Tra gli argomenti discussi: Albania, Est, Esteri, Integrazione, Kosovo, Mogherini, Politica, Serbia, Sud, Unione Europea.
La registrazione audio di questa puntata ha una durata di 28 minuti.
Rubrica
10:00
15:00
09:30
9:30 - CAMERA
15:30 - SENATO
9:30 - Parlamento
11:00 - Camera dei Deputati
11:45 - Camera dei Deputati
12:30 - Senato della Repubblica
13:30 - Camera dei Deputati
13:30 - Senato della Repubblica
13:40 - Camera dei Deputati
Buongiorno da radio radicale Buongiorno da Roberto Spagnoli bentrovati all'ascolto del supplemento settimanale di passaggio a su destro su rammento del giovedì oggi è il sedici agosto del due mila e diciotto e questa settimana il supplemento sarà dedicato interamente alle relazioni tra la Serbia e il Kosovo
è un periodo non facile per i negoziati per la normalizzazione delle relazioni tra Belgrado e Pristina negoziati che versano in un no o stato di sostanziale stallo con difficoltà ad entrambe le parti che restano per il momento
Ferme sulle rispettive posizioni come testimoniato anche dal nulla di fatto del dell'ultimo colloquio quello che si è svolto il diciotto luglio scorso un mese fa
E questo è stato l'argomento principale della puntata di passaggio a sud-est di domenica scorsa di domenica dodici agosto ed è questa parte appunto della trasmissione della puntata settimanale di passaggio a sud-est che rivogliamo proporre questa mattina
Nessun passo avanti nel dialogo tra Serbia e Kosovo l'ultimo incontro tra le delegazioni dei due governi quello che si è svolto a Bruxelles il diciotto luglio
è finito senza con un nulla di fatto la vigilia dell'appuntamento era stata piuttosto movimentata in Kosovo dove le forze politiche
Faticano a trovare una piattaforma comune sul dialogo con Belgrado e dove l'opposizione continua a contestare il ruolo del presidente Hashim Thaci alla guida della delegazione kosovaro
L'incontro vero e proprio mediato come sempre dall'altra rappresentante per la politica estera dell'Unione Europea Federica Mogherini è durato molto meno del previsto
è stata una riunione breve complicata molto difficile forse la più breve difficile dell'intero percorso negoziale degli ultimi sei anni ha detto
Il presidente kosovara tace giornalisti accusando la Serbia di vivere ancora nel passato
Belgrado da parte sua ha risposto con il presidente Aleksandar Vučić secondo il quale l'unico compromesso che ci che viene offerto dalla parte kosovara
E in particolare dalla presidente Tabacci è di riconoscere l'indipendenza di Pristina ma le cose non funzionano così
La parte albanese vuole una vittoria completa vuole tutto ha detto Butticé mentre noi cerchiamo un compromesso che non lasci nessuno del tutto umiliato e sconfitto
E come già appunto che levi raccontavamo domenica scorsa visto l'evidente stallo nella trattativa
A Federica Mogherini non è rimasto altro che aggiornare il negoziato alle prossime settimane e però non è stata ancora fissata una andata precisa per il prossimo incontro tra le due delegazioni e come come spesso è accaduto in questi anni torna a riaffacciarsi l'ipotesi di uno scambio di territori tra Kosovo e Serbia in particolare oggetto del di questo credito alle scambio potrebbe essere la valle di Presevo nel sud della Serbia a maggioranza albanese
La cosa potrebbe non essere vista così negativamente da da Belgrado ma suscita malumori all'interno del Kosovo il presidente Hashim Thaci a annunciato l'intenzione di volere addirittura estinte chiedere un referendum popolare
Sulla questione e questa è una delle tante acque dei tanti problemi tante questioni che agitano la politica kosovara in relazione appunto alla al dialogo con la Serbia
Allora facciamo un po'il punto della situazione appunto in costo una situazione piuttosto complicata perché in tutto questo l'intervento è venuto anche il Dipartimento di Stato
Americano è intervenuta l'ambasciata russa a a Tirana
E c'è appunto la questione che l'opposizione kosovara chiede che Thaci non guidi più il gruppo incaricato dei negoziati con Belgrado a Brussel di tutto questo ci parla Arthur nuora cui passiamo il microfono a partire proprio dalla proposta del presidente Hashim Thaci di un referendum per un eventuale scambio di territori
