"La Jolly Rubino e le altre.." presentazione di un dossier sul traffico di materiale radioattivo a cura di Legambiente

Con questo soccorsi senza marziane qualche sedia se vogliamo
Allora possiamo iniziare pensiero
Nata
Perché sostenibile qualsiasi cosa dice il dibattito decide comunque analoga
Allora signore Bongiorno ci conosciamo molti di voi venne non verrà presa con quale io sono Ermete Realacci Presidente nazionale Legambiente alla mia destra
Questo problema
C'è Enrico Fontana che anche credo sia noto anche a quasi tutti voi comunque il responsabile per la lega ambiente dell'Osservatorio ciò ambiente legalità l'abbiamo indetto questa conferenza stampa di oggi per presentargli un dossier e le nostre proposte ma di una vicenda che non riteniamo molto grave e anche per così dire emblematica della situazione
Delle politiche ambientali per quanto riguarda almeno un settore al nostro Paese consentirebbero di fare anche una abbattuta che non riguarda strettamente la conferenza stampa di oggi riguarda invece la vicenda di Montalto
Perché molti di voi erano presenti alla conferenza stampa che avevamo tenuto qui per illustrare un analogo dossier che avevamo presentato per quanto riguardava la situazione di Montalto sia dal punto di vista delle vicende relative all'impatto ambientale della centrale sia dal punto di vista delle su dei sospetti che noi abbiamo sostanziato in analisi dati eccetera sulle sui vizi d'origine del console conduttore a compiuta Montalto alcune scelte in un altro
Fateci segnale luminoso distrazione poi magari questo eccesso di ottimismo verrà duramente punite infatti futuri con un minor soddisfazione il fatto che abbiamo perlomeno ottenuto da un lato che si è tornati indietro rispetto alla decisione di per eliminare la valutazione d'impatto ambientale per quanto riguardava il pontile di Montalto sapere che l'avevamo se ci dava una pressione in questo senso trasparente a partire da quella conferenza stampa sul ministro Spini perché questo accadesse e abbiamo preso anche con soddisfazione che si sono avviate delle iniziative giudiziarie da parte del più dure Federico credo oggi pomeriggio illustrerà più compiutamente queste iniziative appunto in merito alle origini delle scelte e alle conseguenze possibili delle scelte che ha montato si stanno compiendo speriamo che questo sia di buon auspicio anche rispetto all'oggetto del contendere di oggi io dico solo una cosa perché poi fontane illustrerà meglio la corposa molle
Di dati di materiali e di informazioni che abbiamo da fornirvi in merito alla situazione dei contanti e non sono un anche montagna adesso non sacchetti di plastica addirittura va comune dei rifiuti
Radioattivi che sono con con uno per uno con tracce forti di radioattività che sono presenti attualmente rapporti lo spazio e dire solo una cosa come vedrete anche nel dossier che vi presentiamo non è il primo caso che si presenta di questo tipo
Nel nostro Paese abbiamo avuto già soprattutto per per quanto riguarda il traffico di materiali ferrosi provenienti dall'Est dei casi analoghi
Nella a Trieste per quanto riguardava dei materiali che arrivati via ferrovia
Io mentre lei una considerazione per così dire filosofi una pratica quella filosofica e che come sappiamo le politiche ambientali non si fanno in un Paese solo che poi l'Italia non è il primo della classe per così dire da questo punto di vista sempre più le questioni ambientali si presentano come questioni non solo planetarie per quanto riguarda gli effetti di alcuni tipi di inquinamento ieri come sapete sta diventata attiva la convenzione ma sul clima figlia della Conferenza di Rio de Janeiro ma non solo questo elemento ma le polemiche ambientali sono politiche integrate e da questo punto di vista ciò che accade negli altri Paesi
è per noi sempre un elemento che ha ricadute come ciò che facciamo è sempre in USA e altri Paesi questo è vero su tantissimi fronti sia esso l'inquinamento del Mediterraneo che con tutta evidenza è un problema di tutti i paesi costieri sia esso il tre l il le le migrazioni da paesi in cui c'è più povertà più sottosviluppo CIA sia esso Lo scambio ineguale che avviene con i paesi del Sud e oramai anche con i Paesi dell'Est europeo
I Paesi dell'Est europeo
Sono Paesi verso i quali noi tendiamo ad esportare schifezze
Detto in termini tecnici è recente il caso ad esempio del dei rifiuti che la Germania esportato in alcuni Paesi dell'Est segnatamente in Albania ma ne veniamo ricambiati adeguatamente nel senso che lo spappolamento dei sistemi istituzionali di controllo e di sistemi di verifica in quei Paesi
Si ripercuote poi anche da noi non solo attraverso il rischio di catastrofi ecologiche che possono avere purtroppo dimensioni
Non solo locali per modo di dire anche se nessuna dimensione locali non è che è una cosa di cui sarà lei che avete visto che sento l'incendio in corso in Bulgaria di questa deposito di scorie petrolifere diciamo
Non solo il rischio rappresentato nucleare lesta ma anche il fatto che per quanto riguarda in particolare l'oggetto del contendere di cui parliamo oggi si sia avviato un un un vasto processo di svendita di pezzi fisici
Di quei paesi legati anche agli impianti nucleari a all'impianti militari a cose di cui il cui controllo probabilmente è più appannaggio della mafia cecena o di qualche altra mafia sovietica che non di organi istituzionali
Falsi che anche il nostro Paese si è esposto all'arrivo di materiali non ben controllati non c'era ottenuto una cultura in questo senso
