Translimen

Jean-Claude Juncker presidente della Commissione europea ventitré gennaio due mila diciassette associazione signora
Spiace inglese Olindo in uscita dal signor Roberto mio zio noi oggi dobbiamo abituarci asfalto vale oltre dieci mila mi rallegro quello legato al grosso modo Rizzo volesse sentirsi soli qua non so non posso insomma sono invece secondo dimostreranno fatturato magari al vescovo il George olandese
Un caro saluto dal dottor calmo pagano qui attrarli mena radio radicale
Per la puntata odierna che si occuperà purtroppo di una commemorazione dal punto di vista artistico e che ci riguarda che è quella di Piera Degli Esposti
Ahilui scomparsa e quattordici agosto due mila ventuno è protagonista nel due mila ventitré insieme a Gigio Alberti Carlo Giuseppe Gabardini
Del primo cortometraggio che in realtà ha affrontato la questione della dittatura linguistica inglese il titolo originario era in tram ma ma voi lo trovate su esperanto TV
Declinato in un più prosaico non esiste altra lingua che l'inglese
E perché di fatto anche se sono usciti sessantasei milioni di inglesi e già Junker come avete ascoltato le parlava come lingua un'uscita
A gennaio del due mila diciassette praticamente ormai a settembre del due mila ventuno
Gli oligarchi della commissione continuano a propinarci Appia spinto una comunicazione unicamente in questa lingua che non fa parte più delle lingue ufficiali dell'Unione europea è lingua
Seconda peraltro lingua nazionale
Di ex colonie britanniche il che la dice tutta stiamo parlando ovviamente dell'Irlanda e di Malta e che a malapena quindi ammesso e non concesso
Uno dei due Stati
Togliesse la propria lingua per aggiungervi l'inglese sarebbe una lingua mente minoritaria in in Europa mentre invece è l'italiano che assurto a terza lingua più parlata d'Europa e nonostante questo però il governo non si muove
Ci lascia completamente
Nelle mani coloniali sostanzialmente di Malta e Irlanda come foglia di fico ma anche nelle illegalità assicurata da una commissione che nega completamente l'articolo diciassette del trattato edificatorio europea
E che dal lei al compito principale che i principi dei trattati e tanto per cominciare il multilinguismo
Il Regolamento numero uno del Milan centocinquantotto che gestisce l'entrata delle lingue ufficiali nell'Unione Europea vengano rispettati
Cosa che non solo non ha fatto
Ma che si guardava bene anche di fare e pertanto non rimane altra via che quella di chiamarla davanti alla Corte di giustizia europea
O da parte di uno Stato o da parte di impresa e come quelle italiane che a questo punto pur essendo terza lingua dell'europea vedono tutte
Le loro opportunità sfumare di comunicazione in un'Europa molti linguista perché tutto viene comunicato definanziamento ai bandi unicamente nella lingua di sei milioni tra maltesi e irlandesi contro il restante quattrocentoquaranta milioni di euro cittadini che non solo madrelingua inglese
E questa è la democrazia europea come usa dire no
Centralità quindi di questo cortometraggio che vede protagonista Piera Degli Esposti e che trovate suo esperanto TV
Anche con sottotitoli in varie altre lingue e che ora in omaggio alla figura di Piera Degli Esposti vi facciamo ascoltare la scena si apre a Milano immersi in una foschia mattutina e come ogni giorno Franco arriva trafelato alla fermata del tram però piccoli particolari cominciano a fargli capire che qualcosa di strano ci sia sul tram un giovane uomo a cui Franco chiedo un'informazione gli risponde in inglese anche se italianissimo e tutti questa mattina parlano in inglese in inglese gli annunci sonori dal tram i manifesti
Mi scusi libero
Questo ma intanto la Scala devo Scala squero io corso
Non solo il gruppo affidamento rischia
Ben più che ora
Mi mi mi mi meno