Sì presidente kosovaro Hashim Thaci ha detto che intende organizzare un referendum per chiedere ai cittadini del Kosovo se sono favorevoli all'integrazione nel territorio della Repubblica del Kosovo della valle di Presevo e dobbiamo ricordare che si tratta di una regione
Per la Serbia meridionale che ha i cittadini della maggioranza albanese
Il capo dello Stato kosovaro è tornato a chiedere tramite la propria pagina profilo su Facebook profilo ufficiale della presidenza kosovara
Sì pacifiche correzione del confine tra Kosovo e Serbia facendo notare che si tratta di un'idea buona per Pristina nonostante i detrattori si fanno portavoce della divisione e dello scambio dei territori
Dunque secondo affacci in questa situazione non esiste altro opzione se non dare il diritto ai cittadini di decidere da soli cosa e nell'interesse del Kosovo
Per questo ha voluto dire Facci e interattivo dare loro il diritto di un voto popolare sul quale
Sto lavorando ha detto lui in prima persona
Subito dopo poi il presidente starci è intervenuto sulla situazione nella valle di Presevo dicendo che la correzione dei confini del Kosovo non significa una partizione del Paese uno scambio di territori con la Serbia
Dunque secondo Hashim Thaci il politico kosovaro sintattici un ex dipendente UCK
Del Kosovo nell'ambito del dialogo tra Pristina e Belgrado mediato dall'Unione
A cura a Bruxelles e fondamentali risponde alla richiesta degli abitanti della valle di Presevo per l'unificazione con il Kosovo
La modifica dei confini non è inventata da me ma diversi paesi al mondo hanno usato questa prassi per risolverla ostilità i problemi e creare una pace dove do durevole ha dichiarato il capo di Stato kosovaro precisando che per diversi anni l'istituzione dello Stato kosovaro sono state criticate per non aver discusso di occasione della valle di Presevo nel dialogo con la Serbia
Allora quelle stesse persone richiedono di chiudere i nostri occhi del Santo alle loro legittime richieste di unirsi al Kosovo ha potuto osservare la sì infatti aggiungendo che secondo lui
Paesi come presso i popoli hanno ottime invece devono essere restituite al corso va in quanto la Serbia non ha saputo garantire i diritti della popolazione locale lì
In ogni caso ha precisato Hashim Thaci incorporazione della valle di Presevo non comporterebbe l'accesso della Serbia di altri titoli te non del Kosovo
Partizioni o scambio di territori sono delle opzioni inaccettabile per me ha ribadito il politico kosovaro Hashim Thaci
Dunque essendo protagonista principale nella regione balcanica in questi giorni vedendo l'importanza dell'argomento Facci ha anche detto che ci sono possibilità molto scarse di raggiungere un acconto tra Kosovo e Serbia
Affermando però che
Dovremo fare i massimi sforzi posare ogni opportunità al fine di raggiungere uno storico accordo attraversi dialogo guidato dall'unione europea e Stati Uniti d'America
Fatti e quindi assicurato che Pristina intende rispettare gli accordi raggiunti a Bruxelles ma ne rispetta nel rispetto della Costituzione kosovara
Dall'altro canto secondo quanto affermato in precedenza dal ministro degli Esteri serbi serbo ivi Ivica Daccico
Le autorità di Prisciano sono pronto al compromesso secondo lei riguardo alla questione kosovara infatti un intervento per l'emittente tv previa dacci se ha detto che nonostante questo hanno sempre delle limitazioni editore il ministro serbo ha poi ribadito che quello attuale e il momento migliore per individuare una soluzione al problema del Kosovo la prima regione secondo dati Istat che che un compromesso è necessario da non lasciare che il problema duri ancora decenni mentre la seconda
Seconda e che gli organismi europei verranno prossimamente né scadenze del proprio mandato
Federica Mogherini dunque l'altro presentando per la politica estera di Unione europea dovrà andare a elezioni questo significa che il dialogo diretto Belgrado Pristina si intensifica
Ma concede non c'è la soluzione senza l'accordo per le grandi potenze ha voluto dire che il ministro degli Esteri serbo
Riguardo all'ipotesi di una divisione del territorio del Kosovo il ministro ha detto
