Più libri più liberi 2018 - Conversazione con Yuri Garrett, editore di Caissa Italia

Radio radicale eccoci di nuovo qui un saluto da Giuseppe dire o più libri più liberi edizione due mila diciotto sotto la grande nuvola di Fuksas siamo nel padiglione in via radio radicale in condivisione col cric l'Associazione italiana che raduna Rassa Ambra manda il riviste di cultura allora parliamo
Con un editore è però dritto perché ha un insomma un catalogo non specialistico devo dire s'spazia
Dalla lunga dalle stelle alle stalle se vogliamo dire Yuri Garrett benvenuto grazie speriamo di non essere nelle stalle oggi
Allora gli ori Garrett e poi nelle sale siamo in periodo natalizio potrebbe essere un augurio una mangiatoia va bene va bene allora intanto dico subito che è anche consigliere del a dei che consente la dei
La dà il raggruppamento tre precedenti associazioni di piccoli editori che affidare gli amici del Salone del Libro di Torino e lo dell'osservatorio degli editori indipendenti al momento abbiamo circa duecentottanta che editori che si sono confluiti da queste tre associazioni e naturalmente rappresentiamo l'editoria indipendente quella che non fa capo ad un gruppo editoriale ma indipendenti da chi l'ho detto da dal dal grande editoria non non siamo non siamo per essere membro della dei non devi essere appartenente a un grande gruppo di Corviale
Sì ma violenze diventerà un fatto perché questa ho fatto di essere indipendenti qua garantirebbe una qualità
Maggiore allora intanto l'impianto sì sì sì c'è un trend mondiale che era quello sai prima si definivano gli editori non le majors i denti intitolano come piccole medie case editrici come qui ad esempio in realtà difficile perché a volte una piccola casa editrice è stato acquisito il controllo e non so
Di un di una mezz'ora e allora di fatto è ancora una mezz'ora anche se ha un proprio marchio editore indipendente invece è un editore che lavora con le sole proprie forze e che non è proprietà di una mail cioè quindi soprattutto
E hanno ecco benissimo allora Calisse Italia editore
Sì Qays al nome strano carica Issa Italia che lei si è rivelata essere una musa apocrifa del Settecento creata da William Jones vogliamo Jones era un giurista
Ma anche il padre dell'indo per Oristano e indoeuropea Istica quindi per
In una così in breve potremo dire ai ladroni indoeuropei sibilando lindo e Rubens no perché se non c'era anche lei nella logistica è meglio non andare Cipollone Ischia in ancorché annoverato personaggi di livello ecco che il primo male lui è il primo è quello che si accorge ad esempio che la parola Fatah
A origini nel sanscrito Abu Bader arriva da lì quindi e per caso era anche un a letterato scrive un poema in cui Kyle se è una ninfa che
In data agli scacchi Emile Benveniste grande studioso indubbio pensi sinceramente poi in Italia abbiamo avuto grandi per esempio negli ultimi anni ne cito due vi annuncio usati Mestre il primo Giovanni Semeraro quale ha studiato Lindon operistica e poi l'accadico e rileva che l'accadico e la lingua madre anche del senza e poi un altro e Mario all'e-mail Giulia insediato un perché molti anni e che ne esce e ritiene che nel giugno scorso è una derivazione dell'antico ungherese
Benissimo
Italiane sono protagonisti ormai diamo qui a
Ecco la la la cosa particolare e che la casa editrice nasce guarda caso con gli scacchi ma anche con la linguistica
E cioè e quindi per caso proprio per caso Puglia un John Sekai chissà di legava queste prime due anime della casa me in fondo il job
Voi scacchi come la grammatica deve è un inguaribile in linguaggio bisogna fare incastrare il soggetto con il complemento se no
La torta magari che sono saltati allontanamento intanto il primo manuale gli scacchi con il campione del mondo mica il talent ma è il maestro internazionale in Nicola è insuperabile si
