Presentazione delle «Lettere di Francesco di Sales» (Città Nuova) con Mariarosa Mancuso e Antonino Raspanti

Io muoio
La libera e Reja esatto allora un attimo di silenzio partiamo
Radio radicale è un saluto da Giuseppe idee ove il santo patrono dei giornalisti Francesco Bisaccia Francesco sa negli questo grande santo
Presentiamo o le le tre mosso comunque pelle Camera
Nelle parecchi esso però rientrano nella dove le opere Ould lei corso di pubblicazione
Presso la città nuova casa editrice che veramente è sensibile sulla pubblicazione grandi autori della scolastica e più in generale del pensiero sia per parlare di questi due volumi delle lettere e non raccolgono e tu tra o l'epistolario di a Francesco USA ma una parte dei costi prova ne parliamo con due Esperti che nel secondo sordo sua Eccellenza tanto mi no passanti il benvenuto a Radio Radicale eccellenza
Buongiorno a lei e a tutti gli ascoltatori
Vescovo di Acireale e poi però nuovo e poi saluto professoressa Mariarosa Mancuso altra curatrice benvenuta professoressa
Grazie buongiorno buongiorno a lei e a tutti gli ascoltatori due sette tutti e due siciliani dalla Sicilia allora siccome sua eccellenza giornata sempre oberata io salto doveri della cavalleria cominciò proprio con lumi otto i primi minuti dieci minuti cinque incerte
Allora intanto eccellenza Marco Pannella diceva sempre con Terradura dall'università popolare poco London diamo per scontato che si sa che sia Francesco di Sarlo
Però se lei dovesse sintetizzare in un paio di minuti Chi è Francesco pensare
Perché e importante nessun sito ancora l'uomo contemporaneo oppresse s'diventato patto forum dei giornalisti
Sì direi era nuovo di una nobile famiglia Savoia da
Per questa ragione fu fatto studiare avviato quaranta carriera ecclesiastica come si usava nel tempo
Soprattutto costruiti di teologia e diritto allo studio anche l'Italia grande esteri Borsellino per esempio gesuiti a Padova
Presto preconizzato vescovo successore fu fatto vescovo autore suo vescovo precedente di anzi cinema per la verità Ginevra ed era praticamente inaccessibile perché Calvino i cambisti l'avevano appresa fatta diventare totalmente calviniste non permettevano l'accesso ad altra cattolici eccetera quindi l'asse audiolesi fu sempre anzi
Divenuto vescovo e successe quando voi solo in questo voglio anzi successe due come vescovi anzi essi dedicò aveva una grande cultura umanistica oltre che teologi e quindi anche letteraria si dedico tutta la vita a a evangelizzare secondo il linguaggio del suo tempo a far tornare alla Chiesa cattolica la maggior parte dei varesini recita della sua diocesi
Prego dunque andare in veleno come quello delle Alpi Savoia veramente difficile infido negli spostamenti estati e inverni ed ebbe una corrispondenza straordinaria da grandi e le massime autorità del tempo soprattutto appunto per le ovviamente Savoia piemontesi e francesi in modo particolare oltre che per dalla Santa Sede
Diciamo scrisse Overmach Parma
Diciamo anche qua
Romano
E non si è opposto cardinali naturalmente perfino eccedenza scusi eh scusi Trezeguet l'organismo che questa sua senza
Diciamo subito che insomma Francesconi Salomoni grande spiritual era specializzato incontrò qui iure cioè in una rapporti tra la giurisdizione ecclesiastica che ha giurisdizione in città lei nonostante questo fatto che poi questo esperto vi troppo i muri diventi impattano uno dei giornalisti come a dire che i giornalisti devono stare sempre attenti alla dimensione della cronaca
Diciamo laica spicciola
Il Pagliara utilissimo in quote più alta dell'analisi vogliamo chiamarla sì vale no
Mesi lui realtà diventato padrone generalisti perché inventò un modo potremmo dire una sorta nel oggi diremmo volantinaggio cioè lui cercava di direi tutti i vari paesi metteva nel proprio le carte come dei volantini
Attaccati agli angoli dei paesini
Sia le sue quando arrivava faceva le sue prediche sommelier ma anche una serie di conferenze anche dibattiti che accettò di fare con di averci lui diceva allora cioè i riformatori protestanti
