Due microfoni - Intervista con Yervant Gianikian

Questa è radio radicale noi vogliamo occuparci in questa parte dei programmazione del Festival del cinema di Venezia della Mostra internazionale d'arte cinematografica la Biennale di Venezia due mila e diciannove
Lo facciamo occupandoci proprio del programma e di un film ma in particolare che parteciperà nella sezione fuori concorso il film si chiama i diari di Angela nove due cineasti il capitolo secondo firmato da Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi
E noi siamo al telefono in questo momento in collegamento proprio con Meyer Maggioni chiama che intanto ringraziamo per la sua disponibilità
Io ringrazio ringrazio leggi ostaggio e il pubblico di radio radicale
Allora Nirvana Gianikian a firma questo questa pellicola che sarà in nella parte fuori concorso della Mostra di Venezia dove tra l'altro di radicale presente anche con un nostro corrispondente che Augusto Sainati quindi ascolterete giorno per giorno le sue corrispondenze il racconto del Festival i diari di Angela due cineasti capitolo secondo
Io voglio ricordare Gianikian che spiegare un libro come spiegare un film è sempre una cosa maledettamente complicata non sempre ci si riesce
In questo caso io cerco di vanadio finché non ho ancora visto quindi ancora più complicato credo però che sia anche no questo ci consenta invece di dare qualche suggestione qualche elemento in più per interessare chi all'ascolto radio radicale è un pubblico sono molto attento alle arti alla cultura i libri e al cinema quindi come dire capi chiamo bene e questo e mi consente dei chiederti innanzitutto un po'la storia di di questi diari
Per chi non avesse mai visto magari i tuoi lavori occhi insomma non avesse mai visto le vostre installazioni due un percorso artistico sterminato che non non basterebbero cinque ore a ricordare
Ricordiamo però i diari Angelo è perché questa è la seconda parte il capitolo secondo di un percorso congressi e lo show perché Angela il primo è stato dato l'anno scorso ragionare aggirato
Ha girato il mondo sta attuò una settimana di programmazione a norma
Febbraio statua alla che incassa Torrence uscire dal tratto a Ginevra
Ottimo
Un occhio nuovi in questo momento il Giappone
Ecco
Arriva anche perché nella teneva un diario quotidiano scrittore disegnato as cioè dove c'era annotato tutto fatti pubblici e privati incontri interviene pure che e che i francesi sono
E io invece firmavo tutto perciò sono due anni due sicari paralleli che si che ci sono incrocia
Cioè
Ho cominciato ho cominciato soltanto l'anno scorso da costruire così chiari perché prima lavoravamo insieme sul sugli archivi come archivisti
Discinte archivio da chissà perché nel biologico Dal Polo all'equatore
Su Corvia diviso prima della prima guerra mondiale sulla violenza
Sulla sulla prima guerra mondiale o faziosa
Una trilogia
Come abbiamo fatto per esempio temi Barbara che ho firmato francese perché poi molti dei nostri lavori sul posto ma prodotti fuori dopo l'equatore corrotto germanica
Riguardare ecco è un film francese anche se sul colonialismo italiano e non le marcature
Se senti voi utilizzate anche questo lo dobbiamo ricordare visto che pubblico insomma che ci ascolta
A volte non è giovanissimo e quindi non potrà non conoscere la voce di Walter Chiari che voi utilizzate nel nel vostro lavoro
Nella dunque nell'ottantasette Park è chiaro che averlo letto alcune pagine del diario che furono sul genocidio finalmente uno si questo suo camminare ritornare al suo Paese per vedere la sua cadono istruttorio per reggere quello che rimaneva e lui aveva voglia non stava benissimo però alle aveva aveva voglia di camminare di muoversi e anche di di guarire certo senso e ci ha accompagnato in Armenia Biagiotti i due settimane
O venti giorni ecco perciò è stato
