Tra gli argomenti discussi: Economia, Forze Armate, Pensioni, Polizia, Previdenza, Riforme, Sindacato, Stato, Welfare.
La registrazione video di questa puntata ha una durata di 31 minuti.
La rubrica e' disponibile anche in versione audio.
Rubrica
9:03 - CAMERA
10:05 - SENATO
8:15 - Parlamento
8:30 - Camera dei Deputati
8:30 - Camera dei Deputati
8:45 - Camera dei Deputati
9:00 - Camera dei Deputati
9:30 - Camera dei Deputati
10:00 - Camera dei Deputati
segretario generale del Sindacato dei Militari
segretario generale del Sindacato Italiano Lavoratori Polizia (SILP) (CGIL)
Buonasera la rubrica la città ne risalgono a far ricordare ogni anno spiega che oggi ormai Cassino in questa trasmissione Lissone segretario generale del Sicet bentornato
Grazie buonasera a voi schiererà due il pronto soccorso si
Così lo perché ormai puntarelle utilizziamo questa piattaforma di meeting praticamente facciamo invece omessa registrazione allora straniere
Per il personale delle forze di polizia personale forse larghezza consenta Varese Lugano che mi vengono in mente anche il bene questo fenomeno perché se non si non si capisce se però ecco qua vai USA
Cioè risolvesse tecnologico la la previdenza complementare cioè l'istituzione convenzioni sia aggiuntivi alla normale trattamento pensionistico è stata demandata dalla legge quattro quattro otto del novantotto prima Empoli dal decreto legislativo centocinquantadue del due mila cinque
Poi alle procedure di concertazione di ricusazione di cui al decreto legislativo centottantacinque novantacinque ormai sono passati quanti anni venticinque anni si sa benissimo che la previdenza complementare sarda introdotta nel sistema pensionistico con la riforma Dini del novantacinque
Cioè coloro che al trentuno dodici novanta mille novecentonovantacinque aveva diciotto volanti contributivi
Andavano col sistema pensionistico
Il riduttivo e adesso non contributi un sistema misto
In quel momento fuori prodotti questi cosiddetti fondi pensione la previdenza complementare
E appunto come ho detto
Poi la al vivono l'istituzione eccetera è stata demandata dal legislatore alle fasi di di concentrazione di negoziazione contrattuale ecco quindi che fine hanno fatto i questi fondi pensione questa previdenza complementare perché non sono mai stati avviati di chi è la responsabilità visto che le procedure di contrattazione concertazione spenta da una parte i sindacati di polizia e dall'altra parte alle rappresentanze militari
Allora Daniele
Pagina diamo la colpa della mancanza di questi di queste forme pensionistiche aggiuntive complementare
Noi come hai detto giustamente tu nel quadro delle riforme degli anni Novanta vi ricorderete peraltro tutte quante a sfavore dei lavoratori e quindi non solo all'interno del comparto sicurezza difeso del pubblico impiego
Si sarebbe dovuto integrare e completare la disciplina di queste riforme anche con l'avvio delle forme pensionistiche complementari tu hai citato alcune norme ma io posso aggiungere per i curiosi
E che si parte dal decreto legislativo del centoventiquattro del novantatré addirittura modificata la legge nel novantacinque con tre tre cinque
Successivamente con quattro nove quattro nove del novantasette e poi nel Duemila col quarantasei nel due mila undici addirittura con centosessantotto perché cosa interviene interviene la scelta di abbandonare il sistema come diceva il poco fa del calcolo retributivo delle pensioni
Per ritornare come prima del mille centosessantotto con un settore privato al calcolo fondato sul quantum dei contributi versati
Ciò detto ciò premesso idoneo da inviare
Si doveva avviare quella forma e l'effettiva realizzazione la previdenza complementare con il secondo pilastro che rende indispensabile quanto necessaria
Una contribuzione che non ero solo legata al volo alla parte volontaria del lavoratore ma anche una come dire
Una previdenza che viene guardare dal dal allo stato quindi dalle amministrazioni la risposta è che non ci sono mai i soldi alcuni alcuni ti dicono ci vuole un miliardo Leone
Però la previdenza complementare alimentata tra l'altro un mantra perché noi lo chiediamo ogni contratto consentendo di ottenere più elevati livelli di copertura previdenziale lo dice appunto
