Le parole e le cose - Conversazione con Bianca Berlinguer sul suo libro "Storia di Marcella che fu Marcello" (La Nave di Teseo) 

Radio radicale un nuovo appuntamento delle parole le cose la nostra rubrica di approfondimento culturale siamo lieti di avere oggi sulle nostre frequenze Bianca Berlinguer benvenuta su Radio Radicale bianca anzitutto grazie grazie
Allora si ammira tutti
Siamo qui per parlare detto ultimo libro edito dalla nave dicastero dal titolo storia di Marcella che fu Marcello ed è un libro un ritratto un memoir molto bello molto intenso di Marcella Di Folco allora
Iniziamo a raccontare il tuo incontro con Marcella Di Folco che anche nostri ascoltatori ben conoscono essendo stata una animatrice instancabile tra le altre cose nella sua vita delle mite del Movimento identità transessuale e diciamo consigliera comunale a Bologna attivista per i diritti civili ed umani e però è interessante
Raccontarci un po'come avvenne quell'incontro in quelle mille novecentonovantasette
Guarda la incontrai al Gay Pride di Venezia del mille novecentonovantasette ma già c'eravamo comunque conosciute prima siamo quell'assegno Solis
Da cui poi ci lasciammo più
E io lì per il ticket devo fare un servizio su quella manifestazione mi ricordo che pioveva e lei che è vicino con un ombrellino dicendo bianca Dieni collettivi Taroni raccontano di un po'quello che stava succedendo
Da allora cominciammo a frequentarci che insomma questa amicizia coi assegnato le nostre reciproco differente fino al momento in cui è morta nel due mila dieci progettava impianti di scrivere questo libro perché io gli dicevo tante Marcella tu è stato una vita
Piena di tantissime cose appassionata perché lei mi raccontava la mia Khatami ancora vite difficili in una dolorosa
Piena di angosce e tormenti ma come abitabilità perché comunque di grande garantita perché io sono riuscita a realizzare quello in cui crediamo fermamente fra diventare da uomo donna perché lei era nata nel mille novecentoquarantatré i come Marcello registrata all'anagrafe era stato un uomo e naturalmente come potete immaginare in quel periodo
E era una un bambino Comin quando comincia ad avvertire la sua diversità rispetto ai suoi coetanei ma si tentava di via etere omosessuale poi invece scopri con gli anni che suddividere più grande era quello di diventare una donna
Questo questo ha poi dedicato tutta la sua esistenza fra
Diciamo rinunciando anche identico a una carriera da avrebbe potuto essere indicativa per quanto riguardava il cinema che lavorato con Fellini con Pirelli con Rossellini
Ha partecipato diciamo in qualche modo la docilità che in quegli anni era molto attiva in via Veneto però
Tutta poiché lei quello che mi raccontava tante armi anche io portano alla fine è riuscito a fare quello che volevo nella mia vita e questa secondo me è stata per me la cosa più importante
Ecco è interessante vedere come inizia anche questo libro il primo capitolo che essi intitola una brava Cristiana edito scrive il vescovo si le aree di Bologna monsignor Ernesto Vecchi
Disse sono venuto a omaggiare una grande donna è una brava Cristiana don Giovanni Nicolini la sua vita rapporto per condividere il dolore l'esclusione dell'uomo ha sopportato tante discriminazioni prego perché Marcella che ha battuto Cantimori ci aiuta a fare
Altrettanto poi continui nel racconto con anche il passaggio di don Luigi Ciotti e la sua camera ardente e e forse l'abilità di Marcella e proprio l'incarnazione di quella di quell'abbattimento dei muri in un'epoca inutile in un'Italia ricordiamo che chiaramente era totalmente distante anni luce rispetto ad accettare anche singolo ragionamento rispetto alla transessualità all'omosessualità
Diciamo ancora oggi si fa tanta fatica nell'affermazione dei diritti ma
In quell'Italia in quel in quel Paese insomma quando Marcella si accorsi al punto del percorso che voleva fare era ancora più difficile e la sua vita come tu raccontargli è una vita pienissima di tante cose diventa proprio metafora di quel percorso e di quel cambiamento ecco nel libro tu racconti le tante vite di Marcella perché appunto
Ci racconti la parte
Insieme a lei appunto la parte artistica nel cinema la parte politica la parte dell'impegno associativo ecco però sembra vista dall'alto la sua vita essere parte del tutto ci sono vite che accadono e vive che invece poi ci sono attualmente determinate dalle scelte ecco come ha vissuto lei questo suo essere costantemente in prima linea secondo te vedevi mai una sorta di stanchezza