E anche se l'ultimo figlio anche si è girato con mezzi vuoto travolto semplicissimo sì molto semplici e l'anno scorso abbiamo fatto vedere un prete un precetto diritti civili di questo dove dove Lucio Ceva cioè perché colui che ha fatto delle performances straordinaria
In Armenia
E questa importante ricordalo perché buona parte del percorso artistico di Walter Chiari che non tutti conoscono quindi volevo per crescenti sottolinearlo è l'ultimo e l'ultimo in pratica l'ultimo Sirmione novanta tutti durante il viaggio in Armenia che che scriviamo più riuscire a fare
Ho in questo in questo film ma in qualche modo abbiamo detto è la seconda parte della Fortunato
Del fortunato della fortunata prima parte che come ha fatto bene a ricordare insomma praticamente sobrietà all'in tutto il mondo sia in ambiti di dimostra di festival
E di varie divario occasioni un po'in tutto il pianeta in questo momento ha ricordato è in Giappone quindi ovviamente intanto auguriamo lo stesso destino se non migliore anche alla seconda parte che in qualche modo completa
E arricchisce inevitabilmente la prima c'era una parte inespressa che non è riuscito a inserire nella nel primo capitolo in qualche modo nocivi perché il primo agricoltura dura
Centoventicinque minuti è un film abbastanza a lungo Scipio lungo credo fatto eccetera basato anche su scugnizzi dei viaggi in Unione Sovietica alla fine della alla sfida del prima della caduta dell'URSS
Mille ottocento e il mille novecentottantanove e mille novecento novanta perciò si parla molto anche su queste cose sui diari di Angelo sulle persone incontrarci e il primo sul sul sui sugli ultimi sopravvissuti dell'avanguardia circa cercavamo questi c'era la figlia del del sottopasso chi chi partecipa anche fisico Rijkaard ma anche di Leni pistard in atto del brano
Sì che era era ancora viva nella vita sotto amministrativi
Dichiara nato da di cui toccherà il mercato ciclo il marito diaconato perciò abbiamo tutte queste registrazione quel in quel lavoro primo e invece in questo motociclisti dei oltre oltre alla nostra città tritato e
Intorno ai nostri simili ma la fare insieme curare la Campania cucinare eccetera questo invece il nostro questo fece il primo il nostro primo viaggio
I fiocchi bianchi chi lavora negli Stati Uniti sì sì mille novecentottantuno nei luoghi grave infortunio di Cana
Jonas McNish Our c.t. anche Lanna
Il che i si un viaggio che ricerca Ettore matching non socio e molto molto
Un tour lunghissimo e molto faticoso che poiché abbiamo messo anche delle altre Arsieni punti della della del nostro rapporto con una corda il novanta la retrospettiva per tutto il due mila forse tutto il due mila nove
In realtà questo ci siano anche le uguale
L'undici settembre Vittorini
Torre Angela addirittura bisogna uno due nel due mila io con una piccola Champlain virtuoso naturalmente una macchina fotografica sull'altra San Marco Argentano ecco questo era perfetta perché lo studioso del seminario
E con viaggio negli Stati Uniti e in cui avete toccato tantissimi tanti si rovini orche MIR MIR Mum ton Toronto Vancouver lo va a Toronto e Vancouver Los Angeles Pasadena San Francisco barche El Paso Minneapolis Madison Pittsburgh Song termina
Un viaggio interminabile più è molto faticoso sottile in una un in un
E non in un frammento Angela dice ma
Giudice
Oppure il giorno del Ringraziamento a Minneapolis USA era era inverno i primi Padri Pellegrini ringraziano Dio divertono i sopravvissuti dopo un anno
Io poco ma non più atroce ringrazio chiedo pubblicamente ogni due mesi sinistra la minaccia centodiciotto mezzo Circle
Cioè di del il vostro il tuo racconto il vostro racconto un racconto anche di grande empatia dei grandi simbiosi no fra immagine e parola quindi fra immagine aggirato e scrittura che non è sempre facile coniugare anzi tutt'altro
