Viaggi della letteratura ed esplorazioni del diritto. Presentazione del libro "Il viaggio letterario della giustizia"

Poi si registreranno in conferenza
Radio radicale un saluto da Giuseppe le però il tema della giustiziabili diritto nel rapporto con la letteratura svolgimento della letteratura da Baxter rotture Greta fino a quella contemporanea rapporto che si è instaurato e mi univoco tra parallelo tara diritto e letteratura un tema che io uno sviluppato tenendo presente grazie a una collana pubblicato dalla casa editrice vita & pensiero che la casa editrice di riferimento dell'università
Cattolica che essa dando alle stampe nel corso degli anni appunto una serie di volumi su giustizia lettere nell'ambito di questo questa prima piccante
è uscito un ultimo volume per ora si intitola in viaggio nelle era della giustizia eccolo qui
Storie di scoperte colui inserzioni migrazioni ne parliamo con no
Il professor Gabrio Forti
Saluto innanzitutto venendo vado a radio radicale in corso forti grazie grazie dell'invito un piacere a lavora professore ancora ordinario non è merito no per fortuna non ancora una
Non ancora in merito eh ma bisogna dare spazio alle giovani generazioni d'una volta pensarlo però non faccia come i suoi colleghi che aspettano il Chengdu quindici anni o icona oasi lascia l'università
Professor Gabrio Forti più una colonna della facoltà
Di non di giurisprudenza ordinario diritto penale dei criminologica e a ed è anche un maestro devo dire perché insomma ha creato una scuola di Valenti giovani
Studiosi di chic Lina penalistica e criminologica ma questo vincolo curato anche dallo professor Arturo Cattaneo che saluto benvenuto a radio radicale professor cantando per lei è la prima volta non è un esperto come Gabriel Fauré era e una volta sono neofita avevano già avvertito
Che non sarà facilissimo per cui insomma
Tra l'altro e in altre ha già preso la pillola ho capito allora il professore e ordinario di lingua e lettere oppure ingressi all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Vero no scusi eh a me interessa capire le radici dei aria conchiglia Agostino Lombardo che per ogni scuola romana o di Giorgio Melchiori che scuola vola più milanesi
No allora senz'altro più di Agostino Lombardo devo dire che Tory anche con molta generosità perché non non venivo inizialmente dalla sua scuola proprio mandato le mie cose anzi ne ha sentito una volta per la prima volta un convegno ad Aquila all'Aquila della dell'Aie Associazione italiana mistica
Gli occhi aggiunto dove l'occhio quello che ho detto va detto mi mangio le sue cose e poi mi ha sempre seguito con con grande generosità devo dire perché
Ma lei di che cosa si occupa in particolare chissà lingua e letteratura inglese basso
Marisa dura è una roba finiamo come Agostino Lombardo oppure appreso
E anche guardi manderà sicuramente il libro che è uscito beh non da poco bastano un paio d'anni devo dirlo con Einaudi scelse l'amore
Sulle grandi storie d'amore soprattutto italiane di Shakespeare Romeo e Giulietta coltello i sonetti
Più altre piccole cose anche in questo libro si impara non colpisce nel pieno della tempesta e ha letto il libro che è uscito sempre indù un anno e mezzo fa poster conoscesse
Descrive le mi ripeto io non ho sentito contro Shakespeare rappresenta
No no a crollare mi farà avere allo e chiedeva l'altro scritto da una sua collega per anglista ma storica del teatro inglese
Che tra l'altro congiunta con Andrea Carandini che il decano dei archeologi figlio del primo ambasciatore dell'Italia repubblicana all'ombra siccome a Londra abbiamo vinto anche fino in ieri soffia notizie ad horas
Gli europei coerede non possiamo non essere anche rischi oggi più una volta il contrasto è chiaro tanto saggio provocatorio oscilla Neymar manda il suo che io ho subito per farli pentire di questa sua in questo suo dono alle segnalo una lettura estiva
Tara sarà un doppio piacere
Allora insieme a Gabrio Forti io insieme con Dario Fo con un astuto Cattaneo Alessandro povera l'altro curatore che saluto benvenuto a Radio Radicale
Grazie grazie per l'invito
Allora in macchina in viaggio provvederà però non è un docente universitario ma è un avvocato penalista immagino
Penalista sì
E anche i libri realisti a Milano si dividono in varie scuole lei è un allievo di Gabrio Forti
Diego sarebbe Stella è quella la tradizione no
La tradizione Lorenzana quella sostenne l'esame di Diritto penale con Federico Stella serbo ha un enorme ricordo anche un enorme gratitudine
Gratitudine poi ovviamente che va mio maestro professor Gabrio però ripeto oltre a fare in Piccolo avvocato anche qualche velleità accademica e quindi ritengo il professor porta il mio maestro chiaramente
Ma bene vediamo vede come liscia il pelo corso forti e quindi io no io ovvero nelle ore pare adesso abbiamo un po'sviluppato
Che abbiamo preso contatti confidenza con la scuola Federico Stella Luciano Uselli Gabrio Forti storicamente ai tempi però nel processo Tortora nel nostro penalista milanese di riferimento due rampe uno all'ora
Che professoressa Visconti conoscerà per i libri in macchina blu forse avrà conosciuto personalmente
E grande grande penalista sensibili campi umana prematuramente scomparso
E poi quarta fra cotanto senno mai dulcis in fundo a professoressa Arianna Visconti che saluto bentornata radio radicale professoressa
Una sera grazie pazienti e Walter Zenga ambientale pieno c'è un mistero non riesco a capire come faccio a leggere tanto e a scrivere anche in campo
Devo dire che coi
Insomma giornate sono di ventiquattro ore ci dovrà spiegare come riesce a conciliare uno con l'altro siccome escludo che abbia una ghost writer
Bisognerà capire se siamo un orologio biologico particolare professoressa Visconti e professoressa associata di diritto penale in cui abbiamo presentato un paio di anni fa
Nell'aprile del due mila diciannove laterizio un volume importanti su limitando il diritto nel diritto penale Nogara importante dal mio punto di vista allora da chi cominciamo ma io direi seguire un po'seguire un po'
Questa l'indice dal punto di vista un po'diacronico per perché il libro si divide in vari capitoli