La legge il decreto legislativo centoventiquattro del novantatré è chiaro che così sì e questo rappresenta un costo per l'amministrazione si capisce bene il motivo per cui non vengono attivato però io dico anche è un costo che anche distribuito con il lavoratore
E il mostriamo ad esempio facendo le spese adesso ma i casi di pensione contro fasti per decesso per invalidità
Dove le pensioni sono significativamente ridotte
Rispetto al livello retributivo goduto in servizio anche grazie per il mutamento di questo sistema come dicevi tu
è passato dal modello dal sistema retributivo alquanto un dei contributi versati il cosiddetto sistema contributivo
La colpa di chi non lo in bocca e la colpa è di chi non lo fa presente può darsi certamente non ci sono i governi e oggi siamo per quanto concerne il rinnovo del contratto di lavoro scaduto siamo cinquecentosettanta rendemmo giorno di scadenza
Io ho letto domenica sul messaggero dell'amministratore chiara dimostrazione Fabiana Dadone ha scritto appunto sul Messaggero
Che si ripartirà con la contrattazione ora io spero vivamente la ma spero anche che ci siano i folli come dicevi tu per la previdenza complementare
Perché è indispensabile come dicevo poc'anzi
E soprattutto necessaria in particolar modo per i più giovani per i militari poliziotti carabinieri più giovani che si troveranno senza questo secondo pilastro contributivo
Ad avere veramente delle pensioni ridotte lì quattro cinquecento euro al mese rispetto a quelle di coloro i quali stanno andando in pensione adesso all'interno del comparto sicurezza discesa e questo è inaccettabile
Se quel posto se vuole posso anche dire che erano inaccettabili tutte le riforme
Del passato i tentativi anche di armonizzare in peius la riforma pensionistica del comparto sicurezza e difesa cosa che siamo riusciti al due mila undici al due mila tredici a rispedire al mittente
Perché già sono Monte gli aspetti negativi
Che riguardano questo comparto ad esempio la forbice tra il pensionamento a domandare a quello di vecchiaia ormai si è ridotta all'incirca la differenza di un solo anno
Tra chi andrà in pensione con maturando la vecchiaia e i quali andrà in pensione a domanda e i neo assunti ad esempio mentre un tempo si chiamava ricorderai cornetta ferma militare dei diciotto diciannove anni oggi entrano ventisette e i trenta anni ciò significa e molto spesso molti di loro vanno addirittura oltre i limiti attuali della pensione di vecchiaia cioè se ne vanno in pensione sessantuno sessantadue sessantatré anni di età anagrafica
Ho capito senti uno per fare un esempio d'invenzione
Vogliono uccidere domani quello che potrà essere l'attuale invenzione di un poliziotto che va per azienda uno dei limiti d'età un la mancanza di questo secondo pilastro quando gli sci Piombino e vinto quattro cinquecento euro
Esattamente diciamo che simili in passato questa pensione se non è una superiore come in taluni casi chi era completamente nell'anno dei tributi o si avvicinava molto a quella che era il trattamento
Il livello retributivo goduto in servizio seguono percepiva mille ottocento euro al mese
Un facilmente riusciva a andare in pensione con una cifra simile se non leggermente superiore oggi si rischia soprattutto per le nuove generazioni sono prive della previdenza complementare il cui il calcolo ormai non è più fondato sulla su un calcolo retributivo come nel passato le vecchie riforme consentivano ma solo sul quantum dei contributi versati e chi sono calcolati al di sotto del cinquanta per cento blitz all'incirca questi rischiano di andare via con mille duecento mille trecento euro al mese
Sei ultimamente che stanno ma contabilizzando dei ricorsi che però come abbiamo visto non ci sono state delle sentenze della Corte dei Conti
E sono abbastanza io allora ce n'erano orientamento consolidato anzi in passato c'è stata una rimpallo fallita la Corte dei conti proprio su questa questione
E non se ne è mai venuta campo ovviamente il legislatore attento solamente quando si parla di vitalissimo
Quindi non di invenzioni del comune lavoratore soprattutto quello delle forze armate e delle forze di polizia e poi continuamente
Di
Che dicevo la la la la questione sindacale ufficialmente che
Più forte probabilmente la più importante norvegese siete voi Grandate a contrattare con l'amministrazione pubblica
Mentre le rappresentanze militari fanno solamente quello che gli viene magari ordinato dal terzo diciamo ciclo firmino non firmino con contratto di lavoro non ha nessuna importanza
