Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale della rubrica Albania italiano come oggi portiamo una realtà italo albanese molto specifica oggi ospite del nostro programma che lo scrittore italiano io a me piace
Sempre configurare quelli che hanno un contributo alle relazioni italo albanesi come italo albanese e Gianni Palagonia
Che è uno scrittore che durante la Fiera del Libro attirano per quattro giorni ha dovuto parli firme ai libri che è avvenuto anche attori albanesi grazie di avere accettato questa intervista
Buongiorno e grazie a voi per avermi cercato dato l'opportunità di fare questa intervista è il nostro dovere fotografare radiofonico la mente della realtà ricchissima intorno al Pianeta che secondo me la mia esperienza
Va oltre la realtà istituzionale fra i due Paesi
E la domanda che viene farci sapere quali quali sono i libri i due libri che lei ha tradotto in albanese è oramai sono disponibili per i lettori albanese
Allora e io ho scritto tre libri esattamente Eleonora tra poco dovrebbe uscire nei dati del quarto il primo è il silenzio
Poi nelle mani di nessuno e il terzo L'Aquila la Piovra e il primo è diventato in Italia un bestseller è stato tradotto in Italia
Olanda e Germania ora anche in Albania enfatica ENI contrasti entrata in questo primo libro
Sì mi piacerebbe anche dire se lo pronuncio bene e Chirac va bene ingenuamente Silenzio evitando al mese S.p.A.
Esce mi sono allenato molto per dirlo in maniera corretta quindi spero di non aver sbagliato allora inevitabili parlano racconta ora in maniera romanzata la mia vera vita privata personale diciamo privata personale professionale
Qui ho ripercorso attraverso questi racconti e la mia vita di poliziotta antimafia e antiterrorismo
Io mi occupavo della ricerca dei latitanti mafiosi anche dei pentiti mafiosi e in una seconda parte nel secondo libro che è stato tradotto e pubblicato e presentato ieri alla Fiera del libro di Tirana
Nel durante e alcuni spero di averlo detto bene dentro la pronunciato Dante talmente le Iovine della lingua delle gara
Mi sono allenata parente o per rispetto degli albanesi ombre perché faceva piacere a me saperlo senza avere pronunciarlo e quindi questo secondo libro racconta in qualche modo le indagini sui presunti mandanti politici dell'assaggio di Falcone e Borsellino indagini come cui ho contribuito assieme a tanti altri miei colleghi nella seconda parte invece parla delle nuove Brigate Rosse in Italia purtroppo molti anni fa
Ricalcando le gesta delle vecchie Brigate rosse ucciso poliziotto dei delle persone diciamo legate alla al Governo italiano
Quindi intanto con due libri importantissimi che riportano nella lingua romanziere da l'attuabilità se non sbaglio è così
Sì l'attualità confusionale però professionali non si può fare dividere della vita umana della vita personale
Più tardi infatti c'è un volto cioè non c'è solo il racconto investigativo poliziesco all'azione
Ma c'è molto molte Dimitar diciamo racconto anche la vita dura che conduce un poliziotto e spesso più e più fuori più al lavoro oggi a casa e quindi diciamo che questo incide anche voi nei rapporti familiari perché quando non è presente è ovvio che c'è qualche problema
Anche dentro la famiglia quindi faccio vedere diciamo che il lavoro del lavoro e lavoro del poliziotto è veramente un grande sacrificio per tutelare la collettività
Per tutelare la collettività e per far sì che qualche persona non muoia quindi diciamo che per per pensare agli altri a volte si trascura anche la proroga vita
Però il poliziotto dessero una missione lo fai con lo spirito della missione oppure è meglio che fare qualcosa io io dal giornalista che posso leggere la realtà quella che si vede in quella non si vede
Mi faccio i complimenti poiché raccontando tua storia professionale e umana han potuto raccontare la storia di un poliziotto
Le sacrifici dunque sicuramente tutti i tuoi colleghi si sentono parte di un romanzo come dice lei e uno c'è la lingua e lo stile romanzieri per la vita secondo me io non l'ho detto chiedo cortesemente se agosto se posso leggere in italiano in cui i due libri
Poiché in albanesi puramente saranno belli però a me servirebbe in Italia
Sarò assolutamente il modo di poterla con da in modo che le possano leggere lei questi romanzi