Però tre capitoli il capitolo primo mi fa molto piacere è composto da tre contributi proprio sulla giustizia nell'Odissea
Sulla Grecia viaggio nella Grecia ogni Alessandro Provera con un contributo nostro decide di giustizia Ra allontanamento quei ritorni chiederei che a a Provera all'avvocato Provera di sintetizzarci un po'questi tre contributi qual è la tesi
è sottesa questi per contributi che non sono voi così Diversi sommati l'uno dall'altro
Problema
Minacce ma allora non potremo dire che ha il filo conduttore di quelle interventi che si concentrano sull'idea di giustizia nella Grecia antica sia nutrisse la o se volessimo iniqua concetto al Dini bis seria
Best so che all'Odissea come poema da la possibilità di riflettere al suo almeno due a concezioni della giustizia
In primo luogo l'odissea un viaggio di allontanamento
Assecondiamo su di ritorno a casa da parte di Odisseo nominato di allontanamento definitivo radicale molti aveva in molti contesti che porta appunto a riflettere su era ma coesione sociali a situazioni completamente diverse rispetto a quelle in cui è inserito dissi ore in cui appunto ha sempre vissuto pertanto è una dialettica dei confini
Assoluta completamente radicale ho visto viene portato a riflettere sulla diversità totale dall'UE ed è portato a riflettere anche appunto su un concetto Vincent attraverso questo rapporto ha con l'alterità
Detto questo lo il topos letterario è talmente a penetrante nella nostra letteratura che giunge fino alla nostra contemporaneità cito solamente a una forza delle ultime opere molto importante a mio parere che quella di Nikos Kazantzakis odissea di recente tradotta agli italiano un'opera monumentale di Nicola cosette
è veramente un'opera monumentale tra l'altro da sottolineare anche perché abbronzanti sottili da tantissime parole e sono neologismi quindi era anche di difficilissima traduzione sola si leggeva in greco moderno a prescindere da questo a è talmente radicato il topos quindi luogo letterario dell'Odissea che a Canton Tarchi essa opera un acconto Odissea un conto viaggio proprio per riflettere appunto in primo luogo sulla giustizia delle azioni di Odisseo e dei compagni di Odisseo conferendo cene
Un aspetto completamente diverso alle volte da quello cui siamo abituati a riflettere perciò questo se poi un secondo aspetto ma su cui secondo me è importante concentrarsi nel senso che quando riflettiamo sull'odissea
E quando la ricordiamo dagli studi liceali pensavano di sia come il poema della vendetta o perché in fin dei conti alla scena centrale finale è quella appunto della vendetta nei confronti era dei parroci
Tuttavia ora si capisce anche dall'intreccio e Aldair coi ma spesso che non finisce per l'appunto
Ha ha con la vendetta ma alcuni parenti appunto dei corsi che cerca una punta suo Ballo con molta giustizia come la vendetta non posa o quanto meno non sia l'unico criterio regolativo all'interno della società
Tant'è che appunto all'interno già del poema spesso si cerca non si sperimentano altre idee di giustizia che poi sono quelle sviluppate su cui ha da chiunque abbia riflettuto sul concetto di Ulisse di viaggio nell'ambito della letteratura greca a partire da Omero per arrivare fino ai annunciava poeti devo greci del novecento pertanto quindi se si faccia se ci facciamo accompagnare dalla lettura dell'Odissea riflettiamo su diversi modelli di giustizia
E ne traiamo l'idea della non esclusività di questi modelli di giustizia piuttosto l'idea della loro complementarietà non possiamo dire che la vendetta non abbia un peso specifico notevole all'interno del poema non possiamo dire però al contempo che la vendetta sia l'unica forma di giustizia all'interno dell'Odissea piuttosto questa pluralità dei concerti giustizia dimostra come già la letteratura greca antica e come la letteratura greca
Nella sua evoluzione culturale millenaria abbia colto ha commentato essenziale
Dell'esser uomo quello della complessità che si riverbera chiaramente anche sul concetto di giustizia che quindi diventa un concetto complesso e affrontabile
Con diversi angoli Prospero vera prospettici
Allora avvocato proverranno crede di essere l'unico avvocato penalista che legge
O un eroe in greco poi tra l'altro perché una settimana scorsa scomparsa Raffaella Carrà
Una trasmissione di RAI tre ricordando ai protagonisti del Novecento condotta cattolico Baudo in cui c'era ospite Raffaella Carrà era ospite anche Franco Coppi
L'avvocato Franco Coppi alla domanda lei cosa leggi oltre i codici leggi commentari c'era quando vuole distrarsi fare Longines ciceroniano
Cioè io leggo diniego Lomelo ovvero l'Odissea ma particolare ma anche in via De comunque un vero cerco di leggere in greco altissimi faccio accompagna dall'asta colui che viene considerata la massima traduttrice in Italia al mille novecento dall'OCSE che considerato esatto una professoressa pensiamo al Brescia e di di Milano allieva di Mario Stein
Al quale giusta nel Cesare Pavese chiese di fare una edizione critica Elia e versa Endesa guarda io sono molto impegnato però una giovane allieva insegnante Tino greco al Berchet che ti dico è una traduttrice pazzesca Cesare gravissima chiese a questa Giovanni sostanze più onesti introdurre un libri più difficili delicate
Calzecchi Onesti nel giro di ventiquattro ore i leggi di raggiro orto la traduce che Parisse ammiro moltissimo chiese non solo di tradurre l'Iliade ma anche anche l'Odissea
Questo termine comuni piangi tra l'altro a Milano c'è anche una ciclista chi si occupa di un errore della legge la sulla giustizia nella provincia di gioca con minima cantare quindi la tradizione milanese ambrosiana è molto forte e non sono sorpreso misti a discutere di un era un bimbo Rusconi talk da giuristi obbligatori della della giustizia
Chiedo solo
Ho speso per aumentarne molto impegno è molto interessante anche il carteggio tra Pavese Rosa Calzecchi Onesti tante si confrontano sulle varie sulle varie tipologie di traduzione a Pavese interessa un certo concetto di Vito che poi è quello appunto che innerva i dialoghi con le Hucco ne abbiamo discusso parecchio anche con D'Amario cantilena
