Presentazione del volume "L'Italia del Père-Lachaise" (Skira), a cura di Costanza Stefanori

Radio radicale un saluto da Giuseppe di Leo ieri sera
Partecipato nella splendida cornice di uno dei palazzi più belli di Roma Palazzo Farnese al centro di Roma sede dell'ambasciata
Di Francia in Italia alla presenza dell'ambasciatore poi del console d'Italia a la presentazione di un libro singolare
Si intitola l'Italia del per l'ascesso per scènes per chi è stato a Parigi ma anche per chi non ci è stato è il cimitero forse più famoso
D'Europa se non del mondo
Responso tutti idolo vite straordinarie degli italiani di Francia ed i francesi d'Italia pubblicati pubblicato questo volume da una casa editrice che ormai da anni si segnala priverebbe i cataloghi che pubblica Skira
E a parlare di questo volume L'Italia del per la scienza
Ci sono innanzitutto la curatrice dottoressa Costanza Stefano ricche saluto in collegamento telefonico benvenuta radio radicale dottoressa terzo quadrante era il caffè evita la dottoressa Costanza Stefano morire un archivista in una storica è vero dove sugli atti
Persona romanica Novo come pare che avessero formata a Roma e com'era e chi sta bene
Benissimo quindi due capitali ANAS prego
O Parma ed italiana sì però di due città cosmopolite per certe vede e imperiali perché anche a Venezia ha avuto il suo il suo impegno dirottamento femminili quindi impegnativo come studio o poi vecchio amico di radio radicale
Valdo Spini che saluto benvenuto valore assieme a conoscere che invece con sei perché a mille cose da fare le cose fanno dice cos'è stato
Due cose agli da ricordare ai gli ascoltatori di radio radicale del passato del presente scelga lei
Abolì anche a nome del presidente io mi occupo della Fondazione Circolo Rosselli infatti ho scritto sul libro sui Rosselli e poi sono il presidente dell'associazione delle istituzioni culturali italiane
Nel passato sono stato ministro dell'Ambiente nel governo Ciampi
Se sono stato anche vice segretario nazionale del Partito Socialista Italiano e per chi volesse saperne di più nel proverbiali archivio di radio radicale può sapere invita i miracoli di Valdo Spini
Andandolo a compulsare allora dottoressa Costanza Stefano Morini Italia del per la scienza
No se chiede che il libro è spieghiamolo ai nostri come vi è venuta poi questa idea
Denaro
Allora il Libano nasce da un'idea dell'acconto a Lady Gaga pro
Al tribunale di pari a Parigi attivissima vivacissima attivissima vivacissima chi mi ha mi le idee e una di queste ed è stata quella di
Racconto di rappezzata che credo fosse frase non catene della commemorazione dei fratelli coltelli
Ha avuto l'idea di lei delle falsato insomma all'occhio la quantità siti italiani effettivamente presenti gli altri unitario che ricordo è il più grande di Parigi tra camuno affranto
E e da lì parlando con la con con alcune persone effettivamente avvenuto fuori la la ricchezza di questo cimentare l'idea qualche formata i a dire a provare a raccontare queste storie provare anche a vedere difettiamo insieme a marea nera è stato sepolto
E Valdo Spini voleva intervenire no no nata le mi indicano indica dottoressa sembrava che volesse intervenire prego dottoressa comma
Quindi la ammesso tu pian piano o a un gruppo di persone che fanno parte della comunità italiana a Parigi molte eterogeneo di
C'è anche molto numerosa
An Lucchetta ingrandita Panetta cioè dato piccolo mappetta OPA quest'idea tiene
è che stanza io stessa quella fatta coinvolgere perché ero ero gli affari girano saputo di questa età della Controriforma molto interessante quindi sono voluta intervenire
Per raccontare anch'io ho una storia tanto che a oro Salò adottato diciamo un certo un Angiari
Mi sembra particolarmente quanti sono i personaggi di cui agli omaggi nominò sono quarant'allora uno in totale frotte di parte quanto o no
