Eccellenze Afrodiscendenti. Conversazione a due voci con Awa Guenne, assessore al comune di Mozzanica (Bg)

Radio radicale fino a che non verrà approvata una legge sullo ius soli tutte le puntate di fortezza Italia trasmissione sulle chiusure della politica dell'informazione
Sull'immigrazione e non solo saranno dedicate alla cultura afro italiana attraverso lo spazio curato da Marilena
Delli uno Ozza sulle eccellenze afrodiscendenti che sono tante e per lo più misconosciuto dall'informazione mainstream
Questo è il contributo che come trasmissione vogliamo dare alla battaglia per un diritto sacrosanto per cui si discute da decenni e su cui la politica continua a non fare niente
E allora abbiamo dunque una nuova eccellenza afro discendente
Howard Gwen né che una politica a Frodo discendente ma per saperne di più limitando intanto la salutiamo ovviamente benvenuta su Radio Radicale
Grazie non ho problemi sarà e per saperne di più non possiamo che dare la parola alla nostra Marilena delli un Monza benvenuta nuovamente anche te sulle frequenze della nostra emittente
Grazie mille Andrea è sempre un piacere essere qui a fortezze italiana
E è con è questo impegna importante are
Abbiamo qui con noi oggi veramente un ospite eccellente eccezionale lei è Howard Guennec che abbiamo deciso di invitare qui con noi a nello spazio eccellenze afrodiscendenti perché perché Awacs la primadonna di origini africane a diventare assessore nella storia di Bergamo
La stessa Bergamo in cui sono cresciuta anche io e che bello veder finalmente evolvere attraverso molti importanti come come questo quello di una donna nera italiana afrodiscendenti come Hawa
Che fa da apripista e i download modella le generazioni di italiani
Presenti e futuri di origine straniera e non quindi di nuovo grazie per essere qui con noi a o atti don Chiorda avvenuto
Grazie a voi per l'invito
E senti Hawa io vorrei cominciare dalla tua storia personale ecco tu sei nata in Costa d'Avorio a San Pedro poco più di una trentina di anni fa
E quando come e perché tu e la tua famiglia riti deciso di trasferirvi in Italia a Bergamo
Allora saluto di nuovo tutti grazie per l'invito
Va be
Passiamo restano in fretta insieme che vi racconto un po'di me allora
Sì siamo a diciamo che è stato il percorso iniziato dal Papa
Si è spostato dalla con estremo era fra l'altro orribile siamo regina Heather pochina falso ma siamo nati in Costa d'Avorio perché
Orale offriva maggiori possibilità e dardi via Foppa è partito da solo inizialmente
E ha finito in campagna come ringraziato in parte dall'Africa però all'epoca diciamo che c'erano i visti e quindi è venuto
Si può dire comodamente in aereo e a lavorato nei campi Perra un periodo un contratto questi signore c'era una fabbrica tessile e abbia offerto un lavoro poi da lì successivamente si è spostato a Grassobbio in provincia di Bergamo e e appena ha potuto vero quando auto avuto un'indipendenza economica ha cercato casa da solo
Non fissa il come e il perché
La fortuna ci siamo andati a Mozzanica che è un paese in provincia di Pergamo Intini quattro mila cinquecento abitanti circa si è spostato qua perché c'erano nuovi appartamenti in costruzione e poi i inizialmente valore aggiunto mio fratello minore che aveva cinque anni con mia mamma e l'anno successivo gli orecchi su un TIR
Nell'epoca dopo dieci anni e la scelta è stata detratta ovviamente da un fattore economico che lui non riusciva a farsi venire tutti insieme tanto è vero che fratello maggiore ci ha raggiunti sei anni dopo
E e e queste l'arrivo del tutto casuale perché effettivamente scegliere di rimanere a Bergamo in cui c'erano
Più per fornire della nostra comunità d'origine però ha voluto spostarsi da da tutti e venire in questo Paese che fra l'altro è distante venticinque chilometri dal posto di lavoro
Era anche crearsi la sua storia senza crearsi la sua storia si può dire senza carta forza dovessi portare o comunque secondo me cominciasse a vederla così che ha voluto non limitarsi ma ha voluto scoprire darci questo opportunità anche alle ventidue di scoprire il Paese che c'ha colti
Ecco assai Jawa anche io come tessono crescita aderiamo con la mia famiglia mio padre bergamasco di Verdello mia mamma ruandese
Devo confessarvi che non è stato semplice noi ci siamo conosciuti a Roma in occasione del testi valuto vere africano ecco tre avuto modo di ascoltare la mia storia che ha ispirato il mio ultimo romanzo Negrita baci razzisti e in quel libro io parlo apertamente dal razzismo vissuto insieme alla mia famiglia nella Bergamo degli anni ottanta e novanta la mia domanda perché qui sta come è stato invece perché crescere a Bergamo
