Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui per la rubrica Albania italiano phone dobbiamo parlare di una realtà italo albanese di un personaggio pubblico molto simpatico e che un collega
Però oltre ad un collega e anche uno scrittore da giornalista che non riesco a leggere
Letteratura artistica quando vedo un collega che scrive di caratura artistica mi sento diciamo male comunque oggi ospite è è che de grazie Candy aveva citato questa intervista
Grazie a Taranto grazie intanto ti ho fatto un complimento in modo tangenziale coglie e veramente così discutendo con tanti colleghi
Diciamo che purtroppo non riusciamo ad ogni regione li caratura artistica invece lei
Oltre a fare il giornalista impegnatissimo cioè cioè un programma televisivo c'è un programma radiofonico e riesci anche dunque leggi e scrive poiché non sarebbe diverso no
Non ho leggo più le meno scrive diciamo la verità dunque gli edili caratura artistica quelli di leggere le diamo tutti però
Sì sì leggo le Literature artistica libanese italiana straniera tutto
Tutto perché un grandissimo passione penso che anche ho cominciato descrivere anche perché ho letto Fausto
Dunque ancora complimenti comunque l'ultimo abitiamo pubblicazione che c'è è un libro un romanzo in italiano tradotto in italiano e dobbiamo dire che ente usi
Diciamo non è il tuo nome e non ho capito perché ciò io ho capito però singolarmente i nostri ascoltatori devono sapere perché non utilizziamo il nome
E che il bene che è un nome noto invece udito comunque com'è scritto
Questa venuto a cinque anni fa Guarducci sei anni fa non non mi ricordo che quando pubblicato in Albania il primo romanzo quando pubblico ho pubblicato questo romanzo non pensavo che
Passavo il confine albanese diciamo scritto sopra sono pari albanesi quanto e non avevo un grande desiderio di pubblicare
Ma quando finito il romanzo avevo bisogno per un confronto per un altro Ciro
Così domandato a mia carissima amica allora veramente nello stesso tempo dirigerà anche una casa editrice in Albania
Solo per prenderò un pensiero gli scrittori Lele mi ha detto che un mio amico ha scritto questa cosa vale la pena o no
E lei mi ha chiesto di di pubblicare subito
Così
Quando siamo il contrario del talk sono io questo autore ma non voglio pubblicare col mio nome perché sono un personaggio pubblico fatto tanto televisione radio
Qua in Albania i personaggi pubblici non sono sempre a ma io penso che sono un posto al cattivo un un mezzo pubblico lo ha diciamo anch'io adoro ma l'altra di li odia
Così ho pensato di non non neanche un lettore ho detto che io scrivo con un altro nome non dico che sono io
Così non previo accredito IVA dunque no
Per uno due anni si perché nessuno lo l'ho saputo che i ero io l'autore poi quando scritto il secondo romanzo
Ero costretto di di di venire fuori anche perché i nomi che erano in circolo non non era il nome mio ma erano lì anche personaggi politici
Il pubblico diceva che l'ha scritto lui ha scritto lei scozzese ho fatto anche una scelta all'unanimità con Elvis comunicazione hai fatto un buon lavoro diciamo no
No no no pressato questa cosa o deviare anche di pubblicità ho pensato di essere solo nascosto ma il secondo romanzo racconta
Una storia dei mi era dieci del derby diciamo Ria così
Avevo bisogno vuol dire all'Oscar Mondadori poiché fa anche radio radicale i radicali hanno sempre comuni Donadel caldo della minoranza diciamo fra Grecia e l'Albania anche quello rosso tradotto diciamo in italiano da appesa annunci casa editrice versava Mucci
è un romanzo che parla della storia di di un personaggio che appartiene a questa comunità
Chi non è in grado di no Sissi questa l'ora del male che questo romanzo che ho ho pubblicato adesso in Italia
Abbiam dato in questa regione devi dire Albania ma non è un romanzo politico non un romanzo che farla su imperversa sui codici d'onore anche ma è un romanzo per una storia d'amore un po'strano diciamo una storia d'amore
