Più libri più liberi 2018 - Presentazione del libro di Francesca Mannocchi con illustrazioni di Diala Brisly "Se chiudo gli occhi... La guerra in Siria nella voce dei bambini" (Round Robin)

Allora buonasera grazie per essere venuti
Oggi presentiamo come sapere se chiudo gli occhi la garanzia della voce dei bambini scritto da Francesca Mannocchi grave sinistra che ringrazio di alla Bisleri
E Lucia Guaraldi Londra benché ci darà una mano anche per le traduzioni Diana parla inglese se avete bisogno poi di di domande l'altolà troverete anche torrente entrambe per un po'Francesca di alla fino almeno alle diciotto credo allo stand di ventisette se volete poi vedere il suo libro o farvi fare un disegno
Raccontiamo la storia una intanto partiamo dall'inizio Francesca la giornalista che si occupa di di raccontare dai territori di conflitto quello che accade soprattutto nel diciamo in Medioriente
Ha incontrato qua ce lo racconterà di ala di diciamo decidendo conoscendo il lavoro che faceva di Ara ha deciso ci siamo sentiti qualche anno fa come sono sui quali due anni e e mi presentò questo progetto che era una visione della Sicilia di ciò che rimane di quello che ressa diciamo della suggestione di ciò che la Siria attraverso proprie dei bambini che sono anche persone in carne ed ossa crea anch'ha incontrato e la la cosa che mi ha stupito quando ne abbiamo parlato
Lo confesso
è stato la percezione del dolore che può avere un bambino rispetto a un fatto che ormai considera quasi quotidiano non conosco quei quei luoghi non sono o almeno non sono mai stato Medioriente ho visto altri altri territori di conflitto ma non mi sono mai occupato direttamente come fa Francesca non sono reporter di guerra quindi alcune cose le le guardo e le leggo come voi guardate leggete televisioni e giornali la cosa che più di tutti mi ha colpito parlando con lei in tutti questi anni e leggendo i suoi reportage
è stata la anche vedendo di di consiglio anche un un un film che lei Alessio Romance hanno appena fatto suddivisi se siamo esisto Monroe che racconta un'altra storia diversa da questa ma comunque inventata in quei in quei luoghi
In cui si vede quello che rimane anche del dei dei talebani che lo ricordiamo oggi hanno preso il il posto di di di di altre
All'interno della discussione
La cosa che mi stupiva per tornare a quello che stavo dicendo prima la naturalezza con cui alcune persone si trovano a vivere in Paesi di conflitto e spesso i bambini anche giocando fra le macerie riescono a trovare un po'di luce una luce che viene disegnata è raccontata ve lo dirà dalle sue parole da di ala che diventata diciamo nota alle cronache quando una serie di televisioni internazionali hanno dipinto questa ragazza giovane che dipingeva sulle tende dei dei dei bambini profughi siriani alla domanda che cosa sta facendo sorride Lando un po'di colore a questi bambini
Qualcosa che non vi è probabilmente potrebbero non ricordare più
La prima domanda che volevo fare a Francesca senza dilungarmi troppo
Da dove nasce diciamo l'idea del libro perché poi un libro un libro illustrato un libro che abbia un'autrice una coautrice assieme a che siriana che racconta i luoghi da cui lei arriva dove è nato e dove ha vissuto fino a dopo ciò didattica all'inizio due mila dodici due mila tredici mi pare
Buon pomeriggio a tutti
Dunque l'idea di di questo racconto nasce mentre stavamo lavorando ad un altro documentario che è un documentario su di bambini rifugiati siriani in Libano
Che
Solo per raccontarle per fare un paragone banalmente numerico
La la la proporzione dei rifugiati specificamente siriani in in Libano a di uno a cinque sugli abitanti rispetta lo zero virgola niente che è qui in Europa e di più ancora in Italia quindi diciamo la presenza e l'integrazione o integrazione mancata
Di un rifugiato siriano in Libano è qualcosa che tu vedi plasticamente e che diventa un problema
Banalmente per come tu devi
Veicolare il denaro all'interno di una nazione tanto piccola e tanto compromessa in qualche modo nella sua stabilita dalla presenza di tante persone che hanno bisogno l'azione di aiuto pratico ma hanno bisogno di effettive