Qual è stata la tua esperienza in quanto donna nera di origini africane
Allora diciamo chiesto l'esperienza devo dire
Positivi fa in un certo senso cioè all'epoca l'ho vissuta
Tutto è comunque un periodo positivo poi adesso magari con dei flash greca qualche episodio viene meno lente però nel nel percorso appunto visto che in questo Paese siamo stati i primi di origine ricada sulla prima famigliare in questo Paese competente era molto curiosa la e quindi aperta ma a conoscerci
Tant'è vero che quando sono arrivata vi ricordo che siamo andati a prendere mio fratello a scuola le elementari
E c'erano tutti ispanici e i genitori che appunto erano lì a quanto pare che erano stati avvisati del mio arrivo
Fino alla chiedere mai e quindi c'è stata una una completa apertura nei nostri confronti dettato soprattutto dalla dalla curiosità la la curiosità e poi all'epoca diciamo che non c'era tutta questa in questa siccome si Dini i cattivi me messaggi che stesse arrivando a la Thuile non c'era così tanta attenzione dell'alterco poi ritornare in seno all'inizio degli anni il periodo era inizi due mila perfetto
Erano inizierà all'inizio del due mila uno
E appunto siamo stati i primi c'è da dire che qua c'era un tanti ragazzi bambini creare un implicito una persona di colore tanto è vero che c'erano bambini ci e in quarta avevano strabilianti e chiedeva l'Europa ma perché questa ragazza così scura piuttosto che è sempre sporca di cioccolato eccetera per a far capire appunto
Che non avevano neanche mai visto intere probabilmente una una personale Walter mi occupo Lorena quindi però tutti questo in questo vissuto non è stato
I chiamo traumatico perché poi lei ci siamo inseriti sia anche nella vita sociale
Qua nel paese in cui abitiamo poiché razziali sport armi fraterno sempre giocato a calcio io a pallavolo coi
Difficoltà particolari nell'infanzia durante la crescita finché si stava qua in paese non c'è nera lo perché è appunto con le dichiarazioni di rado Rocco iscritti
Lui finché uno di noi
Imbuto certi una volta che ti conoscono noi una sei una di noi la senti a ore tutti sei laureata in economia e commercio
All'Università degli studi di Bergamo la stessa università in cui mi sono laureata anche io mai lingue letterature straniere di nell'intimità alta facilita la mitica città taluni vicino ad Anzio e nel primo decennio del due mila quando la frequenta io ora e non l'unica studentessa nera e la gente a volte mi scambiava per mia sorella l'unica altra studentessa nera dell'università
E le reti chiedono tu sei arrivato ovviamente dopo qual è stata la sua esperienza c'era più diversità e inoltre vorrei chiederti perché scelto questa facoltà e si già allora pensare i di intraprendere una carriera nella politica
Allora ti correggo un attimo perché io ho fatto economia aziendale ai flash che ogni e
In facendo un passo indietro mai avrei pensato di andare all'università tanto è vero che ho fatto la scuola professionale
Ma sempre di economia aziendale in sé non è stata abbastanza concreta come persona certo un ambito Javi superiori dice forse davanti è stato annuncia strada nell'appunto del lavoro
Poi economia aziendale a Nizza altro sì l'anno scolastico è stato quello del due mila sette due mila otto parleremo e c'era qualche fallo che figura forse eravamo vestiti ci si contava
Se le dita delle mani perché può essere Cerri corrotto sette otto persone e i
Da però non della leather costerà poi non è del Burkina Faso quindi c'era rendersene barocche ma eravamo appunto comunque Kissin e quindi da due a sette David sette otto persone su Javert di
E ci guardavamo un po'spaesati non perché
Effettivamente io fino allora
Ero stata circ forse anche dei superiori c'era un altro ragazzo Mario Cuomo sempre contati in opere Rivellino necessità ti guardi in tre ore dieci anche tu sei qua però ha sempre contrattacca Razzini
Con sospetto anche perché e tutta la situazione
Strano trio poi ti fa anche percepire appunto
E che sei anche tra virgolette diverso degli altri non vedere un'altra persona in un altro colore che però
E quello forse più fini date tre allo stesso tempo sono cresciuta in un contesto totalmente bianco nel senso che non c'erano altri ragazzi come ho detto prima
Di colore tendenza neri e nel mio paese tanto è vero tanto meno a scuola sino alle superiori e e quindi fieri prestarsi era un po'era un po'strano però che annunciano