Anche Vietti potrebbe che potrebbe anche aumentare di molto questo numero perché effettivamente non ha pertanto una biografia anche vengono raccontate in questo in questo libro e alla fine l'abbiamo lasciato l'ultimo capitolo in cui abbiamo però anche nominato personaggi che non siamo riusciti effettivamente a raccontare perché questo progetto poi ha avuto la naturale conclusione doveva insomma concludersi però effettivamente c'erano ancora dei personaggi che insomma sono rimasti e che forse ci vorrebbe anche un secondo volume per poterli raccontare meglio perforanti
Di difficile inquadramento tra l'Italia e la Francia che
L'abbiamo comunque voluto collocò nominare ed è questo mi sembra un lavoro anche pionieristico nel senso che non mi si nato un lavoro che si può fare non solo per questo cimitero cimitero proverbiale di per l'ascesi ma si potrebbe fare
Per le altre grandi cimiteri di le grandi
Capitali europee sto europea in cui ci sono italiani
Parto Parigi si tratta particolarmente più poteri tipo di di precari date
E Bright automatico valanghe voi e quindi avete raccolto queste biografie e poi li avete Axa avete affiancato a ciascuna di queste biografie
Il in convento da parte di personaggi civili protagonisti che si avvicinano per professione per mestiere per talento per sensibilità alla al personaggio sepolto a per la scelse per esempio adesso mi è venuto a alla pagina ottantadue Luigi Cherubini
Nato a Firenze nel settembre mille settecentosessanta è morto a Parigi nel marzo del mille ottocentoquarantadue è sepolto al Père Lachaise cioè Uto Ughi e che scrive una un commentino a Parigi dalla Toscana natia fin de siècle ed le posso chiedere le posso chiedere di dirci riservando a Valdo Spini i personaggi politici quali personaggi per dare un'idea della ricchezza della presenza italiana del genio italiano per la scienza
E sono presenti sono nel cimitero di per l'ascesso
Dunque gettano cliniche antinomiche tutti più o meno più o meno fanno quindi andiamo ad Amedeo Modigliani a Gioacchino Rossini
All'alba nella stessa maniera al perché italiana diciamo che ritiene non è Macchia non se la nazionalità italiana durante il suo matrimonio forma
Ancora l'imprenditore le donne da Giovanni Battista Meneghini ma
Abbiamo a e poi seppellito dagli abbiamo i Caliban Pini
Personalità aereo personaggi che in o Piero Gobetti Piero Gobetti è ancora lì peraltro quindi il montante
Abbiamo anche Moni ma questo libro che i fogli di all'epoca perché nasce molto ma non serve e e anche il fratello
Tra l'altro Julian vivi abbiamo voluto raccontare brevemente anche l'altro storia perché era un personaggio molto meno noto soprattutto per gli italiani trattato fondava uno degli esponenti della pelletterie
E quindi vogliamo raccontare anche la guardi poniamo e poi ci sono i Bugatti
E poi ci sono i suoi dati rampa loro non sono alieni perché titolare in attacco che ai loro di effettivamente i loro corpi ma c'è una congestione Hunter lasciata molto attenti dice che sono ecco sono testimoniate anche loro perché sono passati comunque reperita lasciatemi aspetto il nostro il nostro lavoro ha voluto anche testimoniare diciamo un'ampia e complessa tanto di personalità che non sono effettivamente sepolti ma che lo sono state confortate anche soltanto che le mafie e quel fatto per dire diciamo quant'altri intanto era quello di raccontare una no poi hanno una storia Alitalia in Francia o francese pacchi in modo che effeminato e veramente la ricchezza della
E la precarietà italiana mi ha sorpreso anche alla presenza di Giorgio busta chi
In giornata chi è stata una scelta un portico siamo pensavo tormentata
Era all'epoca diciamo nasce come è già stato Mostacchi esattamente dal i solai no anni erano originari di tante di Corfù all'epoca della dominazione veneziana quindi non non non è certamente diciamo un italiano e di di irritale diciamo ha tempi troppo lontani ma lui parlava italiano casa con i nonni a e qui la birra mantenuto un legame con l'Italia abbastanza forte durante tutta la fatica infatti la stessa figlia