E allora che consente ecco ho voluto portare ma si può insegnare il gioco degli scacchi a parte come si muovono poi
Diventare grande giocatore secondo me ci vuole una mente particolare no io non sono d'accordo no gli scacchi sono una qualsiasi disciplina sportiva quindi come qualsiasi disciplina anche come la musica
Giorgio Rondelli laurea olimpica ancora non sono lì implica ma sono una disciplina del Coni siamo disciplina associata al Coni
E comunque vale
La regola delle dieci Miola delle dieci mila ore per la perizia quindi se ci si dedica una quantità di tempo naturalmente
Tempo di qualità alla fine la maestria arriva anche negli scacchi
E poi naturalmente siccome non è un gioco solo per intellettuali o per adulti anche per i bimbi giochiamo agli scacchi sì la pubblicazione e questo è completamente diverso questo è un libro che non vuole farti diventare un campione di scacchi vuole aprire
Una meglio il percorso per un bambino che da sei a dieci anni esatto che deve essere catturato quindi non dalla forze scacchi ma anche dal gioco dai disegni di Marcello Carriero che in questo libro sono preponderanti e con un linguaggio che sia diciamo adatto al bambino l'ultima parte del libro invece è dedicata agli adulti perché noi sappiamo che gli scacchi per diciamo essere tramandati hanno bisogno dell'aiuto di un adulto il quale aiuto Dutto però spesso non sa giocare e quindi in questo libro gli diamo alcuni strumenti per incuriosire ancora di più il bambino e poi passiamo dagli scacchi alla
Aldo sì lei cinque lezioni
Di Ben Hogan punta una leggenda della del Golf si è il primo successo dalla nostra casa editrice come Scacchi era un libro del cinquantatré sul torneo del cinquantatré e quindi non siamo andati era recuperare alcuni classici che hanno quasi sessanta anni di vita
Quando io ho incominciato interessarmi anche al corso mi sono accorto che in Italia i grandi classici del golf non erano tradotti e dove Dio partire ho sentito questa enorme richiamo di Ben Hogan questo libro che è la la Bibbia la bibbia dello dello dello swing
E cui poi
Si disegni di Raviele disegni è cosa per gli appassionati sono una pietra miliare non soltanto il libro ma anche i disegni di rabbia Elli che sono stati restaurati per questa edizione quindi siamo andati a trovare le edizioni del cinquantenni portati alla vita il proprio il tratto di Ravi è lì che Cats straordinario
E abbiamo da fare una un'edizione di pregio quel e con anche l'aiuto di maestri di golf quindi ci sono dei maestri di cosche hanno riletto il testo e lo hanno
Fatto perché diciamo scientificamente controllato che è un po'in una caratteristica della nostra siti c'abbiamo dei comitati scientifici per ognuna delle materie scientifiche di cui ci occupiamo perché non possiamo cadere nell'errore della cattiva traduzione
Si dice che ogni uditore è ossessionato da qualcosa ecco io sono ossessionato dalla neonata nazione affidò l'acribia si linguistica e poi da zero a trentasei Antonio La Magna guida completa la
Sì ho voluto portare questo libro perché spiega benissimo il nostro approccio Antonio La Magna è un croupier che ci ha proposto quest'opera che io non avrei mai pubblicato perché non volevo essere tacciato di essere qualcuno che favorisce la ludopatia
Invece Antonio La Magna questo libro dice chiaramente guardate che alla roulette giocate più perdete perché eh ma tecnicamente impossibile battere un letto poi però la la
Affronta con un taglio scientifico un taglio storico libro mi è piaciuto perché spiega culturalmente un fenomeno come la roulette e ne fa vedere tanti tante sfaccettature dal dalla storia e grandi giocatori naturalmente c'è anche la parte matematica statistico probabilistica che Antonio a
Affronta con piglio scientifico ma ricordando sempre al lettore che più ciò che ha più perde si è ricordato qui la come dire
