uno del simbolo ovunque deve mettiamo
Va bene non soltanto mamma forse io mi Beckham è una cosa dopodiché rigore muscolare diciamo venti
Non prima di novembre involontario non vedenti volontariamente grazie
Spiega turni serve no io posso posso forse lavoriamo elevato
Possiamo stato ammesso andava una avere inflitto fino al inalato umane
Buongiorno a tutti io sono Elena già commi nel lavoro con Francesco Rutelli per l'associazione Incontri di civiltà che ha curato tutti i progetti dall'inizio della collaborazione con la Fondazione perso pilastri tale mediterraneo
Quello che il ministro della cultura iracheno voleva esprimere intanto è un grazie all'Italia per questi decenni di collaborazione
Per la difesa del patrimonio culturale
Il ministro ricorda l'importantissimo incontro internazionale che si terrà tra due settimane più o meno una settimana a cui siti sulla ricostruzione è un incontro che chiamerà esponenti internazionali sul tema appunto della ricostruzione dell'Iraq non solo riguardante il patrimonio culturale ma in generale sulla ricostruzione dell'Iraq indotto quindi infrastrutture e quant'altro
E perché è importante questo video messaggio perché il ministro ha incontrato il presidente Rutelli a Parigi all'UNESCO quando abbiamo portato a fine ottobre la ricostruzione del Toro Dini brutta che era in mostra al Colosseo
E che l'UNESCO ci ha chiesto di portare fuori appunto agli all'ingresso proprio della sede principale dell'UNESCO a Parigi durante la loro generali Conference che ha visto anche l'elezione della nuova direttrice generale ha sulle che
Segue gli otto anni di ricavo Cova
Durante questo primo incontro con Francesco Rutelli abbiamo iniziato a programmare un agreement che sarà firmato a breve trattamento l'associazione Incontro di civiltà e e il ministro e il ministero della cultura iracheno e che prevede alcuni punti i punti sono intanto la ricco la riconsegna appunto della ricostruzione del Toro con relativa cerimonia di riconsegna vi potete immaginare che dista ordini brutta sono sedici blocchi pesa un quintale e mezzo quindi già come dire la consegna a a Baghdad sarà complicata prossima ci stiamo lavorando e poi soprattutto to scusa mattonella permetta giusto per quindi già comunque noi stiamo lavorando alla spedizione appartato del Toro e e poi appunto la cerimonia di consegna inizialmente sarà posizionato presso il Museo di Baghdad poi in seguito quando non sul ci saranno le condizioni e le condizioni sarà sistemato a Mossul
Quello che è importante è che l'agreement riguarda anche due progetti di ricostruzione di valorizzazione di due siti
Di cui poi poi vi parlerà meglio Francesco Rutelli
Questo agreement appunto tra la Fondazione entrati il ministero della cultura iracheno e l'associazione Incontri di civiltà è in fase di firma quindi contiamo a brevissimo termine a di di firmarlo
L'ambasciatore Pasquino è il nostro tramite l'Iraq perché tutto quello che riguarda le attività è coordinato dalla nostra ambasciata e ricordava appunto l'impegno dei carabinieri quindi la loro presenza sia bardata che a Irvine e quello che diceva il ministro della cultura che mo'sulle distrutta ci sono tanti altri siti che hanno bisogno dell'impegno dell'Italia e che per loro per gli iracheni l'Italia è l'interlocutore essenziale perché loro hanno bisogno e la nostra expertise nel patria nel campo del patrimonio culturale
Questa è la sintesi della sintesi
Grazie forse installati nella riunione
No
Fermate una pieno consenso adesso siamo al fulmine vede guerra allora
Ringrazio Giacomin
In sintesi il messaggio e il ministro cultura iracheno è un atto caldo stretta al nostro impegno di questi anni è una richiesta all'Italia come diceva Emanuele poco fa di passare in prima linea
Tra le nazioni impegnate
Dopo la disastro la catastrofe Ida esce dell'esistenza alla fase delle ricostruzioni
Però delle straordinarie
La nostra ambasciata del governo italiano
E dunque come nell'accennava si tratta di qualcosa di veramente prezioso e innovativo
Per compensare il nostro bisogno di immagini mandiamo adesso lavoro fatto dura appena un minuto e mezzo ma lavoro straordinario abbiamo inviato un bravissimo documentarista l'amico biciclette qui quarta fila a Nimrod e Whitman
Altro che sicuramente lì le le sue immagini penso siano eloquenti le le faremo scorrere adesso grazie io vorrei per permettimi di ricordare che nella conferenza che facemmo Palazzo Poli prima ancora
Io dissi con qualche ovviamente perplessità dell'amico Rutelli e anche l'amico Mathieu Madrid soprattutto tipici dei presenti che l'impegno della Fondazione terzo pilastro sarebbe stata quella di ricostruire vi ricordate questa amica determi e vedevo qualche incertezza per il quadro politico militare in quella stagione sono felice quindi di potere di ricollocamento non ripeto in conclusione visto che è stato anticipato che le autorità irachene che le autorità di quel mondo sono sensibili a questa tematica e l'imprenditoria italiana per le cose che dirò dopo conclusione
è pronta a fare la sua parte
Noi costruiremo ricostruiremo
Il bello dovunque è stato distrutto il mio sogno sarebbe anche di arrivare in altri luoghi dove gestisce strepitoso sono state distrutte
L'augurio che mi faccio è che chi continuerà lo vorrà fare
Prego
Vediamo firmato ringraziamo
Il suo autore
Ridurre
Duro
Duro
Un attimo
No
Anni
Noi
Anni
Finora
Avevamo mondiale
Ridurre
No
Vi ringrazio ringrazio tutti voi che siete qui sono molto lieto che questo punto navigazione ecco di questa campagna che è in corso da alcuni anni e che proseguirà si tenga qui Palazzo Sciarra con voi che rappresentate fondazione Roma in particolare zona terzo pilastro
Emanazione
Presieduta da Emanuele Emanuele I è stata determinante per fare tutto ciò che abbiamo fatto che confido come presidente diceva verso continuerà a fare la sua parte in una azione veramente preziosa davvero il nostro Paese qualcosa che voi avete condotto già nel tempo e che questa volta si focalizza su un tema che vorrei adesso illustrarvi spero con con una galoppata con una cavalcata
Spero non troppo impegnativa il cui scopo è di mettere in rilievo come l'Italia spesso definita come un paese geniale
Ma se regolato di talento ma in costante si è invece su questi temi che abbiamo definito di diplomazia culturale
Sistematica costante e abbia svolto un lavoro di straordinaria anticipazione e valore vorrei inquadrare questa riflessione
Che noi abbiamo ovviamente richiamato in questi anni come la opportunità di promuovere i caschi blu della cultura nel momento in cui ci troviamo il tema storico culturale
è più che mai oggi parte del contenzioso politico
Se ci riflettiamo
In queste ore in in Grecia si si tengono grandi marito zone popolari contro l'assunzione della definizione Macedonia da parte della della Macedonia ex
Componente della della Jugoslavia
Centinaia di migliaia di persone ha manifestato ad Atene contro questo fatto nel nome di Alessandro Magno macedone
In Polonia in corso una impressionante discussione sulla possibilità di utilizzare per motivi contingenti direi immediati una dibattito storico che riguarda i campi di concentramento
E le eventuali responsabilità Pola
In Italia nelle sale un film molto interessante consiglio di vedere perché apre comunque a questa riflessione sono tornato riguarda un ipotetico rientro di Mussolini nella
Nel presente ed apre secondo me diverse riflessioni interessanti e ripeto comunque da fare
Sapete perfettamente che lo UNESCO è stata condizionata negli ultimi anni da molti dibattiti
Apparentemente retrospettivi ma attualissimi pensata quello sulla spianata delle moschee andando più lontano alla problematica delle così dette comfort women nel periodo apparve negli anni Trenta riguardante estremo Oriente Cina Giappone corre
In queste settimane il conflitto politico interno in America ha preso le sembianze di una discussione per eliminare sopprimere i monumenti
Delicati ai generali confederati
La polemica contro il presidente Trump si è spinta addirittura a richiedere in nome di una presunta rappresentanza dei nativi
Di buttar giù i monumenti a Cristoforo Colombo
Perché in quattro senza dare una valutazione di merito questi fatti attualissimo perché non c'è dubbio che l'uso l'abuso della memoria
Diventa in tempi di grande fragilità politico intellettuale del dibattito pubblico e di grande emotività legata anche al all'uso o l'abuso Manuela tecnologia un fatto di straordinaria