Trovare uno stile trovare un linguaggio efficace trovare no
Una potenza che che sposi i due piani narrativi e poi un tu scrivi anche nelle note nelle note sul film i i il e la violenza del Novecento il centro del nostro lavoro una ricerca mai interrotta
Sì questa si è che è cominciata che cominciata con una con Dal Polo all'equatore questo firma che era un un panorama
Un panorama del mondo prima della della prima guerra mondiale però c'era già il colonialismo segna
Inglesi miniera c'era chiara impegni chiedendo naturalmente terree ultimo chiarisca perché c'è anche Caucaso cioè c'è c'è un gruppo di di contratti si vedono gli stessi cosacchi che pure avrebbero dato alla la caccia tali per la rapina del del secolo già finanziato l'ENI
E poi c'è tutto poi c'è tutto il il un la Francia conservare tutta tutta l'Africa all'Africa tutto il Nord perciò c'è questa continua a
Violenza o ci sono le le cartacce
La caccia grossa e di di Franchetti uno
Educanda che una specie simbologia del del massacro degli animali ostili simbologia poi della della prima guerra mondiale ecco
Fresco
Senti ti volevo chiedere anche
Quando lo scrittore scrive un libro di solito ha un motivo si dice sempre che in sala si inizia un libro a avendo un solo motivo
Fondante una finalità forte un'urgenza narrativa però ci deve essere qualcosa di potente che muove la scrittura in un romanzo o o in un saggio
Cui una favola nel vostro cinema qual è l'urgenza comunica via più forte che che tu ancora avvertita Antonia appunto
Poi trovi anche la la la la la necessità di fare una seconda parte di un film già importante ricco come il e il precedente qual è l'urgenza più forte che
Ancora l'urgenza Chiurchiù scorgere cioè quella iniziale certamente lo dico dopo una l'urgenza più forte e la promessa di ad Angelo di continuare il il nostro lavoro
Che mi spinge i testi che io leggo sono i suoi testi con i suoi diari niente
Di Quintano in questo in questo in questa massa di centinaia di ore chiosa o che ho firmato in tutti questi anni
E l'altra cosa la grande urgenza iniziale invece era anche il genocidio degli armeni Sears su cui abbiamo lavorato sa se continuiamo opera
Bessie quello è un un corpo narrativo che fa come dire non non si è mai esaurito perché insomma
Ci sono anche da quel punto di vista ancora molte necessità informative da quel da quel quella angolazione che immagino l'arte la vostra arte la sua arte possa se non come dire a risolvere sicuramente contribuire a
A far proseguire poi c'è anche c'è anche il il nostro lavoro sul sul fascismo sì
Impediva al bar nell'ordine che apre il termine tredici sentivamo già cioè si presentino al già questa grande ombra che il Mediterraneo infatti Giovanna Marini e canta
Giovanna Marini carenza
Ora indichi Joker sfidandosi Maurizio Romagna un confine di un'Europa che oggi
Rifiuto coloro che fuggono le guerre Raffa mai accettano il rischio che a me piace il mare Tomba contatto coperto in francese però finisce il film lui che Almirante italiano che dice alla Cina insolente atrocemente Francesco il fascismo si ripresenterà noi troviamo un sentimento d'inquietudine
Siamo in merci una notte profonda non sappiamo dove stiamo andando e voi
Questo finali è un punto di domanda che lasciamo volutamente con silenzi Enzo speso
Allora tu hai scritto ovviamente la sceneggiatura inevitabilmente vostra tu agli altri Ricchi Lucchi la fotografia lo stesso con supportata da materiali d'archivio tu ha effettuato il montaggio
E anche autoprodotto il lavoro col supporto del Museo d'arte moderna contemporanea di Trento e di Rovereto di Antonio Pezzano e poi c'è la collaborazione di Lucrezia Lerro al vostro lavoro finisce ecco il cielo cooperazione giri Lucrezia Lerro
Che che legge l'ultimo l'ultimo scritto di di Angela Ricci Lucchi che Linea gotica