L'ossessione per la lingua e qui cioè
Tutto ciò che ha sempre voluto sapere sul linguaggio e sulle lingue a cura di Francesca Bassini e Nicola grandi cosa si tratta beh questo è nostro bestseller un libro di cui siamo profondamente orgogliosi già stato per diversi anni
Francesca Masini sentiva questo bisogno di un libro che divulga asse la linguistica
Di solito un linguista la prima cosa che si chiede ma tu quante lingue parli cosa che non ha nulla a che vedere con la scienza della linguistica
Così insieme a Nicola mandarini è una domanda da fare a Colico sì esatto cioè che che non ha nulla a che vedere quindi con il linguista che studia dalla
L'architettura della lingua studia il funzionamento della lingua tra l'altro lo fa in tante maniere diverse a è una lì è interdisciplinare insinuante con le neuroscienze e ecco ad con la fonologia accetta tantissime tantissime applicazioni e hanno riunito insieme al collega Nicola grandi trentanove grandi linguisti italiani tutti i docenti in Italia o all'estero
Che hanno ognuno trattato la propria disciplina la propria branca della linguistica però facendolo con un linguaggio aperto al grande pubblico quindi non è un libro destinato ai linguisti al contrario
è un libro per il grande pubblico che spiega i misteri le sottigliezze
Se volete anche il funzionamento della della lingua che è uno strumento che usiamo tutti i giorni
E che
Sconosciamo come direbbero al Sud perché è talmente
Di uso comune che pochi circa poche volte ci fermiamo a riflettere su che cosa è veramente la lingua e ma io sto adocchiando questo articolo non mi trova del tutto d'accordo Nicola grandi errori oggi regole domani
Questo bisogna essere linguisti per capirlo e linguista naturalmente non è un accademico della Crusca l'Accademia della Crusca grazie all'Accademia del Brusca non è che sia un fatto da giocatori odalische fatto da linguisti ma non un linguista non necessariamente è quello in questa non bacchetta non ti dice stai sbagliando il il questa registra terrore ne nota l'esistenza
E da quello tenta di capire che cosa sta succedendo la lingua che continuamente in evoluzione quindi che cosa fa registrare errore lo studia che cos'è un Apax è una sola persona al mondo che fa questo errore oppure un errore che sta avvenendo
I diciamo si sta imponendo se si sta imponendo perché si sta imponendo qual è la direzione che prende la lingua il linguista non sta lì a ricordarci come dovremmo parlare registra come parliamo mai studiato però il linguista deve dare delle valutazioni per esempio certe
In termini o una costruzione ma abbiamo anche di costruzioni
Premetto che non sono linguista grassi sono la realtà di Mystica d'accordo infatti ma comunque scrive lei pubblica libri di linguistica quindi dovrà essere l'avvocato difensore esserne in parte a
Perché io ero lì possono essere di due tipi uno un errore diciamo così legato al fatto dell'ignoranza l'altro infatti legato a un fatto di pigrizia proprio cioè l'ignoranza di cui si corregge la pigrizia di chi non vuole andare a controllare nei vocabolari russo di un termine per esempio assolvere
è un verbo
Transitino solo attraverso venne però oggi spesso sentiamo assolvere a un controllo certamente ora per quale motivo la dobbiamo rendere transiti
Non ce n'è solo una ragione logica se non fa ma non mi che ringrazia l'alt la logica non interessa il linguista almeno non in questa in questa forma in queste ore ci sarà lo spiega sono spiega non si riesce a che cosa fare una
Cosa farà no no no il in questa vedrà se ad esempio questo tipo di costruzione questo tipo di neo costruzione
Si applica ad esempio da altri verbi se si applica ad altre lingue questa mutazione dopodiché tenta di arrivare ad una specie di archetti piano dell'emendamento altre lingue neolatine certamente
