Le parole e le cose - Conversazione con Igiaba Scego sul suo romanzo "La linea del colore" (Bompiani) 

Radio radicale Nuovo appuntamento con le parole le cose cioè tornata a trovare sulle nostre frequenze Igiaba Scego benvenuta ben trovata su Radio Radicale Jabbar
Pertanto piena
Siamo qui per parlare del il tuo ultimo romanzo la linea del colore edito da Bompiani un romanzo giocato su molti livelli si parte raccontando la storia di la fanno Brown pittrice afro americano che nella seconda metà dell'Ottocento si trasferisce in Italia dall'America gli Roma diventa per la pittrice un una sorta di isola di libertà la fanno diciamo con il suo modo su un movimento pittorico riesce
Non solamente a a fare un'analisi di se stessa quindi a a muovere delle convinzioni interiori ad esprimersi ma diciamo il
Il suo intorno al contesto sociale i e tributa il giusto riconoscimento e quindi diciamo che che tutto quanto questo è una sorta di pretesto in cui si muove
La storia della Brown e ed è una storia che però va ad intersecarsi con tanti piani contante diciamo sovrapposizioni storiche e sociali allora innanzitutto Igiaba
Un romanzo che unisce il vari generi cioè c'è un romanzo di formazione un romanzo storico un romanzo addirittura etnografico come è stato diciamo unire queste tre forme all'interno
Di questo lavoro e soprattutto come è stata la scrittura
Allora allora io parto proprio dalla sua Lubrano non sia il mio è un personaggio fittizio Messiaen Bach impattato sul
Due donne realmente esistente che veramente sono trasferite dall'infezione Calia nel diciannovesimo tappa metà del diciannove che l'ostacolo
Una rana
Perché è una vergogna illuminista
Non afferma
Papà intagliata ottanta
Carafa crema Honda
E poi criticamente vagliare anche morta a Roma
Il portale più etero cattolico dove oggi non c'è una tomba perché no no non c'è traccia era finita in uno stadio braccia una targa che e la ricorda quindi io sono partita Honda autostrada
Dall'immagine del Grand Tour ottocentesco no e uno non sapevo cioè quando ho cominciato a studiare alla leggera a documentarne per questo libro nella quello che mi ha spinta la scrittura è stato proprio il viaggio di queste afroamericane in Italia una cosa
Abbastanza allora contattano e io ho vinto ad Atene in un momento in cui
Mi parlavano ora parlano tantissime di viaggio cioè degli atti del migrante fino è quel viaggio che il tatto negato
A ai migranti perché non esiste purtroppo in maniera legale
Per muovere più per chi viene dal Sud globale no ci sono soltanto i trafficanti Piero Gnudi Mario c'è una maniera legale in viaggio e quindi o comunque collaborare attentare sul sul perché la gente si spostano quali quali sono le motivazioni del perché riempie quando tenterà l'Iran che tentiamo a altrettanto a cause super concrete no fugge dalla guerra dalla carestia tetrarca
Sono motivazioni serissima
Ma c'è anche il desiderio del viaggio io volevo in qualche modo anche esplorare questa cosa inesplorata e perché anche la fanno Braula K da dunque da un suo paese che non che non è in un paese in quel momento buono per lei perché appunto subisce l'aggressione eccetera quindi l'Italia soprattutto di buona italiano
è un'altra cosa rispetto agli italiani reale e poi quasi una fuga dalla dall'orrore o comunque dalle difficoltà no e quindi come ho lavorato lavorato documentata molto
Anche banalmente guardando fotografie d'epoca io guardo molto fotografie di donne afro americane di quell'epoca ma anche di un'epoca successiva per capire poi le posture le modalità poi chiaramente nelle nostre molto alla città di Roma e non solo
Ma soprattutto la città di Roma in quel passante panico tra
Diciamo non essere capitale d'Italia vendetta dello status quo il Pincio
A diventare Capitale d'Italia perché poi la spider romana Vaprio fa vedere proprio questo passaggio no c'è il famoso mille ottocentosettanta e io ho dovuto chiaramente vedere cover la città cosa c'era nota non c'era più c'è Leon veramente e anche poiché l'atto moltissimi scrittori e scrittrici che dell'italiano lasciato resoconti romani no da sta network con la