C'è Filippo Maria Pontani che sono gli altri che voto nove della prima sezione che si dedica al punto doveva molto interessante vedere l'idea di traduzione anche appunto al palese che tra l'altro è grande traduttore anche grandissima della letteratura del viaggio no il concerto dei Madredeus Buber interessa per la letteratura Nordamerica
Gaetano no Roma il carteggio che poi è stato pubblicato da una rivista un paio di anni fa rileva proprio anche in questo scambio
La sensibilità culturale che allora in particolare da molto spiccata anche sul senso della tra traduzione come in un fallimento della del testo carteggio dettaglio mai nei dettagli o che si scoprono si apre un mondo a proposito di mondo Arturo Cattaneo
Lei affronta un gigante un altro in città Shakespeare
Nonché un senso in che senso Shakespeare c'entra con il tema del viaggio con l'apporto alla alla giustizia
Beh c'entra molto violentemente
Con un'opera
Che da noi è stata ben conosciute rappresentata pensiamo una tempesta pensiamo alle versione di Strehler per esempio
A Milano ma anche alle tante altre versioni non mente una di Carlo Cecchi splendida di parecchi anni fa ormai di non aver avuto conoscenza traduzione fatta Eduardo De Filippo
C'è stata anche la traduzione del civico certamente molto molto molto bene nelle parate notevoli cambiamenti
Agostino Lombardo fu proprio lui a segnalarne la visto che l'abbiamo nominato prima
La tempesta fino a qualche decennio fa fino agli inizi del secolo era letta soprattutto non esclusivamente come l'ultima opera di Shakespeare quelle in cui Shakespeare
Attraverso il personaggio di Prospero che il marco il duca di Milano e anche Margot su quest'isola disabitata solo con la piccola figlia Miranda nel dicembre e una creatura
Mostruosa l'aspetto Dino Mercatali bande
Che gli fa da da servitore sostanzialmente una schiava se vogliamo essere più espliciti
E aiutato da una creatura eterea su una sorta di folletto e di Mango aria creatura era il punto
Domina su quest'isola
Perché l'identificazione con standard tra l'altro è molto più complessa di questa che ha visto la tempesta una lenta se la ricorderà
Arrivano naufraghi il re di Napoli col fratello cattivo del duca di Milano
Di Prospero colui che l'ha spodestato e sull'isola sulla piccola isola si riproducono tutti tutte le miserie tutti i tradimenti tutti i complotti del mondo del grande mondo Milano Napoli l'Italia e l'Europa
Presto non c'è il la tempesta
Prosperò il protagonista assoluto sia in termini di diverse anche come allora diversi ma soprattutto perché il regista dell'opera
è il padre padrone dell'isola sia nei confronti di Calibano in via
Se nei confronti della figlia Miranda e il signore assoluto è una specie di regista che come si diceva Shakespeare ha il controllo dell'opera ora l'identificazione con l'ultima opera di Shakespeare come l'addio al teatro nasce dal fatto conto che la tempesta rappresentata nel mille seicentoundici un tempo ritenuta veramente l'ultimo dice come sappiamo che mi scrisse almeno altri due se non tre
Marginali di questo c'era il famoso discorso finale di Prospero l'addio di Prospero all'arte ma abbiamo magica
In cui molti leggevano si intendeva leggere la l'addio dice graziato allontanato sarebbe il teatro di Shakespeare sarebbe poi bruciato di lì a pochissimo
Ora questo nella vecchia interpretazione dai inizi Novecento in avanti e soprattutto con la decolonizzazione dopo la seconda guerra mondiale la tempesta diventata decesso dell'operare archetipica del rapporto fra colonizzatore colonizzato
Per cui il Prospero sulla sull'isola deserta è diventato il colonizzatore Caliban
Una creatura deforme era spesso rappresentata come una sorta di di di africano di forme nel teatro
Tradizionale fino a ottocento inizi Novecento veniva rappresentato come ed è stato visto come il colonizzato anche perché il nove Kariba ma abbastanza chiaramente una in Bulgaria anagramma di Calibano
Allora da dove nasce anche e soprattutto questa identificazione sul fatto che visura della tempesta
In teoria dovrebbe essere situata nel Mediterraneo perché perché le natiche innalzano sulla tempesta sono in viaggio da Tunisi a Napoli e quindi insomma è un po'difficile andare a naufragare nei Caraibi
Però però il noterete fortemente influenzata da da tutta una serie di resoconti di viaggio dell'epoca
Con una serie di riferimenti per esempio nel Vermont d'una serie di riferimenti a luoghi tipici nei Caraibi
Come nessun riferimento assente Bossi in Dio adorato da Caliban che è una divinità degli indici della Patagonia
Ricordata nei resoconti di viaggio dei compagni di Magellano e un'infinità di altri riferimenti sostanzialmente esce dirà
Preso un'isola immaginaria e la resa molto caraibica ma soprattutto a verrà presentato questo rapporto tra colonizzatore e colonizzato che si basa su due aspetti la forza evidentemente la forza di Prospero non sono le armi come sarà il pericolo in collera già al tempo di Shakespeare
Per il colonialismo
Diciamo in pratica incluso quello britannico soprattutto forse quello britannico insieme a quello spagnolo mai la lingua mi aspetto che spesso poco considerato il linguaggio altrettanto importante nell'asservimento storicamente del colonialismo è stato altrettanto importante l'asservimento
Dei popoli colonizzati quanto le armi si impone una lingua che colonizzato non parlerà
Mai così bene questo fino a poco tempo fa che recentemente dopo il processo di decolonizzazione in realtà abbiamo avuto in tutte le ex colonie non solo vent'anni quindi non solo di lingua inglese ma anche spagnola
Il francese grandissimi scrittori che anzi per per citare una famosa frase un gioco di parole di in un paio di Hogwarts di del grande scrittore indiano giunta erano guai bene
Cioè lo l'impero nostro hi-tech come anche in Guerre stellari non colpisce di nuovo ma scrive di nuovo e scrive con gli straordinari scrittori che hanno
Vinto premi Nobel per citare solo i più famosi di assumere col Ruocco quindi lei si limita lei si limita una colonialismo
Inglese in modo particolare indiano dove c'è stato sì questo tutti i punti