Non altre lingue getterebbe anche vedere se fenomeni simili esistono in lingua completamente diverso e no perché questa questione
Bloccandogli odio io gli ho detto che lo fa in tutto se questo problema di cui non so assolutamente niente
Esso Dana celibe sullo slavo lo scorso generale perché abolendo ecco perché benissimo assolvere deriva dal latino ad assolvere a risolvere officine solo transito ecco perché tra il settimo in Italia e qual era esatta la frase la maggio parte soldati Mourinho la maggior parte soldati morirono ma chiediamo adesso dati che son morti io faccio l'editore ma che cos'è allora che ne sappia io voglio credere nei casi elettorale Giuseppe grazie lei trovasse la faccio parte i soldati in luglio la maggior parte soldati morire
Un pura e dura quale correggere ma sennò noi correggo nessuna delle due perché sono entrambe possibili quindi e questo deriva dal
Allora perché dico questo perché
La lingua non è un capriccio la lingua è una trasmissione storiche dura patrimonio
Che culturale e quindi antropologico sociologico giuridico di linguistico che sta rispettando
Bradley tornò invece alla relazione alla sinceramente l'atteggiamento tipico della Crusca che i linguisti oggi tendono a non a non avere nemmeno di linguista studia ad esempio io inorridisco da da traduttore quali sono quando
Sento la gente che usa la parola location ma per le abbiamo sede luogo tutto vanno cresce non si capisce cosa aggiunge ma inorridisco quando vedo la porta allarmata
Oppure un'azione posizione
Orribili Cavaliere ecco però io ci sono addirittura dei verbi che cambiano
Per esempio consistente consiste in inglese consiste vuol dire coerente però oggi si sta diffondendo l'uso di consistente con il significato di coerente io posso pure inorridire di fronte a questo in questa però non inorridisce non gli interessa poco o nulla
Se io tra a vere umana una propria idea su e quindi poi lui farà una scelta personale o lei farà una scelta personale se usare consistente questa maniera o meno
Ma di certo quello che farà e studierà il fenomeno ebraica di capirne male la sorte della lingua
Che è affidata ai vocabolari va affiliata ai gramma toglie oggi non ed investe proprio per questo fatto perché in questi osserva allo status quo e non fanno valutazioni di merito
Il gran matto Colombo lussurioso la storia della lingua in questo caso Italia non può limitarsi a accettare il lusso sì però chiamato a logo perde contro i social quindi
Emanuela ignorantia legis ma lei rimasta Silvio ignoranza è vero ma l'ignoranza e diffusa cambia la lingua e scarcerata ameni rigare certamente ma poi quando si scrive infatti c'è
Alla fine per il premio di merito dove dato e dato anche dalla qualità dell'udito dell'udito si impone perché nonostante i soci al propongono un modello lui ha una capacità di analisi maggiore ecco si vedrà lì in altri campi ma la lingua cambia non per volere dei grammatici
Diversa
Cambia per il volere del popolo il so solo va avanti abbiamo
Fa ormai
Di populismo questi sia io accetto meno va bene ma io io non sono sono tutt'altro che populista allora chi è per la Roma a una è una parola
è una parola è una parola questa eccezione e non la condivido l'allele noi sonoro che alla puzza sotto il naso ma populista quindi va benissimo sera otto no
Sulla strada di botto dei danni e questo è un maestro di cui sono molto orgoglioso Susy rotolo è stata la prima la prima compagnia importante di Bob Dylan
La persona che trasforma Bordin andavo menestrello da persona che andava cercando i classici americani degli anni venti trenta e quaranta e in un uomo che
Va a teatro ascolta Brecht si interessa di temi sociali
Compie la trasformazione di dire anche poi porterà al suo secondo disco e avviato diranno a diventare il portavoce di una sua generazione libro particolarmente bello perché Susie era un artista di suo