Prima che finisse l'università iniziavano oltre un piccolo preventivo quindi sotto proprio la cosa che essi ha iniziato le unghie l'evoluzione di questa cosa è iniziato nel periodo in cui è iniziato probabilmente io l'università e poi per fortuna hanno scelto di fare Erasmus a Parigi
E Elia era un altro mondo vivamente mia trattano una spinta in più perché appunto arrivi Pd anche fra i docenti una persona nera Rizzi ha ok sequestra la normalità che quello di sentirsi sempre l'eccezione ma allo stesso tempo non vedessimo è diversa
Però poi ogni tanto quando ti fermato lì a pensarci dice ok
Il se non e a tunica nera un lento e quello dei pochissimi qua e all'epoca per riagganciare l'altra domanda non avrei mai pensato di di di fare qualcosa in politica
Mai fatto parte neanche di associazioni studentesche per far
Ma Hawa tu sei però il primo assessore donna di origine africana nella storia di Bergamo
E un se penso alla mia di Bergamo quella in cui sono cresciuta negli anni del boom della Lega
Con le sue idee antimeridionali anti immigrati un cambiamento importante come questo secondo me rappresenta una svolta eppure Ing ringraziarti per questo e anche chi Dirty
Come ci si sente a essere la prima è cupo e parlarci poi nello specifico del tuo ruolo all'interno della giunta di Mozzanica e di come è stata accolta la notizia della tua nomina
Allora
Alla notizia del rinvio da un fatto normalissimo qua
A a Mozzanica ha fatto più diciamo notizia fuori no
Perché qua a ripeto essendo una di loro è normale vedere Ninì è stato normale determini eletta no però completano il consenso elettorale
Scusami compie partito se è stata letta arancioni era civica quale ho gareggiato tre liste civiche tra l'altro anche nella mia lista anche di ogni colore tali visti a
E comunisti i tempi di quindi proprio la lista con questo cuore il ministro perché diciamo la cosa positiva nella politica permettetemi in termini in base che quella comunitario più del vissuto più vicino alle persone e non quello a livello nazionale
è gioca tutto la persona conta più chi sei che che non solo ha un colore che rappresenti piuttosto che quasi giocava su la reputazione e comitive idee vicina Anton piuttosto che sì perché una piccolissima città esatto esatto
Sono e quindi se la scintilla si gioca sulla base dell'ATER di conoscenze e anche indiani integrazione la vita comunitaria
E appunto stavo dicendo che questa è l'anno delle elezioni europee e caricava Pinto con il quasi ottanta per cento dei furti però allo stesso tempo io ero anche passata
Debenedetti ogni comune in fra il in tutti i più diciamo multati no e e questo diciamo è è il quadro della di Pergamo perché affinché ci si conosce finché e e ci si vive
Non ci sono differenze o non si Taurisano queste differenze poi però quando guardi da fuori e una persona è una persona diversa vuoi per i colori che per la cultura
Sì se spaventato perché appunto non li conosci quindi a livello perché poi appunto io quando uscivo da qua mimo quei o può andavo in centro a Bergamo che ero scambiata tranquillamente per una prostituta non so quante macchine che confermati a Chieri indomiti contro volessi però poi attraversavo il confine arriva ora a questa parte nessuno si sì per me sì sarei mai permessa di fare mi una domanda del genere no quindi approccio e la la conoscenza della della persona più poiché la quei veterani bello anche diciamo un provinciale da fuori era la persona diversa spaventa molto Alicata molto forte agente in grado di sostenere dei CAA ma allo stesso tempo quando hanno l'ammicco di una cultura diversa immigrato riesco a dire no ma tu ma tu non sei così tu non sei le persone che discrimine oppure scredita la lega truffe diverso certa Maretti capisco al cento per cento da
Anche perché poi tra l'altro i leghisti te li ritrovi dappertutto no io sono un tridente anche con Talleyrand incerto mio padre era leghista quindi immagina immaginata e quindi crescendo anche in un contesto del genere a maggior ragione il tuo ruolo a aggiunge valore
Importanza e mi settimane chiederti chi sono stati i tuoi ero role model crescendo te lo chiedo perché spese sanitarie le persone nere il colore nero alle associazioni negative
Sono cresciuta leggendo nostro tema storie come quella dell'uomo nero da cui fuggire guardando film in cui in ed erano schiavi o prostitute vedendo o vedendo programmi in tv in qui neri venivano mostrati al culmine
Della vulnerabilità disperati su un barcone universi senza vita