Ne ho parlato con D'ex-presidente di Corsaro duplice Cioffi lui mi ha detto che di questo aveva parlato con Slobodan Milosevic
E Djindjic anche Zoran Djindjic ha detto che avevamo più possibilità come la confederazione e se non era possibile fare nulla non avremmo avuto come possibilità la divisione ha detto Daccico
Secondo quanto dichiarato già due giorni fa dallo stesso baltici ad un'altra tv serba il contesto e favorevole al fine di invocare una soluzione di compromesso per il problema del corso
Dati Istat ricordato che la Serbia a oggi relazioni più strette sia con la Russia con che gli Stati Uniti
D'America rispetto al passato ma anche con la Germania e la Francia e la Turchia i kosovari dovranno tener conto secondo il ministro serbo di queste nove Relazione dell'Assemblea Condi agli atti
Il ministro serbo dunque ha infine ricordato che la Serbia vede con da Cina un accordo di partenariato strategico
In questa fase abbiamo una situazione in cui l'Unione europea vede il problema di giungere ad un compromesso con gli albanesi del corso
Questi vorrebbero che noi riconosciamo il corso in più se potessero prenderebbero vecchie Presevo Della Seta meglio Neale
Questo sarebbe ideale per loro in questa situazione si apre la possibilità di arrivare ad una soluzione di compromesso se hai già in dialogo deve avere
Una qualche proposta nell'ambito di questo dialogo ha voluto dire in modo
Così Daccico
Secondo quando ribadito invece dall'omologo kosovaro Behgjet pazzo ove il dialogo tra Kosovo e Serbia dovrebbe concludersi nel febbraio due mila diciannove con il reciproco riconoscimento dei due Paesi
L'intenzione che la sede riconosca il coso
Ma non so se posso chiamarlo loro convincimento che motivo
è una garanzia che la Serbia non impedisca la costruzione di uno Stato la libertà di movimento a per i cittadini e indegni ha condotto precisare nella sua dichiarazione Bridget pazzo Uri
Però secondo il pene kosovara Musharraf Dean all'argomento diciamo pagano dell'argomento di cui stiamo parlando
In tutta la nostra corrispondenza oggetti i confini del Kosovo possono cambiare solo con una guerra e l'unico argomento di discussione con la Serbia per riconoscimento della nuova repubblica del Kosovo
Questi confini sono stati decisi dopo la guerra è solo una guerra può modificarlo
Ha affermato il premio verrà Dina aggiungendo che chiunque pensi che i nostri confini possono cambiare una maniera diversa si sbaglia
Questi confine sono stati decisi dalle zitto della liberazione del Kosovo e dall'intervento della NATO questi sono i confini della guerra
La Serbia dovrebbe riconosce il Kosovo come un Paese indipendente secondo il prime kosovara relativa solo il presidente russo Vladimir Putin è interessato a modifiche dei confini nessun altro nel nostro continente lo è ha potuto dire rapina aggiungendo ma non apparteniamo ad un altro mondo un mondo che in cui guida l'America e noi noi giochiamo i suoi giochi di punti noi non cambiamo i nostri confini ha voluto precisare anodina
La sede invece insisterà per i suoi diritti nell'ambito la questione del Kosovo e questo lo ha detto il presidente serbo Alexandru Bucci
Quindi la conferenza stampa tenuta a Belgrado
Vucinic ha ricordato che l'autorità di Pristina non ha adempiuto agli obblighi previsti entro il quattro agosto per la formazione di una comunità autonoma dei municipi a maggioranza serba in Kosovo
Belgrado aggiunge il capo dello Stato osservo di contro ha fatto tutto ciò che era il super poteri per rispetto d'accordo di Bruxelles è del due mila tredici sulla documentazione i rapporti fra i due Paesi il presidente se lo poi ha inviato un consiglio ai serbi del Kosovo
Povero di continuare insieme a lavorare a seguire gli avvenimenti che la comunità internazionale insistere per i non per i diritti dei serbi scegliere momento e mosse che possono essere nell'interesse loro
L'assemblea ha potuto osservare Gucci ha fatto tutto il possibile nell'ambito della cornuti Bruce sede del due mila tredici e ha dimostrato di essere un partner affidabile
Non solo per la parte albanese ma anche con la comunità internazionale e l'unione europea
Purtroppo gli albanesi col tacito accordo ovvero senza una chiara presa di posizione contrarie dell'Unione europea non hanno adempiuto al loro unico obbligo