Diciamo grossi affrancamento linguistico e io temo che per esempio nei luoghi della decolonizzazione c'è un'africana fra poco le lingue più parlati siano cinese innanzitutto poi anche quella russa
Sì sì diciamo che il il discorso andava ovviamente
Verso il passato nel presente è sempre difficile da identificare e di cinese usino quintetto m'intendo poco è venuto il professore si è immobilizzarlo
Non non vi sentite più
Uno
Preso dalla Blasi
Adesso la sentiamo è bloccata l'immagine ma vado avanti Muzio brave nel vedere
Dicevo sì dunque la decolonizzazione come come viene chiamata ha portato come paradosso che il paradosso felice
Che la lingua dei colonizzatori è stata poi sfruttata splendidamente dai colonizzati pensiamo ai grandi scrittori di di lingua francese spagnola inglese che vengono dalle dalle cosiddette ex colonie e tra l'altro c'è un punto interessante di questo aspetto nella tempesta dice delle in cui Caliban dice rispondendo a
Prospero e a Miranda che gli rinfacciano di aver insegnato una lingua dice sì mi avete insegnato una lingua ma l'unica cosa che so farci maree di ricordi vale a dire il vero in questa lingua
In realtà questo riccamente
Il i grandi scrittori che sono poi usciti negli ultimi cinquanta sessanta anni almeno ma anche di più materne chiaro la revoca Marengo il sole leader nella sala davanti
Infatti coi colleghi tocca redarguire la no nel solo per ricordare che il tema una la tempesta
Non sarà l'ultima ma come ventennali più soggette a chiave Mineo antiche mi ricordo una conversazione riportata su serto un'auto in un secolo nella culturale di recupero di classe parlando dei primi anni Novanta una conversazione tra le Nadia Fusini suo collega Roma
E Beniamino Placido dove Nadia Fusini e rilevava il tutto il linguaggio decisioni cioè Beniamino Placido un giornalista colto rilevava invece guarda che la tempesta come reduce soprattutto Eduardo i figli poco la una è un'opera in cui si si valorizza competenza siccome erano gli anni in cui allora è che sia pass cambiato granché di tema della competenza non veniva tanto un ricercato anzi calpestato con una nave c'era l'organizzazione e l'efficacia della adozione dei dei dialoghi tre in mattinata il nostromo convessa navi
E molto efficaci ciascuno deve stare al suo posto fare quello che e hanno intuito a fare così funziona la nave così funziona insomma
Una suscita commenta Beniamino Placido che veramente si basa sulla diritto il suo stato di diritto
A proposito di diritto stanchi di diritto Arianna Visconti ha scritto un assaggino allestito nulla pazienza della terra nei percorsi di dominio all'incontro Rommel cammino insomma andavo una diminuzione bolla ecologica una dimensione invece io mistica mi par di capire qual è la tesi di cui sto Susan ciò che conclude minor volume professoressa Diana disco
Ma io venissi cannoniere perché in realtà si vanno poi ad affrontare per i compiti che sono ancora molto attuali rimaniamo nell'ambito dei rapporti tra ex colonizzati ex colonizzatori
Però sicuramente impenna meritato può alla necessità di trovare un percorso di giustizia che consente di ricostruire una relazione in questi in questi rapporti non di rimuovere quello che stato quindi le giustizia per la colonizzazione cioè in un amico un po'particolare che volendo in particolare del rapporto con i beni culturali e i versi Okorie o Anna l'appropriazione
Che lei stupende coloniali annacquato a mani basse
Dei beni per le popolazioni assoggettate parlato con una posizione molto peculiare
Da un lato di sottovalutazione di svalutazione
Del valore alpinistico culturale di questi viene dall'altro lato però innanzi appropriative che invece sarà che un valore veniva riconosciuto poi anche il valore di mercato pr
Che questa Prato questo aspetto della necessità possibilità necessità di ricostruire delle relazioni anche culturali nuovi attraverso la riparazione delle ingiustizie legate alla spoliazione dei patrimoni culturali
Delle popolazioni precedentemente sospette dominio coloniale
è un po'il tema ricorrente anche di famoso rapporto spaesata commissionato dal presidente francese
Nel due mila e diciotto e che invoca un percorso di tendenziale restituzione alle ex colonie un po'ai anche qui insomma prima grazie interprete ospedali pendente annebbia la portava un elmo Tonolo iconoclasti
Il il rapporto è abbastanza netto in favore di una restituzione anche se no la restituzione totale che è stata presentata una catastrofe certi titoli il giornale della stampa non solo francese ma anche non sarà
Ma serve professoressa e Massa perché perché ci ci sono ci sono delle regioni pensiamo regioni dei colonizzate San conformi ex Francia anche il Belgio è dove Boko Haram ma la fa da padrona
Ha sicuramente non spirito non è quello di a restituire a qualunque costo quando non ci sono le conclusioni
Per la conservazione però viene spesso usato altri casi in modo strumentale l'argomento della impreparazione dell'ex colonie se poi andiamo a vedere Notre Dame bruciata a Parigi nella civilissima Europa quindi pene tra mai alcun protetto da tutto il rischio di perderlo da parte della necessità di viverlo
Ma in presenza di condizioni adeguate possibile istituzione suggerito anche con quel posto in riparazione delle deviazioni compresi i paesi non è una relazione una nella relazione univoca non è una restituzione totale perché in realtà bensì serva com'è nella natura di questi vieni sesso aveva dodici murina ovvero sviluppato nel tempo Morini legali culturali quindi a un certo punto nel mio Sandro altro anche un esempio di come museo americano in questo caso affrontato un percorso di ricerca su come un cerco oggetto di a perché il cane raggiunto nella sua collezione
Valutando la prospettiva di una restituzione perché hanno scoperto che è stato effettivamente rubato dal sacrario locale
E alla fine arrivando a mantenere buone a loro collezione in ragione del rapporto che si era instaurato
Con la comunità di origine delle sesso e arricchendo di professore stati faccio una domanda ma lei è d'accordo nella restituzione della Gioconda