Che ha scritto un pezzo che accogliendo Peppe legato alla biografia di Mortati
Era con ettari il legame del padre con l'Italia trasmesso alle poi quando quando lei era piccola noi ricordiamo Modigliani ma abbiamo anche Giuseppe Dimitris un pittore non meno grande di Israele
No no di Barletta morto nel mille ottocentottantaquattro sconto anche lì che poi ci sono anche dei protagonisti del circolo è stato ricordato ieri
Dall'ambasciatore dalla console ci sono proprio per strada protagonisti di forse il più grande e circense
Cancogni a una o Udinese che è considerato il padre del circo francese
E e devo dire che questo questo volume questo questa ricerca consentito un po'a tutti di scoprire delle storie un po'identica cioè anche noi e abbiamo dovuto mette da una parte la nostra ignoranza perché al di là appunto dei grandi abbiamo scoperto una serie di historiae ormai porte polpe porte conosciute soltanto agli esperti di settore che però hanno palle nominato sul su su e idee e innovative gravissime e effettivamente al in realtà questa la ricchezza soprattutto questi personaggi tra la maggior parte tiene la maggioranza di questi personaggi però ovviamente legate al mondo dell'opera l'opera italiana che Sini Sherman cominciare da Rossini però e con una serie di cantanti e che e devo dire io tengo particolarmente a riportare terzine
Con i cantanti vicino percento che purtroppo non avendo più non avendo una voce non potranno ascoltare la loro voce sono tonfo comparti l'hanno a loro memoria non rimane perché non c'è niente si sa l'indicibile per noi
E ed è questa la conferma di quanto diceva lei ieri presentando il volume che i cimiteri sono un grandissimo archivio
Archeologico per
Riportare invita la memoria di un popolo
Qui è che il effettivamente dalle mani di un popolo piscina perché poi la cosa anche che fa quasi tenerezza dunque su questo i vicini Cariani che anche in morte si crea una quale stare vicini o come si è stati vicini identità oppure come si sarebbe voluto essere quindi che trovano nei nelle divisioni consistente quindi queste sono al vivente delle circoscrizioni in cui le più di vitella il cimitero del Père lasciata gli davano tutti molto vicini abbiamo l'undicesima divisione che ha la più Riccati soprattutto dal punto di vista di i i motivi dei musici
I fino a ottocento perché tipo allertare i vicini asso Pati vuole stare vicini gli uni agli altri
E etica delle libero micro famiglie micro città quindi la città dei morti che diventano molto che testimonia veramente una una vita che è stata o che ci sarebbe voluto vivere e e che rimane nomine che rimane testimonianza in queste in quest'
Le i carichi pareri sia almeno nell'eternità benissimo dottoressa si riposi un po'prenda un po'd'acqua densa perché una passione traspare dalle sue parole trasuda
E questo dire che un libro solo una diminutio dire che solo un catalogo anche questo è un catalogo un libro perché c'è un'analisi critica non solo descrittiva del o compilativa
Del presenze
Delle presenze Nilla cimitero di per la scienza e in auto mentre voi avete seguito un criterio diciamo così alfabetico
Io qui invece per dileggio l'aspetto divisione a lei gli ho dato opportunità anche di presentarci qualcuno nell'ambito appunto musicale o comunque extra politico Valdo Spini invece si è occupato di Carlo Rosselli dei fratelli Rosselli assassinati dal regime mussoliniano Carlo Rosselli in particolare il Murri
Non ancora quarantenne li pietre nella Gordon coi fratelli Rosselli Valdo Spini
Sì naturalmente qui quando furono uccisi i fratelli Rosselli a Bagnoles de l'Orne