Quindi questo non è un libro che parla ai di là ma è un libro scritto da un artista che descrive il proprio percorso di artista a fianco ad un altro grandissimo artista e racconta
Una serie di artisti che lei ha visto un ampia amici dell'ANCI premio Nobel per la letteratura lo ricordiamo per quanto possa valere oggi gli ultimi anni in premio Nobel per la letterina però Bobo dinanzi tra l'altro un profondo conoscitore del libro dei libri visto che siamo al salone più libri più liberi cioè se la Bibbia ed è un libro su Luretta e che è stato duri
Lou Reed è uno degli artisti semplicemente più influenti da del novecento un poeta prestato a Rocca che nasce con i Velvet Underground che sono voto diciamo un po'lo sanno in pochi però la rivoluzione di velluto quella in Repubblica Ceca invalsa avere esatto nasce proprio prende il proprio nome del detta underground di Lou Reed che in maniera underground quindi venivano ispiravano a questo gruppo di rivoluzionari lurida un poeta che parla di tematiche difficili se scontroso e sempre più avanti del proprio tempo
E non abbiamo avuto fare questa biografia perché la biografia del misti definitiva scritta da Antonio De Curtis Antonio De Curtis che porta come dice lui con orgoglio il nome del grande Totò
E uno dei più grandi scrittori rock viventi ma soprattutto uno dei pochi che aveva veramente accesso all'urite che diciamo si sa che non avesse un grande
Rama ha avuto le zone di origine italiana assolutamente sì napoletana smentì ma insegna alla university of Pennsylvania insieme insegna scrittura creatura creativa sì ma soprattutto una delle pietre miliari di Rolling Stones no e poi abbiamo prolisso
Recitano e sentivo che non era vero che sono ormai cinquant'anni sulla sulla cresta dell'onda che se le pietre sorella molti provano la Roma però è portatore senza aiuti tramite il sistema americano Nancy sfidante di troppo
Petti by quando il signor Tobey la mia vita con George Harrison Eric Clapton dollari due giganti Beta Java tre già oggi
Perché anche lei perché anche l'ANCI Gambero conosciuta però anch'è è meno escludevano tali America letto non solo sulla ma resta nell'ombra per banda valide sia sì però se ricordate quella foto avete se si vede bene quest'altra
Questo taglio frangetta è il taglio che
Riconosciuto come il taglio della Swingin'London ed è stato lei ad introdurlo Pati Boyd è semplicemente una delle modelle più importanti del del secolo del sessantaquattro incontra George Harrison comincia una importante storia d'amore che lei poi racconta lo racconta con la difficoltà di una donna che ha vissuto accanto due geni
Anche di sregolatezza e
S'sacrifica in parte la propria vita fino a rinascere attraverso la fotografia nel raccontarsi racconta l'intimità non pruriginosa di questi due geni enormi come George Harrison attuato un quindi
è un libro sale che George Harrison strepitosi spetta a John Lennon e Paul McCartney
Era già diciamo un il terzo nella grado però questo tra i musei ossia del tre musicisti e controverso nel senso che al immediatamente dopo la fine
Del periodo dei Beatles nel settantuno lui tira fuori un un album triplo che si chiama audience ma Stars
Che contiene una quantità enorme di successi già negli ultimi disco dei Beatles diciamo Harrison andava sempre più prendendo piede come compositore e soprattutto la sua cifra stilistica come musicista come chitarrista che poi influenzato tutta una serie di altri musicisti si si andava marcando sempre più con offensiva Spaces lui testimonia che era soltanto
Come
Compresso dal duo mercatini Lennon ma che in realtà in cui c'era un musicista enorme la grande fortuna proprio dei Beatles è stata questa
Che aveva questi due fari davanti ma che dietro la ritmica nera non meno importante è FI ripercussioni isterico stare una legge che sa non ci sono dubbi guai a toccarlo Ettore