Pregnanza attualità quello che è accaduto con la vicenda del ritorno dell'iconoclastia
è stato a mio avviso sottovaluta
Le immagini che avete visto minimo lordo dove delli vera talmente si sono sono state fatte saltare in aria dall'INPS le il Toro che proteggeva simbolicamente il Toro testa umana androceo farlo che proteggeva la capitale assira
Alcune migliaia di anni fa
Non è un fatto locale
Non è un fatto
Specifico non è un fatto in bande il responsabile ha fatto che riguarda l'intera
Umanità
E quindi impegno che abbiamo preso in questi anni non è stato un impegno
Di tipo contingente ma il tentativo lì la determinazione a dire di più
A affrontare questi aspetti come aspetti cruciali anche se il nostro tempo non solo per una valutazione sulla memoria adeguate
E dunque io vorrei sottolineare ripeto in una cavalcata spero non troppo impegnativa aiutata però dalle dalle immagini spero
Concetti che caratterizzano in maniera a mio avviso straordinaria il contributo italiano
L'Italia a un posizionamento unico nel mondo rispetto ai grandi temi che riguardano difesa del patrimonio il tema delle immagini tra idolatria iconoclastia
La questione del ritorno delle distruzioni intenzionali e dunque il problema dei recuperi e del restituzioni ricostruzione come tu dicevi dei patrimoni partiamo dalla
L'annuncio è stato dato alla fine del due mila quindici quando il Consiglio esecutivo all'UNESCO ha approvato vedete l'immagine
è stata presa in custodia alla RAI news sull'esclusione di Palmira
Del tempio di dovrà essere false nel tempio di bel
L'Italia si è fatta promotrice di questo concetto che abbiamo definito caschi blu dalla cultura ovvero modalità di un intervento che associ diplomazia
Strumenti di sicurezza contrasto del traffico illecito del patrimonio e intervento di restauro ricostruzione
è una strategia complessa ed è una strategia che ripeto l'Italia condotto con straordinaria costanza ma che non ha abbastanza valorizzato ante
Legata alle convenzioni internazionali quelle che quella dell'Aia per cinquantaquattro proibisce di utilizzare il patrimonio culturale in casi di guerra
Quelle dell'UNESCO riguardanti il patrimonio dell'umanità in contrasto nel traffico illecito ed altre diciamo si è fermata a mio avviso una forza italiana etico giuridico politica
Scientifica e tecnologico imprenditoriale nord assommiamo il meglio di queste qualità lo abbiamo dimostrato non abbiamo mai saputo dare forse questa campagna di questi anni da una continuità partendo da non dalle istituzioni una società civile tra virgolette prende un impegno di questo genere e lo porta a mio avviso nella direzione di una maggiore consapevolezza che ripeto è indispensabile rispetto alle sfide che ho accennato cui ho accennato prima che offrì assunto prima e cioè del ritorno della memoria come fatto della polemica dell'oggi della strumentalizzazione
Nell'oggi
Non so se tra i presenti qualcuno sa che di che immagine si tratti
Ma probabilmente certamente sì questa è la ma donna Salus populi romani cioè salvezza del popolo Romano perché così importante perché prendo questa immagine per una
Breve presentazione sulla concetto di iconoclastia in contrapposizione all'idolatria perché il potere delle immagini
Come la viviamo come lo vediamo oggi la civiltà delle immagini società dominate dalle immagini non c'è dubbio oggi le viviamo per la moltiplicazione infinita delle immagini in modo molto diverso da come è avvenuto alla storia
Per i romani questa immagine considerate che è stata secondo tradizione dipinta da San Luca perché perché San Luca Evangelista era iconografia del qualche modo e quindi fu leggendaria mente ritenuto in grado di riprodurre i volti di Cristo
Della Madonna Di Pietro Di Paolo proprio come artista come pittore
E dunque nella credenza popolare le immagini disegnate da San Luca considerate che nero nell'arco di un chilometro o poco più di qui ce ne sono quattro
Questa che a Santa Maria Maggiore una nella RAI Celli una Santa Maria in costume dei e un'altra Santa Maria Santa Maria del Popolo
Queste immagini di San Luca sono bizantine tendenzialmente ma per considerare l'impatto il valore di questa immagine in un'epoca in cui le immagini
Non esistevano nella vita dell'uomo erano poche
E dovevano assommare in sé un valore simbolico in mezzo quei considerare questa immagine secondo la leggenda è stata portata da San Gregorio Magno circa seicento dopo Cristo naturalmente non era lei
A a Castel Sant'Angelo quando vedete su Castel Sant'Angelo l'angelo che sguainato la Spada perché era finita la pestilenza
Lo si deve secondo la leggenda fatto che questa immagine
La Madonna saldezza al popolo romano sia stata portata San Gregorio Magno lì
Per porre fino ad essere l'apparizione di un angelo Castel Sant'Angelo
Un arcangelo determina la la fine della pestilenza ancora questa icona da fu portata dalle ore quarto se avete presente l'immagine Raffaello nelle Stanze
Oggi al Vaticano
Nell'ottocentocinquanta per fermare l'incendio che Raffaello
Riproduce ancora fu incoronata da Clemente ottavo alla fine del Cinquecento per segnalare così come da Gregorio sedicesimo nel mille ottocentotrentasette la fine del colera
A Roma
Ancora più nono prende poi è la prima la prima ecco una rosetta recato papa Francesco
Giovanni Paolo secondo ha portata con icone aggiornato non dalla gioventù
Nel due mila a Roma e fu portata Tor Vergata e Roma c'ero
E Pio Nono dicevo a Milano centocinquantaquattro con lei inaugura l'anno Mariano ne sono temi di straordinaria rilevanza anche se posso dire politico sociale non soltanto religiosa Simone
Insomma le icone rendetevi conto collocate questa immagine nell'immaginario di noi romani e non è che avessimo il cinema la televisione
Avessimo altre modalità di diffusione delle immagini evidente non posso fare certo una riflessione sui Conoco a stia e idolatria ma di sicuro possiamo dire che il cattolicesimo si è distinto per dopo lunghissimi lunghissime
Manuele lunghissime fratture anche in termini pensata vicino al alle all'età bizantina il Concilio secondo Concilio di Nicea alla fine dell'ottavo secolo stabilisce la liceità delle immagini sacre
Ma che sappiamo bene erano contrastate da alcune missioni Santambrogio
Ce l'aveva con i pagani parliamo da fino al quarto secolo perché parlano di Dio ma adorano una statua non sfugge a nessuno che l'inizio della della lotta contro l'idolatria
è assegnato a Mosè quando distrugge il vitello Doro che il popolo adorava
E e da allora il tema dell'immagine del suo significato e tutto in un'epoca di scarsità di immagine e ovviamente foto e fonte di scontro politico
L'Islam addotta la lotta contro l'immagine è una esplicita iconoclastia in una precisa stagione storico politica sia come forma di lotta in Terna
Sia di contrasto cristianesimo che nel frattempo che interessano aveva scelto un utilizzo delle immagini cito il venerabile Beda che tutti conoscete qui perché autore del famoso motto sul fatto che Roma
Finché c'è il Colosseo
Sarà in piedi perché sapevi fossero sempre di Roma perché sapevi Roma sentieri il mondo venerabile Beda dice
Parliamo di inizio nell'ottavo secolo le pitture delle storie Sante sono utili per chi non può studiare la lezione delle lettere cioè in sintesi andare alle funzioni religiose faceva sì che era meglio vedere che ascoltare e comunque era fondamentale vedere perché non sapeva leggere così è stato
Per secoli
Quindi il tema dell'iconoclastia e la pretesa di questo Islam fondamentalista di ritornare alla distruzione
Delle icone
E esattamente il desiderio di tornare al settimo ottavo secolo dopo Cristo questa la visione di di darci ritorniamo epoca di Maometto e dei suoi compagni
Ovvero sia quella nella quale non dovevano esistere immagine di icone dei Pazzi fanatici
Terroristi no è un disegno di potere che però non può ripeto non essere inquadrato nella specificità di questa alternativa forse per noi cristiani la parola
Finale ammette Carlomagno Carlomagno si pronuncia contro la doppia eresia l'eresia
Della idolatria
Adorare le immagini glielo il level sia della iconoclastia distruggere le immagine ma di uno parte la nostra vita nostra esistenza questo accertamento nel tempo
Etichette empi caratterizzato l'esperienza cristiane cattoliche in particolare
Nel tempo naturalmente fino a in pochi anni fa questo fondamentalismo
Ha colpito qui siamo sulla via della seta varianti Afghanistan giganteschi Buddha che si trovavano lì e che i talebani hanno fatto saltare in aria diciassette anni fa