Ha ragione legalmente francese o del grande legalmente dunque l'Agcom delle gallerie d'allenamento culturali
Anche moralmente Leonardo nera il proprietario nel momento in cui essere portati traccia il programma quelli più indietro
Quindi viene gradualmente romane ed esiste il turnover la Gioconda poi tutto il resto tutto l'apparato e la badante c'è all'interno del nella dei musei francesi parigini a cominciare dal più grande tutto legalmente culturalmente eticamente
Etnicamente francese
Sì ma diciamo che mentre una questione etica non si pone parla troppo mo'
Questioni etiche tanti si pongono per altri beni nelle condizioni francesi italiane inglesi tedeschi e olandesi
Francamente la Gioconda è una sostiene che solleviamo noi italiani ma che io non definirei una questione etica
Comparabile eccedente quella dei o stretti bronzi del Benin insomma sono pagati nelle collezioni dei vento europei due pure perché i cinesi leale
E sono stanziati aneddoti stracci buste piene Avolio proprio rotto mise Chiarla sa sì discutiamo anche del fatto che sinistro la nostra e devono essere ferme i pezzi di quadri non devono essere itineranti per cui non si possono fare le nostre Itinera
Il combinato disposto tra questa disposizione e in quella che lei sta illustrando può e quasi proponendo comunque appoggiando secondo me crea dei problemi non solo cara con un solo di carattere legale ma proprio in emissione dei beni culturali
La questione è abbastanza controversa e ai comunque teniamo presente oggi reato abbiamo parlo con dei penalisti molto particolare reato di blasfemia tornato in gran parte del mondo un reato molto uno attuali applicato ecco ad usum Enna
Delfini all'ansia da Belgium delfini per cui stiamo attenti a questa forma ecco lo dicono di di Rinus mo'senso non negativo non è ma comunque di non valutazione del contesto
Culturale che un mondo contò un miliardo e mezzo di fede qua nel mondo islamico a problematico non risolto con il tema della inducono grafia dei coniugi via che diventa iconoclastia purtroppo il tema questo tema perché lei ha affrontato marzo deve essere rapportato ed è un suggerimento che mi farei prossimo Sangiorgi mi piace leggere la quel tema de La sette con la sensazione della mancata secolarizzazione perché il tema delle immagini dribbling futura si lega al tema dello sviluppo della secolarizzazione anche del secolarismo oltre che della nascita ovviamente
Però grazie professoressa
Se ne è stata molto sintetica perché Mancino chi li avesse già concluso il suo intervento vuole o voleva proseguire
è sempre un piacere parlare con lei non non solo si può dargliela ricorda cosa intendeva divieto di circolazione per mostre dei beni culturali possiamo parlare scopriamo
Esempio i Bronzi di Riace ricorderà l'esperienza che non si potevano muovere mandarli in occasione delle delle delle Olimpiadi lo sa checks
No devono restare dove ci sono le consumo nella Magna Grecia caldo per caso sono sono però la nostra se nel senso impone di valutare caso per caso
Quindi in realtà abbiamo resi non è possibile ora marca si spiega non è un diritto divino a soggetto la casistica penale come quella sui beni culturali e società molte discussioni
Però professor Gabrio Forti è io adesso sto guardando sto guardando l'indice non so se mi avete mandato un libro una copia buona giornata
Ma lei è un abusivo qui perché non c'è un suo il suo contributo
è vero o non vero
E allora fino in fondo che cosa devo allora lei cosa le posso dire Pennacchi lascerei domanda piacere
Svolga lei dica lei
Qui c'è stata molta carne sul fuoco quindi insomma e credo che insomma lei possa anche unico estrapolare le sollecitazioni che ho fatto con Cataño confluire le provocazioni a cui ho dovuto sottoporre professoressa Arianna Visconti
Ma insomma questo libro perché nasce quale la tesi se c'è una crisi centrale se non vogliamo ridurre ai minimi comuni con termini tutti questi saggi c'è un fil rouge che indica l'ugola
Professore Rosato
Intanto lei come sempre un fine osservatore dei sette volumi che abbiamo pubblicato fino a questo momento degli ci della serie giustizia letteratura e l'unico che non contiene dei miei saggi alcuni di questi volumi
E mi contengono anche più di uno e fra l'altro l'ottavo che stiamo per pubblicare che sarà dedicato al grande tema del capro espiatorio
Ne conterrà due anzi la cosa mi preoccupa perché devo scrivere queste stampe
L'imperatore in crisi prima il capro espiatorio a un elemento anche di continuità con questo argomento che abbiamo affrontato i problemi chiedeva qual è la diciamo l'idea ispiratrice e l'origine aggiungo un altro elemento particolare di questo volume che non contraddistingue gli altri nel senso questo volume nasce anche dalla collaborazione con il centro di ricerca sul narrazione sulla cultura narrazione di viaggio di cui il professor Cattaneo direttore del centro ricerche annusa cattolica
Specializzato come dice il titolo nella letteratura nella narrazione nella cultura del viaggio
Era quindi giocoforza che coinvolgersi Montresor qatarioti peraltro prima ancora di fondare questo centro studi questo centro di ricerche mi aveva con grande piacere fatto leggere alcuni suoi saggi sulla letteratura di viaggio
E quindi il professor Cattaneo è uno specialista di questa materia ma devo dire che questo Cattaneo centra anche per un altro motivo perché quando è stato istituito questo centro di ricerca
E l'invito il presidente del Touring italiano che ha contribuito anche al volume che lei ha sotto gli occhi Franco Iseppi
Ascoltando Franco Iseppi che è sempre molto interessanti da ascoltare corsi soprattutto questa sottolinea una di come il problema della sostenibilità di cui tutti adesso parliamo non siamo nel nella fase del del PM versiamo nella fase del messe Gino cresce new e quindi la parola d'ordine anche un po'modaiola si così possiamo dire e quella della sostenibilità ed ENEL Franco Iseppi
Sottolineava il problema della sostenibilità del turismo
Del turismo perché anche il turismo e non soltanto le industrie chimiche o o le centrali atomiche determina a un impatto sull'ambiente non solo l'ambiente fisico