Libero di Andrea Biscaro Biscaro Biscaro vero e io sono i Nirvana
Cioè la storia vinto Kurt Cobain è questo è un libro che nasce in maniera strana ed è una pazzia per ora
Nella nostra casa editrice perché perché noi facciamo saggistica di musica con Autori molto noti Andrea è una torre che è stato pubblicato che ha una sua enorme riderci poi comunque
Ma ha scritto un romanzo su Kurt Cobain dovevamo appena tra pubblicato una biografia di Dave Grohl e ci è sembrato naturale andare a vedere a indagare anche questo perché abbiamo fatto un bel romanzo
Altrimenti non sarebbe mai apparso per noi il romanzo
Un romanzo io l'ho chiamato direttamente l'omaggio storico ma perché io sono così sono uno che tende a ridurre tutto al minimo Andrea lo chiama un mostruoso Inc incesto tra generi perché in realtà è un thriller psicologico
E ecco la storia è quella di Cobain a tutti i fatti narrati sono assolutamente veri come sapete Cobain si suicida e lui dalla sua interpretazione di come Cobain arriva al CCD
Impersonando lo in questo amico immaginario Bobo che poi altro non è che la sua depressione che alla fine
Premerà il grilletto ecco come si presenta un libro vedete molto sintetico si risponde alle domande sì dall'essenziale di coordinate in pochi secondi
Possiamo così presentare anche quasi un intero catalogo Bonazzoli e concludiamo
Con un nuovo libro per i piccoli non arrenderti Id
Due autori io cito la traduttrice Helen a monte Maggi perché i traduttori e traduttrice valgono sempre relegati nella per questi farmaci amico Pellegrina
Ecco lei ha citato per prima riusciti invece i due autori no io prima DC da ridurre dodici cito una leggenda erariali ricordo non me le ricordo tutte e due
Benissimo ma cito una lite una leggenda italiana che si di rom che questa mattina che tutti ricordano a fianco di de di Bow i è venuta al nostro stende lo ha comprato facendola per la gioia di un editore naturalmente quando sa che i propri libri vengono scelti anche dalle star e anche un piacere questo libro che ci ha colpito moltissimo perché l'aspetto motivazionale è sempre presente mio catalogo dagli scacchi al volto è sempre presente questo libro motivazionale per bambini una bambina che cade dal proprio albero preferito un melo
Si rompe un po'tutto
Fini deve fare la fisioterapia non la vuole fare quindi è pigra e
Inveisce contro il proprio amico contro l'albero
E in arriva una tempesta la Beraud cade e la bambina si sente in colpa sentendomi in colpa comincia a pensare come posso aiutarlo lo lo aiuto mettendo della terra sulle radici nel mettere la terra sulle radici ovviamente fa quegli esercizi
Che il medico la preordinato far rinascere l'albero lei guarisce torna a scuola da dove manca da mesi e chiede alla maestra posso
Imparare di nuovo a leggere come hanno fatto i miei compagni ho perso l'hanno messa dice malanno infinito i campagne l'aiutano e lei finalmente sull'albero dopo altro
Impegno impara a non arrendersi impara a scrivere imparò a leggere e le passa l'estate sul proprio meno a leggere io insomma un regalo che i genitori possono far trovare sull'albero di Natale ai loro figli
Io spero di sì cioè medesima guardiamo agli agrari ma certamente spero proprio di sì allora anche sotto
Beh il presente biodegradazione Yuri Garrett ha per questa carrellata veloce brillante curiosare elegante sfiziosa auguro naturalmente ogni insuccesso avvenne
Viene solo ringraziare anch'io perché per rispondere
Bene bisogna avere una buona domanda e oggi ho avuto buone domande grazie e allora mi farò regalare un paio di questi libri per i miei nipotini un saluto da Giuseppina Di Leo qui nella più libri più liberi nella
Lo stent di radio radicale che condividiamo con il cric grazie di nuovo agli hooligan grazie a voi