Io penso che questa vicenda sia può origina nostra mobilitazione almeno per quanto mi riguarda assieme ad un'altra
Perché oggi sono rimaste dei crateri delle caverne avranno vinto fondamentaliste
Ha vinto un terrorismo distruttivo
E ci siamo tutti rassegnati a questa idea anziché ad una procedere con delle ricostruzione dibattito sempre aperto naturalmente se accertato che questo non avvenisse
Un'altra motivazione che ho avuto personalmente in questa campagna del determinata questa foto satellitare presa da Google Earth queste Apamea quello che vedete sulla sinistra
Il colonnato romano mirabile questa città che si trova in Siria e quello che vede tutto intorno sono delle buche scavate con scavatrici meccaniche alla ricerca di qualunque cosa assieme
Distruzione iconoclasta e saccheggio per finalità commerciali questo ha funzionato in questi anni dei territori fuori controllo controllate da Besson dalle bande ad essa
Avversa rap connesse
Tante cose si potrebbero raccontare ma questo che vedete piuttosto incredibile perché pochi forse conosco l'Europa la la vicenda di una
In città in silenzi alla dura Europos
Dentro il modo migliore delle dure Rocco sino in contrada del tutto per caso buttando direzioni Yale connette Gatti
Negli Stati Uniti alla guida della macchina qualche giorno di vacanza questo è il museo di ieri dove ci sono delle sale nominali riproduzioni
Teramani pezzi portati via decine di migliaia di pezzi negli anni venti trenta da archeologi americani da dove da qui guardate che cos'era quello frate
Guardate che cosa sensazionale Dura Europos persona potrebbe anche meno dell'epoca in cui iniziano questi scavi archeologici durerà un'opposta è una specie di Paradiso al pluralismo perché a dura Europos c'è nella sinagoga una sinagoga ebraica con immagini rarissima
A due euro posso c'è un mitreo che si trova a Yale per l'appunto c'è una chiesa cristiana con un buon pastore la cui me una messa viene censita nel duecentotrenta
Duecentotrenta si tiene si tiene una cerimonia religiosa duecentotrenta significa Emanuele ottant'anni prima dell'editto di Costantino prima del riconoscimento e Regione cresca
Questa è dura Europos nel cuore la Siria sul fiume e un frate c'è una moschea
Fatta nel seicentotrentanove quindi è un paradiso del pluralismo purtroppo questo paradiso il pluralismo vedete un'immagine questo State Department
Negli anni in cui quello che intravedete perfettamente sono i buchi scavati selvaggiamente per rubare distruggere e cercare di mettere sul mercato clandestino oltre che per finalità sicuramente dissacratore e distruttive anche questo ripeto che può considerarsi come una sorta di paradiso in terra pluralismo religioso
Perché abbiano convissuto per secoli che la vita non è terminata alle moschea Chiesa cristiana
Sinagoga imita spesso della della dell'esperienza romana
In un unico sito senza che vi fosse accesso di
Intolleranza io penso insisto che non vi sia stata una
Sufficiente considerazione sull'immensa granita della volontà di distruzione iconoclasta per un verso e sul via libera alla distruzione incontrollata del patrimonio come è avvenuto in questi anni l'Italia perché l'Italia
è un Paese così unico da questo punto di vista innanzitutto se vogliamo parlare di lotta al traffico illecito e delle restituzioni Italia compiuto il dei gesti assolutamente singolare
Questa che voi vedete qui la testa da riconnettere poi al corpo che è stato trovato poco lontano di lì archeologo Ugolino approvata almeno cento ventotto a Butrinto è la dea di Butrinto
In Albania quando Albania faceva parte del l'impero italiano tra virgolette nel nostro controllo la vera di Butrinto fu portata a Roma
Ma l'Italia l'ha restituita l'Albania certamente non un Paese democratico
All'epoca era Ember oggi dal dittatore che la governava l'ha restituita almeno centottantadue come
Prova gli ristretto per le di Vesta la diversità delle culture affacciato sul Mediterraneo
Questa che vedete qui è una pagina piuttosto incredibile se vogliamo
è una grande un Antonov che carica in blocchi l'obelisco di Axum che viene restituito riportato in Etiopia portato a Roma nel mille novecentotrentasette sotto Mussolini restituito al due mila cinque
Questa che vedete la Venere di Cirene in un'antica cartolina fu scavata supportata almeno centotredici
Epoca libica per l'Italia il restituita nel due mila otto dopo un lungo contenzioso
è un tema Mondiale questo solo nel British Museum ci sono oltre duecento mila oggetti africani
E presidente Macrone ha detto l'altro giorno pochi giorni fa ha detto noi dovremmo cominciare a porci il problema di re restituire alcune delle cose che sono lapidaria il frutto del colonialismo se anche all'Italia
Cile non cedendo certo vedrete non appena sarà anche sul prezzo all'Italia ecco questa signora e Venere naturalmente della Venere capitolina
Nel mille ottocento sedici
è rientrata a Roma dopo il saccheggio napoleonico finisce Napoleone mille settecentonovantasei porta via da Roma centinaia di capolavori il Papa in carica Canova di essere capo negoziatore riportare
In Italia alcune centinaia di queste opere non tutte vengono restituite dopo la restaurazione mille ottocento
Quindici
Come commissario
Canova fu l'artefice di questo rientro e va ricordato che forse per la prima volta dopo professor Politi giurista internazionale il rientro di capolavori FUS codificato e gli accordi
Post mille ottocentoquindici vedendo considerata materia importante cioè la diplomazia
Culturale non è rimasta in pace debbo dire
Manuela la Venere capitolina voi l'avete inscatolato
Tristemente in occasione della visita del presidente iraniano a Roma una come si può dire qualche zelante funzionario data una Cagiva che abbiamo dimenticato ma non dobbiamo dimenticare propaggine veramente penosa della nostra diplomazia noi voliamo alto e siamo consapevoli importanza di Italia Francia anche qualcuno dei rami bassi che prende decisioni come queste però erano per non offendere il visitatore con la nudità della Venere capitolina la Siae inscatolato esattamente debbo dire a duecento anni e al suo ritorno a Roma
Ottocentosedici due mila
Sedici
Però a proposito di restituzione delle istituzioni in cui tutti richiamati del bolide dire che uno un mio bisnonno Ottavio Marini fu parte dal direttore generale delle arti all'epoca
Della restituzione la Gioconda al Louvre perché perché è un italiano che si chiamava Vincenzo Peruggia oggi rubo
La Gioconda dal Louvre ma la Gioconda non è stata motivo di razzie napoleoniche fu Leonardo stesso che la vendette a Francesco di Francia regolarmente
E dunque appartiene leggi
Appartiene legge rapina assolutamente appartiene legittimamente alla Francia e rivendevo ai nostri Lupi perché qua nostri funzionari che la dopo aver fatto alcune mostre un'anca Galleria Borghese a Roma
Poi la la rimandano apparenti però i francesi oggi cominciano a rendersi conto non da soli che questa situazione non non è destinata a durare e per sempre l'Italia ha fatto però con temporalmente Grazia carabinieri
Magistrati Inter germi avvocati dello Stato archeologi e studiosi uno straordinario lavoro per essere in prima fila nel recupero del patrimonio trafugato questa è la stato di Libia Sabina
La moglie di Adriano ora si trova a Tivoli che la al allora verso vedrete quattro opere che ero io ministro quando siamo riusciti a far rientrare questa dal Boston fine Arts Museum di
Di di di botto del del Massachusetts questa mirabile extra per Zoff rosso due verifiche sbranano una cerva era al Museo ghetti
Questa la deriva Organ Tina che è stata riportata in Sicilia per fortissima volontà siciliana ma pur ma no il la io l'ho fatta rientra in Francia con un negoziato purissimo c'è ma il siciliani hanno avevano promesso che il museo di Aidone
L'accesso a questo museo considerare che era il pezzo più più importante del museo Getty di Malibu la Dea di Morgantina all'epoca quando fu venduta valeva trenta miliardi di lire parliamo Nizza gli anni Ottanta
Considerate e solo i rientri capolavori
Sotto la mia amministrazione lo stati valutati da dagli archeologi del ministero quasi cinquecento milioni di euro qui non abbiamo arricchito il mezzo miliardo di euro il patrimonio la Repubblica italiana recuperando opere trafugati
In Sicilia non stanno facendo il loro dovere dal punto di vista della valorizzazione di questo sensazionale capolavoro e l'unica scultura in figura intera che si trova oggi in Sicilia di questa terra operanti prego rifiutato