Quindi diciamo che tirò fuori un metodo di comunicazione innovativo il tempo che fino a patrocinato come appunto patrono dei giornalisti ma era molto attenta alla comunicazione tant'è che non aveva detto che ben undici volumi revisione critica sono solo le sue lettere non ne abbiamo pubblicati appena quattro e siamo già al lavoro con la presa Mancuso sul quinto e il sesto
Francese che speriamo fra qualche anno potremo dare il ruolo del Consiglio per Città Nuova edizione di annessi che comprende circa due mila le era è stato stato battuto solo forse da Santa Teresa d'Avila
Quasi dieci chili
Un altro curate cura da in Italia da un politico come Amintore Fanfani gente che aveva le e affermavano ieri io non ho motivo per concreti ci le aveva lette tutte dieci
Però eccellenza e poi Assosim vuole seguire cestista invertendo può ancora continuare magari spenta nel corso unico minorenne no una mi allora Cobo allora la domanda è questa
Che spiritualità s'la spiritualità salesiana di oggi
Come eredità
La spiritualità Francesco sale Cossato scendi in continuità e che cosa c'è di diverso
Per continuità e la famosa gioia giovinetta mansuetudine dolcezza infrange amabilità che Francesco aveva proprio come suo
Quel carattere stile e che poi Giovanni Bosco punto nella metodo pedagogico educativo dei giovani era totalmente ricopiato evoluto metodo famoso metodo preventivo di Don Bosco
Quindi davvero con la dolcezza trarre persuadere portare asse nell'anima i giovani secondo secondo don Bosco
è così faceva Francesco che era ricercatissimo tutti volevano parlare con lui dovevano ascoltare quando ma perché non era stato all'affascinante per la forma ma perché l'aveva comunicare diremmo oggi da cuore a cuore sapeva andare
Nel cuore usare con le persone è per la bellezza dello stile ma per diventare l'autenticità
Della sua parola
Erano contrastare giorno era un uomo che amava profondamente visto insomma la Chiesa ovviamente laringeo nella maniera così totale giustamente radicale
Che andava subito alcuni di quelli che lo ascoltava bene ogni naturalmente c'è anche una parte sono cambiati i tempi il suo modo di impostare il rapporto con lo Stato oggi diremmo con lo Stato con la società civile con i sovrani chiaramente era una modalità della cristianità seicento oggi questore chiaramente molto molto diverso però anche in quel tipo di cristianesimo del Seicento faccio un esempio lui non era secondo me vittima o schiavo
Una sapere faccio l'esempio quelle di Francia fa un certo punto vorrebbe che lo diventasse cerco di
Però volevo portare a Parigi perché vedo che una persona di tutto rilievo
Allora lui scendessi io per carità Romano leggendolo devo dire erano dediti al Papa
Illuminismo Pase non lo dice io non verrò affatto il Papa non glielo disse questa cosa sfumò quindi aveva beni già gerarchia dei valori delle ombre chiese mai mai mai ha cercato
Insomma carta o cose simili un uomo di una grandissima schiettezza la grandissima libertà di cuore via no in questo credo che sia anche un uomo di originalità nelle si vede questo modo di trattare
Pienamente affettivo affettuoso sino a volte ci stupiremmo che un uomo affatto insomma non c'è uomo morto consacrato
Osa trattare contorni così affettuosi non solo Giovanna Francesca ma tante altre signore e uomini insomma anche uomini cioè grandi amici grandi cambi fare un suo grandissimo amico
Eppure sapeva trattare come si deve in campo civile politico naturalmente insomma veramente uno straordinario versatile molti campi come un umanista
Per la migliore specie e così via
Lei si sentirebbe questo è l'ultimissima domanda lei può rispondere tanto in un minuto quando il minore
Di indicare la spiritualità salesiana alle tre quattro grandi spiritualità anche hanno formato anche da scienza solo ingiusta ma civile italiana cantuccio spiritualità
Negishi tale spiritualità dominicana la spiritualità filippina molto importante sacri come ieri anche quella salesiani Francesco Visa