Ma anche l'ambiente culturale perché Antinori anche da turisti o da viaggiatori ci rendiamo conto di come intere culture locali si siano ci siano distorti siano state sostituiti da culture puramente funzionali alla il mercato turistico quindi a quello che il turista si aspetta di ricevere
A un amico che mi raccontava che nel sul lago Titicaca in Sudamerica
Quando arrivano i turisti si spostano delle intere comunità per far vedere che questi villaggi attorno alla politica sono ancora vivi e vegeti sono le loro musiche appunto
Latinoamericane dopo il giudice se ne sono andati questi queste persone tonale loro villaggio a fare gli affari loro mattone al Titicaca si realtà non c'è nulla di quello che viene presenta e quindi diciamo che il tema del viaggio che è quello che dà il titolo al volume in realtà come lei ha potuto notare dalla circolazione diversi saggi
E dedicato al movimento nello spazio al al alle forme di movimento nello spazio non a caso ci occupiamo di viaggio in senso classico CIA occupiamo di turismo
E subiamo di migrazioni nell'occuparci di tutti questi elementi c'è un un elemento che li collega tutti
E che personalmente nella parte a cui ho contribuito dell'introduzione ho voluto rappresentare con un lungo brano che chiude l'introduzione tratto da John Steinbeck quest'opera straordinaria furore che io mi sono messo a rileggere dopo che siamo entrati in emergenza covi l'onda unisex che si si stava profilando fosse abbiamo scongiurato e chi lo sa una enorme crisi
Economico-finanziaria del mondo del lavoro
E quindi la sorte di questi contadini dell'Oklahoma costretti a migrare in California e trattati esattamente come sentivo poco fa
In una trasmissione sul caporalato vengono trattati i lavoratori mi extra cosiddetti extracomunitari nei campi nelle coltivazioni i pomodori piuttosto che gli al taglio di agrume in Calabria
Addirittura hanno intercettato alcune di queste organizzazioni
Che gestiscono del lavoro clandestino il lavoro sfruttato che parlava di questi lavoratori esterni come le scimmie
Per distinguere tra i lavoratori che invece erano quelli italiani che pure erano impegnati in queste coltivazioni veramente con lo sfruttamento totale in questo brano diciamo interessantissimo tratto da da furore fra l'altro in una traduzione un po'vecchiotta che risale agli anni quaranta adesso la traduzione è stata rifatta da una grande anglista che professor Santa
Safran canta Ambrogio non mi pare
Chiedo scusa San Pietro che abbiamo anche avuto ospite in uno degli incontri del ciclo di visite letteratura quest'anno
Gabriele tocca a te è Pablo segnano e ricordi Santambrogio più che San Pietro operaio una rinnovata sono chissà fa fissa sono sono inquinato a Milano come dico spesso
E quindi diciamo pure aggiungo un altro aspetto se non me lo considera troppo accademico riflettere sulla sostenibilità del movimento nello spazio e quindi innanzitutto del turismo ancora più valore adesso all'indomani dell'emergenza sanitaria per un motivo
Noi veniamo da una epoca della quale il movimento il potersi spostare
Sul territorio il superare le barriere spaziali era quasi un vanto per usare l'espressione di un mio amico messicano la cultura neo liberal globalizzata che come diceva peraltro anche Zenon va umana attribuiva ruolo di ieri dominante a coloro che potevano spostarsi sul territorio e spostarsi vuol dire anche sottrarsi al controllo penale con i paradisi fiscali paradisi tributari e circa io credo che questa esperienza del pandemia ci debba far riflettere tutti su quello che lei ricordava a proposito di della produzione di De Filippo della tempesta a proposito del fatto che in una nave ognuno deve stare al suo posto
Altrimenti la nave affonda e come ho detto in varie occasioni anche parlando con i miei allievi
Questa esperienza ci ha dimostrato che la vita la vita quando ce l'hanno ce l'ha salvata ce l'hanno salvato coloro che sono stati al loro posto facendo il loro dovere
Ma questo che cosa significa chi sono coloro che stanno al loro posto e con il loro dovere sono le istituzioni istituzioni chimo logicamente viene da una radice greca Kirsten che vuol dire stare localizzarsi stare lì
E e quindi è venuta la prova del nove come dire la cartina di tornasole che non ci siamo salvati perché c'erano i giramondo di che potevano permettersi se di andare da tutte le parti siamo stati salvati da quelli che sono stati chiusi
E quindi credo che debba cambiare se siamo in grado di imparare a queste esperienze non c'è lasciamo alle spalle come se fosse una parentesi da dimenticare al più presto
Sia proprio da riflettere sul valore dello stare dello stare appunto dell'istituzione che nel momento in cui viene riconosciuta come dotata di valore
Attira da parte della società e di tutti noi un investimento morale e culturale che fa sì che quelle istituzioni
Alla fine siano in grado anche di rinnovarsi rigenerarsi cioè di allontanare quella che ha scritto magistralmente Roberto Esposito in questo libro si chiama proprio istituzioni pubblicato qualche mese fa a superare quello che loro il problema
Cioè la lontananza dalla vita Esposito dice che si è sempre configurare una sorta di polarità fra istituzioni vita detto in soldoni a sia usano le istituzioni di essere formali democratiche rimandi all'inadeguata
E insieme a voi non non è chiaro che questo lo diventano se noi non ci crediamo non ci investiamo e quindi capire che ci salvano la pelle
è una cosa piuttosto significativa io quello lo ritengo uno degli insegnamenti maggiori che dovremmo trarre da questa esperienza sembra che se ne voglia tre quindi torniamo al tema del viaggio
Al via e alla sostenibilità del movimento quanto possiamo ancora ritenere sostenibile movimento anche sotto questo profilo oltre al fatto che il movimento
Ha un impatto ambientale oltre al fatto che la stessa navigazione sul web all'impatto ambientale spesso si dimentica che ogni messaggino che mandiamo a Vigonza che mandiamo a Mineo che mandiamo a un costo elettrico in termini energetici
E quindi anche questa grande euforia del potersi muovere del del potere come dire caracollare