Analogamente a quanto si sia una storia d'amore Bindi oggi un un uomo di esperienza dei cinquantenne diciamo con una fanciulla che ancora minorenne
Un punto un un po'strano perché le l'organo del non avere salmoni che che cioè non o comunque non è una cosa
E questo è un po'difficile perché è una storia di un signore che impieghi che lo vuole come la seconda moglie
Così è successo tutta la trama di di di romanzo ma mi dicono che
Romanzo bello intanto gli ascoltatori nostri di radio radicale dove dopo fan possono trovare questo libro in Italia
Si possono trovare tutte le librerie male possono trovare anche on line la montatori on line a va a zonzo tinto
Dappertutto c'è dappertutto ora del balletto un Kuka solo bisogna fare lo scrutatore bisogna sempre pensare che l'autore avevano indipendenti un giornalista molto noto da questa fa
Non si sa se forse può diventare noto anche in Italia slovacca intanto se parliamo di richiedenti che diciamo che è uno di noi è un italianista
Ha imparato l'italiano tramite la RAI e Mediaset se non sbaglio
No
Sì ho imparato italiano come tutti albanesi questa leggenda sono emerse single nel non è una leggenda una esperienza personale
Traditori varato un italiano tramite le RAI e Mediaset quando non era quando era proibito di guardare piccolo schermo Italia
Sì sì questo è vero perché noi abbiamo imparato di tutto in questo periodo a a
Anche abbiamo sbagliato perché abbiamo creato un'idea su Italia che non esisterebbe già un'altra cosa però questa non cambia la realtà che abbiamo imparato la la bellissima lingua musicale lingua italiana
Tramite le RAI e Mediaset poi anche leggendo
Per me è un per me io lo vedo adesso come una disgrazia questa cosa perché anima non è cambiato
Il perché io non ho studiato mai la grammatica italiana perché ne ho una l'ho imparato così a cappella
Perché mi mi dispiace questo perché non posso scrivere italiano come come lo penso come do parlo
Forse adesso che c'era ormai sta Fossa sto pensando di di studiare per bene l'italiano Vermeer attuali a ai qualche Progetto di scrivere direttamente in italiano
Romano nucleo di caratura
No a me mi piace di di vi studiate per bene questa questa lingua perché e anche la mia prima lingua stanco straniera diciamo la verità
Agonale come lo ha imparato questa lingua come dunque anche la tua relazione con l'Italia
Io ho imparato così per caso perché negli anni nel fine degli anni ottanta io ero un adolescente diciamo che
Erano cose noto sul sul sul calcio e andavo sperso nella casa del mio zio che era un francofono ma parlava molto bene anche l'italiano perseguire Domenica sportiva
Chiedevo a lui di di tradurmi di tradurre i pesi dei Bruno Pizzul di di di altri personaggi che erano in questi programma
Non ero capace o incapace a capire un certo momento lui era stanco mi ha detto dai anche ma
Io deve studiare lo devi imparare così cominciato di di sentire di vedere solo le le TV italiana
Poi dopo e anni novanta quando ho cominciato anche i primi contatti erano più più familiare una parlava parlava uno un italiano nei
Diciamo poi ha conosciuto la mia moglie che ha studiato a Roma ha studiato la pratica ha fatto filosofica
I miei contatti con capitali gamma anche
I miei contatti con i personaggi un po'ma non tutti i lavoratori ma anche politici scrittori artisti erano più spessi
Ora cominciato con il mio lavoro spesso delibere in Italia come un inviato così normanna umano ho cominciato di parlare nel modo più più in
Più più corrente diciamo italiana questa è la mia storia non so se questa questa parola del mio zio adesso
Importante ma per me si poneva con cominciato di leggere in italiano io la maggior parte delle apertura letteraria moderna
Ce l'ho in italiano ce l'ho in italiano il TAR siciliano iscritto ripariali ma anche scrittori