Lei sta dicendo meno famose di quelli che aveva nominato come anche francescana solamente in Italia evento sette londinesi
Perché l'eredità di Francesco Totaro preso soltanto il don vostri salesiana che si sono destinate a quel nome ma l'hanno preso anche moltissima parte del clero secolare
Doposcuola preso perché Sales insieme a Borromeo erano le figure di pastore dopo il Concilio di Trento che settecento e dell'ottocento non è presente in tutti i seminari
In moltissimi a diocesi Sicilia compresa Palermo compreso è venuto fuori sì nell'Ottocento c'erano parecchie Presidente Società San Francesco di Sales succeda significa un aggregato di sacerdoti secolari quindi diocesani
Che denominata impiegata se si ispirava si temeva San Francesco di Sales perché volevano tornare alla devozione quindi con i famosi due grandi trattati quello dell'asilo crea quello sul Trattato dell'amore di Dio il penultimo
E quindi Francesco di Sales è stato detto continuamente riletto anche agli aerei diciamo diocesani nonché dai laici perché come sappiamo la filatelia e umane laici neomamma
Il rischia lascino prego quindi la mia risposta essi io io la ringrazio permutatore eccellenza
E spero di avere altre occasioni no non proporre volte risentirla magari per ripresentare la prosecuzione del dall'opera di Francesco sa onestamente pallonaro perfezionano la professoressa Mancuso Sydney nazionali ora allora professoressa Rangoon solo il passato alla sua eccellenza io lei questo mondo chiederei
Anzi casinò locali insegnante
Portoncini con pochi sono due volumi ho fatto vedere su tutto lui tale dico sotto unica diventare c'è anche una versione ogni miglio in questa nostra conversazione oltre a quella tradizionale nautico c'è anche un primo volume naturalmente ripercorrere le dal mille cinquecentottantacinque mila seicentoquattro un mentre il secondo volume
Ma nel periodo dal mille seicento cinque seicento dieci allora Oberto due mila circa lettere
Avete fatto una estrapolazione quali criteri eseguito e pensa che sono importanti queste chiarito ci scusa
Allora intanto vorrei premettere che il primo volume che lei ha fatto vedere non è traduzione nostra ma un'altra traduttrice un'altra traduzione
Non è vero per quanto mi riguarda meno al signor Raspanti abbiamo tradotto questo volume delle nette secondo questo del mille dal mille seicentocinque mille seicentodieci
E così male debbo dire anche che la mia conoscenza più approfondita di Francesco di Sales
Parte dal il Duemila è undici del mille quindici c'è già una prima pubblicazione nostrana prima traduzione
Che riguarda le costituzioni della Visitazione
De le dell'istituto fondato da Francesco e poi io pur è poi un opuscolo chiamato ascetismo induisti e quindi ci sono altre due volumi
Quindi diciamo che per quanto riguarda la conoscenza con di Francesco in già una conoscenza abbastanza io lo chiamo Francesco come se fosse un mio amico perché appunto ormai Melman Nadia una lingua diventa tornerà il surplus ogni anche lei no prima
Oddio forse questo no però insomma si importante importante sui periodici
Sì anche perché fa parte di un di esperienze di vita e di scelte che viene a monte diciamo di un'associazione o la confraternita non posso non parlarne di questo ecco di cui faccio parte che affondato monsignor Raspanti che ha come diciamo obiettivo fondamentale quello della lettura spirituale
Ma lettura spirituale dei testi proprio di diciamo scritti dai santi e o ci siano appunto le competenze
E la conoscenza di un'altra lingua anche delle diciamo nella traduzione quella che ho fatto io e che faccio ormai da tempo anche perché siamo diciamo gemellati se così si può dire con una associazione che ha gli stessi obiettivi le stesse finalità francese
Ecco perché se non le dico queste cose non non posso io non nasco come produttrice così a diciamo di Francesco disarma c'è questo retroterra ecco
è per quanto riguarda poi lei cosa cioè se mi può diciamo
