Settimana valdese. Intervista a Roberto Davide Papini

A Torre Pellice si è presentato anche un libro a fumetti il titolo Gesù di Nazareth l'autore Peter Madden lo ha presentato l'editrice Claudiana che lo ha pubblicato
Ne hanno parlato Eugenio Bernardini Roberto Davide Papini e dalla Danimarca in collegamento Eva salvo che la curatrice e la traduttrice di questo fumetto
Ne parliamo con Roberto Davide Papini che abbiamo ora alla microfono intanto una pubblicazione che è una novità per il mondo evangeliche italiane
Diciamo è una novità dal punto di vista della della casa editrice Claudiana
I che con questo la pubblicazione con la traduzione di questo fumetto
Uscito in originale danese poi tradotto in molte parti del mondo il fatto che ritiene che l'Italia è corta fa sì che apre un cammino nuovo anche alla casa editrice Claudiana e quindi alla all'editoria protestante per
Ospitare tradurre i grandi classici del fumetto religioso europeo questo ritardo il libro originale del mille novecento novantacinque
Si può dire che non è però un ritardo specificatamente il protestante un ritardo che riguarderà la cultura italiana rispetto al fumetto
Sì va detto che in ambito cattolico c'è un ma non maggiore attenzione al fumetto religioso
In generale però il problema è un problema italiano nel senso che mentre nei paesi
Francofone mi presiede anche del nord Europa in altre realtà europee penso anche la Spagna per esempio il fumetto viene considerato un genere narrativo
Capace di raccontare le storie per bambini ma anche per adulti capaci di raccontare cose divertenti ma anche grandi tragedie voto anche appunto avvenimenti del venti e relativi alla fede
In Italia il fumetto e molto confinato
Una certa mentalità anche se adesso questa sta cambiando
Nella più produzione per bambini
E questo fumetto non è un fumetto per bambini o nel senso si bambino leggono sicuramente fanno bene credo che ne che ne che ne traggano un un divertimento un piacere è un bel fumetto ma non è pensato per i bambini è un fumetto pensato per un pubblico più adulto comunque per un pubblico più ampio ecco l'Italia
Ancora fatichiamo a capire che una vicenda come quella di ieri Gesù di Nazareth
Ma anche tante altre cose pensiamo fumetto come quello di spighe ma anche raccontato che ha raccontato la Shoah cioè si può raccontare tutto con il linguaggio il fumetto così come si fa con un libro con un con un film o con un'opera teatrale
Veniamo all'autore
Chi è cosa rappresenta nella cultura europea in Italia quanto è conosciuta
All'Italia che diciamo sconosciuto poco comincia a essere conosciuto adesso grazie proprio a questa a questa pubblicazione nel Nord Europa è veramente un personaggio molto molto noto Peppe Thermal Sanna è un autore che ha al suo attivo
Molti lavori tratto cominciando è un autore che ha una compiono una produzione umoristica e e a una produzione dell'attivarle ai miti delle divinità scandinave quindi qualcosa di molto diverso rispetto a a quello che il fumetto cristiano e poi però appunto nel novantacinque sul input della Società biblica danese ha creato questa storia di Gesù di Nazareth
Che è una vicenda
è un libro che racconta fedelmente la vicenda evangelica ma da una prospettiva nuova regalando lettore delle mozioni dei colori delle sensazioni che magari il testo biblico
Fa intuire ma che non non racconta così nel nel dettaglio è fedele al testo evangelico ma al tempo stesso lo racconta in maniera in maniera nuova
Ringraziamo Roberto Davide Papini con cui abbiamo parlato del libro a fumetti Gesù di Nazareth di Petter Vincent scampato il prodotto dalla Editrice Claudiana