Diverso per sempre per esempio non Charles Bukowski io ho letto tutto in italiano addirittura sì quando non mi piace
Un un un libro che tradotto in albanese e io lo prendo in italiano
Poiché
Ci sono anche l'accusa infondata la mia esperienza tramite piccolo schermo poi ho studiato mi hanno suggerito di studiare la lingua io ho usato metodologia di Roncaglia ristretti se ti ricordi di questo libro che noi facevano studiare in modo diciamo anche illegale furioso le prime lezioni d'italiano da Petrocelli sicuramente conosci semiologici di lingue
Dunque
Ma pressappoco da la stessa storia poi leggendo tutto il possibile cioè anche in biblioteca nazionale quelli li potete trovare diciamo il Bondi lì
Sì ci sono per me un un un grande la storia diciamo di italiano si chiama Fabrizio D'Ambra
Ecco così
O sentito lei dopo il nella sua così però dal giornalista di politica cioè da un collega come la vede diciamo l'impegno
Dell'Italia in confronto all'Albania se parliamo della lingua dunque io e te abbiamo iniziato a imparare italiano tramite il piccolo schermo ove leggendo i nostri figli
Scusa però io che già una figlia di sedici anni quando ha compiuto dodici anni mi ha parlato in turco
Mi ha detto buon appetito in turco
E l'aveva imparato tramite il piccolo schermo ante lo fa anche quando accendi la tv
Dappertutto c'è il turco secondo me non è una cosa diciamo accidentale è una cosa ben studiata darà da parte di della Turchia la Turchia a dire getta intendo
Senti io non ce l'ho questo impiego ai miei figli perché anche quelli sono italianisti perché studiano in Italia
Ma con questa è un'altra cosa anche perché io sto sono molto collegato con televisione italiana non ce l'ho tutto per vedere solo in Italia e nel nella mia casa non non vede nessuno una una una cosa
Non tolga mai anche albanesi Samuele è una valvola aveva detto però da dal giornalista o o io ho capito il sistema no mi sono ricordato della nostra esperienza è una cosa politica
Ma questa che che che stai dicendo su su dogane molto serio
Perché questo non è una strategia ci sono dei al programma anche anche una strategia dimostrano Primo Ministro
Tre giorni fa invierà a Firenze Anna concorrenza minato se non sbaglio in occasione senza vale e lì per la prima volta una un primo ministro non albanese
Per la prima volta lesioni annonaria era italiana l'undici settembre
Lei dice anche che cattolico il suo nome di battesimo Paolini fa col questi non sono immortali questa è una cronica Rosa ma io devo dire per la prima volta nella storia moderna albanese
Una primo ministro albanese dice che
La Turchia nostro alleato estratto strategico ha fatto in modo ufficiale è un alleato strategico dal momento in cui lui è entrato nelle aziende del primo ministro
Ma gli alleati strategici e non non sono e alleati personali
Abbiamo bisogno per un
Per legge o per un per un documento di Parlamento che parlerà sui alleati strategici fino adesso noi ce l'abbiamo solo due lati che sono gli americani e Italia
Cioè un Rocco prima passione prima linea di garantire no provocato diciamo siamo siamo costretti per passare all'Europa solo o tra tra tra Italia non non ce l'abbiamo e altre strade per andare all'OPA
Ne ne accresceva purtroppo né né né a Turchia
Questo è un un grandissimo problema politico perché stiamo parlando sui su gelo strategia Parks stiamo parlando suicidio quindi produzione operano sui confini tra Albania tra Europa tra Turchia anche tra Russia per pur purtroppo ce l'abbiamo un primo ministro che nel
Dà il suo punto di visto lui lo vede
La Turchia non solo come un alleato ma come una minaccia per di un perugino nell'Europa possiamo dire non Rienzo con una minaccia politica
Sta allora sta lavorando su un messaggio che se voi non volete che albanesi entrano così come sono governati
Noi ce l'abbiamo un grandissimo amico che non è così che non è uno nulla Veloso su scrupoloso su democrazia