L'
Che piaccia a lei e agli altri lasciò suonino meno ci si muove sta lì e aspetta come tutti strozzo
Crema inglese no perché il
Ma abbiamo la risposta diciamo così inglese sono italiano ma mi adeguo le normative CEE alle normative CEI cioè
Oggi lo induce all'inglese non esista tra lingue
L'esposizione lo scudetto è così
Zezza o
Per
Comunque non è che non si parlano a vitaliano documenti ufficiali quelli sperano in inglese ma fatto politico Jared vado politico questo ci riguarda tutti quindi proposti parlerà solo inglese
Nessuno lo sa se uno non lo so ecco solo che richiama si arrangiano farà ladies and gentlemen contarci Asterix
Va benissimo trentacinque anni fa vi parliamo appunto sarebbe ora di rinnovarsi come rinnovarsi no il teste Betlemme senza i giornali
Svizzere ben lei parla incoerente finisca è stata ritrovata grazie Nadia è stata dovremo fare un bell'corsa di aggiornamento vero amore perché lo conosco guardi io Mastering Nespolo mila che segna e mia sorella se vuole posso nessuno potrà costringere a parlare inglese era ben venti quali tasse cosa fanno nella costringono è diverso diverso
Tubo costrizioni più questi sia nemmeno comincia una reprimenda quando anarchiche figuriamoci relativa all'inglese scusi non è che le danno una multa se parla italiano semplicemente nessuno più a capire
Pubblicheranno solo nove invece la televisione sereno inglese tutti parleranno colto invece lei se vorrà dire mi chiedo dovrà dire pre
Bene non è pane perché michette non è banale beh di fare specifico non è pane generico Benatelli Ras Nord Nedved e tutta la letteratura ed altera tradurla no
Infatti ormai nulla sentenzia
Senza purtroppo
In the middle of the way of Our Life non sono affatto ma venga e anche all'endecasillabo pranzi perde proprio niente Dante Ungaretti Bufalino tutto in invece non è possibile esistono anche le dell'acquisizione Catullo io legislativo
Perché in greco la BP in aramaico no ma che c'entra faccende perché c'era gente ne parlano latino già deve parlare in aula ma ancora alle e barbe che li investiamo scomparsa non è che sono scomparse perché erano lingue inventate nate e morte grazie alla morte dopo certo puntato ma non da un giorno all'altro giornali l'altro a perché mi pare che l'inglese sia qui da un giorno all'altro dalle già abbastanza inserito i vecchi sono sull'italiano perché muoiono di fare un funerale inglese di ma il venti alle ore grazie evidente dovrebbe disegnatore inglese Giovanardi
Marinetti Valona suite si dice Aol sopra
Voi qui riceve intangibile Chirico andrà in giro per il mondo potrà parlare discutere con chiunque ho capito i vantaggi quindi se non lo so
Venosa allo studio elogio perché mia sorella insegna questa scuola Hamas signore ha io dall'altro Madagascar Pasqua Castro carta a scusa caro per quel suo promesso scusi
No non lo sai scuse che io ho una pensano solo a quell'epoca e andare il duro il cosiddetto scusi ma chi scusi you are che affonda scusi lo scemo o perlomeno
Care di chiarezza dopo permesso Tushi
Fa e
Scusi signora scusi poi c'è ad essere sapete scusi a me fosse necessario
Sei sale più
Ma la fa ancora
E allora continuiamo a rimanere in tema di Europa perché di fatto ci occupiamo di un altro evento culturale che con l'Europa a che fare con uno degli artisti
Europee del secondo dopoguerra che più ha visto lungo rispetto al concepire anche la dimensione euroasiatica dell'Europa sto parlando come sapete viziosa Boris che quest'anno celebra il centenario della nascita abbiamo ospitato vari dibattiti organizzati dal dieta quanto da altri istituti
O gallerie è però in tutte non abbiamo potuto fare altro che rimarcare o un Boris descritto come un romantico rivoluzionario già in naftalina indipendentemente invece dal fatto a Novi assolutamente portatore di futuro di di un Rinascimento europeo per dirla anche alla Macron e che è in relazione a una mostra che sta per chiudere anzi