Mi farebbe piacere anche conoscere il suo giudizio verso Varese da lettore attendo perché un giornalista sembrano ancora Panait tagli giornalista molto attendo spesso di io dico spesso che il mestiere del giornalista ancor più investigativa con le poliziotto è assolutamente paritetico
Capisco dunque possono avere una promessa che faremo il possibile per avere questi libri
Assolutamente Rovigo indiretta così lei mi può smentire dicendo Gianni Palagonia ha detto il falso ma io non sono abilitate a dire falso zero nella nel perché la verità deve sempre prevalere sulla nulla non merita
Quindi lo do la mia parola
Ok allora parliamo del terzo microscopiche chi ci ascolta chi ci segue
Si è interessato a sì spettare che nella luce della edizione possa avvenire anche il terzo libro
Il terzo libro come ho detto prima del quel titolo per la quella la Piovra è ambientato tutto in Albania
Io sono stato in missione in Albania dal due mila sei due mila sette con l'Interpol
E quindi ho deciso di scrivere un libro sull'Albania ma Picardo diciamo che più che io sono ho solo scritto quello che Monti albanesi che montato sulla mia strada
Mi hanno raccontato quindi ho dato voce ai tanti albanesi che nella non raccontato le loro storie
Storie belle storie meno belle storie tristi storie comunque di vita
Ne parla fine ci accomunano un po'tutti nel mondo perché tutti abbiamo avuto l'emigrazione tutti abbiamo avuto momenti di sofferenza come nome invisibili gioia quindi io saluta ascoltare anche voi cercare di beh trasportare in una in qualcosa di scritto le storie degli altri ma raccontare le le loro anche debolezze le loro sofferenze la loro umanità
Quindi ho cercato spero di aver fatto un buon lavoro ma ho raccontato diciamo l'Albania che mi è stata raccontata ma per quando io non ci siamo conosciuti un morto vivente una volta ci siamo visti abbiamo parlato di tutto
La coda si a me ha colpito e l'amore che lei cioè verso l'Albania
Cioè Lopane raccontare anche tramite i tuoi libri balorda vorrei ascoltare scenografie contatori l'ascoltasse indiretta
Guardi l'amore verso l'Albania nasce intanto perché ho conosciuto persone bellissimo Paese nel due mila e sette come ho detto prima
Ma ancor più perché talmente mi sono innamorato dell'Albania che mi sono innamorato anche di un albanese che è diventata mia moglie e quindi questo lo dico con grande orgoglio contiene in tanti
Quelli Mariani grave famiglie miste italo albanese mi sono portato in Italia un pezzo d'Albania quindi o o legate ancora di più le due sponde attraverso il sentimento
Capisco è una bellissima al contrario dal giornalista che coprono più di venticinque anni le relazioni tra albanesi ne ho conosciuto tantissime copie simile si fa piacere perché secondo me le relazioni Carboni sono ricchissimi sono antichi
Don culturali son oramai familiare politici economici anche
Sì siamo decisamente molto legati per tutti gli aspetti di cui lei appena detto
Io mi sono mondo legato anche a tanti amici albanesi che tra l'altro hanno letto il mio libro ma quello che le dico è questo per far capire che spesso come le due sponde sono hanno molte similitudini perché quando io e i miei amici albanesi con tutto il rispetto anche di grande profilo culturale non perché sono i nemici le persone che ha conosciuto ma veramente di alto profilo culturale vi faccio i complimenti persone che parlano normalmente tre quattro lingue cioè una grossa perché ci lascia renda bocca Veneto dentro io quanto meno per me o per molte italiane abbiamo qualche difficoltà in più con la lingua ma voi avete molte lettere che sicuramente nell'alfabeto cambiamenti no però sì sì questo sì grande poco aiutare diciamo a comprendere meglio di le lingue comunque diciamo che quando l'hanno letto mi hanno detto Monti
Cioè male tutto vestito libro sull'Albania
Ma parlavano del primo libro esci a dicono prende un libro ambientato in Sicilia Amanda non è Olindo albanese no no il libro siciliano quindi cioè l'ONU vedevano in quella racconta in quelle storie molta Albania quindi questo fa capire come probabilmente due Paesi nel bene e nel male hanno delle sole in comune
Fino al punto che nei pc leggendo libri italiano pensavo che l'ossessione all'alba rigide ma tutto il sud Italia e molto connesso all'Albania
è una diciamo invidioso dolori la maggioranza degli italiani che stanno investendo in Albania sono degli svincoli che il Nord guarda lastricate tutto natura no
E sì sì sì diciamo questo legame forte perché ci sono tanti Paesi arbëreshë al sud Italia ce ne sono tantissimi palloni dal modo Formicola