E andiamo da parte della Turchia in questo punto di vista anche la propaganda turca anche il film turchi anche Nanni taratura tunica
Anche nulla cosa che è passato così senza discutere la volontà di studiare la lingua turca nei nelle scuole medie albanese
è una cosa che a me mi fa paura
Ma stanno imparando il turco grati sia dal dal diciamo dagli istituti del Governo turco anti-romana pure questa è una cosa che invece l'Istituto di cultura italiana impara e insegna l'italiano a pagamento
Questa una cosa da riflettere
Questo non lo so su questo non lo so anche perché non sono confrontato mai con Istituto della cultura italiana con l'ambasciata italiana sì
Ma non lo so fasciata cioè della Farnesina americano o no se l'amore è una cosa seria
Se lo fa questa cosa sbagliano
Ma vedi io non sono ignorante io vi io penso che se imparare una lingua straniera un una ricchezza
Ma non devi imparare la lingua straniera per come figlio editoriale politico
In questo come questa dobbiamo ricordare che l'ex ministro degli affari esteri turco Davutoglu ha pubblicato Illy un libro in cui racconta la strategia turca
Di tornare diciamo nell'Impero ottomano secondo lui delle dimensioni moderni
Dunque includendo tutti i Balcani iniziando Albania Kosovo Macedonia Bosnia Erzegovina primo mi prima linea cioè
è una cosa al pubblico
Io le conosco molto bene questa idea
Noi padre e i nostri padri fondatori di Albania
Erano tutti diciamo cucinati in Turchia
Ma mai ma mai hanno pensato di fare una danza con la Turchia
Hanno fatto solo l'alleanza con l'Occidente perché hanno perché hanno scelto la strada più più più edifici per misurare ricordare che fin dalle fondamenti lo Stato Indipendente albanese è uno Stato moderno
Cioè del modello europeo in cui la religione è separata dalla politica non a caso invece la Turchia sta succedendo tutto la tutt'altro
Nel a Turchia sta succedendo la stessa cosa che sta succedendo in Albania ma noi come come fanno sempre li facciamo le cose nel modo più più povero
Noi per esempio parliamo su una alleato strategico ma investimenti turchi non sono in Albania stona in Serbia
Noi ce l'abbiamo solo da Mosca
Noi ce l'abbiamo solo le maîtresse anche collaborare nella più grande moschea nei Balcani invertita da Governo turco
A me non mi dispiace su questo perché i credenti hanno bisogno di in una casa in Albania ci sono tutti i credenti albanesi eh questa gamba con quest'anno se lo merita lo meritano ma a me mi dispiace il cultura che che quelli hanno hanno pensato di infiltrare in Albania perché anche se parliamo su comunità il Siam mica in Albania
Fino adesso la comunità resistito tra dà il potere a turco perché voi non sapete ma mamma è una grande guerra per prendere in mano questa comunicata parla di allora
Edi Rama lo sta aiutando su questo
Preso un grandissimo problema pratico non dobbiamo parlare sul sui credenti la dà dobbiamo parlare sulla politica che che
Saverin si trasferì la religione caro collega è separato dalla politica non bisogna parlare però lei da un da un diciamo un rappresentante della comunità di Ciampi
Le sì sicuramente lo sai che hanno scambiato le popolazioni
Sotto
La definizione religiosa
Cioè gli ortodossi Ciampi o altri albanesi mi hanno portato dalla Turchia in Grecia poiché considerati ortodossi
E poi gli albanesi di religione musulmana come inciampo in prima diciamo esempio gli hanno scambiati per mussulmani non venne albanese
E lei lo fa molto bene la cosa
Ma penso condanniamo politica anche questa
Questo è peggio di così perché li hanno scambiato come turchi
Non nome musulmane quelle durante l'Impero ottomano non era da una passione era la religione che che faceva irachena la comunità
Io adesso non voglio che questa cosa succederà in futuro perché siamo molto vicino anche solo sarà così sicuramente c'è da pagare una fattura
Siamo Teresa europei e rimaniamo vaporosi fino alla fine secondo me