Sulle nostre spiagge e di role model neri positivi ne ho trovati pochissimi a parte mia madre
Vorrei sapere cosa ne pensi tu della rappresentazione delle persone straniere da parte dei mass media in Italia cosa che avevi già accennato poco fa mai qual è stata la tua di esperienza e tornando alla domanda iniziale quali sono stati allora i tuoi role model crescendo
Allora diciamo cella diciamo sul i mass media Norman
Di forse coi Obama ha iniziato a a mostrare qualcosa di
Inizi un attimino negli
Ingiusti netti operai caduti però di Pasini ma anche adesso io invitante attualmente Neeson disconnessione ogni società l'India piuttosto che alcuni telegiornali di default in ogni quartiere che ti fanno stare male perché quando riguardi
Sembra che per forza immigrato eh delinquenti piuttosto che e sporcizia malattia invasori no e e quindi
Questo è il ruolo dei dei mass media nella valorizzare immigrati piuttosto che soprattutto quelli quelli neri
Io mi sono rifugiato molto nella lettura nella lettura non la dittatura recente attacca addirittura delle storie nei libero accident piuttosto che deroga definizioni della oscilli ottocento per dire Gino Osteno addirittura andando in in ambito e in Russia Tolstoj insomma dissero rifugiato in quel mondo finché finché ho potuto e poi
Su di me ha avuto un grande impatto il lei era andata in in Francia ritiri in banca quando aprì un conto corrente piuttosto che
Università uno in giacca e cravatta finalmente una una persona nera eliminata una spinta incredibile nella pensare ok perché io ero all'università l'avevo realizzato che potevo effettivamente
Fare tutto quello che che volevo che desideravano che potevo in gioco indossare anch'io un giorno la giacca e andai a Parigi si riabilitato in cambiato la vita
Ma chissà che è interessante scusami se ti interrompo questa cosa che dici perché anche per me è stata importante il mio viaggio in quel caso non nel mio caso non a Parigi Maniglio Orca in cui per la prima volta mi sono sentita invisibile
E e ho visto persone no anche nere in posizione di potere o comunque non a rendere gli accendini al semaforo a o comunque a in una posizione un attimino più importante
E quindi questo mi ha dato veramente una grande carica speranze quel viaggio per me è stata nel due mila scusami se ti ho interrotto se per continuare il pensiero figurette rientra senza felice di sentire che poi è un'esperienza che più parlo con divide ragazzi ed era della dieta afrodiscendenti primo accorga di non essere scuola perché ecco la cosa
Più brutta alti col loro che l'effetto più brutto rifare i media quei settori Stücke magari non ti senti rappresentato da quelle storie diciamo dei criminali invasori
Pesi
Di essere l'unico a essere diciamo
Tra virgolette buono comunque persona normale perché appunto il fatto che il sterminato e colore per loro panetti mette in una determinata categoria al massimo perché i vedere i calciatori neri
Però c'era un palloni che li differenzia varate oppure ape si fida
Capogiro come erano lo oggi lontani nel quotidiano
Frattanto la famiglia nel quotidiano utili la forza che ha avuto mio padre
Quello che ha reso possibile lo spero da un villaggio del Burkina Faso finiva in Costa d'Avorio poi in Italia tra l'altro antiche andare in città in un paese della Bassa
Ha fatto fa tra la differenza e lui è un è un modello da quel punto di vista che e però più
Sentivo prima di passare magari la parola D'Andrea volevo farti ancora una domanda idealista ma secolo Teoberga Mouawad tra dieci anni avrà più persone nere che rivestono cariche politiche come che oppure la strada da fare è ancora lunga
La strada da rubare ancora lunga nel senso che se guardo i i ragazzini Dini
Anche quelli più giovani di me c'è tanta voglia di Intini di riscattarsi anche a livello politico non ci sono tanti ragazzini che stanno anche facendo più di me
Però per arrivare a fare la differenza
C'è ancora tanta strada da fare perché può essere perché anche la l'altro ragazzo più giovani di me a Lecco ha ha vinto come consigliere più votato un attimino
In un paese ci piccolo della rete io no quindi
Partendo dall'altra comunicare alle realtà più piccole si propone arrivare effettivamente a Pergamo città si capisce però prima di arrivare a perché è una città la strada ancora tanta che non il faccio fatica a immaginarmi un
La persona con i membri in un background annidarsi terra Bergamo città
Fra dieci anni faccio faccio fatica a tre anche vero che le cose rispetto a prima stava andando molto velocemente quindi modestamente ottimista contesta senta un po'da fare