Politiche di integrazione la prima politica di integrazione all'educazione e allora girando quel documentario ci siamo chiesti
Quanti bambini ci sono studiano possono studiare e sennò cosa fanno e abbiamo attraversato questa il nord degli per una Regione
Che è la Regione di di Accardi dove aveva incontrato una bambina che poi ha cambiato nome diventa una delle protagoniste di di questo libro che come
Tanto migliaia di altri bambini era costretta a frequentare lo shift pomeridiano delle scuole il turno pomeridiano delle scuole
Che erano e sono ancora mi diceva di alla poco fa e sono ancora delle scuole informali e cosa significa significa che le scuole mettono a disposizione degli spazi per a veicolare delle elezioni entra scuole pubbliche per le elezioni per i bambini figli di famiglie rifugiate ma queste scuole che riempiono il tempo e di un'economia di emergenza è già tanto
E riempiono la testa di questi bambini almeno di informazioni
Non hanno valore legale sua e i bambini che frequentano per anni queste scuole non hanno il diploma elementare la licenza elementare il diploma di scuola media primaria men che meno di di scuola media secondaria non ne parliamo proprio
Questo significa ha e questo perché perché non si sono posti a sufficienza
Non c'erano quando abbiamo scritto queste storie mi conferma di Ala che non si sono tuttora non si sono posti a sufficienza della scuola pubblica libanese per raccogliere questi bambini cosa succede quando tu
E estromette un bambino farsi un bambino a non essere inserito nel sistema scolastico quello che succede dappertutto non soltanto il libero succede in Turchia succede qui da noi
Che i ragazzini sono esposti a delle forme di abuso a delle forme di sfruttamento e quindi ci sono delle percentuali incredibili di ragazzine forzate a a matrimoni precoci e dei bambini i bambini maschi che a dieci undici anni si ritrovano ad essere gli adulti di casa perché i padri sono stati arrestati perché sono morti in guerra perché non trovano lavoro
Perché è più facile per un bambino trovare lavoro ed essere pagato cinque dollari al giorno per non per un adulto trovarlo da separati venti
E di conseguenza troviamo delle bambine
Ka carambolata e gettate in una vita adulta che non dovrebbero avere sfruttate sessualmente troviamo dei bambini sfruttati Ratti lavorativamente in entrambi i casi
Ha sono bambini privati del diritto all'infanzia che è un diritto elementare che è un diritto basilare che è un diritto che andrebbe protetta che è un diritto che non è protetto perché questa cosa è peculiarmente specificamente grave nel caso siriano perché è una guerra che va avanti da sette anni a una guerra che geopoliticamente finita ed è stata vinta esattamente dalla persona che avrebbe dovuto essere sconfitta nelle all'inizio della primavera anche animato quel Paese
è una guerra
Che ha la faccia di Giano bifronte per cui il dittatore è diventato in questi sette anni il protettore della stabilità siriana per cui oggi le Nazioni Unite
In una capriola della Storia stanno proprio dal Libano rimandando indietro le persone
Contemporaneamente a una guerra che ha provocato il dato impressionante è che metà della popolazione di quel Paese e oggi sulle ora sulle fuori dalla Siria o Internal displaced insomma
Sfollato interno all'interno del proprio Paese
Sradicando quindi identità tradizioni quotidianità appartenenza dei beni materiali qualsiasi cosa questi numeri straordinari dopo sette anni RAI stanno dei numeri cristallizzati
Questo ha provocato e sta provocando il fatto che una generazione di quelli che a sette anni fa erano bambini e nel frattempo sono diventati adolescenti sono ragazzini che sono stati per sette anni privati dal diritto allo studio
Cosa significa significa che è una generazione privata del diritto allo studio allo zero azione piedi tutto abbandonata e secondo quale è una generazione che presterà inevitabilmente il fianco a delle forme di sfruttamento