Sul web così come sul territorio deve avere un punto di equilibrio non vuol dire che dobbiamo tornare veramente le società chiuse nel migliore significa che dobbiamo renderci conto il movimento ha un costo anche in termini non riscontriamo tra i nostri studenti di capacità di attenzione di concentrazione su determinati oggetti
Il multitasking è un'altra forma di movimento che però sta producendo contribuendo a produrre un decadimento impressionante sulla capacità di trattenere memorizzare e anche di comprendere la realtà che li circonda
Le nuove generazioni come quelle non più tanto nuovo
Professore devo farle un paradosso tipo e allo stesso tempo però devo tirarle le orecchie Nicola o solo riguarda il fatto che ha citato Roberto Esposito
Con lui guarda caso però io un anticipo sempre perché sapevo che avrebbe citato vivamente a marzo ho fatto una discussione sul suo libro istituzioni nella collana e i grandi temi del Mulino
Lui ricordava appunto fatto dello star system stare nella situazione lo sfratto eccezione Rossato che dura possano tu autorevole poi però a
Come cioè Esposito anche lei mi cade sull'Iveco
Perché perché da Paese noi finire quando abbiamo avuto un barlume di Europa lei mi risponderebbe come uno scolaretto
Medioevo appunto ma che cosa ha fatto per loro diciamo il la res publica Christiana l'UPEA nel Medioevo il diritto romano c'è l'archeologia senz'altro
Ma soprattutto Davide rinasce
In campo diciamo Rossini sarà sacrale
Sto parlando con studenti su professori studiosi della dell'Università Cattolica quindi pellegrinaggio
Sono stati storici uno staccato l'idea che l'hanno ciliate valorizzato appieno Sir Peter esempio uno di questi Apple però anche le fiere sul piano banco
Nelle fiere i mercanti
Chi mercanti itineranti Pellegrini
Facevano pellegrinaggi danno procurato quel miscuglio di etnie e di culture che ha formato quindi un barlume di Oropa l'Europa meridionale
In Medio Evo non è il secolo buio Medioevo al secolo ci fa capire sta pubblicando Corriere della Sera ogni tanto anche noi giornalisti facciamo cose intelligenti una collana
Di libri classici sul Medio Evo dove si scoprono un siamo arrivati al pentito cinque Simone sì sì in due
Dove si scopre in ogni volume punto di attualità di collegamento tra il Medioevo e la contemporaneità in più come quel punto serve a farci comprendere meglio mi potenzialità e i limiti della ovvio
Però è vero questa pandemia ci mette nella discussione diritto umano andrebbe il movimento senza se senza ma e di fatti ci sono dei giovani d'oggi romani che sono bloccati pare Ammar città c'è e questa abbagliante come quello ci sono gli estremi per su questo persona si potrebbe voi penalisti no potreste dirmi qua cinese quest'unica e sola conclamato è però diritto umano ma viaggiare senza se e senza ma
E non è l'unico diritto universali probabilmente sarà messo in discussione però professor forti io volevo dirle che è molto interessante io ho trovato un comune riferimento hanno che condomini stare articolo ventisette della Costituzione
Cioè fatto della rieducazione anche se un termine un po'un brutto ma comunque il reinserimento sociale qui condannati direi questo articolo oggi Franco unghie il viaggio letterario della giustizia storie riscoperte con un sezioni migrazioni e c'era in quel momento dice guardate che per quanto riguarda alcuni nei giovani modo particolare Piazzi che hanno avuto un percorso difficile far fare loro un pellegrinaggio a contatto con la natura può essere un modo per reinserirli molto più incerto Pampena lirismo
Che va di moda negli ultimi anni noto uso forte
Si tenga conto peraltro che gli chiede viaggio in un certo modo non prende low cost viaggia senza bussole senza strumenti di orientamento attraversa lunghissime distanze con un contatto con la natura
Mi annoi sembrerebbe rischiosissimo ma che evidentemente non riesce a a ad voglio governare grazie ha ha un'abilità crea un contatto con gli elementi naturali che acquisita nel tempo quindi io penso che abbia in mente questo percorso chiamiamolo riabilitativo di reinserimento sociale non certo facendo girare superficialmente per il mondo dei ragazzi che poi alla fine di quel mondo comprendono nulla ma proprio inserendosi nel nel nella terra nel nel territorio e anche qui mi piace richiamare quel brano distende perché quel brano di furore e la descrizione dei persone che sono radicate su quella terra e che vengono sradicate per effetto dell'avvento chiamiamo del ma cinismo dello sfruttamento agricolo meccanico e sono costretti ad andarsene
Perdendo il legame con lo spazio perdono una loro identità perdono il senso della loro storia perché poi alla fine noi siamo la nostra storia diciamo le nostre narrazioni la stessa finalità rieducativa della pena che lei menzionava
All'articolo ventisette terzo comma è un progetto antropologico prima ancora che una prescrizione normativa perché gioca sul fatto che le persone chiunque
Quale che sia il delitto che ha commesso possono riannodare una nuova narrazione aprirà una nuova storia di se stessi
Era e strettamente collegato questa idea ha un'idea di dignità della persona proprio la Pico della Mirandola lei parlava il Mali avevo qui mi metto a parlare del primo Rinascimento dell'umanesimo quando Pico della Mirandola riceva lo ha ripreso molto bene Dugan Wendel Linde anzi perché tedesco in quel naturale del bellissimo libro pubblicato da Adelphi sui misteri pagani del Rinascimento Pico diceva
Noi esseri umani gli esseri umani sono le creature più grandi che esistano perché sono capaci di metamorfosi infinite possono diventare qualsiasi cosa animali pietre piante
Questa idea di dignità come potenzialità di metamorfosi è iscritta nella fiducia che lo stato delle conferire a qualsiasi condannato
E della spina delle l'aspettativa che questo possa essere diverso nell'esercito la sua dignità e questo implica anche
Qui so che è un tema a lei molto caro come lo era a Federico Stella implica che la dignità venga rispettata all'interno delle carceri
Perché se la la sistema penitenziario è contraddittorio rispetto all'idea di dignità non diciamo partita diciamo mutilato sul nascere ogni prospettiva appunto di ricostruzione della propria storia facendo leva sul riconoscimento del corrente