Nei posti di frontiera italiani nel senso che ha già non era abituata fisicamente a pensare che doveva controllare in una certa maniera queste cose e quindi che finiscono suo paese era presumo problema dell'ambiente per la salute dei lavoratori che operano in alcuni seccamente di questo traffico un problema rispetto al quale bisogna assolutamente attrezzarci
Noi non sappiamo adesso però Palasciano la fontana esattamente qual è la provenienza dei rifiuti di la Spezia o meglio sappiamo con certezza e Fontana che illustrerà anche le ultime notizie che la DC questa mattina
Proprio dal Sudafrica
Che la fu l'ultima basse è il Sudafrica non sappiamo qual è l'origine precedente però il caso di la spia di la Spezia uno di rassomiglia moltissimo agli altri casi già individuati di materiali come forti
Fortemente Coco sicuramente come ora di attività al di sopra di quella che permessa dalle nostre leggi che sono state individuati alle nostre frontiere nell'ultimo periodo e purtroppo dato anche la natura dei controlli che esistono le nostre frontiere non siamo affatto tranquilli che sia positivo sia stato individuato tutto il materiale che aveva queste caratteristiche per questo diciamo è molto importante anche in questo caso perché sia in qualche maniera un caso esemplare spingo un po'tutti i Paesi a responsabilizzarsi rispetto alla gestione di un problema che sta diventando ripeto sempre più pesante
Io sarò rapidissimo voi qui troverete una dossier che è stato realizzato da Legambiente con grande fatica
Coinvolgendo in successione autorità nazionali come ministero dell'ambiente e troverete i fax inviati dal ministro dell'Ambiente alla Prefettura di la Spezia l'Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente
E l'ambasciata austriaca in Italia e troverete il fax di risposta dell'ambasciata o se in Italia la nostra associazione l'ambasciata sudafricana in Italia e troverete copiosa documentazione che ci è pervenuta nelle ultimissime ore
E dall'ambasciata sudafricana e intanto di che cosa stiamo parlando per fare chiarezza grazie documenti che ci sono stati forniti dall'ambasciata sudafricana stiamo parlando dici di oltre quaranta mila tonnellate di materiale questo materiale viene formalmente definito dalla società sudafricana che voleva e spostarlo attraverso l'Italia in Austria come Ground varati Umma
Presìdi di vanadio ma vanadio ma granulato ok
Questa sarebbe l'origine tecnica del materiale verrebbe dal Sudafrica loro sostengono incidentalmente contaminato dal Cesio centotrentasette non ci siamo divertiti a fare due conti
I sessanta container di la Spezia della prima nave quella che ha fatto scoppiare questo caso su cui noi abbiamo lavorato a lungo contenevano mille cento tonnellate di materiale quindi incidentalmente sono state contaminate mille cento tonnellate di materiale la seconda nave che è stata intercettata nel porto di Trieste pedalare verginale ne abbiamo attivato giusto ieri un rapporto di collaborazione con ufficio di sanità marittima del porto di Trieste
Aveva altri cinque container anche questi contaminati
Sono altre cento tonnellate siamo a mille duecento tonnellate di materiale incidentalmente contaminato dal Cesio centotrentasette ma non basta
Le autorità sudafricane scattato l'allarme in Italia hanno esteso le Ande le indagini tese ad accertare la presenza di Cesio centotrentasette su tutta la partita
E cioè su quei trentuno lotti che voi troverete indicati con grande chiarezza in una in uno degli allegati che vi abbiamo ho fornito insieme a questa documentazione vi ripeto c'è sta allegato undici che ci è stato dato dall'ambasciata sudafricana Roma
Dove scoprirete che sono trentuno i lotti in questione vedrete per sedici di questi già indicati vettori c'è già indicati le navi per altri semplicemente il numero di lotto ecco se voi fate un passo indietro andate all'allegato dieci
Scoprirete che sono già stati analizzati i lotti assegnati a dieci navi e che la presenza di Cesio centotrentasette eh
Elevata
Per i lotti relativi alla Jolly Rubino
Mi danno un valore medio e di tutto il carico centodieci beghe nelle chilogrammo per darvi un termine di riferimento così capire di che cosa stiamo parlando sul primo carico della Jolly Rubino il valore medio era di cento Becquerel quindi inferiore al dato che trovate ora era materiale fuorilegge per l'Italia
Tant'è che vi dirò ora la notizia finale che ci ha dato il prefetto di la Spezia è stato fortunatamente rispedito al mittente
Un'altra nave che l'amico Gary spedizione e sta per partire vi do la data vi dò tutto adesso un'altra nave che la regina cioè il carico della Virginia il come vedeva tabella ben due lotti assegnati
Manifesta un'attività media di settanta Bechere chilogrammo insomma abbiamo rifatto i conti ci siamo ricostruiti queste tabelle possiamo affermare sulla base di questi documenti ufficiali
Che di queste quaranta mila tonnellate di questo ma misterioso materiale
Circa diciassette mila se non sbaglio sedici mila e settecento sono contaminate da Cesio centotrentasette
Ora sostenere che si riesca incidentalmente a contaminare con valori diversi più o meno elevati sedici mila settecento tonnellate di materiale ci sembra un'affermazione quanto meno azzardata Campanellino che esce non si capisce bene come questo sia potuto avvenire
Ma non è non è finita qui perché come è stato portato questo materiale in Italia cioè cosa c'era scritto sulla bolla che accompagnava il carico della Jolly Rubino anche questa ve l'abbiamo fotocopiata e l'avete nel nostro dossier c'è scritto che siamo in presenza di RAI non estivo Fornas residuo cioè residui di fonderia di acciaio e ferro questo è doppiamente falso
è falso per i sudafricani perché i sudafricani ci dichiarano che in realtà è Graun varati un e in questa bolla di vanadio non c'è traccia che ora vi spiego perché è importante