Andrea tu che ne pensi eh no niente io ero incuriosito se AV AC poteva raccontare ci ha detto che è arrivata dieci Annino nel nostro Paese
Il suo percorso di cittadinanza se è stato difficile sappiamo immaginiamo più a diciotto anni
Dovuto chiedere la cittadinanza come è andata
Allora
è stata una storia un po'più lunga o a un po'per scelta farnia nel senso che io non l'ho chiesto a diciott'anni Pogliani interiori siete dei rincari ad almeno dieci anni per poterlo
Poi chiedere e qui questo vuol dire che appunto potevo chiederlo a ai tempi della dell'università
Ma non c'ho mai tatto così tanta importanza perché io con permesso di soggiorno a tempo indeterminato chi di fatto è equiparano per per nella quotidianità diciamo un po'e nelle cose un po'più sostanziali no che qui farà un cittadino normale e io pensavo che quella carta mi proteggesse da tutto poi un giorno mi hanno fermata lo sta
Ma lei lo porto perché appunto non avevo l'originale del permesso di soggiorno ma dopo andare in Europa spostarmi indennizzo e non bastava la carta d'identità
E il mio iniziata all'altare e le piccole differenze quindici avrei dovuto fare la richiesta Franchini non non ho fatto subito perché poi di fatto è vero che il fatto un percorso senza particolari incidenti ma non vissero mai fin Titta
Effettivamente nella posizione dire ok sì io sono italiana perché come ci siamo detti ogni giorno ai mass media ti bombardano nella di queste differenze e distinzioni tra italiano un puro e è e e immigrato perché non non c'è un'Italia indifferibili se proprio emigrato punto mosse italiano un puro Mincato quindi poi ho iniziato a lavorare
E di corre un processo di università che mi disse
Ora che il passaporto italiano tirare per una forza che tu non immagini farlo il prima possibile quindi appena ho iniziato a lavorare ai fianchi o anche siccome sono stata facilitata dal fatto aver fatto un percorso di studi qua di lavorare per una società di consulenza
Fra i più importanti del mondo e avere anche una una uno stipendio e ho fatto la domanda in poco meno di in un anno e mezzo non è arrivata la cittadinanza quindi ecco non è stato un percorso all'epoca perché adesso che registra anche cambiate noi ti rispondono così subito e eccetera eccetera però di fatto quando io deciso di fare la richiesta e anzi fu le spalle coperte dal lavoro e dal percorso che avevo fatto non ho avuto problemi
Ecco abbiamo Marilena ancora tre minuti quindi in velocissima mente
Non so una domanda finale poi una risposta lucidissimo insomma viva grazie Andrea infatti Menè avere ancora tantissime
Abbiamo parlato di essere italiani no però lei viene in mente questa domanda perché tu avaria chiudi Inter due importanti eredità culturali un'africana e una italiana
Ecco io vorrei direttissimo potresti parlarci di questa complessa identità che ti porti dietro e anche di come la vidi questa complessità nella vita di ogni giorno e nel tuo lavoro gli assessorati due minuti
Va bene diciamo che secondo faccio ancora fatica a capire quale quale mi mi si addice di più nel senso che ovviamente casa rimane anche in Africa ma rimane anche il Burkina Faso il Costa d'Avorio quindi da un lato e non vorreste carni però dall'altro spesso faccio faccio fatica a ad abbracciarla in tutto e per tutto
Per il discorso che sarebbe poco tempo per parlarne però in riva al rigore della tomba piuttosto che le libertà hanno un altro significato e quindi da quel punto di vista faccio fatica ad abbracciarlo
Poi hanno lato molto più umano molto più semplice molto più comunitario nel senso che la distinzione fra famiglia i amici non esiste Sentry famigliare
E poi c'è quello italiano che come ho già detto poco fa ironicamente italiana faccio fatica a sentire italiana per via del fatto che litania mi rifiuta
Non è non solo le persone a lei vicine ma
L'Italia
A li rigetta e quindi io faccio fatica a dire esistono italiana o un passaporto italiano un bagno
Per fortuna
Troppo spesso le taglia la per attirerà allargando queste dello stato trigonale ci sto lavorando
Allora grazie grazie tante per la tua disponibilità Hawa abbiamo avuto come ospite di eccellenza afrodiscendenti Our VM ma grazie naturalmente e come sempre a Marilena belli un Monza
Ma grazie a te Andrea e per questo spazio eccezionale che ne continua continuiamo a dedicare anzitutto Contini chiari e continue dedicare l'eccellenza afrodiscendenti quis radio radicale grazie di cuore Sawaki esaltazioni per l'invito ciao