Domenica appunto questa domenica appunto l'ultimo giorno spero che tutti vadano a vederla perché tra l'altro forse la la cosa che potranno portare a casa oltre alla visione di questa bella mostra e soprattutto un catalogo che più boy si hanno non potrebbe esserci perché di fatto è un giornale è un vero e proprio giornale anche colori con sedici pagine ma dove troverete oltre alla introduzione del curatore Antonio d'Avossa che peraltro sentirete a Brera in questa intervista anche un importante seppur sintetica biografia di Boy sentii vi farà rendere conto anche del personaggio in tutta la sua complessità ed autorevolezza quindi per chi può a Mantova Casa del Mantegna prender assolutamente il giornale della mostra Boys per tutti
Alla modica cifra di appena cinque euro e per il resto invece analizziamoli contenuti anche nel contesto attuale con il curatore Antonio D'Avossa
Franco mi sono studiato l'esperanto e quando sussidiato la storia risultato fu trascinato da un personaggio diciamo il nome di tutto
E chiediamo pertanto mi sono accorto che un capolavoro
Antonio innanzitutto
Mi piacerebbe tu raccontassi come dire il filo conduttore sapendo bene chiaramente che i mezzi che avrei voluto a disposizione certo non solo quelli di un grande museo
D'arte con ancora agli ma diciamo in realtà da quel che ho capito hai presentato come dire un contesto assai articolato pur dedicato diciamo a a opere che riguardano più l'aspetto diciamo di raccordo con una alla cosiddetta democrazia diretta cioè con la l'opera che si raccorda con l'uomo e forse da questo punto di vista chiarimento poco nel per certi versi non solo perché c'è mi pare un'opera che è messo anche tu
In catalogo certamente quella su su Duchamp di Boris o no lo dicesse del che dice il silenzio di Dini di Duchamp è sopravvalutato
è in realtà i versetti Boy sei l'artista della parola no per certi versi e al contrario di opere celibi
Come fa come ha fatto Duchamp in effetti fa opere coniugali no richiamerei così perché di fatto se non c'è il pubblico la nell'opera di poi se monca
Sì se è vero averlo da un lato da un altro lato devo dire che è stata una scelta precisa quella di
Della casa di di Mantegna di Andrea Mantegna a Mantova perché un grande protagonista nel Rinascimento
Perché sui due piani
Mi permetteva di
Organizzare non spazio risale in modo tale che
Ci fosse un percorso
Abbastanza omogenei io credo che poi c'è stato non solo l'ultimo romantico
In una tradizione in una tradizione che risale ambiente che terminato a mio avviso proprio con lui
Ma
La ragione per cui nella
Nel centenario ho voluto
Curare questa esposizione
Esatto perché in Italia ha lavorato tanto dopo dopo la Germania è il secondo Paese
Al mondo dove lavora di più
E produce opere
Fondamentali e importanti
Ora
Credo anche che il confronto con un artista del Rinascimento
Ci dispone a pensare a Boris come
Un artista di un nuovo Rinascimento
Non a caso al centro
Della dell'esposizione c'è un'opera che
Ricostruita naturalmente perché non esiste più
Ed è l'angolo l'angolo di Grasso
Diciassette che e per fare questo
Per andare questa origine rinascimentale di un nuovo Rinascimento mi sono permesso anche il lusso come si può dire di ricostruite
La biografia mai come in un artista come Boys all'avvio grazie è importante
L'episodio del quarantatré
In in Crimea della caduta dell'aereo
E della sua
Salvarsi omessi intervenire è un episodio molto importante perché da quel momento in poi in qualche modo spoils organizza il suo lavoro
Quindi subito dopo la guerra rientrato in Germania
Non si scrive più alla all'università a Medicina come voleva fare prima
Nella degli anni della guerra