Ma per esempio adesso stiamo parlando stiamo discutendo non nel modo generale ma i i primi segni ci sono anche le figure come Skanderbeg
Perché scandendo doveva Lerna del cristianesimo no cioè io eroe nazionale
Ma adesso non siamo siamo in discussione su questo poi non mi piace mai quando qua vengono i politici turchi quelli mettono via
Il il ma guarda al mercato ovviamente è stato il presidente il primo ministro Fatos Nano non so fare anche agli altri
Tutti gli altri hanno fatto la stessa cosa ma comunque sbagliano poiché noi siamo nati europei
E rimaniamo fan fino alla fine sicuramente
Di assimilazione culturale e politica ci ci siamo confrontati sempre nel nostro attore con i greci con i serbi però siamo due Stati indipendenti albanese a Roma di modello occidentale della organizzazione fatale no sia incorso qualche in Albania nei fondamenti dello Stato sono al modello europeo
Sì perché siamo laici siamo abbiamo un'altra democrazia vuole annuali umiltà e alla religione del degli albanesi come dice il parco va
Sì sì questo questo è vero quel pur questo anche il la cosa perché gli albanesi anche quelli che sono credente sono occidentali
Anche quello che valgo nelle moschee sono occidentali perché sono educati così
Questa cosa non viene da da
Dopo un periodo un aumento da che che di oggi ma e è una cosa a BBB di secoli fa
Per esempio abbiamo discusso su questo su questa cosa diciamo ma inciampa che che sono venuti qua
Non hanno mai accettato nella fine del sale secondo guerra mondiale per andare a Turchia perché
Le navi turche erano nel porto Noronha scelto di venire in Albania chiedo di soffrire il pelo animale in Albania giustamente perché la sua religione era nel secondo piano
Non era prima erano albanesi poi erano musulmani adesso per esempio io non sono un po'va anche se il mio padre ce l'hanno ma musulmano
Noi una
Non alla riunione anche la mia famiglia musulmana però io sono semplicemente un credente no non praticante e mi trovo bene sia in una chiesa che in una moschea che sono andato diciamo per motivi di lavoro
Ok io sono cattolica questo sapevo volevo al contrario che il nucleo del compratore sono lui diventerà un radicale cattolico
Sì sono praticante no ma questo non mi ha dato nessun fastidio su su relazioni con i miei familiari per perché la mia madre adesso noi stiamo parlando ma mia madre adesso sta
Sta nell'elevato del mondo musulmano così è stato dal due al dieci un'authority siamo nel mese di Ramadan sì sì sì
Siamo nella stessa casa
Redattore dell'Ansa fra le religioni per la nazione albanese è un istituto da essere rispettato dal punto di vista globale secondo me
No sì ma ma noi crediamo così per a me mi piace vivere così non non vogliamo Inter interferenze altre perché la nostra vita sì gioia così
Penso che questa cosa che ha fatto il primo ministro una cosa personale per il suo potere personale non una strategia tipica che la fanno no nel mondo democratico europeo non ha fatto in modo autocratico la dobbiamo viva
Perché noi ha scelto di di di rimanere in potere in questo modo Luisa copiando le metto tutte le la metodologia di Erdogan
Stellone sta praticando in Albania la sta facendo la stessa cosa che ha fatto è andato già Susani
Ma fino a sorpresa sarà un analista politico come Teo seguito lei lo sa il capo della minoranza dieci anni fra Grecia in Albania in modo professionale però ho notato che anche il partito
Che rappresenta questa comunità ha scelto un modo diciamo di politica al modello e il partito di Erdogan o mi sbaglio
La cioè il presidente del mio partito è l'unico che ha fatto una preghiera in strada Condi con i credenti con il Vaticano di musulmani pur sapendo la storia diciamo
Che non bisogna usufruire una legione poiché complica il caso dal punto di vista diciamo geopolitico veccia
Ma lui non l'ho fatto non l'ha fatto questo per chiedere i voti