L'assenza di tracce di vanadio perché il commercio internazionale di tracce di vanadio regolato di vanadio regolato dalla convenzione di Basilea e il Gianfranco Amendola che il copresidente dei nostri Centri azione giuridica sta studiando tutta la normativa presentare un'interrogazione urgente al Parlamento europeo
Quindi è doppiamente falso primo perché non c'è specificata la presenza di vanadio
Perdonare vi è un falso talmente clamoroso che la stessa ambasciata ossia che ci comunica formalmente anche questo alle trovate allegato nel documento che in realtà lì c'è almeno il quindici per cento di vanadio
Mi riferisco all'allegato sei
Dove vede chiaramente indicata contenente circa un quindici per cento di manager nella bolla il vanadio scomparso
Doppiamente Balzaretti e questo materiale ha di pure radiativo quindi è contaminato in maniera radiativa e con un livello di radioattività tale per cui supera le soglie fissate dalla normativa italiana
Le supera
Supera tutte le supera le soglie della normativa ostrica Carlini supera siamo i nostri soldi che quello sia che sono addirittura per diversi più basse delle nostre e dunque sulla base di queste informazioni sulla base del fatto che il contratto tra queste due società prevedeva una clausola esplicita che greci recita così deve essere assente qualsiasi traccia di radioattività il prefetto di la Spezia ordinato
Alla sia chiese agli austriaci hanno fatto capire che non l'avrebbero preso il prefetto di la Spezia ordinato alla compagnia di navigazione Messina questa c'è arrivato il telegramma oggi dalla Prefettura di la Spezia
L'ordinanza del prefetto lo trovate allegata in copia di qualche giorno fa oggi c'è
Sì oggi ve lo faccio vedere non c'è arrivato adesso non abbiamo avuto tempo di farlo comunque
Informarsi che società Ignazio Messina ESPI apro vetraria nave suddetta Jolly Rubino sono in corso formalità per restituzione contenitori cui trattasi
Al mittente sudafricano la motonave sarà la Jolie bianco partirà dal porto di la Spezia per Durban giovedì ventiquattro marzo
Possiamo fare
Ecco questo è il primo
Questo dico è il primo un risultato non ci accontentiamo
Non ci accontentiamo perché noi già sappiamo sulla base di questa documentazione che trasmetteremo anche alla Prefettura di la Spezia
Che altri carichi di altre navi vi ho già detto siamo arrivati a determinare il quantitativo totale di materiale contaminato dal Cesio centotrentasette con diversi valori più o meno elevati poco importa sempre contaminato è per sedici mila settecento tonnellate
Altre navi almeno dieci
Sono in rotta stanno per partire alcune sono già arrivate due abbiamo detto la Jolly Rubino alla Spezia la Vergine a Trieste verso l'Italia un altro è una flotta
Allora è evidente
è fin troppo evidente e lo chiederemo formalmente
Che tutto il carico in questione
Come dalla documentazione che ci è stata trasmessa tutto il carico impressione venga bloccato immediatamente nel porto di Durban
Che le autorità sudafricane
Che hanno già avviato le indagini sulla presenza dice soltanto trentasette estendano le indagini a tutto il carico
Che l'autorità sudafricane comunichino formalmente come prevede la convenzione di Basilea al governo italiano perché poi possa comunicarlo a chi di dovere l'esatta
Tipologia di materiale che sta per essere spedito
Che comunicano comunicano tutti i risultati delle analisi fatte perché oltre alle diciamo Cesio centotrentasette sono stati ritrovati anche altri radionuclidi
Come l'uranio duecentotrentasei del torio duecentotrentadue più altri emettitori Beta
Che dalle informazioni che noi stiamo raccogliendo ci fanno classificare questo materiale come probabilmente residuo di estrazione ok quindi roba che deriva da residui di estrazione mineraria
Quindi sicuramente non residui di fonderia
Per dimensioni quantità di materiale coinvolto impegno economico che c'è dietro non c'è dubbio che abbiamo intercettato all'inizio per nostra fortuna in partenza il più grosso quantitativo
Di materiale contaminato radi attivamente
Che si voleva far transitare attraverso il nostro Paese
Giustamente accennava Ermete Realacci ai casi precedenti i casi precedenti presentano dati simili e anomalie i dati simili sono la contaminazione radioattiva l'anomalia c'è la diversità e il mezzo scelto per trasportarli il treno invece della nave
E il destinatario nei primi casi erano aziende italiane
Del settore metallurgico in questo caso un'azienda ossia cala tre Bacaro
Sulla quale peraltro siamo svolgendo altri accertamenti per capire bene di che cosa si tratta cosa abbastanza difficile ma quando avremo notizie perché la questa storia contiamo di seguirlo ovviamente nel corso dell'evoluzione in sostanza delle delle formiche
La preoccupazione nostra è la stessa del Ministero della Sanità cioè non possiamo dire ora con certezza
Se a monte
Della del porto di Durban è chi è il porto formale di spedizioni di questo materiale
Ci sia altro cioè ci sia un altro Paese o ci si altra provenienza però abbiamo la stessa preoccupazione del ministero Sanità il quale quando ha emanato
Nel luglio scorso la circolare relativa al controllo dei rottami metallici che attraversa il nostro Paese
Che al trovate nell'allegato dodici così dice così recita la probabilità che vengano introdotti sul territorio italiano materiali contaminati da sostanze radioattive realistica
E destinata ad aumentare in relazione alle dismissioni un rustico ristrutturazioni di impianti e apparecchiature nucleari
E quindi alla e sulla scorta di questa identica preoccupazione che cercheremo di fare luce ancora di più su questa vicenda ci sembra ripeto assolutamente inverosimile che incidentalmente accidentalmente come ci è stato comunicato