Professore lei ha citato Pico della Mirandola
Abbiamo venisse limitati indagato capolavoro ha che ha ispirato giusto della dignità dell'uomo che ha ispirato anche il personalismo di Mounier tutù di Maritain
Autori in tutto il mondo unitaria da Augusto Del Noce ma soprattutto da Giovan Battista Montini che con Mila no con l'Università Cattolica tutto
Guidati da fare come si vede tutto si tiene basta vedere solo una un po'una memoria non dico alla Pico della Mirandola ma insomma
Tipo per RAS far ritornare le operazioni di uscire poi mi fa piacere professore che non si dà si appresa come certi accademici parrucconi Dio che abbia tirato le orecchie quindi incido anche la professoressa
Arianna i sconti a farlo quando vorrà perché abbiamo ho rotto un tabù così potrà vivere maniera più anche efficiente no quanto già non Russia
Allora devo dire sapete la soddisfazione di tirare le orecchie a a un ha un ordinario Barone nel senso onore S.r.l. soffocati naturalmente non sapeva che sarebbe arrivata ma concreto i piaceri più forti
Lì dentro spente dell'Università di giurisprudenza ossa saperlo studenti universitari a maggior ragione perché è stato ex assistente e allora io devo dirvi che abbiamo passato un'ora di tempo come vedete con me ma grazie a voi
Nel tempo più quei volare sfugge e credo che su questo volume il loro viaggio letterario della giustizia che si inserisce nella da gli altri Comuni attendiamo un prossimo giustizia e rottura centro Federico Stella pubblicato una vita e pensiero credo che abbiamo dato o senza diciamo principale nostri ascoltatori quali poi ci vorranno Degrassi studiando nei dettagli potranno ritenuto utile ricevere e i saggi di cui abbiamo parlato oggi ebbe saggi abbiamo soltanto accennato tangenti inizialmente i cuscini qui Lucato io ringrazio naturalmente
Bah cominciò con Adrian Arianna Visconti grazie professoressa alieni sconti Arrigo del diritto penale pensatori meditato che c'è bisogno di una penalistica anche innovativa i
Che studi meglio i fenomeni ventunesimo secolo visto il convegno che ha tenuto sui beni culturali e tutela del patrimonio Irving orali convenzione di Washington eccetera oscure sul significa ma marxista e il loro le tasse volare
Pubblicato a Milano da Feltrinelli quindi non la faccio uscire casa un libro che va letto Kafka attiri anche per capire anche come i temi della della decolonizzazione della restituzione dei beni culturali hanno comportano anche Victorine che fino trent'anni fa quarant'anni fa sembravano ormai sorpassati e che invece ci riportano quasi tempi riconoscibili
Calcedonia i medici sono usato e lo sono subito alcuna però a
Quella ça va sans dire no
Ringrazio l'anglista
Arturo Cattaneo alle io ho già dato blocco quest'estate quindi quando Jim Black Hole tra interrogherò quindi e non è una promessa o una minaccia nel coniugare con grande grazie del
Nella segnalazione di Silvia Carandini giusto
Sì esatti e che tra l'altro entrato conosco
Allora mette è ancor più grave che non lo abbia che non l'abbia letto reale
Fare annulla oggi un da altro agevolato se no dovrei nominare Alessandro vera Consob curato funzionare insopportabile retorica siamo subissati di burocrazia
Voi alla radio segreteria il Vega riprende alla trasmissione come vuole
Dall'alto della sua cultura e simpatia vedi siamo con le mani legate
Vai verso giù grazie e un dieci per cento di di lavoro vero
Infatti il grave problema degli italiani insieme con il debito pubblico è la libertà burocratizzazione che era nata Bellora rinsaldare lo Stato tecnicalità egli incipiente stato di diritto
Ma che invece è diventato una passo via per lo Stato costituzionale di diritto basta pensare al reato di abuso d'ufficio credesse
Che ed anche
Ma è da ripensare nel senso transitivo mettere in discussione e su questo quasi tutti i governatori delle Regioni qualsiasi tendenza comunque assoluta al vostro lumbard dopo a al campanello dei giorno sì e l'altro pure tuona contro questo reato che paralizza alla pubblica amministrazione
Alessandro Provera buon lavoro buon nerazzurra mollavo anche lei a lei non le suggerisco nulla come lettura che sta guidando non vorrei costano circa quando sarà arrivato a casa magari lei girerò qualche suggerimento estivo e naturalmente
Dulcis in fondo finanziamento sorgano più forti il deus ex machina poi alla fine di queste iniziative editoriali grazie professore anche se mi ha voluto impressionare
Perché dietro c'è lo sfondo di dieci mila volumi ma non so se è un secondo reale o uno strano
Il reale non è che dietro c'è invece e Lino Topolino allora il proprio reale scrivendo le libro vediamo che cosa sfilata quindi da quella sua biblioteca vediamo che il libro cinica il titolo
L'edizione a ma questa è dell'Ansa della Sansoni sole grandi opere della Sansoni in treno minerali se non si fa
Marocco qual proponente quattro volumi non la convenzione pare precedente e poi hanno fatto quella un po'più più larga quell'edizione della sanzione era rimasta superata la cassetta dice di Giovanni Gentile
Va bene non è sano sono traduco delle opere che non sono mai stati introdotti doc
Secondo lei miglior traduttore di Goethe chissà in Italia
Il miglior produttore di che va è stato molto bravo Massimo Mila che ha prodotto le affinità elettive come come dicono i traduttori e la produzione e la cosa che invecchia più rapidamente
Da solo per il fatto che si usino psicosi tradurre in italiano i nomi
Le affinità elettiva Carlotta Edoardo e utilità sembrano cose risibili ormai si lasciano in termini originari però è una buona traduzione quella di Milan della prosa
Che la poesia mi permetto di dire che il migliore traduzione produttore è stato mio padre Gilberto Forti che ha tradotto Ifigenia in Tauride Torquato Tasso nell'edizione dei millenni
Rendendo nel musicalità italiana il verso tedesco
Bene allora prima l'esame piccoli interessi primari sorti si commuoveva io
Vi saluto di nuovo grazie ringrazio Pella sareste arrivati
A Nicolino è naturalmente un ringraziamento e un saluto finali
Da Giuseppe di Leo agli ascoltatori di radio radicale
Perché