Che ha lavorativo se va bene
Che a uno sfruttamento del fondamentalismo se va male
Grazie grazie a Francesca il panorama diciamo non è dei più confortanti ma capisco le ragioni che poi di porto a raccontare con
Con gli occhi dei bambini un libro simile a questo punto la domanda di alta paga i premi anche altro microfono così ok Trinchieri
Come è iniziato a disegnare i bambini c'è qualche cosa che ha spinto a vincere a lavorare disegnando i bambini e per i bambini
Tariffe a infestare Zeichen tu casa annuali
Devo quasi accanimento incontri The Masters
Se étoiles quando offre molto importante CD Chenal Forkel se ne avete viste sono Haiti attive mai cioè in India su via cartoonist
Ho iniziato nel due mila uno
Ho iniziato a lavorare per un importante canale dedicato ai bambini come cartoonist a lavorare per questa compagnia mi occupavo di lei ha ottetti organizzazione di questo di questa azienda di cartoni
Cinque
Sorteggi saette qua molto ugualmente Science sicurezza
Francesca spot non sono
La breccia spiagge Saintes adesso è scienza
Perché e direi mai geni & S silenzi time insieme stanno infondata ha eseguito in casa dell'Atalanta a c'è il ha detto Casero Fortin Unedisa detto cotture Banon
Vacanze poi tre attinente vedi che c'è un anni experience vuol quel che si e di cose tue se bikini Guys laddove in workshop s'Carlo altre reti facciamo tedesche Ezio tanti ossatura è in crescita intrigo parte scuri il venti fossili faccio cose mi scusi di considerare senza Anna del Dance
Il adesso Haiti è di che Rini veri volte Cancer se ci può esce nelle Figi Kamps speciali ASL Francesca sette dai dei che attua il buon se non al terzo Life veri errori anche se no a norma del clan Fétis ore ditta sito Guerci torni a bada Ispra Jack Black étoiles Formia da o ai don che roba e mise in Galles qualcos'ai ai Mash estetiche Trichet quel triste Pio in Siria batte mostri invalicabili caro Walter estetiche esce il Foro Jessi las cinese
E si sono andata alla sotto la sigla nel due mila tredici sono andata in in Libano dove ho ho deciso di appoggiare di supportare di dedicare il mio lavoro alla all'educazione dei bambini
E ho iniziato a lavorare a dei dei workshop con bambini traumatizzati dalla dalla guerra
E subito un rimasta molto coinvolta dalle dalle famiglie dei dei bambini rifugiati
E che come diceva Francesca si sono ritrovati catapultati prematuramente in questa vita da da adulti e quando Francesca mi ha proposto questo progetto
Ho detto subito di sì ad oggi non mi importa di di null'altro che non di di lavorare con i bambini e per i bambini
Primo
E a
E a un intento Casa Modena Brennero vengano prese in sale Siria of course lei laica veniva Passiria lui fra il club cui avrei risposto potranno Fort su due de'Cenci storiche lui vieta tre volte nel né proteste tante attenuta bella se stare in Siria
Anica talvolta delle proprie infiltrava Spinosa ai così detti liberi e le che col McCauley timoni Paini ed era ma di casa appliance ante provider tu ad al blues
Capito tante aziende etniche McReary vengono altri due più due Anjelica infatti gli esempi così e che investe settanta ex Lacroix Salar checkpoint s'sorretti che vede Angeles tu comma due bis
Sto via ai sta attento fase inserti
Dal due mila undici quando iniziarono le rivolta era impegnata lavoravo come attivista e io insieme a tanti giovani ci sentivamo sentiamo la responsabilità di portare il cambiamento nel nel Paese
Abbiamo iniziato con delle proteste pacifiche io in particolar modo ho iniziato organizzando dei veri e propri ospedali da campo quindi soccorrendo i feriti
Che inevitabilmente c'erano ad ogni ad ogni manifestazione mi occupavo della raccolta fondi e mi occupavo conto delle delle delle forniture di medicinali che servivano e dal due mila tredici in poi è diventato dopo tutto questo difficilissimo per me restare in in Siria e quindi sono stata costretta a lasciare il mio Paese
Poi Gigi pure Gigi Claudio nato Siria dove dove se n'è andata da poter da ai festa in apertura e Stambolov ad a Ovest Eder forti un Monet Cézanne atenei Gobbato