La formazione della comunità i municipi autonomi ha detto il capo dello Stato serbo
Belgrado ha poi aggiunto Pucci
Continuerà a lavorare con la Lista serba forza politica rappresentativa dei serbi in Kosovo e con la stessa popolazione serba al fine il sapere come in che modo potremmo arrivare alla relazione dei nostri diritti
La mancata formazione della comunità di municipi autonomi secondo sempre
Presidente dello Stato serbo Gucci impedisce alla popolazione serba in corso di accedere ad altri diritti come ad esempio la facoltà di proporre un nome per il comandante della polizia regionale della parte no apparve alleanza serba
Il governo serbo aggiunto Vučić continua a lavorare sui problemi legati rapporti della chiesa serbo ortodossa in costoro oltre che sulla formazione di zone protette che secondo i piani discussi in precedenza
Sarebbe stato quarantaquattro in tutto nel territorio del Kosovo
Indipendenza da ciò saremo in grado di offrire una soluzione dal noto kosovaro del nuovo kosovara vedremo quanto di queste donne devono essere create
Tutte le proprietà della Chiesa serba ortodossa devono restare alla Chiesa e deve esserne Antitrust fuori da ogni dubbio
Che appartengono alla chiesa serbo ortodossa di Belgrado ha voluto precisare decisamente Alexandru città
L'autorità di Pristina non sono pronto al compromesso riguardo alla questione kosovara secondo quando dichiarato dal ministro Clini è sentita seppe dici adatti
Pressappoco nello stesso tempo e l'ha fatto un nemico intervengo nell'emittente tv previa nonostante questo aggiunto darci hanno pur sempre delle limitazioni e dei doveri il ministro ha poi ribadito che attualmente il momento migliore per individuare una soluzione al problema del costo dunque non tira però menzionare la proposta di Facci di accendere territori serbi al Kosovo però in cambio di territori
Proprio kosovari per la Serbia
Rifatti all'argomento e visto la complicità di questo argomento del quale si sono pronunciate anche le superpotenze menzionate prima dunque gli USA e la Russia il Dipartimento di Stato USA ha fatto appello alle autorità di Belgrado e di Pristina affinché si astengono da ogni retorica negativa e lavorino invece insieme per un accordo
L'Amministrazione USA a una politica stabile l'assenza di qualunque accordo per la non sono i rapporti fra Kosovo e Serbia
Deve arrivare dalle
Dalle piene no continueremo a sostenere entrambi le parti e l'Unione europea come mediatore di questo dialogo
Il Kosovo e la serie hanno bisogno di raggiungere un accordo applicabile è sostenibile
Che non causi instabilità in nessuno dei Paesi o nella regione questo richiede visione flessibilità da entrambi le parti dice Département o di stato USA
Noi incoraggiamo le parti a prendere il pieno controllo del processo evitare ogni retorica negativa e lavorare insieme in maniera costruttiva si legge nella nota secondo quando riferito dal sito
Da differenti media locali
Invece secondo Mosca tutte le questione relativa allo status del Kosovo devono essere risolto sulla base della risoluzione uno due quattro quattro del consiglio di sicurezza uno
E questa volta ha parlato non a caso l'ambasciata russa attirano anche tramite una nota diffusa a stampa in relazione alle polemica nonostante attorno alle modifiche dei confini tra corso qua esserlo
Tutte le questioni relative allo status finale del Kosovo dovranno essere risolte sulla base della risoluzione dodici quattro quarantaquattro del Consiglio di Sicurezza une in questo senso Belgrado e Pristina hanno concordato di portare avanti il dialogo mediato dall'unione europea
La Russia sostiene continuamente il processo di negoziati insiste sull'attuazione di tutti gli accordi raggiunti e non cercherà mal di discuterla di questi la questione dietro le spalle delle parti coinvolte si legge nella nota dell'ambasciata russa a Tirana che invita anche il mondo dei media
Di al astenersi da fragranti speculazioni sulla presunta esistenza di accordi segreti tra Mosca per Washington al riguardo Kosovo che servirà nessuno l'avrebbe incitare tensioni in una regione complicata come i Balcani conclude la nota citata dai fonti mediatici