Il ai nostri luglio del mille novecento prego nove giugno mille novecentotrentasette imperfette furono poi sepolti dopo un funerale a cui parteciparono pare centocinquanta mila persone fu l'ultima manifestazione
E l'antifascismo europeo prima della seconda guerra mondiale cosa poter per la scienza poi invece nel cinquantuno sono tornati a Firenze varato un bar per la scienza è rimasta
Ed è un simbolo insieme a quella di Piero Gobetti ma potremmo anche aggiungere Eugenio Chiesa della accoglienza che la Francia fece agli antifascisti italiani nel venticinque ventisei fascismo abolisce la libertà dei partiti la libertà dei sindacati la libertà di espressione
E devo dire che ci poniamo questo problema se non ci fosse stata questa accoglienza francese che cosa sarebbe stato nella democrazia italiana
Della possibilità di ricostituire all'estero dei partiti che poi sarebbero stati estremamente importanti al momento della Resistenza e poi della costituzione
Da questo punto di vista avuto dei Rosselli e Gobetti e Chiesa abbiamo poi anche un po'il riverbero inverso
Cioè c'è un monumento ai garibaldini delle Argonne che andarono volontariamente a combattere per la Francia le quattordici un po'sulla scia di quello che aveva fatto Garibaldi nella sua ultima spedizione
Quella del mille ottocento settantuno
Quando riuscì anche a battere in una memorabile battaglia gli stessi Prussia
Da questo punto di vista credo che ci sia una grande attualità un'accoglienza verso un'emigrazione politica la capacità di esprimere una solidarietà veramente e significativa
Credo che sia un legame importante tutto il libro testimonia di un legame culturale indissolubile fra Italia e Francia ma credo che sia un legame quindi anche ideale i valori molto importante oggi
Che dobbiamo assolutamente affermare il volume parte diciamo così da un'iniziativa italiana
Ma sono convinto che potrà incidere positivamente anche in Francia e rapporti politici e culturali con i francesi quindi veramente va ringraziata
La console Emilia Cartofer quest'idea
Vedo che lei li ringrazia nella prefazione per averla incoraggiata
Devo ammettere che nemmeno io pensavo a un libro così bello e così il ricco queste ogni anno euro anche là è un complimento lei dottoressa Costanza Stephan Elliot e valori ecco vogliamo anche ricordarlo devono fare gli auguri
Perché aspetta un bimbo e angherie in modo che l'epidemia
Ho credo che sia anche questa è una una cosa molto bella legale intanto ha partorito questo libro poi magari sono un po'come i figli naturalmente nel quando arrivano i figli sicuramente ma
Io devo ricordare che il libro lo viene presentato in varie città d'Italia adesso diciamo sia il sedici e a Livorno evidentemente molto legato per Amedeo Modigliani
E il diciassette sarà Firenze dove non solo si parlerà i personaggi diciamo così politici estremamente seria anche trarli sì ma si parlerà anche della contessa di Castiglione
Dovrebbe avvenire Roubini visto che la contessa di Castiglione nata a Firenze ma al di là di questo vorrei dire che la riflessione Colli collegiale che viene fatta sull'apporto culturale
Italia Francia e credo che sia molto importante perché diciamo la verità un'identità culturale dell'Europa non si è affermata
In questo momento di crisi dell'europea non si è affermata sufficientemente
E credo però che proprio a questi due Paesi così vicini
Così affondati anche delle stesse radici
Possa venire un contributo nel loro rapporto reciproco ma anche una spinta perché ci si sente la rimanente parte di una cultura europea credo che questo beh catalogo Hubei libero fatto
Veramente con mestiere tipografico con belle immagini è una scelta anche nei caratteri della scrittura sì molto leggibile si presti molto a questo a opera di proselitismo di due dimensioni lo Valdo Spini dottoressa uno della sanno anche valore la il senso della nazione