Anni che ha definito sempre informazioni quindi
Teniamo conto che quando andava licenza non tornava come normalmente fanno i soldati facevano i soldati dalla fidanzata o in famiglia mandava surreale o aula
All'archivio di micce o
O a
Ah sul viale e
Steinberg Rudolf Steiner il padre dell'antroposofia
Ecco questo è un elemento che
Faccio emergere dal nell'esposizione altro elemento che faccia emergere l'esposizione e che mi interessava era il materiale di propaganda che chiusa
La propaganda di per sé non è la pubblicità mai la propaganda di un pensiero di un'idea questo mo'realizzato attraverso l'uso
Ma dal dei multipli
Naturalmente perché e l'artista che più luce più molto di più in assoluto nel Novecento
E anche in questo Lore l'azione quando si parla di multipli si parla di opere moltiplicate
E anche questo lo relazione in qualche modo ad un artista del Rinascimento tedesco che vincoli di una famoso per le sue incisioni
Le incisioni hanno in qualche modo caratterizzato la fortuna di e di un è un riferimento per muoversi
Sono dei multipli anche le incisioni pensate che per propagandare il suo nome di una attirava
L'incisione fino al punto in cui la lastra in qualche modo era era consumata e mandavano i mercatini
Perché allora c'erano in giro per la Germania la mamma che con un banchetto vendeva le incisioni che cosa significava questo significava per Dürer diffondere il suo nome propagandare il suo nome anche a livello popolare
Boris non modifica naturalmente non usa più un'incisione non usa
Usano sette la produzione di cartoline manifesti multipli naturalmente perché aveva un costo bassissimo e che però tuttavia
Portavano in qualche modo piccola conobbe vincolarlo questo è il termine giusto chiusa anche lui
Veicolo arte cioè l'arte che veicola che veicola un pensiero un'idea qual è l'idea l'idea di Boris è una delle prime cose su cui
Lavora già negli anni settanta e organizzazioni a partire dalla sua classe dalla sua
Dal suo insegnamento non dimentichiamo che il boss era professore di sculture all'un all'Accademia di Düsseldorf
E che ha sempre considerato un insegnamento come la sua opera d'arte più importanti questo è un aspetto che molto spesso nelle esposizioni non viene considerato ecco
L'esposizione
A Mantova peccato del Mantegna consigliere a questi aspetti come i più importanti fondanti per per voce non erano importanti gli oggetti erano importanti le parole come prima mi suggerì
La parola e comunicazione e in mezzi di propaganda sono mezzi di comunicazione di comunicazione di un pensiero che deve trasformare migliorare
Le condizioni umani
Ecco boys è importante
Non solo all'interno della storia dell'arte ma anche all'interno della storia della cultura in generale perché nette al centro non solo l'uomo un un nuovo concetto di arte quella che lui definiva antropologica
Un'arte ed un concetto che saranno che assorbiranno che prenderanno
Tutte le discipline a partire dall'economia all'appunti
Naturalmente rappresentare tutto questo non era facile e
Diciamo che dopo l'esperienza che ho avuto
Ormai da tanti anni di lavoro su borse di esposizione su bolso subito tutto il fuori dall'Italia e quindi in in Svizzera in musei dalla Svizzera in musei della Spagna i Musei del Messico del Brasile
Dove o curato esposizione di Bossi molto grande con quasi quattrocento pezzi
In queste occasioni
Non è mai stata fatta una esposizione del rimborso in cui emergesse questo aspetto per me era fondamentale
Creare come dire un percorso che apparteneva della biografia
Mostrasse anche questi aspetti fondamentali del suo lavoro
Ma soprattutto anche perché tra l'altro non a caso Luisi definisce uno scultore sociale quindi se togliamo questa parte
Più propriamente sociale che è quella della dell'insegnamento del dialogo da evidentemente e si fa presto a liquidare Boris diciamo come uno scultore no nel senso che si