Appunto Natalia non lo contorno tantissime Ciani che
Hanno raccontato nel nostro Paese ma anche perseguita dettero detenuto sconosciuti facciamo delle persone sono serviti all'epoca però mi hanno aiutato a a a saldare alla col bravo no un ambiente realistico acqua
Ecco dicevamo che essi intrecciano tante storie all'interno di di questo di questo lavoro
E e le tre donne poi facciamo protagoniste di di questo di questo romanzo sperimentano sulla loro pelle sul loro corpo
L'esperienza della diversità l'esperienza dell'esclusione e e questa diciamo esclusione in questa appunto
In qualche modo con diciamo questo confino all'interno di un recinto
Diventa voi per loro come dicevamo
Un pretesto per per questo viaggio ecco di questo viaggio però chiaramente tu hai in qualche modo
E ha fatto anche un un passo indietro come narratrice hai lasciato il più possibile che i personaggi prendessero poi il largo e all'interno di di queste tematiche ovviamente c'è l'amore perché la la Brawn incontra Ulisse barbiere un personaggio
Molto molto affascinante un anarchico un intellettuale
E quindi diciamo c'è anche il vivere i sentimenti quotidiani vivere la narrazione quotidiana ecco quanto importante
Utilizzare anche il romanzo come mezzo per in qualche modo rendere globale una narrazione sulle differenze la linea del colore anche questo è un tentativo di
Riuscito di portare un pezzo di dibattito pubblico
Dalla pubblicistica allegata alle inchieste alle alle sacrosante verità su su tutto quanto quello che è il mondo
Intorno alle migrazioni all'interno di una sfera che contenutistica
Ovvero narrativa ovvero di finzione e questo sembra un passaggio importantissimo per una decisione è un è un assorbimento possiamo dire un culturale
Di tutto quanto quello che tu racconti e che e che insomma anche nell'arco di questi anni ai hai raccontato
Allora si praticamente qui nel nel colore io l'ho concepito proprio come un un con rispecchiate tra passato e presente no e perché appunto c'è qualche parte ottocentesca di cui abbiamo parlato prima
Ma c'è anche una parte contemporanea di questa appunto gli altri due personaggi abbiamo parlato della fanno opera gli altri due sono la parte contemporanea lei l'ha anche una curatrice d'arte e che vuole fare poi un lavoro sulla fanno Braula e e però nel momento in cui si trovava appunto a organizzare
Pareto spagnolo spera attentare a viaggi di Rapallo
E lì trova ad vivere un viaggio reale che quella della sua cugina vinti dalla tua maglia appunto l'Europa
E e quindi il viaggio dei migranti effettivamente no e Mutu questo libro lo concepì dovremmo con l'affresco corale e infatti per me con in panchina pronti tre protagoniste ma anche tutti i personaggi cosiddetti Cundari che per me non sono affatto secondarie perché appunto i rapporti con i per tra i personaggi cerco di far uscire quello che l'arrivo agli anta
Può essere appunto la diseguaglianza del colore bradipi uguaglianza la è abbastanza presente nel libro perché appunto alla fine un bravo no per diventare più vince perché Anna
Dice comunque e aiutare da questa donna bianca tipica verde ebbene cantino e con tutto con tutti i rapporti difficili questo quell'aiuto economico di qualcun altro
Guardate inoltre incalliti tardano dell'altro Mark anche tutta la dote di umiliazione
Aspetta depredati e
Deborah lettere la buona del per lenta
Quella che in qualche modo aiuta gli altri però
L'OPA per avere lo status sociale no re in qualche modo lo considerata meglio nella sua città e quindi ci sono tutti questi rapporti quindi c'è anche l'edicolante di viaggio di poterlo parlato prima
Il nove e soprattutto la quello per me premerà per un cristiano tutto in discussione intelligente perché poi le donne di questo libro sono soprattutto donne mi sono
Alcuni uomini importantissimi punto collaboration però però CP è un comando soprattutto di donne adulte le donne
Chi no erano tutte