Lei ha voluto essere sempre in prima linea perché questo era il carattere il mercenariato piena conoscenza
Va bene quanto forse determinata in tutte le sue le maniche perché venga poi dipenderà lei ha voluto essere in prima linea intanto nel decidere che la cosa più importante della sua vita era sotto corte questo intervento chirurgico che lei fece nel mille novecentottanta Capablanca quando negli anni in cui era illegale il cambiamento difetto e tra l'altro diciamo che a questa cambiamento non corrispondeva in nessun modo pare una modifica di dei documenti peculiari all'anagrafe recava e su tutti i suoi documenti Marcello
Che tra l'altro quello che racconta appunto nel libro che una delle cose più dolorose che dovete affrontare questo di perché ricamata il signore dovunque andava cioè continuare a essere considerata un uomo lei mi dice la targa bianca ricorda etica un'orchidea grandi per noi
E continuare a essere considerate degli uomini quando nasci tentiamo invece pienamente e donne a tutti gli effetti e questo naturalmente prescinde dall'intervento chirurgico cioè della scelta
Di sottoporsi con no a un cambiamento così radicale
E la cosa bella della della sua ditta entrare tant'è che lei ha intatto un percorso umano molto importante però poi a un certo punto naturalmente anche segnato
Da un percorso politico che lei ha deciso di intraprendere quando si è trasferita a Bologna per cui è diventata una consigliera comunale di vedi è diventata una militante anche la presidente appunto il movimento
Non è tanto il suo Ali e ha contribuito non poco naturalmente a cambiare antiche ancora
Per corso San molto da fare ancora oggi decrittazione però cambiare e la mentalità il costume e anche la nostra legislazione a favore naturalmente di riconoscimento pieno di un cambio di critica sessuale crediti del reato
Ecco la vita di Marcello è stata anche
Così come nel nel vostro caso una vita di incontri e lei era sempre molto grata di questi incontri perché chiaramente racconta anche nel libro
Il suo percorso rapportato diciamo a conoscerne le sfumature della realtà delle sfumature della politica che chiaramente non avrebbe mai pensato tantissimi incontri tra cui con Marco Pannella un appunto il PC poi ricordiamo fu anche candidata al con il partito dei Comunisti italiani insomma diciamo una storia veramente anche nel panorama della sinistra italiana veramente autentica e originale
Ecco oggi come oggi è chiaro che la storia di Marcella ed esempio ma soprattutto è anche una storia
Che Cifa emergere quelle che sono delle contraddizioni
Ancora Didier perché lei scrive nel libro diventare donna non è solo una questione di coraggio davanti agli altri ma di assunzione di responsabilità
Nel momento in cui fare una scelta simile comincia mettendo in pratica troppe cose si affondano nell'ambiente troppe situazioni si accumulano nella tua vita e ti senti Sora e questo diciamo è interessante vedere come sia chiaramente
Diciamo un ragionamento che che vale per per le donne tutte ancora oggi c'è essere donne e ancora oggi una questione di coraggio
Certo poi soprattutto per lei diciamo che l'incontro con i radicali e con Marco Pannella e per lei determinante infatti lo racconta nel libro perché sono comunque quelli che più di tutti combattono
Le e battaglie in cui lei credeva lei dice sempre a carattere di Calì niente sarebbe stato possibile perché erano stati comunque a nostro fianco fin dall'inizio non li abbiamo sentiti sempre vicino sono stati i primi i primi che comunque non hanno avuto esitazioni diciamo nel riconoscere il nostro desiderio di di cambio d'identità da tutti i punti di vista e chimiche non c'hanno mai discriminato insomma quelli erano anni in cui tutti ce lo ricordiamo ancora che era molto molto indietro lei ha avuto la fortuna di avere una sorella che età prestato al suo fianco che la carta sostenuta Lilli di cui anche io
Raccontò nel libro duramente la citazione in famiglia non è stata facile recitata era già morto era morto quando lei aveva tredici anni mancava potete immaginare naturalmente la mamma quanto lì accanto
Ha raccontato che questa filiera andata operate a Casablanca e che dammi di stava in un piccolo alberghetto dietro la stazione a via Cernaia
Perché questa intervento chirurgico a quelle che era sottoposto non era andato benissimo quindi lei