Si può essere nazionalisti riportando in superficie il valore di un cultura di una nazione
Di un Paese e nello stesso tempo l'altra faccia della medaglia la nazione che interloquisce con altre nazioni per qualcosa di più grande
Senso puniti con masse questo qualcosa di politico non nasce Valdo Spini è perché non c'è una costata una consapevolezza culturale sul passato
Di cui anche questo un libero cimiteriale diciamo così ma vivissimo credo che sia un esempio in questo senso
Fini non è assolutamente un libro cimiteriale
Diciamo sono delle voci dei personaggi che ci di umiliarlo ci illuminano per la loro stessa capacità però di essere anche valorizzati in un altro Paese come è successo a italiani in Francia ma ci illuminano anche con l'esempio dell'esistenza delle cose realizzate e anche del valore perenne di questa memoria il fatto che inquieti personaggi oggi si parli qui in questo libro
Significa che la loro memoria si è
Quotata al di là del della morte in questo senso è un libro forse cimiteriale certo ma un libro in cui la vita sconfigge la morte Vorrei ricordare senso cimiteriale con il termine che sono un grande
Antichista Ettore Ciccotti che all'indomani dell'approvazione delle leggi razziali mi ha centotrentotto contro gli ebrei disse a a Bottai beva bene allora voi avete deciso di fare queste leggi razziali
Ma io vi dico a voi che avete elevato come poeta
Della latinità se espressione massima della Latini tassa
Come del regime quinti come espressione simbolica massima il poeta Orazio bene io vi dico che Orazio che era di origine ebraica
E quando Ettore Ciccotti disse questa cosa che nessuna rivista pubblico tutti suoi tutta l'Accademia Parruccona del regime disse nome è una boutade di uno storico che è un po'fuori sopra lirica senonché qualche decennio dopo un archeologo cara dottoressa Cesare con la femmina riporto
Alla luce nella cittadina una Kia Dini di Orazio Venusia venosa alle catacombe ebraiche il si scoprì che effettivamente la possibilità che Orazio fosse di origine ebraica non nera l'idea strampalata di un antichista brillante come Ettore Ciccotti questo è per dire che anche i cimiteri
Spesso costituiscono la fonte primaria per capire le nostre le le nostre radici ed è per questo dottoressa che io congratulandomi con lei per questo lavoro che Ali cui auspico anche una prosecuzione non solo Pd per la scienza ma anche in parallelo per altri cimiteri proprio per riscoprire la ringrazio per aver accettato di partecipare a questa conversazione volte l'Italia del per l'ascesso BS vite straordinarie degli italiani di Francia riti francesi d'Italia un libro-catalogo bellissimo
Presentato ieri alla all'ambasciata la bellissima stupenda ambasciata di Francia in Italia Palazzo Farnese
Grazie di nuovo dottoressa Costanza Stefano ori Ad Maiora naturalmente oltre che riferimento anche al suo al suo imminente papà
Grazie e grazie all'amico Valdo Spini che con il mio diciassette alle diciassette allo Spazio Rosselli il libro viene presentato dove a Firenze a Firenze impariamo anche altri dati e regoliamo
Domani Ravenna
Ali decantare fatte non quindi a dodici dodici di febbraio tredici febbraio a Ravenna il tredici a Milano
E la della sabato appeso a Roma
Beh insomma un buon girone Emma torna lo avete presentato anche in Francia per o a Parigi il primo alla prima occasione Tatarella fare avere difficoltà a patto no era venerdì contattate
All'ambasciata di Francia all'ambasciata narrativa tagliare l'ambasciata italiana Francia chiede aiuto alla RAI
Rapanelli benissimo settimo arrondissement benissimo grazie grazie dottoressa Costanza arrivano reale il gradese attenzione bene siamo servizio pubblico ça va sans dire no grazie ad una frana l'assistenza tecnica naturalmente un saluto e un ringraziamento da Giuseppe Di Leo da Costanza Stefano orienta Valdo Spini che si uniscono agli ascoltatori di radio radicale