Anzi spesso e volentieri non si verificano interessa come si suol dire mentre i sindacati hanno voce in capitolo e Siino firmava un contratto non partecipano alla contrattazione sono problemi seri per lo Stato
Non pensi che sia il caso di cominciare
A rivendicare un ruolo maggiore corsa questa previdenza complementare anche evitando le convocazioni per la trattativa contrattuale disertando
E magari convincendo anche gli altri sindacati chiesi oggi si fa un nuovo contratto senza il secondo pilastro previdenziale
Domani i lavoratori delle forze di polizia e i militari si ritroveranno con una pensione che non vivo grande dire lo stesso tenore di vita
E quindi sarà molto più bassa ultimamente quello che trattamento economico cui tutto il servizio come Luca evidenti riflessi impoverimento della della vita della curatore ovviamente in questo caso militare forze di polizia
Allora quello che decide sicuramente certamente vero io sono dell'avviso che è sempre meglio partecipare ai tavoli di confronto di concertazione ed esperto a diserta anche perché negli ultimi quindici anni io sono riuscito a partecipare solo un paio di tavoli di contrattazione perché abbiamo avuto il blocco quasi decennale dei nove anni g blocco punto contrattuale non solo abbiamo avuto anche il blocco delle mura il blocco di tutte le forme economiche legate anche all'aumento della contrattazione anche fosse un solo centesimo
Con il famoso per il rilevamento delle una sono due esatto il te il tema vero relatore
No no no perché poi abbiamo visto che ed i dirigenti le progressioni automatiche non solo si sono sbloccate ma è stato fatto recuperare tutto ciò che non aveva procedendo nel periodo del nouveau i Bleus
Diciamo che nel due mila quattordici siamo riusciti a recuperare tutte le posizioni sia del personale non dirigenziale come il coro dirigenziale va anche detto che però tu stai fermo a dieci anni per un blocco non solo del teatro salire descritto salariale che per il comparto sicurezza difesa sicuramente maggior maggiormente dannoso rispetto al Pubblico impiego perché danni sono stati certamente maggiore non abbiamo lasciato per strada cinque circa quattro miliardi che avremmo potuto riconoscere i nostri lavoratori va però anche detto che tutti i presenti a questi tavoli a distanza di tempo non riesci a discutere delle parti normative ne sono esempi una quindicina d'anni che cerchiamo rispetto ai diritti
Di poter inserire alcune norme all'interno del contratto durante la fase concertativa e poi si scopre che queste sono norma che si riescono a inserire una serie di altri provvedimenti perché tu non riesci
Da un contratto all'altro veramente passano trascorre così tanto tempo che queste norme sono peraltro anche urgenti vengono inserite magari nel diadema dia come secondo livello di di scatto del del famoso e del livello dei ventisette anni di assegni funzione che viene inserito nel DNA Maria come sempre in tema di ieri mattina
Un altro aspetto che è quello del legato al riconoscimento della genitorialità per l'assistenza dei figli minori al di sotto dei tre anni non riesce a Contra pare in sede di contratto e passa anche qui all'interno di altri con altri provvedimenti come ad esempio istituto del delle ferie solidali sono anni che lo chiediamo che cerchiamo di scooter
All'interno del contratto del tavolo contrattuale poi passa con il decreto cura Italia
E questo la dice lunga appunto come questi tavoli non si riesca a discutere se non di un plafond rimediato sempre all'ultimo rispetto al quale un prendere o lasciare ci sono queste risorse e molto spesso ti trovi anche nella triste condizione di dover poi spalmare questa risorsa e magari su alcuni emolumenti
Che io penso in prevalenza sono attivi riguardano io il molo muniti di emolumenti fissi rispetto a quegli accessori perché perché ovviamente nel sistema pensionistico le da Montecitorio il monumento fisso
Ha un riflesso assai maggiore quando te ne vai in pensione rispetto al tutto e subito che ti viene dato allora di straordinario notturno carri festivo però anche qua ti trovi questa difficoltà
Contrattuale di dover accettare comprende poche risorse di natura economica che per la parte di economia devi eravate normativa
Fare concludere farmi concludere Luca nella patria della parte previdenziale