Batte Denna e Bindi affronta se ampia Kristel Clark Francesca Segal a forte perché invece so I Corrent Koba che avanti perché è stanco dai falchi McFly lì io stesso ecco le tumulazioni Antei queste ai strette dove ingaggia venga pagarselo Praise niente o fase Antoine bene quasi stelle in seria
Antifona io stessa AN la Knighton tipo laica io stessa AN quei tendente al vespro e si State of di arabisti sazio Just Prete mai fatto
Vennero benevolente strambo laiche già venga Battisti invece Battisti da sé mai del guasto Novo quelle tic seduce avvia siano a finire su quel regno Pescari sono Haiti Sarezzo state Sanasi Juan
E dopo che ho lasciato l'Assiria sono andata a Istanbul non pensavo di di restare molto inizialmente mi sentivo quasi i inutile a restare lì non non non sentivo di poter essere utile a alla causa
E ho ripreso a disegnare avevo iniziato a disegnare nel due mila dodici e posta voi né disegni on line dove inizialmente usavo un nome falso giocando con giocando con il mio nome e mi firmavo Elvis Brinsley
Per per proteggermi perché perché avevo paura
Dal mancato un'altra restando
E a da molti anni
A laica onesta non è che venga fa
La del settimo e discendente iniuria chiudiamo il no decenni Stati campi accampate in Siria sorta atto ai fili Phelps sono diversi ai quanto e più turca che scherzi tattile io le chiedo se invierà fine ce l'ha anti laica Orsi ha escluso in definisce lo venderei Dokken se mi rendo il signor recente urite che non è storiche sale trucco tu elevano né antica qualche nelle Figi Kansas al sale mai feste nel settembre Making Mirrors
Enescu intense tu rincari scritto Compaq scuole
Sì dopo la il mio pene più periodo breve periodo Easton bolla mi sentivo quasi in colpa ovviamente non potevo tornare nel mio Paese e ero sulla lista nera e
Pensavo a questi bambini a cui stavano rubando il futuro che stavano perdendo per sempre il loro futuro e quindi ha deciso di andare in Libano
Di iniziare a lavorare con i bambini di aiutare i bambini dei campi per di campi di di rifugiati in Libano
E qui ho fatto la mia prima iniziativa quella che consiglia la mia prima iniziativa con i bambini ovvero uno disegnato un murales
I in una dei delle tende a di bit e a a scuola per questi bambini
Perché questi bambini non potevano andare come dicevo anche Francesca non non potevano non venivano accolti nelle nelle scuole pubbliche
In Libano e quindi andavano a scuola in questi tendoni improvvisati all'interno dei campi di rifugiati
Vasco da Gama
Francesca abbiamo ascoltato
Insomma adatta alle parole di di ala una persona che vive in sia nasce lì quindi anche una bambina che è cresciuta tra quelle strade a un certo punto
Decide quasi costretta da di abbandonare quei confini prima Istanbul adesso dire
A Parigi il
La scelta delle delle storie è una cosa che mi ha incuriosito molto perché poi sono storie che riguardano anche i grandi mondo degli adulti disse con gli occhi dei bambini maggiore abbia raccolte ascoltate moltissime anche tramite diciamo quello che lei ha che ha raccontato di essere che dette insomma ci ha raccontato un po'il suo percorso gli ultimi dieci anni Maggio che tu volta conosciuto ne abbia vissuto un alto Parlamento in Italia non c'è scappato era nulla mai li cito di raccontarle quelle quelle vicende mediorientali
Come si fa a scegliere una storia rispetto a un'altra perché ce ne sono tante cose da raccontare quelle che abbiamo quelle che è pubblicato solo emblematiche
Via della di come si è arrivare a definire questo quadro anche narrativo per poi arrivare al libro perché quella
Dunque
Si sono a alcune cose che vanno secondo me menzionate come premesse cioè
Di i Paesi arabi in generale alla Bocconi diciamo hanno una tradizione orale fortissima
Dunque spesso cabinati trovare
E questa è la spiegazione in parte del perché questo libro allora contiamo come un libro per bambini e per adulti perché
Spessa nella nelle voi siete parole dei bambini sia una consapevolezza che per noi è sorprendente e che in realtà