Si possa contaminare di Cesio centotrentasette con valori spesso elevati una tale mole una tale quantità
Di materiale
Un'ultima cosa che voglio dire
Le autorità italiane in questa vicenda
Prendiamo abbiamo preso atto con soddisfazione della decisione del prefetto tenete conto è una decisione che non riusciva a prendere solo grazie al nostro lavoro
C'è solo grazie al fatto che la Legambiente ha potuto comunicare formalmente al prefetto di la Spezia quanto comunicato ci dall'ambasciata austriaca perché altrimenti la prefettura di la Spezia era ancora ferma ai risultati di una relazione ufficiale
Consegnato al prefetto di la Spezia il quindici marzo ed elaborata da un pool di tecnici locali e nazionali la quale relazione si concludeva
Concedendo
Il nulla osta
Per il trasporto di questo materiale attraverso il nostro territorio con destinazione l'Austria a condizione che sul carico in questione fosse apposta la scritta trasporto di materiale radioattivo ecco noi abbiamo avuto la netta impressione
Che ci sia stato il tentativo di liberarsi il più rapidamente possibile di quella che era diventato ormai una patata bollente
E che in questo sforzo di liberarsi di una patata bollente si siano persi di vista
Gli impegni o obblighi in qualche modo e gli impegni che le autorità locali dovevano assumere per chiarire questa vicenda non riusciamo a comprendere come sia possibile non ci riteniamo siamo bravi insomma non non ci riteniamo così forti non riusciamo a capire come è stato possibile a noi
Associazione ambientalista italiana acquisire tranquillamente senza alcun problema ad ambasciata ossia dall'ambasciata sudafricana tutto il materiale possibile e immaginabile se c'è qualche telefonata e bordi fax
Per sapere esattamente come fosse comprato quali clausole avesse che accidenti materiale fosse se ci fossero altri carichi contaminati da di attivamente noi queste informazioni le abbiamo acquisite
Ripeto con grande tranquillità
Le autorità italiane no
Ecco questa ci sembra una come dire una discrepanza che ci lascia tre pezzi e preoccupati sul futuro
No cioè se questa il modo con cui affrontiamo questi problemi
Che con qualche preoccupazione in più come associazione ce l'abbiamo
Domani
Prego
Sì sono trentuno lotti aver seppellito ogni lotto dovrebbe corrispondere una nave no
Allora dispiego lettera è un passaggio abbastanza semplice allora tu sull'allegato undici vedi che abbiamo trentuno lotti ok sedici di questi sono già stati assegnati ad una nave cioè hanno una nave che li deve spedire dal diciassettesimo in poi c'è semplicemente un numero in codice che identifica il lotto ci dice quanti container saranno ci dice qual è la radiazione Beta
Ecco e la diciamo di carattere naturale per così dire in qualche modo evidentemente a un materiale radioattivo di per sé in natura in qualche modo no a questo tipo di emissioni Beta
L'allegato undici dieci perdonami è invece la nota con la quale viene comunicata l'ambasciata sudafricana vengono comunicati i risultati delle analisi effettuati in Sudafrica
Su i lotti di dieci navi ok e non sono analisi normali sono analisi fatte per cercare il Cesio centotrentasette evidentemente successiva l'allarme è scattato in Italia
Ok a seguito dell'allarme scattato in Italia le autorità sudafricane hanno disposto una serie di controlli noi abbiamo i risultati di dieci navi ne sappiamo no ecco alcune di queste navi alcune di queste qui c'è una un po'di ambiguità nella documentazione che abbiamo perché alcune di queste navi sono già partite ma non devono fare un solo viaggio c'è la Jolly Rubino di viaggi deve fare due
Uno l'ha già fatto uno lo deve fare ok
Le analisi che loro fanno le fanno sull'otto Jolly Rubino per l'ora identico poco importa se è una nave in cui già partito in partenza evidentemente le hanno fatte sul materiale che hanno un sudafricano perché l'alternativa a questa ipotesi che queste analisi sono state fatte prima che partisse la nave per l'Italia
No
E qui allora la truffa sarebbe clamorosa cioè il governo sudafricano sapeva prima ancora che l'analita Diana sbarca asse che era una nave che conteneva materiale radioattivo e da occultato questi dati ecco noi non ci vogliamo spie
Da quello che comprendiamo le realtà questi hanno fatto le analisi sui container assegnati a quelle navi ancora stoccati a Durban prima che partissero queste navi perché è scattato un programma di controllo sanitario sulla radioattività presente in questo carico di cui però ripeto noi abbiamo risultati relativi soli a dieci navi possiamo già dire fin d'oggi c'è Cesio centotrentasette dappertutto con livelli più o meno elevati di contaminazione però a questo punto ci importa veramente poco di sapere qual è la soglia che loro raggiungono non vogliamo avere tutte le analisi fatte
Perché noi già sappiamo che il contratto
Tra la società sudafricana e la società austriaca prevede esplicitamente che non ci sia traccia di radiazioni c'è questo deve essere a molle materiale sì esatto deve essere materiale must be free offendi Radiation cioè senza radioattività
Sono tutte destinate alla tra i vari acquisita richiusa
C'è un vecchio contratto loro sostengono che si tratta di due società che hanno antichi rapporti di carattere commerciale in sostanza
Cioè seicentotrentasette sicuramente di origine artificiale si tratta di capire la fonte cioè che cos'è ecco allora qui
Ne abbiamo sentite di tutti i colori ovviamente il primo sospetto che viene è quello che si tratti di materiale che è stato come dire miscelato mischia mischiato materiale proveniente da dismissioni eventualmente di parti
