Più libri più liberi 2018 - Conversazione con Joe Clifford autore del libro "Lamentation" (CasaSirio)

Radio radicale bentrovati sempre da più libri più liberi il momento di casa Sirino ben trovato Martino Ferrario nell'inedito ruolo di editore e traduttore del tratto grafico civile
Non molto contento di essere qua ancora veramente
E siamo Cornaggia Clifford che autore di un romanzo molto interessante edito appunto da casa Sirio nella collana riottosi allora questa domanda la faccio Martino in in traduzione
Il titolo di questo libro così
Come si potrebbe tradurre secondo te
La cosa bella chiaramente a Rishon lascia un'idea barriera Chiara esalta malamente ci viene dal Monte
Che sovrasta la cittadina in cui è ambientato
Il il libro quindi oltre diciamo sia il nome del Monte che però non aveva molto senso oppure lasciare la mente incentivi da un'idea dalla settantuno solida e l'ente ed è su questa domanda che appunto ha voluto aprire proprio perché
è un libero ciò che
Si gioca su
Vari binari narrati c'è la verità la morte la droga e la tristezza Ravizza lontana però c'è in qualche modo anche la volontà e la moglie sempre di invertire fondamentalmente la tendenza allora la lamentazione in qualche modo un una sorta di leit motiv nel libro ma sembra essere più una via di fuga che un ostacolo lamentela felicità UE skate conflitti no
Egli è ampiamente promise dell'uomo casi e ne seri a lo fa o riceve calcio di gestione stesura o a foglio porgo mex ma invece i cento a se opposte Foibe niente a complessa niente anni voci capito Paisvante stessi Miss vista ma Nezza opporci sfavorisce a Borges da Bobby Cardaci & lui capsule X a espadrillas
Ecco uno dei proprio è uno dei problemi che capitano agli le persone che vivono in città come queste quella di non non riuscire ad a scappare da una città del genere e quindi rimanere lì è incolpare
Visita quasi lamentarsi della città
Ecco la Provincia americana è lo sfondo
Migliore per questo romanzo
Perché la vita di Rezaei Porter in qualche modo va di pari passo con la vita del suo ambiente
Si si dice che la vita del protagonista non sarebbe dovuta andare così ci sarebbero dovuto essere altre aspettative
E e adesso diciamo a questa diciamo vita che lo vede appunto accanto ad un altro uomo e a suo figlio
Ecco in questo senso come Stato mettere insieme questo carico di emozioni su carta perché la prima particolarmente varie basta alla dimensione della scrittura forse la rende questo libro diciamo anche uno strumento che ci dà modo di scriverti sotto altri punti di vista
Ai benché Henry Bari i neo neo mera a un guado Corrao
Appena girate Once More ad che Veba Rita Sebaste Chimienti niente in jazz o rischi esiste ad Bastini tiene attenti Once AN perché ne può ai spacca Wallace
Io credo che tutte le persone che noi conosciamo vediamo cercano di fare sempre del loro meglio il programma Deejay porterete il suo fare del suo meglio non basta per arrivare a quello che vorrebbe avere
E come è stato
Crearlo questo protagonista writer inglese preferite
Anche Inzaghi ed estera uguale al Guerin J. dichiara chiede J. Louis nato Teka P S mostruosa adjusted ormai che può ha chiesto di Saigon la ti chiede che al tavolo a fianco l'amato lo voterà Jack ma capire se ne ne ammettesse grazie e nazionali una penna estrae un paio
In cinque atti ormai mi Lainati fuori invitati e chi non l'ho mica bene seguiamo mentre scriveva J. è stato una cosa un po'particolare perché lì pur di immedesimarsi con questo J
Lui scriveva con una sigaretta in bocca lui non fu ma ormai non fuma più scriva con la birra in mano e questo soprattutto le volte che vedeva sua moglie quando scriveva si ricordava in quel momento perché lui non è J
Ma sono stati lui è anche un po'generica
Ecco e J. anche questa caratteristica di essere come personaggio molto protettivo protettivo nei confronti della sua storia personale protettivo nei confronti del fratello Cristina che il principale oggetto della sua preoccupazione ecco e questo secondo me è un tratto molto bello della sua figura umana perché è un personaggio ovviamente sopra le righe ma comunque un personaggio che sa essere da solo famiglie
Scandalo
Via Jacek che essa Dino Poggi an Crespo e del del Pen stai Eriha nei cinque Guana bensì sterzo Brosio in progress
Kress io ho deplorato gli sci bizze che pieno di casi festeggiò entrava gesta ciechi Affairs siamo i propri sensi squadre insidiose Anapo Ticino Colozzi dicastero di unifica vede Carla
J. Krizia sono cresciuti senza i genitori perché i loro genitori sono morti in un incidente da piccoli anche se i cristiani è il fratello maggiore quindi dovrebbe tutelare J.
In realtà Crisafulli mitraglia ecco casinista di quell'importanti e quindici lei si sente costretto a tutelarlo sempre questa tessere tutta la famiglia che ha Tressa
Allora grazie a Martino per questa traduzione per questa accettabili grazie e anche per aver pubblicato lamentele sono grazie a giochi e forte che è stato nostro ospite aderente complimenti per questo romanzo che Dini consigliamo ovviamente la lettura ero proseguimento di ascolto con le trasmissioni di Radio Radicale grazie grazie