I miei concittadini dei miei conterranei di l'offerta fatta da voi
Una struttura permanente a Moro gentile antropizzazione con cui il fatto che avrebbe consentito in quell'area
Come lei abbandonata
Applicazione culturale proposti
Per tre volte ci dobbiamo mai risposta ci dobbiamo riuscire Manuela categorie come sanno tutti presenti Morganti non città greca mirabile col teatro l'agorà sensazionale dei prezzi trovata però venti minuti da Piazza Armerina quindi è un compendio dal punto vista turistico culturale sensazionale
E questa associazione non è abbastanza funzionante fa vedere l'ex ministro all'epoca al momento del rientro del del vaso di e un Froner
Dalle distruzioni alle ricostruzioni attenti per quanto riguarda noi però
Questo è l'originale al Maggiorelli voi sapete che in piazza del Campidoglio c'è una copia realizzammo su riportandola in piazza era vuoto il piedistallo michelangiolesco perché il c'era stato un attentato
Gli estremisti
Fascisti all'epoca ma insomma non cambiano molto la la la provenienza politica
Abbiamo avuto il sindaco che comprensibilmente ha ha tolto precipitosamente alla piazza mancava il marcatore però tolto anche durante la seconda guerra mondiale
C'erano bellissime storie su Marte Aurelio appiedato portato al riparo con sacchetti di di cemento di sabbia per essere tutelato dai per dal rischio bombardamenti
Quando la nuova ala disegnata da Aymonino dei Musei Capitolini in piazza c'è una copia attenzione Martorell unica scultura equestre l'imperatore romano anzi è rimasta
Tutte le altre noi cristiani abbiamo demolite
Abbiamo demolite immaginando i carattere pagano e la visione di Zatta molte delibere per i noi dobbiamo fare attenti a leggere sempre il corso la storia e la sua complessità ricchezza forte Marc Aurelio rimasto fino a noi perché ritenuto erroneamente costanti
Cioè il primo imperatore crescano premette anche lui come tutte le altre strutture e questi sarebbe stata fatta a pezzi questo qua quando arriva l'iconoclastia nel nostro mondo occidentale Sempre sempre presente mi permetto di far rivedere un episodio sensazionale in pochissimi conoscono prese passandomi a Parigi
La Comune di Parigi buttò giù
La colonna di plasma Andom
Guardate l'effetto nella mille ottocentosettantuno motivazione un monumento di barbarie di militarismo
La demoliscono poi fu ricostruita negli negli anni negli anni successivi la le icone le immagini simboliche
Le sculture l'arte sono sempre lo strumento politico ripeto soprattutto nel nel nelle lunghe condizione vicende della storie fa veniamo alla fase positiva dalle distruzioni dalla distruzione del personale alle ricostruzione
Vedete un avviso una vicenda eccezionale nel cuore dell'Europa in gola di Varsavia
Varsavia diversa da Dresda Teresa fu rasa al suolo per bombardamenti ma qui Barzaghi viene distrutta
Con settecentottantadue edifici di interesse storico artistico totalmente distrutti su novecentocinquantasette il ghetto ebraico viene raso al suolo per ribellione
Della comunità ebraica di Varsavia del mille novecentoquarantatré
E qui voi vi rendete conto di una storia incredibile per cui in molti casi sono i dipinti del Canaletto che guidano non c'erano grandi presidi grafici per
Sovrintendere alle ricostruzioni a Varsavia
E poteva sale è stata ricostruita andandoci nessuno di voi reputa di trovarsi in una città fasulla è stata ricostruita perché si deve ricostruire ciò che la violenza la barbarie hanno distrutto certo sulla base di presidi
Tecnico-scientifici inappuntabile dopo l'adeguato dibattito necessarie oggi la grande sfida a livello mondiale la più grande sfida forse dallo mondiale questa
Aleppo
Alle una città di quasi due milioni di abitanti la seconda
L'altra grande città all'asilo per Damasco
Per diciamo prevalentemente contraria al governo al regime di Assad
E a maggior ragione demolita rasa al suolo sapete cosa ne del bazar cosa nella cittadella cosa abitanti in tante straordinarie realtà di Aleppo in un'importante riunione conico non abbiamo
Questa questa è la moschea
Degli omayyadi in fondo della Cittadella il grande campanile legale minareto scusate mi è stato buttato giù e cancellato e frettolosamente portati via detriti
Abbiamo una importante conferenza abbiamo tenuto a Roma messo insieme vedete gli Esperti tecnici di ogni parte del mondo per iniziare ad affrontare con un problema anche squisitamente politico chi mette mano ricostruzione di Aleppo tema di straordinarie
Delicatezza e e ed importanza
Riconoscendo tutti e qua vengo mi avvio a concludere velocemente vedete qui
Una immagine amata da tanti nel mondo questa è questo l'Arco di Trionfo all'inizio della via colonnata di Palmira della dimensione e le vedete la l'importanza anche simbolica
E anche l'altezza di prego di osservare le due persone che sono qui camminano lì sotto
E l'altezza dell'acqua dico questo perché qualche volta noi nel avere talune generose azioni
Contro la distruzione del patrimonio abbiamo accettato comunque insomma la comunità scientifica ha fatto un passo di lato ed è passata anche piuttosto un'impostazione politica qui vedete una ricostruzione se fate il paragone
In versione più più
Più Manna diciamo così più più minima della dell'arco Marchetto che è stato messo in sé Piazza della Signoria a Firenze di rendere conto mettendo a raffronto con pazzo della Signoria e la la Loggia dei Lanzi
Che insomma la cosa la generosità è un'altra cosa diciamo un un approccio scientifico che dia un contributo a credibile qui voi vedete in particolare
La l'effetto catastrofico dell'esplosione provocata dall'ISI sa Palmira e questo è il tempio di belle quello di cui ci siamo occupati varata anche qui la dimensione
Impressionante del portale alla all'ingresso del tempio Di Bello
Sopravvissuto
Lei nostre ricostruzioni quelle fatte da impresa italiana in cui ci sono alcuni dei protagonisti studiosi italiani archeologi italiani scienziati italiani tecnici e tecnologico e Technology Taliani son state fatte
Con straordinario scrupolo mesi mesi di studio
E tutti voi ne siete consapevoli vorrà dell'analisi che il documento come sulla destra come l'arco d'ingresso del la via con un atto di Palmira
Sia con l'atto se stesso le pietre sono ancora lì
è possibile una ricostruzione fatta bene scientificamente
è possibile intervenire in un modo per la distrazione del direttore
Questo l'altro tempio nella destra del di Palmira vedete la disposizione Pietro provocata
Dal dall'esplosione al di ricordare la la foto iniziale no quella con quella specie di fungo ESP ed esplosivo ecco risultati in massi può né si deve ricostruire questa campagna
Ma non è che noi stiamo cercando di condurre per poterlo fare abbiamo bisogno di riproduzioni uno a uno credibili
Eccola il soffitto del tempio di beni metà ricostruito nella mostra che abbiamo tenuto al Colosseo qui lo vedete mostrato alla Fou durante la la Conferenza annuale dell'ICCROM organizzazione internazionale si occupa verrà dei dei dei monumenti c'abbiamo qui la nostra Maria Teresa che rappresenta l'ICCROM si occupa di restauro e conservazione dopo dei monumenti qui vedete incredibile afflusso di pubblico
Abbiamo contato decine di migliaia per volta tanto selfie davanti al soffitto di Palmira anziché a Betlemme
Qui vedete invece la formidabile ricostruzione sforata Paolo Matthieu degli archivi reali di Ebla quello che vedete sul fondo sono le tavolette
All'origine la scrittura
Terzo millennio avanti Cristo così come Paolo Martinelli indelebile il primo giorno quando è entrato in questa stanza può Lea
Pazientemente ricostruite restaurate rimesse all'onore del mondo viva abbiamo riportata a Bruxelles il consiglio europeo qua vedete con Mele presidente Mattarella Paolo Matthieu con Paolo Gentiloni Dario Franceschini nel tempo prima dell'isola Mogherini abbiamo portato tante istituzioni
A visitare questa nostra campagna se costoro di Lilli Gruber al Colosseo con un Cicerone
L'eccezione
E quando vedete il tono medesimo superstar perché è un'opera straordinaria per considerare l'abbiamo portato a Parigi ha davanti a sé dell'UNESCO apriamo perché sia accaduto
I nostri la nostra impresa un file talmente bravi che a Parigi è stata neve vento pioggia gelo sole è rimasto non è venuto via un micro sì frammento porteremo a Baghdad questa Bokova l'ambasciatrice italiana all'UNESCO
