Translimen - 5 minuti

Un caro saluto agli ascoltatori tra Slim errata Giorgio cadono pagano qui sulle onde di Radio Radicale
Che questa settimana viene concentrato in questi cinque minuti perché ci sarà uno speciale dedicato a Pier Paolo Pasolini in occasione della nascita e alla quale anche noi intendiamo rendere omaggio in un momento in cui l'italiano è a rischio fagocitato da questo che Pasolini chiamava techno fascismo che diceva tra parenti si potrebbe realizzarsi solo a patto di chiamarsi antifascismo e che riguarda la questione della lingua perché il tecnico fascismo si è realizzato dell'unione europea attraverso l'imposizione della lingua del capitalismo per eccellenza che qualcuno chiama turbo capitalismo o del capitalismo finanziario
E che è la lingua inglese che non ha alcun titolo
Ormai di carattere legale per albergare Thrale lingue dell'Unione europea ma che nonostante tutto in disprezzo della legge del diritto e delle regole continua ad imperversare
E che sarà tra l'altro anche oggetto della missiva che proprio oggi spedirò al Presidente del Consiglio inglese che ha il ruolo di farla tornare l'Italia in una dimensione di faziosità di inimicizie che non sono più quelle municipali come precedentemente all'unitarietà della lingua ma che sono quelle tra faziosità conquistate al colonialismo anglofono piuttosto che le altre che ancora ritengono l'Italia un Paese degno di avere un futuro che lo sia coloniale è in mano agli anglo
Se da Pasolini alle volevo domandare come si è verificato questo fatto per un paese così diviso
Così anche pieno di inimicizie municipali abbia avuto una lingua molto presto una lingua unitaria italiana
Si è verificato nell'unico modo possibile
Cioè attraverso la letteratura
L'italiano praticamente una lingua soltanto letteraria per molti secoli cioè fino praticamente a dieci o vent'anni fa
Mentre prego il francese si è formato comprimo unitaria per ragioni politiche e burocratiche statali italiano è diventato uno lingue unitaria
Comprende tutta l'Italia per puramente letterarie ripeto e questo prestigio letterario in atto a Firenze in una situazione storica altro mente molto diverso dall'attuale
I tre grandi
Padre italiano cioè Dante Petrarca e Boccaccio sono imposti al resto della della popolazione italiana per ragioni di prestigio letterario
Questo che significa che la maggior parte degli italiani fino a quindici o vent'anni fa non parlava quindi l'italiano in realtà
No a parlarne nemmeno recitare l'italiano presente l'italiano su cioè praticamente in questo momento abbiamo un italiano che strettamente unitario dal punto di vista linguistico cioè un giornale di Milano userà più o meno allo stesso italiano che un giornale di Palermo
Ma quando italiani aprono poche parlano parlano ognuno un italiano particolare regionale e cittadino individuale
Cioè Rocco gentili la cui media nettizzata l'italiano che letizia
Ma vicino italiano poi ci sono anche i dialetti veri e propri
Certo vi sono delle lingue potenziali che non sono arrivati al grado di lingua perché sono stati soppiantati dal prestigio letterario del Trentino senta Pasolini ma
Nella lingua italiana ci sono un po'ditegli vestigia di di questa vicenda italiana unitaria così burrascosa così dura così difficile
Beh e le vestigia effettivamente non sono coinvolte cioè ci sono moltissime parole del lessico italiano che non sono di origine latina sono di origine germanica c'è il Pica spagnola di rottura araba ma così no delle tracce su temete superficiali e poco significative
In realtà l'italiano linguisticamente molto unite molto unitario
Le sue derivazioni del lettino e
E molto precisa anche perché essendo appunto ripeto una lingua più letteraria che burocratica espressive e comunicative eccetera eccetera tende a essere molto fissa attrice delle proprie istituzioni linguistiche
Certo ed ultima domanda volevi farmi ad alcune polemiche recenti che ci sono state questo proposito l'italiano ma cambiando
Sì l'italiano da cambiando nel senso che si sta facendo più veramente unitaria ripete fino a quindici vent'anni fa trent'anni fa non si poteva parlare un italiano veramente unitario si può cominciare a parlare adesso anche per merito della televisione
Dei giornali oppure rapite statale che infinitamente più unite altre molti anni fa le infrastrutture sono sono enormemente cresciute
Ma il centro linguistico dell'italiano però si deve dire non ho più letterario e non è più Firenze ma il tecnico tecnologico ed è Milano
Cioè per esempio vitaliano e unito secondo me soprattutto dal dal linguaggio tecnico cioè mettiamo la parola frigorifero
è una lingua che tutte le italiane da operano della massaia di Milano a sé di Palermo tutte usano propri corifeo se le parole tecniche sono le spese di cemento però non so come dire di Tacchinardi sta ribellando unificando tutto l'Italia
Bene questo lei trova che sia migliore diciamo questa egemonia tecnologica poté cono tattica sul sulla lingua che non l'egemonia letteraria
Ma cosa vuole non è né migliore né peggiore questa è la realtà io tendenzialmente c'è c'è tutto tendono ad amare di più una alla guida di una lingua nazionale una lingua letteraria se queste lingue invece che se reiterare tecnologico non posso fare altro che prenderne atto
Oggi siamo di fronte invece la distruzione della lingua tout-court e a partire da questo non possiamo che misurare la nostra possibilità di lui esistenza un saluto da Giorgio Carlo pagano