Aveva questa ladina tumefatta e camicia moltissimo prima di poter ritornare a una dimensione di normalità e molto bella lasciare quella racconta il momento in cui la madre finalmente l'azione terra riconosce
Nel suo essere diventata da Marcello Mastella perché questo insomma mi ricordo anche quando me lo raccontò mi piacque moltissimo perché mi disse bianche è stato uno dei un momento
Che io non dimenticherò mai nella mia vita io ero malata stavo a letto ancora appunto avevo colto questo problema di riferite ad altri rimarginata mia mamma entrò con un brodino di fondo mi dicono fatta apposta per te io mi misi a piangere l'abbraccia i costi fino
Porticina ecco insomma questo dà un po'il segnale di quanto
La solita pie parta una vita dei Litfiba come lei raccontava ma anche difficili una complicata e tormentata che però lei a piangere
Attraversato con una grande gioia con una grande passione anche negli ultimi giorni io l'ho accompagnata fino veramente a tre quattro giorni prima che morisse
Anche quando lei mi raccontava io proprio non ce la farò io so che non riuscirò a vincere questo tumore che ormai che importi è stato il mio corpo era un tumore al colon amica saccheggiato anche alle offra e al fegato però non rimpiango nulla che io potessi ricominciare a destra rifarei tutto quello che ho fatto
Perché sono comunque riuscita a realizzare quello che provavo
Veramente e questo non tutti naturalmente ne ricalca Mortati così coraggiosi così capaci come poi lei stata insomma io Hunter considerata da questo punto di vista brani riempio Marcella
Ecco Inter interessante poiché vedere come nella storia di Marcella l'amore sia stata poi un po'la somma complessiva no perché proprio nell'ultima pagina del libro scrivete
Dice poteva dire che tristezza gioia tutto mi è stato dato dall'amore
E vedere insomma non solo sia utile la la lei anche le grandi difficoltà fisiche che ha approvato perché anche qui oggi fortunatamente la medicina dalla medicina plastica fino al
Diciamo a tutte le terapie ormonali consentono alle persone insomma di avere un percorso anche forse più regolare ma noi parliamo di anni in cui si era veramente
Diciamo quasi in momenti di pionieri ISMU rispetto a determinate tecniche operatorie e e appunto tutto quel dolore fisico e possiamo vedere o immaginare in qualche modo nella vita di Marcella sembra essere stato esclusivamente una variabile un pezzo del percorso e questo devo dire che
E molto interessante capire come l'amore
Gli ha dato la possibilità di permettere diciamo un percorso difficile accettazione poi anche della malattia nell'ultimo periodo a una delle tanti difficoltà dal bypass gastrico al diciamo a tutto quanto quello che ha vissuto e questo
Forse anche un messaggio ulteriore oltre a quello politico e a quello esistenziale che dicevamo
Certo poi lei l'amore per varcare la RAI dichiaratamente io volevo essere liberata come donna sesto e questo è stato tanto che quello che mi ha raccontato io volevo anche inviata come donna quindi da un uomo che mi ama beh per come mi sentivo io e qualche è stato posto il
Il momento più delicato e più difficile di tutta la sua équipe entra perché quando lei racconta dice dopo quando ti fai l'intervento tutti assume anche la responsabilità di essere donna quindi non è il solo
Tradimenti donna
Pienamente e naturalmente lei tra l'altro che era sottoposta per fortuna cosa che allora era molto difficile dal fare precedenti mette a una terapia che ormonale che psicologica
Cosa fondamentale naturalmente che voi dico si vuole sottoporre per un intervento chirurgico
E però in anni in cui tuttofare era illegale per cui non veniva ed era venuto regolarmente perché aveva incontrato tra l'altro appunto
Un medico un manico molto bravo che la attribuite anche una articolo Bra
E però poi la coda dell'amore segna un po'tutta la sua esistenza perché lei raccontate storie nella sua vita insomma quello la coda che gli era telepate più difficile per lei era lì essere di riuscire a Terramatta pienamente
E per per la sua corte come donna ecco non quindi un amore omosessuale ma un amore pienamente eterosessuali in questo senso
Allora grazie a Bianca Berlinguer per per questa nostra conversazione trovate in libreria edito dalla e di Perseo storia di Marcella che fu Marcello grazie ancora Bianca Berlinguer per essere stata ospite su Radio Radicale occasionali storiacce
Grazie arrivederci