In Paesi come la Siria il Libano la Libia l'Egitto la Tunisia e più consueto semplicemente perché ci sono Paesi che vivono ancora moltissimo fortemente la tradizione dell'oralità
E quindi della del del continuo racconto del continuo tramandare attraverso la parola parlata e dunque ascoltata e questo fa sì che le parole dei bambini siano di dei bambini e degli adolescenti siano spesso delle parole intrise di storia intrisi tradizione ma anche intrise di figure retoriche di grandi similitudini di grandi di di di immaginifiche
E e questo rende talvolta delle parole che leggiamo che leggerete su questo libro che ascoltiamo delle parole che sono appunto per nove sorprendenti alcune di queste storie sono l'unione di più storie che sono diventate per lui delle storie emblematiche
Perché emblematica e perché ogni bambino ogni ragazzo ogni adolescente esattamente come ogni adulto che abbiamo incontrato in questi anni
In fuga da un conflitto a ogni ogni persona una storia e ogni persona una storia carica di una di una grande densità emotiva e di un grande dolore
Al alcune di queste storie contengono
Più aspetti sovrapposti e quindi se il sicuramente il tema della mancata educazione si è sicuramente sta madre mancata scolarizzazione c'è il tema del lutto ogni famiglia
Scappate dalla guerra quasi ogni famiglia conta almeno un urto in questi anni poco rapito ucciso
Smarrito
Le quattro storie che abbiamo deciso di raccontare solo stare che portano con sé un simbolo
C'è una bambina simbolo della mancata educazione della mancata scolarizzazione una bambina simbolo della perdi era dell'ingenuità perché costretta a un matrimonio precoce un bambino simbolo a del lavoro minorile e un bambino simbolo del rischio di essere reclutato
Che è una cosa che sembra
Lontana distante
E in realtà tristemente quotidiana in una realtà come quella dei campi
Dei dei campi dei campi profughi e questa cosa è
Raccontata per i bambini siriani in questo libro umane replicabile in tutte le situazioni di difficoltà che vediamo le vediamo anche nelle periferie europee dunque non è qualcosa che è e eminentemente distante da noi
Quello che ci premeva dire attraverso queste storie che gli esseri umani a medesimi stimoli rispondono con medesima esposizione del rischio
Questa esposizione al rischio e il rischio di reclutamento del rischio di radicalizzazione il rischio di sfruttamento sessuale
Il rischio fondamentalmente di non essere il mattone unico che può ricostruire la storia di un Paese il mattone unico era a conoscenza non si può ricostruire un Paese distrutto
Nella sua architettura
Perché è la cosa più evidente ma nel suo tessuto sociale che è quello che fa sì che sta che che si che si rialzi una nazione perduta ma questo vale appunto per la Siria ma bare per un altro che è possibile di una zona di conflitto senza il mattone dell'educazione e questa cosa
I bambini e gli adulti sensibili lo dicono in maniera chiarissima una delle persone che abbiamo incontrato in Siria il in Libano scusate
Era un medico un medico di Damasco che nel raccontare quale fosse la cosa più Carra che si era portato via scappando da un paese in guerra ci ha mostrato il proprio certificato di laurea e ha detto questa è la cosa più cara che ho perché perché in quel padre Chiara padre di un ragazzo che faceva l'insegnante in una di queste scuole da campo che descriveva mondiale la c'era tutto il valore dell'unica cosa che che può non far perdere il futuro di un Paese sua l'educazione
Adesso un attimo su di lui perché sono curioso di sapere una cosa l'essere che raccontano anche storie che troviamo io in molti parte insomma in alcuni dei reportage che due pubblicato in questi anni soprattutto su L'Espresso anche su alcune cose invito tra a Rainews gli altri canali e giornali dove ai con cui collabori su cui scrivi
La percezione ovviamente un tuo punto di vista diciamo la pressione che hanno i lettori in Italia di quello che accade oltre i nostri confini