E degli aspetti che riguardano le forme pensionistiche e complementare come nel caso di specie non se ne parla mai perché non sono mai oggetto della di discussione
Nel senso vengono previste per gli ulteriori incontri e per gli ulteriori appuntamenti in quelle che sono le anche se all'interno delle
Famose formulazione di diritto che sono gli accordi di programma futuri che sono le dichiarazioni di impegno ma tu non riesci mai in ogni contratto a discutere di questi ovvero nel caso di specie di cui parliamo oggi delle forme pensionistiche complementari non sono all'ordine del giorno quindi ti dico
A quel punto non c'è mai la possibilità concreta di ragionare e di parlare in questo ciò non toglie che la nostra organizzazione sindacale CISL e CGIL
Sono anni sono circa una decina d'anni e anche più
Che per noi è diventato l'avvio della previdenza complementare una sorta di mantra ovunque ai nostri congressi nelle tornate contrattuali e ovunque si parla di contratto noi chiediamo l'avvio della previdenza complementare ripeto perché non la si fa perché non c'è una risposta univoca non tutte le organizzazioni sonda Cordon nel nel portare a casa questo risultato non lo so potrebbe anche essere di certo
Si tratta di un costo un costo che le amministrazioni e i governi dichiarano essere sempre insostenibile perché è un posto per loro secondo loro è elevato
Ma questo non significa non è giusto nei confronti dei lavoratori della sicurezza non è giusto nei confronti di disagio lavoratore sicurezza per sono alle stelle toccano le vestono
Perché la previdenza complementare oggi è un'esigenza come ho detto sin dall'inizio
Indispensabile quanto mai necessarie perché si corre veramente a rischio particolare
Per chi si trova in sistema contributivo pieno e quindi per i più giovani in mandare questi ragazzi un domani e non oggi tra una ventina d'anni venticinque trent'anni ho quarant'anni mandare questi ragazzi con delle pensioni che sono veramente assai assai ridicole ridotte rispetto a quelle del passato e non consente l'anno questi giovani di avere una qualità della vita anche durante il periodo opposto lavorativo adegua e questo non non mi sembra corretto e credo che noi anche se queste cose sono al riguarderanno il futuro e non oggi abbiamo comunque il compito e la responsabilità di reclamare oggi ripeto sono dieci anni che le reclamiamo
Oggi si pensi che il primo decreto legislativo del novantatré centoventiquattro ormai sono trent'anni che se ne parla e non tutte le categorie dei lavoratori oggi
Hanno il le forme pensionistiche complementari perché come ho detto nel quadro delle riforme degli anni Novanta tutte peraltro lo ripeto a sfavore dei lavoratori perché ci sono stati gli innalzamenti
Pensionistici le persone sono state messe nella condizione di andare via con degli prima anticipatamente ma con delle forme di penalizzazione
E non solo sono stati i monumenti e le percentuali differire di figurativi deve leggo questa glieli che aspetti negativi del riforme degli anni Novanta che avrebbero dovuto prevedere come aspetto positivo peraltro facoltativo perché non è detto che tutti i lavoratori
Siano tenuti ad aderire alla previdenza complementare però per integrare contare il proprio il proprio la propria condizione previdenziale questo è un aspetto che come ripeto sono ormai dal novantatré a oggi ormai facciamo compiamo tra poco trent'anni ma queste riforme ripeto non solo non hanno riguardato e gli operatori dei lavoratori donne e uomini del comparto sicurezza e difesa avevano allora guardato moltissime altre categorie
Il del diverso mondo del lavoro
Sì però il problema è che se non si fa qualcosa
Ad andarsi a sedere a un tavolo di contratto nell'accettare i soldi otto dieci massimo dodici euro per il personale contrattualizzato mi sembra veramente un calci faccia all'interno lavoratori onesti che si impegna nel rischiano la vita in mezzo alla strada o nelle missioni all'estero prima generazione ovvero nuovamente come
No non credo che ogni forma di pressione quindi anche quei ricorsi giurisdizionali o altri ricorsi logica
Parliamoci chiaro tale ora la io veicolo veicolo associazioni i delegati riconosce della rappresentanza militare USA queste famose associazioni tra militari a carattere sindacale poi ricordo osiris sindacalista
L'ultima promuove queste inserire legali no queste cause contro l'amministrazione