Comprò che avete raccolto queste lettere qual è il vi interessa in queste lettere quei quali sono i temi che tra
Però non ci sul come è già questo un po'l'avvento monsignor Raspanti viene fuori la sua umanità e la sua profonda fede in Gesù Cristo indio e questo diciamo e la sua umanità Mac colpisce soprattutto questo perché Francesco disabile
E conosciuto come e lo conoscevo prima come dottore mite ecco così lo chiamano anche in Francia però non è questo è molto di più perché effettivamente è una persona che ha dentro una fonte inesauribile mi sembra di
Di calore e di umanità per tutti e per chiunque
Sembra una persona anche molto se è invece morto
Docile però ha ha invece le su cui nasce Commissione chi i suoi valori sui punti fermi e il suo linguaggio diventa diverso diversissimo quando io non sono a conoscenza cioè non ho conoscenze approfondite delle controverse per esempio di lui giace la pubblicazione in italiano di Città Nuova
Però ho potuto vedere leggendo questo diciamo alcune pagine come il suo linguaggio diventa duro e diciamo anche abbastanza rigido ecco quando si parla di difendere la fede cristiana usa altri termini
Parla degli Ugonotti chiamando le Eretici ecco NC EPO e quindi non è una persona
Come dire
Vero verissimo muratore
Accomodante ecco il suo linguaggio poiché cambia e diventa così dolce così tenero così paziente affettuoso nei confronti di tutte le persone che e ne aveva tanti perché era un grande direttore di anime
Ecco e quindi
Io tante volte per esempio ecco nelle lettere soprattutto queste donne perché la tende a parte diciamo di Chantal tante altre sue che poi erano alcune erano parenti a sua sorella la a un alla signora della flash a tante altre donne o anche uomini in uno dei suoi amici più diciamo più
Grandi era nel signor De sei che era in tre che era a Parigi e quindi lui intratteneva intratteneva questa anche un semplice biglietto anche quattro righe per dire
Scusa sono di fretta non posso non posso ricco soffermarmi però ti ti risponderò fra qualche tempo oppure ho ricevuto tutte le tue lettere ma io non ho avuto tempo ti rispondo adesso ecco sempre con quella grande con questo sentire il l'amicizia legame in maniera forte intenso e proprio insomma nella maniera
Che ancora oggi per questo io lo trovo attualissimo e modello questa vettura ai giovani gli avesse
Per quanto riguarda in modo particolare cosa dire consona
Ma c'è intanto occorrerebbe anche credo una presentazione poi il nostro libro è molto voluminoso e quindi non credo che sia di facile diciamo lettura per un giovane che si apposti al così ecco deve essere ogni ovale diciamo interessato oppure se non è un giovane che ha contatti con questo linguaggio e prepareranno un po'o e fare una diciamo estrapolare certe lettere certe cose dove vengono fuori questi consigli questa umanità questo calore questa diciamo ecco dolcezza di questo direttore spirituale di questo borgo teniamo dieci mila subissato
Un sicuramente un teologo ma non lo possiamo definire nella appartenenti a quella perché rinvia l'ideologia razionalisti
Timpone attualmente Tommaso d'Aquino Orania si ricorra nemico dei musulmani e più tanto più vicino alla spiritualità richiamo Perilli Linate francescana lo oserei dire a voi stessi due sassi piuttosto che a Ignazio di Loyola o a Tommaso d'Aquino no
Sì sì sì senz'altro anche perché poi in queste lettere non non poteva vuole intrattenendo una lettera con degli amici con delle persone anche conoscenti non poteva mettersi al disquisire su sull'archeologia o su bene diciamo ecco dove aveva un linguaggio semplici
Come è ma lui comunque scrive ad esempio agli interlocutori indotti colti anche donne che insomma manteniamo un grado di stucco ma
Sì sì ma infatti questo le stavo dicendo che appunto poi cambia il suo Tonet si vede diciamo il suo linguaggio diverso non è uno che non conosce o che non ha diciamo alle sue
Conoscenze dal punto di vista anche teologico e i suoi principi e si vede che è una persona anche da questo punto di vista maltolto cotta