Insomma un po'più spossato i nostri confini in Medioriente quale cioè la la c'è una consapevolezza c'è un una idea di che cosa un popolo di ciò non guarda possa vivere possa passare Maggio che ti capiterà di parlare con qualcuno che magari si chiede Things incuriosito o o magari di ispirato dagli dagli articoli che legge dalle magiche tue Alessio spesso portate in Italia quindi la domanda che si fanno che ti fanno quale
La consapevolezza laterali informazione non esiste una persona naturalmente consapevole di qualcosa che non conosce l'informazione oggi a
Purtroppo molto non tutta naturalmente ma molto strutturata per assistere una informazione emergenziale
Come se truffaldini fenomeni si consumassero in in cui è ora che non Marita contasse spiegazione del questo fa sì che non si sia per esempio nessuno in questo momento che si chiede
Se it
I figli dell'Isis stiano studiando ossee gli asili siriani non abbiano una una qualche forma di tutela educativa perché sembra un problema meno sexy delle delle guerre no allora quando tu dissi ma anche che che ne pensate ci ci preoccupiamo dell'educazione dei bambini ai soli è una cosa che sembra meno che abbia meno appeal meno notiziabilità no dei morti in guerra del jihadista arrestato
Della Iezzi da stuprata lo sta usando queste parole a caso le uso perché l'informazione lavora per stereotipi no i bambini come privati del diritto allo studio non sono uno stereotipo sono un problema sociale che richiamo a non solo una declinazione complessa di un fenomeno ma anche una presa in carico di responsabilità da parte di questa parte di mondo perché questa parte di mondo comincerà ad occuparsi di questi bambini quando parte di questi bambini inevitabilmente si radicalizza era perché esposta ad una a ad una vita vent'anni di vita nei campi profughi a un padre arrestato padre morto ammazzato a una madre abusata sessualmente e per reazione
Parte di questi bambini sceglieranno la via della violenza questa è la storia contemporanea che ce lo dice
Pure di fronte a la ripetizione uguale dello stesso format di radicalizzazione di abusi di ingiustizia in posti diversi del mondo la Siria Libano l'Iraq e la Palestina il Magra d'uguale
Il Sud-Est asiatico
Noi continuiamo a reagire anzi peggioriamo la nostra reazione semplificando le informazioni che abbiamo su fenomeni Complessi di fenomeni complessi hanno bisogno di spiegazioni complesse
I fenomeni complessi hanno bisogno di tempo per essere raccontati e i fenomeni complessi hanno bisogno che la luce su questi fenomeni non si spenga quando si spengono le tre capre dell'emergenza
Che resti l'informazione appunta Hillary fenomeni perché solo puntellando i fenomeni si puntella l'opinione pubblica se questa cosa viene meno non ci sarà mai la percezione del problema diffuso e questo problema riguarda tutti perché se cinque milioni di bambini siriani non studiano non è un problema dei cinque milioni dei bambini siriani è un problema di tutti noi
Anche a volerla solo vedere egoisticamente dal punto di vista della sicurezza futura e non è quello il massimo dei problemi
Chiarissimo
Diana tubi di in Francia ormai e continui a lavorare disegnando
Immagino che ci siano diverse persone con cui tuo diciamo dialoghi a cui magari racconti ancora le storie della tua terra della Siria
E comunque è un argomento che fa parte diciamo delle è uno dei motivi per cui ha deciso di pubblicare con Francesca in Italia un libro che racconta quella terra adesso crediti in Francia
La diciamo le tue attività sia lavorative anche per quanto riguarda il disegno dello stazioni ma anche politica visto che sei anche un attivista per raccontare quello che accade in Sicilia immagino che siano continuando in che modo
Anche anziani si Bifo ai ai don fin qui canne lui ha Senati Mexican cinese mi sento battiti alcol fra i tronchi fa appaiono dovesse file spasmo Dorff resa in una riserva questi questi seria
I costi può dei dei fare rete caprese exit tocca pancia sta ai sensi ante is no o almeno proprio proprio orme improprio investite tetto esce il pensiero luci speciali basati anche da spetta support da escano in fama Outside acacia il rango ne fa stavo a ai ai call center lui a sé Silvia Now Outside qui a moving media