Ma sono venticinque anni che vengono promosse queste cause e venticinque anni che non alcuni risultato concreto
Quindi l'unico che ci guadagna non è certo il lavoratore no allora che coi sindacati non rischierà anche visto collaboratore visto che questo problema oggi è forse quello più selettivo perché il personale che si sta avvicinando allentare l'attenzione cominciano a farsi i conti cominciamo a guardare quanto sarà la sua trattamento di quiescenza e quando escono fuori Shirley che sono sempre più bassi e si assottigliano sempre di più il problema è serio e il diciamo il risentimento verso motivarsi diversi alcuni tavoli cresce il malcontento Cresci
Non pensionati tuo come sindacalista
Ovviamente se uno dei più grossi sindacati della polizia di Stato di dover fare urgentemente qualche cosa anche le elezioni forti fare qualcosa ora Milone Dario pietire
Una previdenza complementare magari andando a contrattare con un contratto di dieci euro
Ci vogliono azioni forti ora a mio avviso
Non si è d'accordo su questo
Allora io mi sembra in maniera anche molto onesta intellettualmente di avere parlato di una responsabilità che in capo alle nostre organizzazione e che non può essere rimandato al futuro
Cioè i sei nomi parliamo giudice io te ne parlo da circa otto dieci anni di questo aspetto almeno dal due mila e nove
Probabilmente anche in altre occasioni però usare sapone fra
Per l'Italia Daniele
La situazione sta diventando drammatica io vedo gente che si punta a fare in questi ricorsi come ultima spiaggia sentendo in realtà queste azioni non colpiranno con molta probabilità da nessuna parte
Guarda problema esiste il problema esiste perché come ripeto domenicano amministrata alone ha detto noi abbiamo da lì al riprenderemo i tavoli di contrattazione non ci ha detto se la previdenza complementare sarà uno degli argomenti
Negli anni novanta io
Io non credo che sarà uno degli argomenti che che tratteremo anche perché non c'è uno stanziamento specifico su questo
Su questo versante ma se però si può cominciare iniziare un ragionamento quale all'interno del quale già in questa tornata contrattuale o nella prossima
Individuiamo un percorso per arrivare alla abbracciare ora un reale avvio della previdenza complementare già a sanare il sarei felice
E come diceva l'onorevole è uno dei ecco i tempi che ci sono contratto e l'altro
Essi variabile almeno una decina d'anni
Che San Giovanni Raboni e il venticinque sarà
No è esatto io stavo dicendo sì illegittimo già in questa no se riuscissimo già in questa tornata contrattuale a cominciare ad avviare un percorso serio sulla previdenza complementare
Che io ricordo che questo argomento l'avevamo come dire seguito nel mille novecentonovantanove io nel mille centonovantanove avevo con le mie orecchie con i miei occhi avevo sentita di questo avvio della previdenza complementare e dare il via pochi
A pochi mesi è avrebbe dovuto ai fondi partirono o meglio vengono individuati alcuni fondi e inizia un primo stanziamento in al all'epoca e quindi stiamo parlando
Dal novantanove a oggi insomma qualche qualche anno qualche unità di acqua ne è passata sotto i ponti per cambiare innovare
Dal novantanove a oggi sono pochissime sono poche le categorie che sono riuscito a portare a casa la previdenza complementare e che ripeto ti viene posto il problema sempre in termini di costi
Questo è un corto che le amministrazioni non possono sostenere perché se noi stanziamo seicento milioni di euro per esempio per il rinnovo contrattuale non abbiamo i soldi per stanziare ulteriore una cifra ulteriore per l'avvio della previdenza complementare per il comparto sicurezza difesa
Io cosa ti c'abbiamo fatto questa trasmissione oggi abbiamo concordato insieme quest'argomento e ci tengo molto
A dovranno affrontarlo però ci vuole una sensibilità da parte di tutti non possiamo essere l'unico organizzazione sindacale che fa questo di questo tema una bandiera io vorrei che tutte le altre organizzazioni sindacali a noi le coinvolgeremo in questa discussione all'apertura del tavolo contrattuale
Affinché non si dimentichi la previdenza l'avvio della previdenza complementare
Perché si sarebbe dovuta integrare e completare già nel novero di tutte le norme che dal mille novecentonovantatré a oggi si sono succedute