Il ministro iracheno vedete accanto lo coccola
Quando usi sull'ex direttore lì Roma Gustinetti tutte queste personalità hanno collaborato
Perché qui la campagna italiana assunse il cuore di una strategia come ho cercato di descriverlo
Lotta al traffico illecito restauri ricostruzioni senza rassegnarci alle distruzioni questa anche un'operazione unica che abbiamo fatto una due la son stati tra apparati all'uso di fornire picconate i traballanti questi queste figure di di età romana ellenistica
Busti Palmi reni Illy istituto centrale resta una lira restaurati ricostruiti meravigliosamente l'abbiamo rimandati a casa
La prima il primo è l'unico caso durante la guerra qualcosa del genere che è avvenuto insidie ecco queste Mimmo Loddo
E questo è il momento in cui l'hanno firmato orgogliosamente i terroristi
Viene fatto saltare il Palazzo
Reale assiro degli
Qui vedete le immagini che già nel documentare il PC che avete visto solo spaventosa sofferenza e vedete come era prima cosa rimane una massa di detriti di ciò che testimonianza altissima civiltà umana abbiamo proposto al governo iracheno e speriamo di riuscirci due interventi italiani uno è appunto nei uno dell'altro e questo incredibile
Manufatto si si trova dur unica su vedete un antichissimo foto è stata ritenuta per secoli la torre di Babele
Poi è stata ristrutturata in maniera un pochino
Dozzinale danza danza sotto regime azzarda un sei e oggi è il progressivo degrado nel abbiamo candidato per le ricostruzioni reali
Il sito di Nembro de questo duro ricade su come obiettivi per
Rinascere dalle distruzioni cioè una campagna che inquadrata nella diplomazia culturale italiana nell'orgoglio delle capacità italiane noi intendiamo portare avanti ringrazia
La parola ora
Nostro carissimo
è stato il primo la storia non riconosciamo ad occuparsi di queste tematiche in blocco
Fatemi di iniziare
Come
Vi parlerò di flessione mostra punti ma fatemi iniziare dicendo che come forse sapete ho passato una cinquantina d'anni in realtà esattamente quarantasette a a scavare a Wetzlar adesso mi trovo in una situazione felicissima che non ho conosciuto precedentemente mentre voi pensate che mi trovo in una situazione non felicissima per le restrizioni del riformismo invece la situazione è felicissima perché per la prima volta in quarantasette anni devo dire
Sento ogni volta
Consentitemi con meraviglia
La straordinaria sensibilità di un nostro uomo politico
E di un protagonista del fondazioni del mondo bancario verso il patrimonio culturale è un'esperienza che un archeologo non con il medico ma credo quasi nessuno ha mai avuto nel nostro Paese quindi questo è un momento in cui ogni volta io provo una sensazione assolutamente nel felice e questo credo che sia una opportuna introduzione a quello invece che vi dirò per quanto riguarda Jim felicissima situazione in cui ci troviamo e io mi limiterò data l'eccellente presentazione fatto Francesco Rutelli
Dei problemi soprattutto dell'istruzione dell'iconoclastia e
Mi ha colpito una cosa se mi permetti Francesco che quando è giustissimo mente ricordato le enormi corre sul piano
L'analitico mi religioso delle distruzioni mi pare che hai usato in sono sinonimi sostanzialmente ma per le distruzioni di tutti che è stato promise di Roma è usato la demolizione mi pare
Mentre talmente e distruzione che va usato e non so se c'era con un tentativo
Inconscio di attenuazione delle colpe che non è accidentale molto spesso facciamo no io vi parlerò veramente in realtà del di tre temi essenzialmente ricostruzioni sì o no
Da quanto in archeologo
La del problema dibattuto
Principi che devono presiedere le ricostruzioni cui avrete capito che io sono favorevole alla virata molte volte
Terzo rischi delle
Delle distruzioni cui abbiamo assistito finora quelli intenzionali dell'Isis che sembrano ormai cessate che non è così
Allora il primo punto le
Ricostruzioni ricostruzioni
Sì o no
Sono perfettamente d'accordo con quanto ha detto Francesco Rutelli assolutamente e vi posso dire che sono in compagnia di molti archeologi non tutti
Ma naturalmente bisogna aprirebbe le prudenze e lui diciamo tecnici Esperti dobbiamo essere vigili su questo punto
Ricostruzioni assolutamente sì ma ricostruzioni primo filologicamente corrette
Francesco mi ha ricordato poco fa il caso di Varsavia
Ricostruzione addirittura di un intero centro storico centro monumentale quasi soltanto quello ma anche oltre il centro monumentale sulla base dell'accordo sulla base di quadri settecenteschi mentre noi naturalmente abbiamo fortunatamente a disposizione un patrimonio documentazione molto forte e efficace reale non solo impressionistico come quello pure dei grandi pittori del settecento quindi le ricostruzioni devono essere filologicamente vale del filologicamente controllate
Filologicamente corrette
Mai ricostruzioni di che cosa
Le ricostruzioni ci sono due alternative maggiore diciamo e che pure deve essere tutto chiaro archeologi a quale costrizione siamo favorevoli la ricostruzione di un monumento come era originariamente
Ho ricostruzione di un monumento come era al momento in cui quel monumento ha subito una distruzione
Assolutamente soltanto la seconda di queste protesi perché come quel monumento era all'origine cioè completamente integro
è naturalmente materia non completamente costruito ci possono essere molte ipotesi ed perché l'ordine facciamo questo di mestiere
Fare delle ipotesi su cui dalla come appariva un determinato momento mentre invece come era il monumento quando fu distrutto abbiamo possibilità di aprire una documentazione oggettiva quindi le ricostruzioni assolutamente sì le ricostruzioni al momento
Dello stato del momento al momento della destituzione
Questo è assolutamente necessario e come è stato giustamente ricordato i casi più clamorosi sul quelli dei due tempi distrutti di Palmieri al Tempio di belle tentò di baciarmi in le nostre sensazione quando abbiamo saputo che abbiamo visto quelle immagini spaventose che avete visto che le norme fungo di fumo nerastro
Io stesso ero direttore sarà tutto polverizzato invece effettivamente non è così si è polverizzato qualche cosa ma il crollo ci sono dei blocchi a terra e devo dirvi giacché la direzione generale delle antichità dei musei di Damasco
Ha provveduto già perché alcune di queste momenti e sta prove
Vedendo efficacemente con la collaborazione guarda un po'di una soprattutto di una
Società francese che si è prodigata malgrado le esitazioni politiche del credo se e della stessa almeno precedente presidenza dalla Repubblica francese a fare qualche cosa in Silvia
Sta provvedendo aveva provveduto per Palmira a John largamente provveduto a una registrazione come ha ricordato Francesco
Efficacissima del la dello stato dei crolli cosa fondamentale lo sappiamo bene per esempio per i disastri della terremoti avversi si la registrazione come avvengono i crolli naturalmente fondamentale per le ricostruzione
Quindi il primo tema è questo ricostruzioni si ricostruzioni almeno dei monumenti nel momento del distruzioni stesse
Non certo ricostruzioni così come erano minuti un tempo come si può immaginare che fossero
Certe volte anche la stampa ha detto ma che fate le dico sezioni sarà una Disneyland sarà una tunisina lente perché aveva proposto di occuparsene prioritariamente il Museo di San Pietroburgo di Mosca
Disney e non mi pare corrisponde perfettamente anche come Mangili così a qualche cosa che si trovi a San Pietroburgo nei dintorni
Nessuno ci pensava gigantesco che i tecnici Museo di San Pietroburgo non aveva nessuna intenzione di fare alcunché di Disneyland hanno nella loro cultura
Il sicuramente alla loro collaborazione sarà molto molto importante sia insidie sia in Iraq
Secondo punto
Si procede alla ricostruzione
Sì all'avviamento raccordo ma ci devono essere interi
Ci devono essere dei criteri di tutela queste ricostruzioni quando io non essere filologicamente corretti e chi è che giudica tutto naturalmente opinabile
Io ho sostenuto e continuo a sostenere lo sosterrò sempre con maggiore rigore che ci devono essere tre criteri di fondo
Perché queste operazioni non siano qualche cosa di assali poco simpatico
Per farvi capire di Yorktown rapidissimamente otto per far capire che cosa intendo in via Conte Rocchetti né conferenza delle UNESCO a Parigi se non erro tre anni fa ho trent'anni e mezzo fa
Quando la crisi siriana era peggio della guerra civile