Componenti di centrali nucleari che può essere stato come dire triturato e miscelato con
Con
Materiale di altra origine
Questa è un'ipotesi
Certa evidente fa parte alcune componenti centrali nucleari che sono come dire soggette ha contatti con
Acque di raffreddamento ed altro che contengono nel quantità abbastanza robuste tra l'altro Cesio centotrentasette cedono questo cioè su centotrentasette alle strutture
In acciaio in sostanza di queste centrali cesso centotrentasette tra l'altro cammina
Entra nella materia in qualche modo e lì rimane
Tant'è ma tentiamo forse un dettaglio tecnico può essere interessante ripetono i li abbiamo acquisiti ragionando con esperti su queste cose diciamo che acciaio fonde più o meno a mille trecento gradi mentre c'è sua seicentoventi gradi sublima per cui se fosse veramente roba fusa come sostengono loro molto probabilmente non avremmo dovuto trovare proprio tracce
Di Cesio centotrentasette il fatto che ci siano ci lascia sospettare che non è roba fusa in in quel modo lì ma che sia roba mischiamo oppure può essere di altra origine altre sorgenti di Cesio centotrentasette esistono sia nel campo sanitario
Che nel campo industriale l'unica cosa certa è che loro sostengono incidentalmente non sospettiamo deliberatamente
Qualificazioni viste le dimensioni delle quantità in gioco
Questo Cesio centotrentasette che non doveva esserci c'è
Ecco su mille cento tonnellate è accertato che c'è sopra i limiti la nostra normativa sopra libica a Roma io ossia cantante che il prefetto di la Spezia ha deciso di rispedirlo in in Sudafrica
Altri cinque con tener fermi al porto di Trieste sono ora oggetto di analisi noi abbiamo comunicato all'ufficio di sanità marittima i risultati
Giunti dal Sudafrica esatto Sempre la il vettore la Virginia se tu vedi allegato dieci tra le navi elencate scoprì la verginale ok Regina e la nave che attraccata a Trieste
Attraccato nei giorni scorsi non abbiamo ancora la data questa verginale formalmente trasporterà dovrebbe trasportare in Italia due carichi
Va bene il primo carica già arrivato dovrà fare eventualmente evidentemente un altro viaggio per portare il secondo qui a settanta bega del chilogrammo di attività media sono il primo contender quarantacinque quarantanove perdonami il secondo viaggio quarantacinque contendersi
Allora di quelli che sono arrivati in Italia cinque presentano contaminazione radioattiva
Esattamente del primo viaggio
Noi però abbiamo un dato che è molto più preoccupante cioè sudafricani hanno fatto le analisi sui lotto della regina campioni verginale verginale l'attività in Bechere chilogrammo diceva cedente centotrentasette di settanta
Capire questo significa che c'è una contaminazione significativa di tutto il carico incenso centotrentasette molto probabilmente quello che sta per partire
No cioè quello che loro hanno lì e che possono analizzare
E se è così va bloccato immediatamente dov'è ma per l'avvocato tutto il carico dove perché in questa vicenda ci sono troppi elementi di ambiguità
Insomma l'acqua è chiaro
Ci ci troviamo di fronte caso
Appunto dei dei rifiuti tossici e nocivi gasdotti come succedeva che vanno all'estero in cui è un tentativo di aggirare le leggi scaricando la patata bollente su di loro quasi avranno di fronte a un atto va a dire a un caso di trascuratezza spappolamento della macchina amministrativa
Esigenza di fare profitti indipendentemente da controlli dieta meccanismi di qualsiasi di Roma e provoca queste conseguenze il fenomeno non pensiamo che ci troviamo se se si proverà che questo carico viene dai paesi dell'Est cosa che noi non sappiamo no
Lo lo sappiamo no noi sappiamo che perché è un carico che parte dal Sudafrica è chiaro voci afferma lui però noi non abbiamo le prove di questo per il momento
è chiaro che se fosse provato questo sarebbe anche un po'staranno un passaggio così lungo per capirci
Come viaggio per la per arrivare in Italia comunque il il il dato di fondo è che decidiamo di fronte a una situazione in cui o c'è una un accordo fra i vari Paesi inclusi i Paesi dell'Est per tenere sotto controllo questo tipo di questioni oppure
Un per rischiano diventare la pattumiera finale c'ho il paese di transito di traffici internazionali che vengono compiuti violando
Tutte le normative esistenti
Presenterà trascurabile portante se non sbaglio mi dicevi tu che alcuni di questi materiali alla spezzoni detto goduti per esempio il settimo ecco la cosa divertente è che questo materiale
Che è contaminato dal Cesio centotrentasette era avvertito oltre i valori fissati dalla normativa italiana contenuto dentro dei sacchi di plastica
Lo trovate scritto nella relazione che vi abbiamo allegato non c'è carta intestata perché per ovvie ragioni è contenuto dentro dei sacchi di plastica a loro volta contenuti dentro sacchi di plastica
Cioè praticamente è un sacco di plastica dentro un altro sacco di plastica legati in cima a tutti e due come recita in maniera un po'pedissequa
Il contenuto di tutti con pene della Jolly Rubino guardare davvero le un attimo così i residui in questione questa è l'allegato tre desideri in questione all'interno dei container risultano contenuti in sacchi di plastica chiusi con legatura alla sommità
Collocati a loro volta dentro sacchi di plastica di circa dei minimi rispetto di spessore chiusi con apposito legaccio
E questo è il il top cioè stiamo veramente
Ora è evidente che quindi ripeto se questo materiale fosse stato classificato come Gran Canaria cioè come residui di lavorazioni di vanadio con materiale comunque contenente vanadio
Andava assoggettato alla convenzione di Basilea e al Regolamento attuativo di questa convenzione che è molto rigido