E basta prima nel senso che se non ci fosse tutta questa parte politica Boy sarebbe stato bravo scultore come ce ne sono stati anche molti altri no sarebbe stato lo scultore del feltro e del grasso che
Che ha privilegiato diciamo con dei materiali o anche del rame
Il problema è che il problema
Quando si tratta si tratta di Boris di riuscire a a entrare all'interno di questo Francis dietro in qualche modo tipo di uscire a trasferirlo al pubblico
Mi ero trovato a San Paolo del Brasile e mi chiesero quale posto quale
Pietro di scegliere quale luogo sarebbe stato migliore per Boris per farne un uso di Boris mi proposero al Museo d'arte contemporanea e poi mi proposero un twist sesto
Tra l'altro il teschio sono
Dei luoghi di di aggregazione
Dove si si fa peraltro ci sono le biblioteche ci son le mense pure e le persone quindi non sono dei musei veri e propri
E io scesi quest'ultima perché sul clima
Cercando di immedesimarmi anche in quello che le avrebbe potuto scegliere Boris e non nel museo
Perché perché ci passavano proprio le persone
Quando quando io ho visto le le le le le signore con vendemmie
Lei sa che nella Spesal fatta che si fermavano nella mostra e che riguardavano di di Dio delle sue azioni
I musei purtroppo a volte allontanando da da
Il
Siamo quella parte che Nino consuma Cremlino consuma arte CUP
Da un altro lato quindi mi interessava un aspetto che avesse a che fare con sociale
L'quando si parla di struttura sociale comuni come prima
Accennate
Molto spesso l'idea della scultura sociale
Teorizzata e realizzata da Borsa viene s'travisato nel senso che oggi è di moda qualche modo parlare di scultura sociale o di arte sociale che si occupa del sociale
Bene
La scultura sociale non è qualcosa di invisibile
E qualcosa che non passa per una per le condizioni classiche della della a scultura quindi del visivo
Dei volumi in qualche modo più su un miscuglio
Passa attraverso la parola
La scultura sociale e quella che si realizza nella comunicazione attraverso l'affare
Questo significa che scultura sociale e qualcosa che ha a che fare con l'Energia che passa tra la comunicazione tra un uomo è un altro
Boris Parma addirittura di un primato che quello di Louis Vuitton
Rispetto agli altri sensi noi abbiamo a che fare con un Società e in un'epoca in cui il visivo
E dominante rispetto agli altri sensi
Bene per borse la scultura sociale va invita prima che vista che cosa significa significa che la scultura sociale siamo noi nel momento in cui comunichiamo
E e è un concetto anche molto semplice quello di scultura sociale elaborato una borsa e cioè un una e quello della comunicazione quella dell'energia che passa tra una ricezione
Quindi il vinto e l'emissione delle parole
E per questo che voice faceva le discussioni su dei pm non a caso a Kassel dove lo incontrai per la seconda volta
Nel se nel nell'ottantadue
Aveva organi nel settantasette prima nell'ottantadue dopo aveva organizzato cento al giorno in discussione la documenta di Kassel dura cento giorni
Che per cento giorni è stato lì a discutere con le persone di vari argomenti di Bari divari che indica tra l'altro erano estremamente profetici parlava di emigrazione parlava di della moneta unica
Si parlava dell'occupazione del lavoro si parlava del destino dei giovani eccetera tutti e si parla ma naturalmente anche lui ecologia e e di problematiche che avevano a che fare con l'ambiente
Alesi e anche di voi soli Ongis
E anche di geopolitica nato organizza ora Asia per esempio no
Va be'Eurasia evocate abbiamo Bossi si è sempre sentito come dire
Catturato dalla dalla dal l'idea di
Euroasiatica l'Eurasia e e e e quella parte più importante più grande
Che unisce in qualche modo due compiti quello dell'Europa condannati