Io assistetti attonito perché amico vita ambedue a una a due battute tra il direttore generale delle antichità zero e pubblica libanese di Beirut
E il direttore generale delle antichità e dei musei suo diciamo partner a Damasco
E naturalmente il direttore generale gettare la maschera diciamo abbattuto per non dire sconvolto da quello che stava succedendo al patrimonio culturale del suo Paese direttore generale di Beirut si rivolse gli disse
Caro del crimine giunse già disperata adesso ma preparatevi essere molto più disperato
Quando avverrà la ricostruzione
Io vi risponderà picche Linda
Che era
Attonito
A sentirsi dire dal collega di Beirut quattordici anni di guerra civile
Belgio sforacchiata come voi non avete idea io l'ho vista pochi giorni dopo che erano cessate le ostilità
Era assolutamente impressionante non tutta Beirut naturalmente
Si capiva perfettamente ma io stesso non ci hanno riflettuto allora sarà il peggio non è adesso che ti hanno distrutto il patrimonio Pedrali quando per un'industria
Io dico solo per farvi capire di ho conosciuto Breton realmente quand'era una bene siamo franchi non è una grande città monumentale medievale
Ho del della dei primi tempi dell'epoca moderna è una gradevolissima cit era una gradevolissima e tuttora naturalmente è un altro modo una gradevolissima città mediterranea io l'ho visto per la prima volta nella centosessantadue
E aveva tutto il sapore
Di una di un simpaticissimo porto del Mediterraneo
Adesso normalmente Vito che quando uno va a nel centro di Beirut vede una specie di immagine di Toronto
Resta completamente riversa c'è una parte fortunatamente di Beirut che quel il ritiro del sessantadue
Ma dove sono venuti alle istituzioni ricostruzioni sono praticamente una città completamente diversa che può essere scambiata per un'oretta
Nel canneto appunto degli Stati Uniti dell'Australia o della Germania più moderna diciamo cioè non ha più nulla di Berthe realmente
Detto questo atroce dovrà essere dei criteri i criteri secondo me sono essenzialmente tre
Il primo
La programmazione e le priorità devono essere stabilite dal paese in cui sono monumenti danneggiati
Non può essere altro che così
E dal governo di quel Paese
Qualora naturalmente il cui il Paese sia presente all'ONU sia presso l'UNESCO
Cioè sia
In generale riconosciuto almeno dalla maggioranza dei paesi del lamenta
Sì avvenisse il contrario
Si verificherebbe una formando il neocolonialismo termini assolutamente inaccettabile qualora
E devo dirvi con grande franchezza che per il patrimonio culturale della Siria è molto bello vedere qua e là
Congressi che si fanno su come si ricostruirà il patrimonio culturale della simile
Ma non è affatto bello che non ci siano siriani
Di Silvia ci siano per lo più alcuni ribelli
E va benissimo perché sono all'estero ma non possono mancare quelli che questo patrimonio hanno cercato disperatamente di tutelare
Con un sacrificio umani gravissimi tutti ricordiamo il supplizio di farli ad Assad a Palmira ma pochi sanno che altre quattordici funzionari della Direzione Generale d'antichità di Damasco hanno perso la vita
In maniera analoghe
Per proteggere il patrimonio culturale del loro Paese nel loro Paese non fuori del loro Paese
Quindi la priorità della programmazione spetta al Paese dove sono in mente
Secondo potrebbe essere arbitraria questa priorità potrebbe essere arbitrale la comunità internazionale deve far fronte a questa eventuale arbitrarietà
E come far fronte non c'è altro modo che l'UNESCO
Vescovo formare le commissioni di Esperti di tecnici di paesi per dire anche ostili a quel paese
E ma fatta da tecnici che devono verificare le stesse queste questi progetti questi programmi queste priorità e dare il loro parere naturalmente un paese come assolutamente necessariamente cento che rispetti un parere dell'UNESCO ma i pareri dell'UNESCO sono molto importanti e comunque
Di nuovo scusate rapidissimamente ottavo pochi sanno che le autorità egiziane hanno deciso di costituire una grande autostrada vicino alle piramidi
Dentro creando Invesco dissero Aquila scherzando son venuti a fare
Lei Presidente ne importa noi facciamo lo stesso di Zazà nel nostro Paese e quindi lo facciamo perché da lì sarà molto più bello vedere le piramidi dall'alto che ha mai vista dall'alto se non passa però con un elicottero in modo particolare passerà mostra
Tre volte è successo che l'UNESCO ha detto fate attenzione
Poteva avere dei problemi se voi persistente alla Fininvest ha detto benissimo se farete questo autostrada voi sapete espulsi dall'UNESCO
La velista un'autostrada che realizza le autorità egiziane saggiamente hanno rinunciato il peso dell'UNESCO il più importante secondo me fortunatamente di quanto normalmente si dica
In maniera semplice il terzo punto il terzo criterio che secondo me assolutamente essenziale
Anche se io sono moderno il mio nome tedesco
Molto italiano cioè mia famiglia malgrado il nome
Romana non solo italiana Marta azioni generazione
Perché dico questo perché il terzo elemento è fondamentale per queste ricostruzioni non deve essere un solo Paese parse essere due deve essere un'ampia collaborazione internazionale secondo
Con un'altra collaborazione internazionale avviene che mentre si riversi che ci si confronti
Che ci sia un un dialogo e un dibattito vero non finto
Ma che si rispetti non le priorità del Paese che si tenga conto dei periti dell'UNESCO e che ci sia appunto
Che ci siano appunto modi diversi di di procedere con questi tre criteri io sarei abbastanza quarantuno per le ricostruzione cioè non vorrei vedere
La zona orientale dialettico diventare una piccola Toronto
Io conforto immaginate conosco abbastanza bene Aleppo
Vorrei tranquillizzare le anche suoli o sono state date informazioni eccessivamente negative
Dalla stampa internazionale
Per motivi politici
Ciò che è stato gravemente visto proprio il possono tutte le zone orientali dei sobborghi della città
Dove poche erano le qualità diciamo
Rilevanti da un punto di vista mentale
Molti dei più importanti
Monumenti storici di Aleppo
Sono non integri ma leggermente danneggiati salvo quello che ha fatto vedere
Naturalmente
Francesco stesso cioè il minareto che era l'unica cosa più antica della cosiddetta Moschea degli umani del Rio Grande moschea di alle tutto il resto è largamente stato ricostruito nel Settecento e nell'Ottocento una per nessuno parla
E invece vero gioiello che è stato polverizzato da esplosioni davanti al cittadino di Aleppo perché la la moschea fossero figlie
Che è uno dei capolavori di Sinan nel grande architetto ottomano dell'inizio del Cinquecento quello perduto per sempre una gravissima
L'ultimo punto concludo e qualche cosa su cui vorrei richiamare fortemente alla vostra attenzione per il futuro
Di che si tratta si tratta dei rischi
Cui va incontro il patrimonio culturale di ogni Paese
Dopo quello che ha fatto l'insistita esce
Noi sappiamo che quando c'è una guerra nazionale grazie allo sfascio credibile
Quando c'è una guerra civile cammino abituati a questo si possano verificare due tipi di danni certamente gravi cent'anni occasionali secondarie diciamo così accidentali
Perché due forze contrastanti con eserciti si battono e possono aveva esserci dei problemi sulla su monumenti vicini
Il secondo grave problema gravissimo avete visto poco fa dalla anche fattibile Francesco via fa mea
Nelle quattro città importanti di tutto l'impero romano appaia
Quando si allenta il controllo sul territorio parte forze dell'ordine di qualunque genere nelle distacco di ribelli
I siti vengano abbandonati e naturalmente diventano diciamo luogo di saccheggio ma quello di cui che abbiamo visto con stupefatta Silone e con orrore è che c'è stato naturalmente sono state queste distruzioni intenzionali Leasys Dash ora credo che l'opinione pubblica complessiva ci si possa dire
Bah questo problema ormai sta finendo ho probabilmente completamente finito perché in visita Hashim più un controllo territoriale di qualche importanza mensile né in Iraq e quindi
Non succederà più
Non si distrugge la più intenzionalmente qualche cosa come Palmira
O come mi è venuta
E invece le cose non stanno così
Cioè
è stato messo in circolo come posso dire un bacillo pestifero
Che potrebbe continuamente risorgere
Approfittando soprattutto delle moltissime falsità che si dicono in questi casi
Non se ne è accorto quasi nessuno
Ma nei giorni scorsi è sicuramente l'instruction centrali
Perché non c'è
è stato distrutto di fatto completamente
Un gioiello