Lei quindi ha perso buona scrivo io stavo male ai ai giorni si tetti sei Amm Franz Siria infetti da di cosa stesse di cosa si tratta di cosa i Finley tipo Pirini facendo Battiston alternando why
Howe curare o Outside stavo a Dawa a sei sette ai costi Mologni etiche esce Picos Nawaili ai Fabris possibile tesa sarà Fiji & Air France sto ai canti Limburg macho batteristi delle a di Urbino zone piccante anzi Haendel Bach sul sia tu volevano storicamente M. Enescu il tennis
Di Costa Rica i ore di restituire mio non so da Faber confinati anzi sto ai sotto lecco ai Camber de de quo alleanze mette Mirror senza Interbanca sulle parole
Storico
Come ho detto prima come attivisti sentiamo un certo senso di aver fallito di non essere in grado di riuscire a cambiare le cose
Però non mi arrendo e continuo a sentirmi a sentire la responsabilità di provare a cambiare devo dire che il che
Per la mia percezione la gente e i media considerano molto più sexy più di appeal parlare di Isis ma il nostro problema in Siria è la dittatura ed è Assad e i suoi finanziatori
Come si chiama
Cioè noi riusciamo ad attirare l'attenzione dei media quando mi chiedono dove da anni dato il rango rispondo sempre che vanno dalla Siria
E perché penso che la gente debba sapere conoscere quello che avviene nel mio Paese
Però scelto oggi di concentrarmi sull'educazione sull'istruzione dei dei bambini
Lo prendo come una la prendo con la mia responsabilità oggi sono una rifugiata in Francia posso spostarmi poco però continua ad impegnarmi e continua a disegnare sulle tele come facevano i campi
Profughi in Libano e faccio questi murales su queste grandi tele poi le spedisco in Libano
Ai bambini che ancora oggi sale campi rifugiati
Contanti
Piace assai ai vaga Outside Tour a di cosa chissà il sette a le contesto rise all'epoca dei Ansem vuole che Noemi
AN permettersi d'esempio Zita centri di rete battibecchi ICI che dovette mai sia laica ai ai novembre uguali
Laica in volta quest'ovvero andrà in onda autisti
E trasformi ed Ezio Balzac sei ci stringe ex prima se turco scherza étoiles étoiles apporti Formia seguendo accesso laterale
La piccola snack
Che dei figli che il ti Wilder assente
Dei sente espone foto o da quale Vacca per anche tecniche is There for us due due mete natalizie dei componenti Salute Anna c'è stata Altea articolo Turci vuol e allora senza Dave rese onde Schroders
E ci aspetta o dopo STER forza
Anche i pensavo e lui quindi visto gode tu due mica referti decies Deccan Prili like Starks der o energie anzi le infanzie locali dei dei ticket Demax
E cioè che ai ai Nar AN presso assente laiche si biforca stavo ai AN dall'altra fonte antenna vogliamo out televisori My Time anche presentai Excite
Ricchezze dei Armstrong ha cantato altri
Francesco ha detto che queste storie erano storie semplici non certo modo io mi ricordo che ho conosciuto tutti questi bambini in Libano
So le loro storie so so cosa provano ed è stato così interessante per me così mi ha formato lavorare con loro e la cosa che che mi fa più male che loro si sentono colpevoli
Sono solo dei bambini non sono adulti ma portano un peso enorme sulle loro spalle
Devono capire che non è che non è non è colpa loro tutto quello succede nel mondo
E ricordo l'Energia che hanno
Che hanno messo nel che mettono nella nel lavorare nel disegnare io oggi ho imparato tanto da loro
Con quello che ho fatto in Libano continua anche oggi a lavorare e accrescere
Se qualcuno delle domande per i nostri autrici perché ci quando veramente pochi minuti
I temi tranquillamente nel frattempo un
Un una curiosità
Come scriverà un libro illustrato insomma l'ultima fatica è stata raccontare per immagini grazie anche al talento di Diana delle storie anche drammatiche quindi Spencer magico nuova Sante un po'anni il genere però al battesimo dello sfogo sul fumetto
è stato stimolante anche una una sfida