In un modo o nell'altro contro questo recinto allora io appunto provo sogna di viaggiare io invece sogna di amare gli uomini nei tubolari sogna di invece lotta per restare da sola indipendente
Un periodo che
Didac Vila Pärnu inutile tant'è una donna azzoppato per diventare indipendente
Quindi perenne no
Ma no con loro specie e con la società circostante e questo devo dire lo lo tratto molto da va bene racconti del del Gran Tour perché noi appunto ci immaginano avanti tutto gli uomini che viaggiavano e invece su hanno tentato anche molte donne
Non soltanto alle ventuno apre medicale che ho conosciuto anche con le altre donne essi e tecnicamente quello che usciva soprattutto nell'abitazione della
Le donne ora niente in Italia con tutti i suoi limiti però in Italia effettivamente d'Italia questa Italia che però anticonformista oltretutto cioè avevano precipitati trovare chi le
Le cifre del primo anno di parlare pace
Domani le Franco per il lavoro sul torneo però ecco in Italia fa un sacco di libertà staccio anche alle forze sociali che avevo il mal di patria
Potevano addirittura vendere da sole o vivere in gruppo avere dei costumi sessuali più libere quindi e in qualche modo questa cosa lo in qualche modo incorporata
Nelle mie personali bugie che effettivamente tutto non soltanto la fanno bravate Macbeth Behan in la palla tu industrie in qualche modo cercano o una libertà
Che è la libertà e cercavano alle donne non pensano e nell'Ottocento e nel cominciano soprattutto in Europa per primi nella notte viene citazione femminile
Quindi questa porta il mio per me siccome i racconti della diseguaglianza Abate pur ancora oggi c'è le donne fatichiamo ne ho voluto mettere nel romanzo Bracco
Ci sono anche gli uomini e questi uomini nemmeno mando sono uomini in dialogo con tutte le loro con tre però pronto Frederick e questo questo lo dico perché l'amore era la famiglia ad un certo punto fa un percorso con lei in un certo senso
Ecco siamo quasi in conclusione un ultimo accenno al proprio a questa diciamo questa mappa geopolitica
Il geografica dell'Italia che come abbiamo detto scorre su due piani paralleli la seconda metà dell'ottocento il la nostra contemporaneità ed è interessante perché all'interno del libro apprendiamo in qualche modo
Una storia cioè nel senso che il pensiero di Dinoi contemporanei bianchi spesso nel dibattito pubblico perché fondamentalmente le migrazioni o o o le presenze
Di cittadini stranieri all'interno del nostro territorio sono iniziate
Diciamo da quando ce le ricordiamo noi un po'il vizio di tutta la storia ma
In particolar modo lo si fa quando si rivolge lo sguardo verso l'altro verso il distante da noi ecco e questo romanzo serve anche a ripercorrere una storia politica dell'immigrazione nel nostro Paese punto to raccontarvi
Dei
Appunto della della della condizione femminile anche in Italia di quegli anni ma
Forse è un romanzo che ci serve per comprendere anche chiesi se un un sottile filo rosso che lega tutte quante le epoche storiche di cui cambiano
Solamente diciamo i mezzi ibridi trasporto e la facilità di di arrivo ma generalmente insomma
L'Italia è sempre stato un crocevia interessantissimo da questo punto di vista ma soprattutto diciamo è è un libro che che con delicatezza ci fa riflettere anche su quelli che sono perché su una serie di disfunzioni all'interno del nostro sistema culturale allora perché come è stato inserire anche questo questo passaggio che non è un passaggio messo lì tanto per
Diciamo per fare arredamento ma è proprio un asse all'interno del libro
No dicevo che l'Italia e per un personaggio degli sarò io l'ho concepito così perché effettivamente vediamo vari italiani allora vediamo l'Italia come idea quindi i militari in Italia pieno usciva fuori dei libri dell'epoca ottocentesca quindi un'Italia appena bella e dannata
Pericolosità ma intrigante si e comunque c'era anche questa idea di vederla un po'come inferiore no cioè venivano colpiti vedete veniva in Italia
Più per i servizi Libia però poi avevano un rapporto con la cooperazione italiana e straniera