Non non ha fatto una campagna elettorale quando è andato ha fatto una preghiera ha fatto una cosa personale individuale perché è un credente però è un fatto che non è non è un individuo
Non è un giornalista è un libro un partito che ha un è un programma specifico
Ma qui nel suo programma non non si parla neanche su su bisogna fare il suo fare secondo me Chakir fare diciamo con il modello turco
No non non puoi più su questo non mi ha dato fastidio non non ne ha creato neanche non mi ha creato neanche un
Un'idea sul su questa cosa TG ho detto prima che io rispetto i credenti perché
Qua noi non ce l'abbiamo anche non ce l'abbiamo anche gli altri politici che sono di di un'altra credenza per esempio
Che che sono morto dossi che sono cattolici che vanno nelle chiese che sono per esempio i io ti dico una una politica albanese molto interessante che si chiama Monica come Mauri
Sbaglio
No non è più lei lei ad Ibra e musulmano data dalla sua famiglia io ero anche il momento del ciclo sull'umani però diciamo Autogerma agire ritorna
Ma Bengasi il suo marito che è il nostro presidente della Repubblica del musulmano sunnita dalla famiglia ma le Damiano io mai è credente cattolica battezzato in caso di cinismo
E va ogni domenica nella chiesa e lo fanno in modo pubblico questa cosa
No eroismo il giorno in un partito di una di una comunità che c'ha dietro una storia che lo deve risolvere che son dei diritti negati i sacri e santi
E poiché per questo di contanti partiti altrimenti sarebbe una che dovrebbe Sara Folino alcun
Io ti ho spiegato questa cosa solo per capire che già credenza personale è un'altra cosa se vai avanti a fare per esempio nella io sono un altro politico che ha fatto anche campagna elettorale nelle moschee
Questo sì che dunale voleva arrivare in Calabria
Questo per me non va bene conosco anche altri politici che hanno che hanno fatto hanno tentato di fare la campagna né nelle cortile della Chiesa perché nel pendolo della chiesa i preti non non ci fanno permetta
No no ma anche nel cortile della chiesa Viviano detto vai via ma
Ci sono Yakin Agostoni a Angela Shelton diciamo dietro responsabile anche dal punto di vista cittadino politico quelli che al buio
Nelle questo è vero ma qualche volta anche con i i prelati della della Chiesa cattolica io non sono sempre contento su
Niente naturale politici perché gli ho detto che amore ce l'avevano un grandissimo rischio che si chiama comunismo
E non è un rischio come i comunisti italiani francesi e non lo so ma gloriosi variabile siamo pagando proprio un ex partito dittatoriale che il partito di
Di dirimere l'ho visto attuale
E godimento dove teorie
Sì direbbero dovette dire nel modo più diretto che i
Dobbiamo essere contro responsabili cittadini responsabili giusto compimento alla chiesa cattolica per la cosa lo stanno facendo anche le altre comunità però per prima l'ha fatto alla Chiesa cattolica
Calò bene
Per fare meglio di me che il tempo mediatico c'erano dei limiti Songs è stato un piacere conversare politicamente il gioco tipicamente con le e sicuramente troveremo altri modi di parlare di queste cose che secondo me contano contano per il nostro futuro
Ringrazio tanto per questa finestra diciamo nella radio radicale anche perché una nei primi anni novanta io ho sentito tanto contanti Simona verticale
Non lo so perché in Albania in questo periodo era
Era
Libera di di entrare in Albania dappertutto abbiamo sentito Taviani abbiamo trasmesso tramite le frequenze di divisi anche in Albania poi c'era un costo che
Il governo albanese aveva imposto a radio radicale ha dovuto ritirarsi
Penso che non era solo un costo finanziario ma era il ruolo che faceva nella regione anche in Albania farei anche una smentite senza era per mettere via una una pietra dalle scarpe
Senza gioiosa e questa idea ben vivi de partitica Pavia vuole caro hegeliano Salzano una radio da Tirana per radio radicale attorno ora