Insomma le lei ma le immagini sono decisamente più significative su temi così delicati di quanto non lo siano le parole questo vale per la fotografia ma le per la televisione per il cinema e naturalmente per l'illustrazione
Sia una cosa che trovo interessante di un libro come questo c'è l'idea che Sipos anzi debba normalizzare
Il dolore e la morte che sono delle idee delle presenze che noi rifiutiamo nella nostra vita
Le le rifiutiamo mascherando i nostri occhi con tutto il consumismo di qui in cui siamo immersi e appunto con l'idea della del dell'Emergency alita o del o del qui e ora
Mentre la la stragrande maggioranza delle persone che vivono in un mondo che non è un mondo di benessere come quello che viviamo noi
è costretto ad affrontare il dolore e la morte su base quotidiana
A metabolizzare allora digerirlo a saperlo raccontare essa persero la sera le spalle
E invece non lo rifiutiamo tante volte le persone con cui parliamo si chiedono
A ma perché raccontate sample storie piene di dettagli di dolore perché tutte le persone che incontriamo hanno una storia piani dettagli dolore quindi come dire non siamo noi che stiamo stressando il racconto è che quando raccontiamo paesi complicati Paesi in conflitto Paesi estremamente poveri Paesi che vivono dei cambiamenti climatici forti non si devono essere per forza le guerre
Incontriamo delle strade editore incontriamo il
La morte delle delle parole dei bambini continuiamo l'abbandono le parole dei bambini incontriamo la disperazione le parole dei bambini affrontiamole
Se un disegno può aiutare dei bambini da questa parte del mondo a realizzare che dei bambini dall'altra parte del mondo affrontano il dolore su base quotidiana io balzo sia utile
Grazie Francesca
Diamo a questo punto chiudi ricettiva anche di come è stato disegnare questo questo lavoro con le storie che ha avete raccontato con Francesca come Serravalle su questo testo
Il terreno
Ecco
Ma e a attese Before venne si feste tra il mio padre progetti a questi livelli c'è stato
Cos'hai Kerber Francesca venga fine di Costa aveva smesso Aicardo ma dalla Reflections
A ai ai ai c'hai tu hai vai by my Genovese ai ai ai c'hai tu Atkins su Francesca svolse ai detenuti sai tu Josette fermo ex ai pozzi Alonso San sicurezza
Like fra l'esempio Now e tre bit tappe credette tocco pare Formia i costretto Andes nevi avanti può dei tanto cabaret battere de verande protettivo
Estranee né sono fu fuorisacco dai distrettuale fra sì offre da fare rumore Scaini
Arrested confida da mamma tante Just su norma Liza esegua dati merende Canada ciò ma anche i campi entrino e ne risente Lecco né di Francesca detenne accendesse nei ruoli sbatto è qualche volta Ettore Walk Emporio del web Text batte Adenti mai o al suo mancato imponente più Enders cinquecento o depresse ci unisce nel sei
Allora ecco come detto o stizzito subito la responsabilità di di disegnare questo questo libro e ho dato qualche problemino Francesca per causa troppo
In ritardo
Ho cercato di
Quindi
Ho sentito ho cercato di
Tradurre in parole tradurre in immagini le parole di Francesca Mo che cercato di aggiungere di mettere qualcosa di mio pazzo e questo sia un tema enorme importantissimo
Che bisogna parlarne e una delle cose che ho che ho inserito è stato per esempio l'idea l'idea dell'uomo arabo dentale non in una delle uno dei miei disegni
Ho voluto far vedere un uomo che piangeva un padre che piangeva al posto di una madre
Che piangeva e quindi trasmettere l'idea far capire che anche gli uomini soffrono in situazioni come queste quindi ho cercato di lavorare sempre in parallelo con Francesca però pagina dopo pagina disegno dopo disegno di inserire anche qualcosa di di mio
Grazie a Lucia per l'ottima traduzione abbia la Presley a Francesca Mannocchi trovate di alla all'ossario di ventisette nove tappe vitale di un suo disegno oggi di Domodossola ventisette se volete a promettere un suo disegno la trovate con noi fino al tardo pomeriggio credo poi cosa facciamo
Una presentazione una piccola per strada round-robin ammontino il locale che siamo a libro divino se volete siete
Tutti benvenuti grazie grazie molte