Imprese in precedenza dobbiamo ricordare l'Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza del New Yorker Federica Mogherini
Ha invitato Pristina e Belgrado non creare tensioni in Kosovo che potrebbero ostacolare gli sforzi congiunti verso il raggiungimento di un accordo definitivo tra i due Paesi
Unione europea continua a collaborare con entrambe le parti per garantire l'attuazione di questo accordo e di tutti gli altri accordi raggiunti
Nel dialogo agevolato dall'Unione Europea si legge in una lotta diffusa dell'Ufficio dell'Alto rappresentante Federica Mogherini
Il capo dell'ufficio del governo serbo dall'altro canto per il Kosovo dunque Marco Giulietti dobbiamo dire che ha ribadito nei giorni scorsi all'emittente serba
Eretti ESS che i serbi in Kosovo non prenderanno alcuna misura che possa
Scatenare la reazione degli albanesi o di una parte della comunità internazionale denunciando la campagna di falsa informazione guidata da rappresentanti di cittadini serbi che lavoro direttamente per gli interessi di Pristina secondo il ministro serbo
Ma per concludere la dobbiamo dire che essendo chiedo scusa Hashim Thaci protagonista principale di questo argomento c'è dunque il Presidente del corso cui è stato anche nel mirino dei tutti e tutti
Il presidente kosovaro Hashim Thaci non guiderà il dialogo con la Serbia Bolsena in quanto non ha il mandato per farlo ha ribadito il capogruppo della lega democratica del corso ardua cotti
Secondo quando riferiscono i media locali copie ha affermato che i cittadini del corso decideranno tramite elezioni libere chi guiderà il dialogo con la Serbia invece del Kosovo
Una cosa è sicura questa persona non sarà facile ha aggiunto il capogruppo del maggior partito di opposizione kosovara
Le indicazioni di voti arriva dopo che il presidente kosovaro Hashim Thaci alimentato intende che lady K a guidare il dialogo con la Serbia che la fa dopo
Politicamente parlando non a caso
Sì parlando ha in mente infatti si è detto pronto accedere il furor lo come capo negoziatore del dialogo
Mediato dall'Unione europea con la Serbia ha proposto molti come possibile sostituto
Il partito lega democratica del coro sono continuo tuttavia
A rifiutarsi di prendere parte squadra negoziale guidata da stracci sostenendo che il capo dello Stato non ha legittimità e mandato per guidare pezzi tale dialogo apro Sellers
Secondo il presidente kosovaro le ultime dichiarazioni di voto sul fatto di che mentre già prima nozze pressi Eva
La valle dunque di Presevo
Sono parte del costo non sono molto incoraggianti e per questo sono pronto a invitare cotti a guidare il dialogo con la Serbia ha detto starci
All'esperienza aggiungendo comunque all'esperienza politica diplomatica alle credenziali accademiche per le riforme fiscali autorità per difendere le cose nazionali ha voluto precisare di riferimento leader dei crediti carpa
Lo stesso presidente del corso Hashim Thaci comunque dobbiamo dire per concludere che l'apertura distacchi verso e né di K Rita dopo la sua proposta
Da capo di Stato di negoziare alcune modifiche ai confini con Belgrado che ha un solo per sollevato numerose polemiche anche con diversi esponenti del Governo stesso
Uno dei punti più importanti contenuti nell'accordo che fu siglato più di cinque anni fa nella primavera del due mila e tredici tra Belgrado e Pristina per la normalizzazione delle relazioni
è quello che riguarda l'istituzione della comunità autonoma dei comuni serbi in Kosovo
I comuni della della parte del Kosovo a nord del fiume Ibarra
Dove la popolazione in maggioranza serba
è un punto qualificante di quell'accordo che fu definito non a torto storico e che però a distanza di qui di cinque anni ancora non è stato implementato e questo è un punto importante sui quali finale su quale fino ad oggi
Da Pristina sono venute delle innegabili resistenze e sul quale invece continua a insistere Belgrado
Allora vediamo appunto questo punto di vista questo questo punto importante visto appunto da Belgrado e come ce lo racconta Marina sicura
Qui i cittadini della terga dovranno mostrare responsabilità verso una soluzione del problema colto volo ha detto il presidente dell'arteria di Alexander voci seguito della termine è scaduto del quattro agosto per quanto riguarda la formazione della comunità dei comuni serbi in Kosovo o di come stabilito dall'accordo di Bruxelles