Delle antichità della Sicilia
Nella regione della figlia
Il tempio di aiutare per un tempio dal tredicesimo secolo al decimo secolo è ridotto in provincia sono pochissime foto che circolano
Quasi nessuno ne ha dato notizia
Che significa stato distrutto
Direi intenzionalmente perché non c'era nulla di militare su quel luogo
E la Singer non l'avrà più
Non l'avrà più
Che cosa significa significa che dopo quello che ha fatto l'Isis Dash può succedere
Che
Un patrimonio culturale Parisse
Oppresso delle genti presso un popolo venga identificato con l'identità di quel Paese di quelle genti di quel popolo
E per questo venga
Ad essere oggetto di distruzione intenzionale
Questo porta a una sorta di annullamento criteri principi fondamentali dell'UNESCO sul patrimonio culturale che sono l'universalità sereni
L'uguaglianza dei beni
L'intangibilità dei tempi
Perché dico questo sull'intangibilità evidente seduto distrugge cade questo principe
L'uguaglianza cade questo principio perché
Con l'eguaglianza
L'UNESCO in maniera o tentennante lire minuto DC sentendo dire che Santa Sofia di Costantinopoli San Pietro a Roma
San Carlo a Vienna o nella linea del Marocco hanno lo stesso valore
Perché nei nostri giudizi estetici nostro giudizio sedici sono legati alla nostra storicità e quindi cambia nel tempo
Io dico sempre una miniatura moghul all'inizio del Novecento bella regalavano adesso la pagate quanto un quadro del Quattrocento toscano
Perché perché naturalmente si sono evolute i nostri cannoni critici
Quindi le l'eguaglianza dei beni del patrimonio culturale fondamentale questione Alleanza viene negata se si può abbattere qualche cosa chiedi un altro
E viene abbattuto anche quello che a noi sembra il principio fondamentale cioè universalità c'erano abituati a ritenere che questa fosse patrimonio comune
L'universalità dei beni del patrimonio culturale che cosa significa l'universalità dei beni del patrimonio culturale significa che i beni del patrimonio culturale contribuiscono all'identità
Di un popolo di una nazione
Come dice la Carta fondante dell'UNESCO
Ma a poco a poco si è voluto sostenere giustissimo mente
Che l'importanza di un bene del salmone culturale non dipende dal fatto un dipende soltanto dal fatto di contribuire
A formare l'identità di un Paese dipende dal fatto
Che quel bene ha un valore universale che va al di là dell'identità cioè in realtà
Entra nella sfera dell'alterità
Sono importanti per tutti
San Pietro non è importante soltanto per noi è importante anche per un indiano come il Taj Mahal è importante non per gli indiani ma anche per nulla
Il valore è universale
Queste distruzioni di fatto Milano universalità uguaglianza e
E intangibilità è questo fischio
è gravissimo questo non deve succedere
Questo non può succedere e porre il proprio concludere
Anche perché in quest'oggi stesso il presidente della Repubblica turca in visita a Roma ricordando che io ho sempre citato come l'esemplare
Non è il caso del museo delle antichità di Ankara capitano Repubblica turca che si chiama
Museo delle civiltà anatolica
Questo è esemplare questo nome stesso cui non facciamo mai chiasso
è un nome eccellente perché indica con chiarezza
Che quel Paese
Riconosce come componenti essenziali
Anche dell'odierna identità di quel Paese
Tutte le infinite diversissime culture che dai tempi preistorici il resto dell'Anatolia di straordinaria importanza per tutto il pianeta
All'età del bronzo
Di diritti i sigilli lidi
Il mondo ellenistico noi romanisti bizantini tutte queste culture sono riconosciuto e come componenti comunque
Della identità del popolo turco era bella nelle Orlando Kuroda
Sicuramente per immagini
Che è malato circa
Oggi la D'Amato si usa l'indimenticabile erano all'inflazione domani in cronaca
No però ecco però che vorrei che fosse molto chiaro è che noi assistiamo a dei rischi effettivamente
Per per il futuro perché quello che ci è parsa una bizzarra atrocità dell'Isis Daria Pesce potrebbe riapparire con forza dove non ce l'ho dove non ce lo aspettiamo affatto in maniera molto grave
La precedente direttore generale del
Del Messico ha detto con tutta chiarezza né del tutto condivisibile che questi contro il patrimonio culturale sono crimini contro l'umanità
Non sono un crimine contro l'umanità soltanto i crimini contro le persone ma sono i crimini contro l'umanità anche i crimini contro la cultura perché annulla una parte fondamentale dell'essere stesso delle popolazioni
Questo noi non possiamo dimenticarci allora e dobbiamo essere i vigili perché
Casi come quello che l'insistita esce sia una orrenda parente sì dei nostri giornali e non abbiano a perpetuarsi grazie
Allora
In grazia pubblicamente i due relatori e concludiamo questa nostra giornata poi ovviamente al termine del mio intervento se c'è qualche
Esigenza di
Qualche domanda da fare ai relatori me Sarubbi saremo ben lieti di ascoltarlo
Io credo che questa riunione di oggi aveva pieno titolo attenersi qui
Perché
Da inizio alla seconda fase
E soprattutto
Perché dopo
L'incontro alla stampa estera con cui fu annunciata l'avventura che iniziava poi Palazzo Poli poi anche le migrazioni europee
Mi fa piacere ricordare che quando l'amico Francesco Rutelli
Pensò
Che questa iniziativa dovesse trovare
Spazio e possibilità di realizzo
Venne a chiedere se posso permettere ricordarlo proprio a me della funzione di presidente allora della Fondazione terzo sulla società nel Mediterraneo per domandarmi se ero disponibile eravamo disponibili a sostenerla
E io sinceramente non ebbe neanche un attimo di dubbio
Risposi immediatamente si perché questa iniziativa al di là delle cose che sono state saggiamente raccontate dette dall'amico Mathieu sulla Valenza
In matematica complessiva che presuppone l'attenzione a questi problemi
La mia sensibilità personale
Dall'uomo del Mediterraneo perché tale io sono e resto
Tant'è che ho innestato nel cuore di una realtà antica storicamente tra le più antica del nostro Paese
Che aveva e ha come epicentro Roma
La opportunità di creare a latere
Una fondazione che tenesse conto e i problemi di quel meridione dal cui sento parlare da quando ero bambino
In cui rileggendo le parole di Sidney Sonnino e chiudendo per un attimo gli occhi vedo che non è accaduto nulla
E la situazione non è cambiata
E soprattutto memore di ciò che un grandissimo personaggio della storia
Che preferì essere resi Cilia piuttosto che imperatore di germi del Sacro Romano Impero
Con epicentro Roma e tanto meno re di Germania volle sempre anteporre il Mediterraneo
La dove tutto è nato dove le civiltà si sono sedimentate dove è nata la democrazia dove è nata la poesia dove è nata la cultura e dove io sono profondamente convinto che potrebbe
Se ci fosse la volontà reale
Dei nostri governanti sul quale ho delle riserve molto avanzate credo che tutti lo sappiamo
Non soltanto del nostro paese ma dell'Europa intera
Io credo che potrebbe tornare il miracolo della grandiosità del Mediterraneo porta ad oriente come dialogo prospettico anche tra quel mondo che prepotentemente sta per diventare il padrone del mondo di fronte al declino dell'Occidente
Che sempre più si manifesta e quindi la nostra risposta è stata immediatamente si perché nel nostro Meridione le fondazioni
Che erano state costituite sulla base della legge Amato non esistono più
Con buona pace dei tanti amici di cui con cui mi sono intrattenuto in questi anni
Non esiste più Napoli non esiste più Reggio non esiste più Catania resiste propone e rimane soltanto questa fondazione non esiste realmente ma famosa Fondazione con il Sud inventata dall'Acri
Che ovviamente costituito all'aria di cui
All'inizio demmo qualche segno di attenzione di fiducia salvo poi precipitosamente cambiare idea sullo stesso
Sulla stessa avventura e abbiamo noi creato questa che la vera unica risorsa di questo Meridione di questo mondo Cisaria siamo presenti come credo sia noto
Siamo presenti in Algeria siamo presenti in Tunisia siamo presenti in Marocco siamo residenti di Spagna si fa presente a Malta
Siamo presenti da qualche tempo anche in Siria con l'attività ospedaliere stiamo collaborando alla realizzazione di un ospiti due ospedali che sono uno rispettivamente ad Aleppo nell'altro in fase di realizzazione del completamento vedremo
E quindi onestamente abbiamo titolo più di altri ad essere presenti in questa avventura che l'amico Rutelli aveva prospettato
Convinto come sono