Che stiamo studiando e sul quale Amendola presenterà un'interrogazione parlamentare non potevano arrivare in Italia in questo modo
Essendo per di più per di più è anche rifiuto radioattivo
Se avessero voluto fare un trasporto di vanadio contaminato la di attivamente avrebbero dovuto chiedere autorizzazioni all'Italia all'Austria la Comunità economica europea al Ministero dei trasporti italiano non immaginate nemmeno tutto questo elemento non esiste perché questo materiale entrata in Italia si è cercato di fargli attraversare il territorio italiano classificandola formalmente come un residuo di fonderia
Cosa che
Non è ormai con sì come nei giorni scorsi ci sono state anche dichiarazioni che tendevano a minimizzare c'era a dire no ma sono risibili fonderia ce lo siamo sentiti ripetere come una come di un ritornello stonato
Non è un carico di materiale relativo sono residui di fonderia ecco li troverete la nota del prefetto
Che ci ha trasmesso a me per conoscenza quando ha deciso di spediti deciso di rimandare indietro questo carico c'è scritto nave Jolly Rubino trattino carico materiale dati attivo
Quindi ci inchiniamo davanti alla definizione che dal prefetto
Ecco questa è la parte che non stiamo approfondendo perché abbiamo acquisito tu dovrebbe rendere conto abbiamo acquisito questi documenti
Veramente uno uno io la regola è c'è una famosa lista verde dell'OCSE che fa riferimento documentazione che noi appena avremo benne documentale Amendola
Sta lavorando sopra per presentare un'interrogazione parlamentare comunque anche residue decidi di vanadio sono regola il loro trasporto da Paese extracomunitario a Paese extracomunitario nel nostro caso cioè dal Sudafrica l'Austria attraverso la c'è e rigidamente regolamentato
Ovviamente questo vada forse per carichi pendenti ora non parliamo proprio ignari di materiali radioattivi cioè parli
Non c'è soltanto quanto prevede alla convenzione di Basilea regolamentato divo per il vanadio o per i residui di una radio ma scattano poi tutte le normative nazionali
Ed internazionali quelle nazionali le trovate riassunte nel dossier relative al carico di trasporto di materiale di materiale radioattivo
Nei
Con
Nel
Venuto sì no la diciamo che
Una un acconto di questa natura e soprattutto il rogo un accordo di cooperazione dobbiamo questo se volete sono non bastano le noci a carico farci carico di quello che succede all'Est
I motivi sapete tutti una nuovo incidenti la centrale nucleare dell'S. Donato provocare problemi enormi ma anche queste questioni sono questioni rilevanti è chiaro che lì non hanno nessun interesse a mettere mano nessuna capacità per mettere mano cosa del genere
Paesi che hanno soprattutto l'Unione Sovietica
Questioni esplosive sul fronte larga nazionalità della le dell'economia devono del male figuriamoci se si mettono a controllare i pezzi che vengono svenduti ad altri paesi perché alla fine a un'economia per loro non so come dire alla fine della Fiera per loro in ogni caso vantaggio avendo dei pezzi Rover o quindi uno bisogna fare con questo Paese un accordo di tutele un po'anche divide di più loro e noi ci sia un e poi c'è bisogno di serietà fra i Paesi che sono oggetto di questo traffico allora per capirci lo scherzetto come stiamo facendo all'Austria
Non è una dimostrazione di grande serietà nel senso che se uno individua un carico che ha quelle caratteristiche cerca di dire al mittente finale guardate che qui mi sta passando una cosa
Che non funziona tanto bene
Cerchiamo un po'di capirci perché altrimenti
Ci può essere anche una tendenza libertarie un'idea siccome ci si è comportati scusa ma ci si è limitati ad accettare delle assicurazioni verbali fornite dai rappresentanti dai bagarini quale dicevano ma se voi ci dite che la relatività tutto al più tutto sommato è bassa
Ci rendiamo specie riprendiamo stesso
Questi hanno firmato un contratto che è stato fu depositato formalmente al governo austriaco dove c'è scritto che non ce l'avesse nemmeno una traccia della relatività allora un comportamento corretto sarebbe stato quello di dire per cortesia signore da tre banche ci fornite copia
Del vostro contratto di acquisto
Di questo materiale in Sudafrica
Ora l'agenda austriaca tra i banchi della quale abbiamo ricevuto recentemente grazie al gruppo parlamentare del d'Austria con una robusta documentazione dell'Ufficio federale dell'ambiente è un'azienda chimica
Hillary ma in Carinzia
Di antichissima istituzione
Risale addirittura quindicesimo sedicesimo secolo che già pochi anni a questa parte non molti anni a questa parte
A sia in come dire ha esteso le proprie attività anche alla produzione di leghe
Metalliche particolari in ferro vanadio formalmente
Realizzando tra l'altro ma nei pressi di questa società una discarica
Che è cresciuta in modo esponenziale nel corso degli anni sono stati registrati dall'Ufficio federale austriaco livelli di contaminazione
Abbastanza preoccupanti dell'ambiente all'esterno di questa industria quindi è un'industria che ha problemi seri di impatto ambientale in Austria livelli di contaminazione di diversi materiali alcuni di questi fanno appunto pensare alla lavorazione di questi metalli no ce ne sono residui di lavorazione di metalli sono state trovate anche tracce piuttosto consistenti di diossina
Sempre nei terreni intorno alla Private la quale azienda questa azienda ossia che avrebbe avviato nel mille novecentottantotto questa tregua che l'avrebbe avviato una Progetto di Risanamento ambientale
Questi sono i dati sulla tre banche formali che ci sono stati
Forniti appunto dal gruppo parlamentare del del ripeto però restiamo proseguendo negli accertamenti su questa società