Anche se non la fa ma basta leggere poi fra l'altro il trattato dell'amor di Dio anche
Ecco a parte fino a e a che la sua opera più diciamo teologica se così si può comunque compare suona la lo no sì all'asilo lei assieme va a o il Pd o due opere e rientrano nel piano dell'opera omnia dei Città Nuova volevo chiederle
Ma e lei era la leggenda metropolitano il fatto che
Lui essendo molto diciamo così di buon umore anche alle cattiverie rispondeva sempre con un sorriso e poi però tanto che ci si chiedesse
Come facesse ci chiedeva come facesse a capire questo buon umore anche nei momenti di difficoltà solo
Quando otto U prima uniche estero quando lui si fece si aprì la pancia e si trovarono dei calcoli anche grati e modo i medici insomma
Accetta angiografia disse comunista e trasformazione del bene il buon umore anche rispetto alle cattiverie bimba il Francesco diciamo quella si entra solo se lo sa trasforma in calcoli e meno è leggenda metropolitana
Piede dei calcoli non lo so però non le posso dire però le posso dire che lui ha vissuto diciamo la notte oscura dell'anima cioè nel senso appunto Angela dire periodi di aridità di secchezza
E quindi tutto quello appunto questa geografia sulla sua dolcezza che forse anche io ora arresto diciamo un po'troppo diciamo
Proponendo
Esatto però aveva tiene questi momenti e queste di reazioni dure almeno alla umane aveva una fede così forte che qualsiasi dolore c'è una lettera stupenda che lei scrive che lui scriveva dice Anna a proposito della morte della sua della sua della sua sorellina praticamente e c'è e e dice io dopo tutto non sono che un uomo cioè Dl come ha pianto ascolta sente per questa morte della sorellina
Quindi non ha paura a a fare a mostrare i suoi sentimenti nelle sue e poi come le dico anche dal punto di vista della fede e ha sofferto anche questo
Diciamo momenti di aridità e di secchezza e di appunto come diciamo la chiamano i mistici la notte oscura però ecco questa fede immensa per cui lui diciamo qualsiasi cosa accadesse tutto era in funzione di accettare e di abbandona uno dei termini più fondamentale delle sue lettere ma di qualsiasi anche nelle costituzioni quello che viene fuori che è il termine reso Ignazio cioè abbandona Diana è che sono di quel termine francese ma non è che sono diciamo una linguista oppure so parlare francese benissimo però il termine questo termine i abbandono di consegna
Viene fuori da tutti i suoi scritti cioè né quelli che altro tutto io delle Costituzioni e che rimangono dove
Sì erano una costante e questo significa faccio la volontà di Dio qual sia si in qualsiasi evenienze a qualsiasi costo e quindi credo che il casco che forse le aveva davvero dentro
E allora Francesco avvisarla né abbiamo presentato in particolare volumi due riguardano lettere che vada rinvio dovrebbe esserci in troppo cinque mila seicentodieci ma ce n'è c'è anche un primo volume sta riguardano nelle mille cinquecentottantacinque mila seicentoquattro lettere che rientrano nell'ampio sul questa impresa titanica editoriale cui ci sta abituando Città Nuova
Raccoglie le opere so che complete gusto grande protagonista del il cristianesimo dell'età moderno uno dei dei grandi protagonisti ci scusi sa io ringrazio la curatrice Maria Rosa Mancuso cui Carlo possibilmente ogni viaggio sulle sa sia e naturalmente evitavo anche un suggerimento per colleghi giornalisti prendere in mano se non tutte le punire alle re una parte di queste lettere anche una parte di queste opere mi sentirei di per segnalare un duo la Filoteo
Signora Silvano Sangalli è un'opera colpito i laici ma anche questo trattato dell'amore dell'amore di Dio ma poi ci sono anche il signor Monti sono interessate insomma una grande grande Santo un grande pensatore entrante protagonista
Villa chissà e il nome su
Grazie per l'assistenza tecnica ugualmente da Radice naturalmente ha saputo scritto Sinani seppi di scultura chirali amica