Benissimo nel quel cadere oppure no città no cioè che tu non abbia evidenti ma lei deve dalla leggevo palchetti personaggio allo scrittore che
Papà dopo a effettivamente c'era molto brutto questo sguardo coloniale verso l'Italia è molto forte quindi o volevo comunque e invece in qualche modo rovesciare perché poi
La palma vede un'altra Italia
Cioè non non è non ha quello sguardo rapita non può averlo ma augurargli buon a perché comunque la chiusura subito invece comunque il suo corpo piccola
Quell'Italia che nel Grand Tour non è stata mai redatta metta al centro
Per cui abbiamo vitali Cucciari
Di quella aumentino l'Italia fatta di pesantemente nei quali viene monumenti col pane tutta io nel libro siccome poi da per Brahe la pittrice dipinge tutto il tempo tipo soprattutto abili
Nel unica clinicamente a cui il centrosinistra Nick e in e comunque metà quindi ci mette questa black i parenti nel e soprattutto uno uno del pool ventrali bloccano mandano
Per abbattere ottocento epoca contemporanea raccontano di Marina Cappelli eravamo tanto lontana gli una tantum romani perché appunto dice che raccontano che da bambino
Quella vera pagherà lire appunto della città certo sì però ecco questa fontana che da lì no risposte non ci abbiano renderà punto ottanta tre o quattro schiavi incatenati tra cui due donne io ho visto tantissime imbuto nel quale due donne veramente piegate Mulder
è un'immagine poco e quanti no
Si ricorda quello che sta succedendo in questo momento è intatto Langer libici alle tante donne migranti incarna viene distrutto effettivamente quindi qualcosa di via chiaramente apro parenti che non voglio difendere con pare non voglia di quegli emolumenti socialità di Dio non voglio soltanto di contestualizzare la loro storia no vorrei che nelle più grandi e Loconte dei per per le tante quel vede tante cose in Italia e quindi è un personaggio sicuramente ponte
La coda e anche però un in un ambiente italiana qui a Brindisi però in Italia metterò guasta
Finalmente se la Bellini palla no la questa Italia salvifica con la bellezza che data per la per la branda libretti apre il mille ottocentottantasette poi ritorna nell'ottocentocinquantanove però negativa trentasette arriva a Roma dall'équipe dell'eccidio di Dogali
E gioielli ovviamente abrogare ramo più corretto italiani ora appare molto meno però veramente qua non ottiene di Galliani rappresentante erano andati lì non per fare una gita turistica mappe verrà conquistata in territorio ogni dissalazione quindi le popolazioni insistono
Semplicemente ripete no e quindi la costruzione retorica di quella battaglia e comunque questo coloniale a questa Italia che era per liberarsi dal suo dal dalle Cefalonia affiliata eccetera e in cui poi diventa certezza però interferisce allora in quel momento nel rapporto tra l'Italia e la fanno da qualche modo
Il Bois pasticcio che quindi lo illumina proprio Ulisse Barbieri galattico
Perché questa cosa io ci tenevo penultimo avrebbe vinto vecchie molto esperto italiano di l'Italia dei Valori uno che hanno quest'altro lato irachena la differenza che l'hanno
O non strappata ed è tutto vero quanto costi purtroppo dall'Ottocento a Mussolini ma parenti di Mussolini non sarebbe in consegna un po'perché con Nicoletta dall'Ottocento
Ma c'era anche il pacco Piemonte tantissimi italiani che erano contro il colonialismo e superstrade ottocento erano anarchici e socialisti anche gruppi cattolici quindi
Questa cosa la Bolivia semplicemente inserire perché anche in quel perché complicità nell'Italia non è mai tutto ed è un solo con l'umore ma ci sono sfumature di colore
Bene allora il tempo a nostra disposizione purtroppo è terminato e non posso far altro che invitare i nostri ascoltatori andare libere riacquistare la linea del colore edito da Bompiani scritto da Igiaba Scego che ringraziamo grazie per essere stata con noi già va grazie al motore grazie a voi che ci avete ascoltato il seguito sino a questo momento rimanete con noi perché continuano le trasmissioni su Radio Radicale