E il sistema di calcolo retributivo delle pensioni oggi trasformato seguita in quello legato al quantum e quindi per quanto si contribuisce a rispetto ai contributi versati oggi fa sì che il secondo pilastro è quello della previdenza complementare
Non possa essere più deve essere un obiettivo non più rinunciabile ma irrinunciabile
Su questo mi prendo l'impegno di mettere in atto tutta una serie di azioni che siano veramente incisive in particolar modo per il mondo dei giovani lavoratori dalla sicurezza perché loro forse oggi non sono ci sono anche incapaci di rendersi conto di quello che sarà un domani loro riflesso pensionistico se non mettiamo in piedi questo secondo pilastro quindi su questo c'è il mio impegno e per gravi efficace impegno
A estenderlo anche alle altre organizzazioni sindacali bene vorrà dire che qualcosa si farà si comincerà a muovere
Bene dal fare innovazione apprezzo la tua sensibilità e largo franchezza
Nell'affrontare questi questi argomenti anche ammettendo delle responsabilità e e mettendo in chiaro le le attività che ossido CGIL avete svolto anche da no
Di fronte magari alla inerziali altrimenti questo purtroppo ovviamente io adesso mi rivolgo alle altre sigle sindacali
Questa rubrica e aperta a tutti i guanti proprio niente
E e quindi se hanno qualcosa da dire
Lines che scrivere allora io ascolto chiocciola radio radicale utenti io c'è una indirettamente telefono che sicuramente di quanti mancano due minuti alla fine di questa puntata
Boeri voce tu un invito al ministro della Funzione pubblica su questo argomento che così importante questi ultime settimane sta pienamente scalando le classifiche nell'interesse del personale che riveste una divisa sì al poliziotto che siano indicare se guardiani sorge si guarda di previdenza complementare se andiamo in giro caserme Sylvan learning previdenza complementare e i muri sono sempre più sforzi riguardo acquistano
Secondo pilastro che non vuole partire
Due minuti e poi chiudiamo
Per il ministro funzione della funzione pubblica diciamo signor ministro sono quasi trent'anni che tra decreti legislativi e modifiche di legge nel nostro Parlamento si discute di come integrare e completare la disciplina delle forme pensionistiche complementari io dico le chiedo al di là del contratto degli aspetti economici che riguardano rinnovo contrattuale
Ne naturalmente meritevoli di grande interesse al di là degli aspetti normativi che ci auguriamo di poter concertare insieme la compagine governativa con tutte le altre sigle sindacali
Le chiediamo l'avvio immediato della previdenza complementare del secondo pilastro perché questo è indispensabile affinché si possa realizzare una previdenza
Complementare utile in ragione del fatto che le nuove leve i nuovi assunti all'interno della polizia di Stato allora ma carabinieri e guardia di finanza rischiano di avere veramente delle pensioni da fame rischieranno di avere tra venti o trent'anni delle lesioni da fare e come dice la previdenza complementare l'articolo uno del decreto legislativo centoventiquattro del novantatré bisogna far sì che vi siano più elevati livelli di copertura previdenziale questo è un impegno che lei credo onestamente si dovrebbe prendere insieme a noi paghiamo con un programma che preveda l'avvio magari per alcune fasce magari sperimentare incominciamo a creare questi fondi questi fondi complementari per iniziamo però a ragionare perché io ripeto sono trent'anni che sento una serie che raccolgo una serie di proclami e dichiarazioni d'intenti ma una volontà vera da parte di un governo per andare a fondo su questa tematica questo problema
Importante per la categoria di adesso una delibera ad oggi veramente non l'ho visto così reale e come dire concreto al di là intendimenti e delle parole
Bene io ringrazio radio radicale
Faccio una piccola chiusure questo nodo se anziché chiamarli il secondo pilastro o previdenza complementare si lo svolgiamo attività edilizia
Basta che nulla discutere e diciamo che sarebbe già stato fatto tutto grazie a radio radicale degli accertamenti si sono Silp CGIL Saradello generale
Questa è la replica cittadini in divisa le altre sigle sindacali qualora avessero qualcosa da dire lo stile l'opposizione sull'argomento possono contattare direttamente la redazione di Radio Radicale sin d'ora io sul ghiaccio ringalluzziti
Buonasera a tutti
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0