Per cercare di capire anche se davvero la prima volta dica che figura in traffici italiani del genere abbiamo il forte sospetto che così
No a
No però però ecco credo che sia con i vecchi solai altre imprese italiane il problema è che verso i se un occhio perché le cose che arrivano dal sono così sottoposto
Trieste rinnegato i villaggi materiali comprare un residuo di fonderia
Ah no ecco la cosa importante ecco la cosa importante no no no va bene
La cosa improvvisa la cosa importante in questa società durante i lavoratori in questa società non è forte almeno questa società non è assolutamente in grado di fare il ministro tipo di decontaminazione non è proprio ed è questo stipula un contratto dove c'è scritto questo localino allegato SMAS di Free offendi riesce ad usare
Esattamente loro i praticamente utilizzerebbero questo gran vanadio un
No no no no no no no loro hanno valore la sola non c'è se se Tura giù in un attimo c'è un altro business cioè questi comprano
A costo di residuo di Fonderia
Formalmente come residuo di Fonderia e dunque a costo di residuo di fonderia comprende realtà lavoravo gran bonario ma che ha un piccolo difetto era negativo
Ora però questa è una ricostruzione che noi possiamo fare modo logico diciamo seguendo il corso degli supposizioni noi non c'è una distinzione netta Donati meharisti grandezza
Mandiamo delle cose che non sappiamo Queen come smaltire l'affare questo qualche volta noi i Paesi occidentali tendono a scaricare la delle parabole avesse venissero smaltire Correggio chieda sarebbero costosissimi dal resto non è che loro ci scaricano i rifiuti radioattivi non è queste lungo Bologna
Perché di questi problemi Sandro saprà a saprebbero può affrontare male come hanno fallito loro se viene esibendo dei pezzi di cose che stanno lì non preoccupandosi di questo elemento chi li acquista talvolta o sottovaluta questo problema o non se ne preoccupa perché il grande vantaggio che e che questi materiali vengono venduti a un costo enormemente inferiore di quello che è il costo degli stessi in esilio che vengono dal sul mercato caro quindi guardare le riprese questo non è lo smaltimento abusivo
Chiudono un occhio gli arriva una cosa che costa nulla
Poi ecco anche questo però anche questo però consentite non è una cosa che ci lascia perplessi cioè voglio dire questo ragionamento che stiamo facendo insieme e lo fa la Legambiente
Ripeto le autorità italiane avevano
Tutte le possibilità per acquisire gli stessi elementi e fare identico ragionamento e farne oggetto di inchieste che ci vuole poco no io so quant'è il prezzo medio sul mercato di questo però un bonario ma dei residui di mercato verifico a quanto a quale prezzo è stato acquistato questo che viene presentato come un residuo di fonderia
E capisco dove è l'arcano mistero fortissimo incremento di di questi madre non è che ci vuole una scienza
No no però se è materiale di estrazione mineraria e che cosa si è materiale di ma di estrazione mineraria contiene però ci sono dei radionuclidi naturali che sono quelle famose emissioni Beta di cui io vi ho parlato prima che sono allegate nata bella sull'Africa
A diciamo una componente sua di radioattività determinata da altri radionuclidi
Naturale in qualche modo che il
Per questo è un spin per questo sia ecco per il pregio di questo materiale che viene utilizzato in piccole percentuali per fare delle leghe speciali
La cui applicazione prevalente è stata negli impianti nucleari ecco per tutta questa serie di ragioni cioè speciali questi accessi ci fanno c'è molto speciali per tutta questa serie di ragioni il vanadio i suoi residui sono regolamentati
Dalla convenzione di Basilea perché se no non c'è ragione per regolamentarli
Ma sono avvolte nelle volte qualche agricoltura d'anni fa rendendomi conto di un sottomarino sulle pezzi sottomarino sovietico smantellato includendo sembravano gli attimi sono esigendo un sottomarino smantellato passato perché i costumi bassissimo si vendono dei prezzi
I patti assunti colta da questa stagione del più complicati tutta una serie di industrie esempio tutte Duse d'alluminio finite in crisi perché la dismissione del dell'apparato militare dei paesi dell'Est ha reso disponibili all'unica un prezzo molto più basso Colombo Tringali sui materiali di questo tipo ragionamenti analogo l'affare delle industrie che importano è quello di acquistare i prodotti pregiati a un prezzo enormemente più basso
Il nome di questa fare probabilmente si è disposti anche chiudere un occhio
Questo però ovviamente
Ecco è una nostra considerazioni
Certo evidente infatti rituale rivali fino all'età di casi precedenti verrebbe fuori pubblicamente tenete conto che il sistema di controllo io italiano non era attrezzato per questo problema nel senso che fino a che non c'era una importazione quando c'era ancora il blocco dell'Est non è che tu esportare il pezzo facendo vitale c'erano altri tipi di problemi c'era una stella di verifica controlli alle frontiere che non è attrezzato in questa direzione
O per questa abbiamo chiesto lui per questo ne chiederemo il coinvolgimento della Comunità economica europea perché badate se la destinazione comunque Roger società serba che lo sia cioè il business è tra società sudafricana e la prova è che in Austria ok
Quindi se l'Italia chiude le frontiere a questa fare c'è il rischio eventuale che se ne trovino altre e per questo deve scattare sapendo tutto
Non è che lavoriamo in una situazione di ignoranza non sappiamo tutto
Sarebbe il caso che l'autorità italiana acquisissero questi documenti ufficialmente ma comunque glieli daremo facessero anche una comunicazione adesso la comunicazione di apertura predicendo gli attenzione governo striato tutto il però vanadio ma che tiene dal Sudafrica