Secondo boutique l'arteria fin dal due mila tredici
Andato come ha detto Luigi tutto per soddisfare tutte le condizioni mentre gli albanesi con un appoggio silenzio rotto da parte di una comunità internazionale
Non hanno adempiuto al loro unico obbligo cioè quello dell'approvazione di una comunicabili comuni serbi
Come ha detto Bocci duettò nuovi percorsi possibili per la Serbia
Un'altra ed è quello che la Serbia crei da solo alla successione di comunitari ci sono pochi che questa soluzione potrebbero contrastare dice uccise poiché non ce ne sono argomenti ragionevoli
D'altra parte l'affaire Vietti decidete a questo passo per Pristina la mostra sarebbe benvenuta come anche per alcuni gratuità internazionale ha detto Muti
Molti graverebbero Calcutta e contrariamente alla volontà anche noi Serbia e nonostante l'accordo con la NATO entrerebbero al nord del Kosovo ieri prendere il controllo sulle fisso Previtali per questo motivo viene ha proseguito il presidente serbo la scelta dell'affaire vi è una politica quindi la politica che protegge la pace stabilità e sicurezza sia dei propri cittadini UTC aggiunto che per loro alte tende ci saranno molte difficoltà
Ma luglio due dire ai cittadini che non citerà nessuna decisione l'istruzione vendetta
Uscì se ha rivelato inoltre chiaro mai e chiaro quanto sarà difficile arrivare a qualsiasi tipo di compromesso per quanto riguarda la questione Kosovo stando ai media kosovari implicitamente come riportato dal giornale di Pristina viveri la portavoce della Commissione europea maniaco Chianti ha dichiarato che la bozza dello statuto relativo alla comunità dei comuni termini sarà esaminata al prossimo incontro dei preventivo Mucci rispettarci a Bruxelles regionale kosovaro costi antica perché dato che la riunione dei due capi di Stato si svolgerà dopo il gruppo incaricato per la formazione dei comuni termico informerà ufficialmente l'Unione europea
Sì risultati del loro lavoro il quotidiano per problemi informa inoltre Tiffi come la soluzione sul posto costa il pianto nella fase conclusiva al pendente grattare via spetta un approccio che IVA diplomatica durante il mese di perde tiepidi chiare appunto ha ritenuto un limite molto difficile non soltanto per l'affaire divampa anche per quanto riguarda Pristina
Come annunciato boutique dire che a a settembre costoro per parlare con i serbi kosovari prima ora almeno una volta si terranno i colloqui con i rappresentanti di Pristina
A metà settembre sempre secondo le informazioni bimbi e periferie viaggio di Gucci in Cina
E a tal proposito stia spetta all'appoggio tradizionale dei vertici cinesi alla Serbia sulla questione postumo importante qui dice etere questo apporto presso il Consiglio di sicurezza dell'ONU
Siamo al termine del supplemento settimanale di passaggio su testi di giovedì sedici agosto che come avete sentito abbiamo dedicato interamente alla questione delle relazioni non facili e in un momento particolarmente complicato tra Serbia e Kosovo che è stato l'argomento principale
Nella puntata di passaggio a sud-est di domenica scorsa che vi abbiamo riproposto in questa parte appunto in nel nostro supplemento di questa settimana non abbiamo parlato domenica scorsa in nemmeno in questo supplemento né della situazione in Turchia che peraltro da radio radicale stiamo seguendo quotidianamente anche con le corrispondenze
I Mariano Giustino né delle proteste in Romania lo faremo nella prossima puntata di passaggio sud-est quella che andrà in onda
Domenica diciannove agosto alle ventuno nel frattempo come al solito che ricordiamo che tutte le nostre puntate sono disponibili su radio radicale punto it andando nella sezione
Di delle rubriche trovate la pagina di passaggio a sud-est dove oltre alle puntate della domenica trovate anche i supplementi del giovedì i nostri speciali inonda appunto come dicevamo ci risentiamo domenica sera alle ventuno grazie per l'ascolto un saluto da Roberto Spagnoli è una buona giornata in compagnia di radio radicale
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0