Che questa grande immane tragedia che ha colpito la meraviglia del mondo
Di quel mondo che per la maggior parte è stato costruito da persone che derivano dal nostro Occidente le vestigia di queste meraviglie sono state realizzate dalle nostre civiltà dell'epoca
Dovesse avere una risposta pronta ed immediata
Con la ricostruzione io non entro nella tematica che è molto bene Mattia fatto se bisogna ricostruire soltanto ciò che che è stato distrutto oppure riportare al in passato questa è una tematica sulla quale non mi vorrei avventurare vuol ricordare soltanto che Roma
Fu distrutta e che noi l'abbiamo anche ricostruita quindi non è che mi convincente
In assoluto la teoria che non si possa rifare qualcosa che è stato distrutto ma forse ripeto non sono un archeologo della sua levatura non sono archeologo punto non di nessuna levatura e quindi non mi posso minimamente permettere di diciamo così esprimermi su questa tematica che nessuno meglio di lui è in grado di relazionare di esporre
Quello che sostanzialmente però non vedo che non si possa fare
E ricostruire
Come non lo so quando subito e ricordo anche questo tema io all'osso stemmi
Sia nella giornata iniziale della nostra avventura appunto a loro la stampa estera sia Palazzo Poli sia alla presenza del Presidente della Repubblica durante la mostra che abbiamo fatto al Colosseo suscitando delle perplessità
Ma come andiamo a ricostruire in quei Paesi che sono dilaniati dalla guerra civile ma come faranno imprenditori italiani io sono convinto che il mondo intero
Debba dare questo segno chiaro di non cedimento di fronte alla barbarie che si manifesta in quei mondi
Non dimenticando che noi occidentali
Non lo siamo stati da meno come bene ha sottolineato l'amico Rutelli
Le guerre di religione che hanno squassato l'Europa negli anni
Tardo medievali era sono la testimonianza di ciò che abbiamo fatto con furia iconoclasta noi cattolici e noi protestanti distruggendo reciprocamente le costruzioni delle due diverse religioni
Non dimentichiamo che noi che siamo i buonisti e i buoni del mondo così ci auto consideriamo siamo quelli che abbiamo bombardato da Nesta distruggendola radendo al suolo
Completamente dimenticherà una delle città più civilizzate e più artisticamente dotata del mondo potrei continuare
Spero di poter fare una grande mostra a Hiroshima e Nagasaki prima che il mio mandato finisca
Perché voglio ricordare che noi i buoni del mondo abbiamo colpito popolazioni inermi distruggendone per tre generazioni
Perché le paratie le patologie che stanno soffrendo ancora ora queste le vittime di quella di quella bomba sono ancora presenti detto questo
Io credo che questo non poteva che non essere una manifestazione obbligatoria per la nostra saggezza e alla nostra sensibilità del nostro amore per l'arte per la cultura per l'umanità
E oggi ci accingiamo
Con la più ampia condivisione da parte delle autorità locali questo è quello che ha significato quel intervento che non siamo riusciti a sentire per carenza di audio
E con un programma di interventi impostato su solide basi scientifiche che sono quelle che ha illustrato il professor quartieri a sbarcare direttamente in Iraq con l'intento di rassicurare un settore dell'antica città di Nembro e in prospettiva di valorizzare il sito di Accardo Kuffour
La storica capitale Cassitta per la creazione di un parco archeologico
Una fondazione come la Fondazione terzo pilastro Italia e mediterraneo che in prospettiva spero fra non molto internazionale
Non poteva non esserci perché noi da sempre miriamo a lavorare per superare le lacerazioni promuovere il dialogo tra le civiltà
Che si affacciano sul Mediterraneo attraverso il linguaggio dalla cultura dell'istruzione e conseguentemente io Mediterraneo solo e mi sento credo che sia quasi un atto dovuto quello che andremo ad intraprese e non sarà il solo illustre Presidente Edusei direttore
Perché voi sappiate che io sto lavorando
Per
Restaurare il sito di Persepoli
Che è ricco di di rilievi lapidei scolpiti che necessitano di restauri in quanto sono state evidenziate fessure sollevamenti erosioni e infiltrazioni vegetativo è la missione di Ratko Hirano italiana dal due mila due è presente nel sito di Persepoli che ha già sperimentato con successo interventi di restauro in questi campi
Al momento l'équipe sta lavorando per definire quale gravare individuate porti con orto il Palazzo delle cento Colonna ed altri filoni
Sia la più adatta per continuare
è il progetto che rientra nella cornice di Persepoli International Monuments prevede importanti collaborazioni e noi ci saremo
Perché non potremmo non esserci
E l'inizio degli interventi di restauro e previsto per l'autunno del due mila diciotto e conseguentemente io conto di essere in quel giorno per la inaugurazione di questa meravigliosa campagna che andremo a fare
Lo dico perché io sono uno dei pochi
Una delle poche persone di cui ho conoscenza forse ce ne saranno di più
Che ha girato tutto quel mondo
Io conosco metro per metro la Russia faccina conosco in Giappone conosco
La Cambogia la Birmania la Siria l'Afghanistan
L'Arabia Saudita e gli Emirati nascenti
Quello è un mondo col quale dovremo interagire negli anni che verranno perché quel mondo oggi ha una valenza di gran lunga superiore a quanto voi possiate pensare che abbia
Se vogliamo parlare in termini materiali di un argomento che credo sia al corrente di tutto oggi
Ecco sta ritirando il suo telefonino famosa al pool dieci perché Usai no ha superato insieme al sax
L'Africa e tutta cinese
Il mondo del nel settore automobilistico e preminentemente scientificamente parlando in avanguardia quel mondo lì macchine ibride all'Europa non è stato adducendo le produco americane sta ritirando Giappone e lascino alle stanno costruendo
Non esserci sarebbe un disastro non farne parte di quel mondo che si evolve di questa nuova civiltà sarebbe un errore dobbiamo portare la testimonianza della nostra convinzione scientifica
Dei nostro concetto distruzione di cultura delle nostre fedi
Ma dobbiamo avere la capacità osmotica di interagire con quel mondo
Ed è per questo
Caro Presidente caro direttore
Che io conto di restaurare a Enna dove bontà loro mi hanno fatto cittadino onorario la città più araba della Sicilia la più impervia della siciliano Pino arrivate della Sicilia la più alta città Italia
Tutti pensano che sia a Cortina che si abbozzano Enna
La città di Federico secondo
La famoso convento
Che
Delle Benedettine che abbandonato da quarantacinque anni
E la Università Kore ha deciso di costruire a palle Ishinomaki per USA
Fa più bel monumento
Del Rinascimento italiano Dezzi il Sud
Ospiteranno le mie aspettative
Una grande museo della cultura araba in Sicilia
Perché gli arabi sono stati trecento trent'anni
E hanno lasciato monumenti che sono ancora lì a testimoniare va Martorana piuttosto che altri la loro presenza volerle rimuovere come è stato fatto è un errore io spero che questo si potrà realizzare così come spero sempre un altro sogno che ha che è la mia una nostra proposta di allora
Di trasformare Morgantina con il centro di un grande parco di cultura di archeologia
E di bellezza insieme a
Piazza Armerina possa prima o poi dalle autorità locali essere recepito che darebbe un cambiamento epocale ad un'area bellissima del nostro Sud che pochi conoscono
Rutelli porto questa bellissima statua fece tornare dall'America qualcuno ora la vuol portare non so dove ma non importa
Mi fermo per non eccitare polemiche e noi faremo in modo sei richiesti di essere presenti a dare una testimonianza anche in questo io ringrazio quindi l'amico Rutelli di avere pensato a noi Picazzo l'amico Mathieu poi regola profonda comici c'è una profonda stima
Per la sua competenza inarrivabile è anche perché voglio ricordare che il primo italiano che concretamente ha vissuto in quei mondi e che ha lavorato concretamente in quel campo
Vorrei ringraziare dottor Pisoni di Sky Arte che non vedo
Che è andato via
Va bene lo ringrazio lo stesso
E vi devo dire che a causa del Signore dogana purtroppo il previsto buffet che avevamo organizzato non ci sarà perché e i vigili del fuoco e i vigili di non so cosa hanno bloccato il camion
Di Nicolai che qui a piazza Venezia e conseguentemente non posso ospitare come avrei voluto a meno che non andiamo tutti a piazza Venezia è mangiamo sul posto facendo un pic-nic all'aria aperta dimostrando a delle dogane che indipendentemente da cui noi siamo in grado di farlo
Grazie