Questa comunicazione che ci ha reso l'ambasciatore si lascerebbe pensare che gli austriaci non li fanno entrare questi incarichi questo punto
Questo volume quanto subito allora penso però livelli tremendi nata come dire le dimensioni dell'affare sono talmente consistente che noi ci siamo posti questa preoccupazione come abbiamo chiesto formalmente al prefetto di la Spezia di accertarsi
In modo sostanziale quindi seguire la rotta della nave che torna perché
Vorremmo evitare anche a
Abbiamo
E a nessun pubblico un'adesione adesso un po'più di controllo c'è però ripeto se i controlli poi portano come conclusione formale a concedere il reclamo stranieri è stata coinvolta in questa viste lampadina no alla definizione formale a me pare frassino di iscrizione no connota l'Agenzia nazionale per la
Versione dell'ambiente questa dettaglio che di ricavare dal dossier cioè loro l'agenzia Ministero Ambiente che l'ha visto e non ne sapevano nulla
Formalmente fino all'undici marzo quando sono stati avvertiti
Tramite un nostro sollecito al Ministero dell'Ambiente
Con quello che dicevi tu evidente proba quelle controlli forse ci sono un po'più di controlli ok però questi controlli poi portano rilasciati nulla osta amministrativi
Ecco
E l'intero meccanismo che va rivisto tollerati non grandissima dimezziamo dal quello che è stato fatto da un certo punto
Era una cosa non corre mentre siamo d'accordissimo in questa decisione
E il prefetto diceva così sul serio linea vasca i miracoli avvenuti in fatto di dire va be'abbiamo scoperto e qua c'è un carico radioattivo ridurre leggermente decima scritta e mandiamo in Austria
E poi mi sembra una cosa non ci sembra una cosa perfetta deontologica
Cioè sarebbe stato utile almeno avvertire gli austriaci guardate che
Il Tare carico che
Come abbiamo fatto noi
Esattamente è infatti il governatore ha portato l'Esposito fermi tutti erano acquisì la informazioni dal direttore della ripaga il quale direttore gli ha dovuto far gli ha dovuto mandare dei fax la copia del contratto
Tant'è che l'ambasciata ossia Cascella cita testualmente in inglese la sua ove son cose che non possiamo suoi è ovvio che uno poi può avere molti sospetti appunto di risente tanto complicate e così poco chiare uno del sospetto pensando che il contratto di altre banche rassicurante esclude qualsiasi materiale genetico una cosa tale magari tariffa
Chi se l'esito dell'inchiesta se scoppia una grana vivavoce tiene in mano a non so come guarda e non sappiamo cosa sia avvenuto cosa sia avvenuto tra le due società devono essere stabilizzare conosce devono essere stati giorni tranquilli
Ma
Facciamoci
No
No
Non
Non lo sappiamo questa materia di più molto probabilmente questa lavorazione avrebbe comportato a sua volta divisi cioè dei rifiuti piuttosto che diciamo il pezzo di ferro contaminato il problema è il residuo posto lavorazione dove le concentrazioni magari dagli atti da sarebbero state ancora maggiori che fine fa
I due residuo di lavorazione della tra banche non sappiamo che hanno vicino all'azienda una grossa discarica
Che però ci resta sta per essere sigillata
Perché è satura quindi
Magari ecco
Poteva percorrere chissà quale rotta anche sulla destinazione finale uno può avere dei dubbi perché questo trasporta avveniva via nave fino a la Spezia poi
Via Segrate dalle informazioni che abbiamo ottenuto noi a Segrate che cosa c'è uno scalo merci con un
Fece Berlusconi fa non serve a niente Berlusconi non è una volta a casa dei nonni del cervello grazie grazie salvataggio la o no seriamente asse
La decesso lo scalo merci dall'avviene il trasferimento molto probabilmente da tre non glielo permettono anzi possa
Dico dove molto brevemente sarebbe avvenuto il trasferimento da treno atti la questa cosa credo quindi avremmo avuto forse sessanta Tirreno con destinazione formale io non di dico le dichiarazioni che fece il ministro Costa quando esplose il
Il giallo della Jolly Rubino ma cioè nei primissimi giorni ai primi di marzo ma a luglio elogiò pubblicamente l'autorità locali dicendo che avevano probabilmente sventato un traffico di rifiuti radioattivi lo disse lui
Noi veramente sul fondo
E ci auguriamo che questo lavoro dopo il successo della Jolly Rubino che si dorme in Sudafrica faccio saltare il business
Gran fama di norme allora noi stiamo preparando adesso consulta un'anonima una nota in cui costruiamo poi grazie nostri avvocati tutto il Complesso di norme giuridiche che regolano
Questa vicenda lo trovate appena sintetizzato nel dossier non voluto fanno dovuto tediarvi eccessivamente che sono abbastanza complesse
E gli chiederemo se
Sono scattati ovviamente tutte le misure di protezione previste in base alla viola al superamento delle soglie di legge
Noi da quello che sappiamo i container sono stati semplicemente scaduta dalla nave e stoccate al mondo Sina
è stato garantito al prefetto di la Spezia che non c'era alcun rischio per i lavoratori o per la popolazione perfetto di la Spezia mi ha comunicato al telefono che ha provveduto a far verbalizzare queste dichiarazioni a farla sottoscrivere
Nella relazione finale l'alcun rischio diventato non c'è particolare rischio finita aggettivo già cambiato però ecco ripeto queste
Dove la nostra preoccupazione era per ora bloccare questa fare perché le navi potrebbero partire una dietro l'altra quindi va bloccato subito stiamo studiando sia gli effetti per quanto riguarda il vanadio nella norma di Tropea che la legislazione italiana un welfare intanto una plauso al prefetto
RAS sola al Prefettura consentendo questa gola racimola