Tesi Calabria Sicilia quindi diciamo ecco c'è questo questo legame anche culturale storico che lega comunque e le due sponde dell'Adriatico
Ma intanto della Screen cuore mi hai fatto anticipare prima anche un quarto il vincolo facci capire di cosa si tratta
Allora quindi allora diciamo che in questi libri
Ripeto in maniera romanzata ho scritto la mia vera vita professionale e personale in quarto libro parla ancora il quarto libro molto d'Albania ma non vi posso svelare molto del perché arrivarono rimane
Sì ma parla anche quello molto d'Albania attraverso diciamo la persona che mi sono portato in Italia
Ma i dettagli dovrete scoprire quando lo leggerete è quindi ora in via di diciamo siamo dobbiamo pubblicarlo spero per gennaio febbraio
E niente vedremo quello che quello che ci tengo a dire che l'Albania mi sono recato così tanto in Albania sono venuto sottoponendo rimango qui un bel po'per commuove del mio nuovo libro perché ci sono diverse presentazione già organizzate ma la cosa che tengo dire che come ha fatto l'anno scorso anche quest'anno andrò nelle scuole albanesi Ancona violente con la con l'interprete accanto a parlare di illegalità di valori
Di tante cose al compagno che cosa importantissima per la nostra società è un padre che parlare di droga i figli l'anno scorso riscosso
Così mi dicono mi fa piacere a tanto successo tanto che le scuole
Mi hanno rivoluzione insomma e quindi andrò in nove scuole a parlare di valori di legalità cercare di aprire diciamo un po'lamenta ragazzi esoso non su quello che
Bisogna le le invincibile la legalità stai dicendo assumano in rivoli elementari delle scuole superiori di quelle con il sistema lombardo e io non so se sarò
Sono stato nel nei ginnasi insomma molte molte suore numerario ragazze sin dai diciamo dai quindici ai diciassette anni
Però sono stato anche in una scuola e questa è una cosa che dedico a mia sorella di Tirana
In un'altra scuola italiana di Tirana dodici euro bambini alla scuola Dante Alighieri tanto possiamo dirlo cosa nella riconversione una brand della Fondazione Dante Alighieri
Sì sono sarda c'erano tutti i bambini piccoli
Allora dico ma ma mi capiranno re questi bambini e mi sono preoccupato delle armate che faccio io i bambini seguirti con l'interprete così
Dice ma certo la scuola italiana dei bambini pare dal ma io sono rimasto stupito bambini di nove dieci cambi parlavano italiano in una maniera perfetto come la vostra famiglia maggior parte di loro proprietà con la realtà
Son felici chiesti dall'Albania il Piliego lo studio Lodi la lingua ufficiale della lingua italiana
Quindi cioè da non essere e in Italia c'è una cosa incredibile quindi complimenti ai bambini ma anche gli insegnanti perché evidentemente fanno un buon lavoro che ieri grattato possibile questo project
Assolutamente quindi niente ora uno di fronte uscire penso alla mia casa di duplice ladri parla sa sa per ultimare ritengo troppo con la traduzione
Vorrei anche lì dire che ho trovato questa casa editrice albanese con cui mi sono trovato benissimo
Persone perbene eleganti gentili e professionisti di alto livello quindi ha avuto anche la fortuna di trovare una buona gara servì Preacher messa da dodici nove rende non avesse una famiglia accanto a me
Quindi io mi faccio i complimenti per tutto quello che quale e che farà ecco che stiamo parlando anche dei progetti futuri e visto che il tempo e lo spazio mediatico non è senza limiti e so dovresti parlare di altre cose
Italo albanesi e un'altra volta
Sicuramente l'avremmo era possibile
Ma pesato un buon inizio andando ci siamo fatti conoscere cerco di arrivare anche al cuore degli amici albanesi che ne ha tanti che mi seguono che mi conoscono che mi onoro deve aver tra le mie le l'amicizia della mia vita
Anche noi siamo allo stesso diciamo modo con voi non soltanto con lei ma tutti gli atti italiani gommone quando scendo dal venire come seconda parte come mezzo milione gli albanesi hanno scelto l'Italia come la seconda parte
Ma ma si è bello tanto per il mondo il mondo tutto uguale dove dove stava visitando il pallone particolare
Dobbiamo pietra
Assolutamente
Assolutamente assorbe siamo veramente avvolto vicini in tutti i sensi soprattutto in Uganda
Sentimentale valori della famiglia e cioè il molta molta abbiamo molte cose in comune questo per me importante non verranno allora garantiranno per radio radicale attorno