Debba cessare affascinato sin da bambino circola negli anni venti un libro che diventò molto consumato dai bambini che era la storia di Gengis Khan
Gengis-khan in qualche modo con le orde che Paul sensate che sono state anche successive
Diventò un mito per i bambini per i bambini tedeschi di allora
Quando viene
Salvato dai cartelli della Crimea tra l'altro anche sui cartelli della Crimea molto spesso non se ne parla ma io voglio dire in questa occasione per dirlo che dopo un primo genocidio quello degli ebrei poi il secondo quello degli armeni per il testo il genocidio quello dei partner lacrime perché
Non si colloca uno né da una parte né dall'altra sul fronte sul
E subito dopo nel quarantacinque terminata la guerra Laurenti bene che era il capo del KGB nel insieme assale me deportarono duecentocinquanta mila
Tartaglia lacrime quindi un'etnia minore che viene
Che e di cui poco si sa zittisce poco
Che viene deportata
Quasi duecento mila Morrison uno nei vagoni
Quindi non è tanto diversa da altri da altri genocidi e se ne parla poco questo è un aspetto secondo me importante
Di attenzione che Boris a anche al una a un'etnia minore diciamo che quella tascabili della crimini
Non diverso non diverso banda
Dalla dagli altri genocidi dicevo prima e questo secondo me è un aspetto molto importante che riscatta anche quella
Quelle allusioni che ci sono state rispetto al suo essere stato prima nella interne di un grande voglio anche in questo caso parlarne e e dei suoi sette anni di guerra
Portati fino alla fine l'adesione al nazismo in Germania in totale a differenza dei militari dove in qualche modo c'è c'è stata un'opposizione processato un'esistenza successivamente
Per cui diciamo che c'è tutta una generazione
Di artisti scrittori
Registiche Riesch che che per restare nell'ambito dell'arte non ce l'ha che hanno partecipato a quella a a quella follia si potrebbe dire di allora
L'adesione totale dicevo ma il riscatto successivo viene caricato in qualche modo no pochissime persone parlo sempre nell'ambito dell'arte e sicuramente il grande protagonista
Di cui sono circa pronta questa colpa
Che si portano dietro e grande protagonista io su questo e perché
Va va a incidere in qualche modo dentro questa problematica del rapporti umani comunque
Si era arrivati anche quella a quella col c'è una vetrina a Darmstadt
Nel museo di danza sia una vetrina in particolare che ha un titolo Auschwitz Damon situazioni la dimostrazione degli autisti
Laddove
Niente in vetrina oggetti che richiamano quel momento terribile che è stato il genocidio degli ebrei
Già
Senti c'è un ma
A proposito di genocidi però ce ne sono altri che siccome sono stati fatti
Da occidentali di rango sto parlando dei belgi e mi riferisco Leopoldo secondo che dal Sinai che interrompo per il cow c'è in Congo sia spazi piacevoli tu dici milioni di ma però chiaramente non essendo come dire essendo neri logicamente il colore in questo caso la la predominanza del qui belgi si sentono ovviamente come dire di bypassare questo elemento e fare ancora urtato dallo Poldo secondo ma insomma
Le atrocità non solo Bakhtiar sono già in un treno cioè perderà il lucido ecco questa tutto anche per questa puntata di trasferimento da Giorgio Cadmo pagano a risentirci tessere audio
Nove sette uno zero quattro per il sei nove cinque otto sette
Ogni settimana scompaiono due lingue
Mentre la lingua inglese diventa sempre più forte aiutaci a difendere anche la tua lingua aiutaci a difendere la tua identità
Gli altri ti chiedono di salvare i corpi noi di salvare i anche elementi dona cisto cinque per mille scrivi il nostro codice fiscale nove sette uno zero quattro
Tre sei nove cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era ci mette il cuore tu mitici la firma