Il coraggio mi ricordo ricostruito della della di una di una piccolissima bambina sulla in prima linea
In Romania
Sky tedeschi e gli alleati ecco e Lucrezia Lerro o il il grande poeta legge legge
Questo previsto
O ricordiamo che tu con Angela Ricci Lucchi senza i protagonisti di innumerevoli installazione che appunto farei fatica ricordare tutta fin dal
Fin dal due mila di tantissime mostre retrospettive poiché i vostri lungometraggi e cortometraggi anche qui un numero importante tanti premi tanti riconoscimenti a pagare solo ricordare anche di di quali quante siano poi le vostre i vostri lavori presenti in tantissimi
In tantissimi musei del pianeta fra il tuo fra i più celebrati fra più prestigio soprattutto al MoMA di New Yorker
Alla Ifil mozione di Amsterdam ma alla al Musio Momo dannato di Yokohama al British film Institute di Londra alle signore alle Cinémathèque Francers di Parigi insomma
E tanti altri fino al Mart di Rovereto che abbiamo girato che abbiamo ceduto poco fa la nascita anche Dario va altri Washington solo per dare magari anche un po'la vostra cifra il vostro valore a chi magari non conoscesse
La ricchezza dei vostri valori chiuderei se si è d'accordo chiedendo di
Quanto sia difficile però perché poi voi l'avete come chiave espressiva quasi istintiva ma quanto sia difficile coniugare il lavoro puramente artistico ad un linguaggio invece poiché cinematografico
è sempre è sempre complicato però noi abbiamo una abbiamo aperto una una logica che è quella della del li li significare la significa non ce l'abbiamo abbiamo inventato delle delle macchine anche che chiamiamo camere analitici cioè che ci permettono di di di scendere profondamente nei fotogrammi e li rilegge ritrasforma anche ideare una una visione moderna
Significando il
Il materiale della alterazione cioè dove si nascondono sempre detta
Greche io colleghi o del non detto una parte del non detta che probabilmente attualizzando viene ancora più sulla suocero
Gli archivi sono ancora non pochi di segreti militari questo raccolto più su più Orio anche abbiamo coperto
Allora noi vogliamo anche ricordare se sei d'accordo in conclusione tutte le proiezioni voi avrete l'anteprima per la stampa il primo settembre a Venezia alle undici e quindici per la sala giardino qui i nostri colleghi saranno già ovviamente
Ben informati poi però c'è la proiezione per il pubblico ce ne sono due allora ricordiamo se l'accordo perché c'è la prima ufficiale per il pubblico e il due settembre alle diciassette alla sala giardino e poi c'è un'altra proiezione il tre settembre invece alle diciannove e quarantacinque presso la Sala Pasinetti così abbiamo anche l'appuntamento per chi avesse la fortuna di essere a Venezia seguire come pubblico il Festival ricordiamo insomma non serve ricordare l'importanza del Festival di Venezia la più antica mostra scenografica
Del mondo è una ovviamente oggi nelle più prestigiose Sciascia lì sarebbe molto più circa il pubblico di radio radicale
Benissimo alla prima
Alla prima per chi è fa parte della stampa altrimenti ovviamente ripetiamo le altre due proiezioni il due settembre alle diciassette Sala giardino il tre settembre diciannove e quarantacinque
La sala Pasinetti per diciamo le tre prime diciamo così chiamiamole così di di Venezia
La ringraziamo di colore ER vanta Gianikian ringraziamo anche ovviamente per il lavoro Angela Ricci Lucchi che parte integrante della della tua persona del tuo lavoro del tuo percorso e del tuo futuro non solo del passato come c'hai ben spiegato
Ti ringraziamo di cuore e spiegare speriamo di averti dopo qui ovviamente qualora invece transitasse però per alcuni suoi lavori saremo felici di averti anche i nostri nei nostri studi
Grazie davvero grazie davvero e come si dice banalmente in questi casi in bocca al lupo appresso