L'intervista è stata registrata martedì 11 aprile 1995 alle ore 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati discussi i seguenti temi: Are, Commissione Ue, Est, Europa, Fisco, Italia, Lista Pannella, Riformatori, Slovenia, Trieste, Unione Europea.
10:00
15:30
09:30
10:00 - Roma
10:30 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
11:00 - Roma
11:30 - Roma
12:00 - Roma
17:00 - Roma
9:00 - Catania
ARE
Radio radicale l'avvio dei negoziati per la conclusione dell'accordo di associazione della Slovenia l'Unione europea nel mese di di marzo Atel misto tra l'altro anche il decollo di un progetto chiamato off-shore che era fermo danni e che riguarda da vicino alla città di tigli e s e più in generale l'intera regione punto di incontro di civiltà ne parliamo con l'eurodeputato Gianfranco Dell'Alba cha Gianfranco loro allora tu proprio all'indomani di questa decisione del governo italiano della modifica della posizione italiana sulla Slovenia
Ti sei impegnato a Bruxelles e in sede europea ridare vigore a questo Progetto è un tuo impegno che adesso sta dando i risultati perché e appunto il Progetto off-shore di cui parleremo sta probabilmente per essere per trovare il suo sì per essere approvato dalla commissione
Allora quindi spiegaci innanzi tutto che cos'è questo progetto off-shore
Che i Predators ora è un'idea che nasce addirittura nelle all'inizio del novantuno per tanto per dare un'idea di quanto per anni detta così ha trascinato al rialzo trovare una soluzione nasce dicevo da una legge italiana del novantuno che
Intende creare apre
Ieri in considerazione la particolare natura della città e della sua naturale vocazione ad essere un punto di il blocco e in parallelo di di i tipi di avvio di iniziative economiche nei confronti di Paesi vendette dicevo nasce dall'idea di creare a Trieste un
Una zona dotata di particolari agevolazioni fiscali tali da consentire di impiantarvi a impiantate a Trieste di società
Finanziarie che possano operare sui mercati dei paesi dell'ente in franchigia sindacale quindi con e benefici fiscali simili a quelli che i dati registrati alcune altre zone europeo del mondo molto famose in Europa l'isola di jersey lasciavo bermuda vi sono molti luoghi nel mondo dotati di maggiore o minore agevolazioni fiscali nell'interno dell'Unione europea vi sono tre o quattro zone di questa natura è Cordova la la proposta italiana era che anche l'Italia si creano questa particolare configurazione per appunto la città di Trieste il suo entroterra ecco e diciamo in poche parole il progetto detto off-shore Orsola inteso come quindi una zona in dove
Le norme fiscali normali non si applica quindi delle facilitazioni per creare delle sinergie in vista anche di un me
è stato diverso in seguito all'annessione non so appunto del di Paesi del dell'esteta privato evidentemente non parla
Intendiamoci Lollo con questo a Trieste non diventa il Paradiso fiscale alla città di modo di Monaco ma c'entra in quanto tale quindi una struttura di perdita di lentamente finanziari dei confinanti ai Paesi dell'Est pretende un progetto diciamo limitato nella sua struttura ma molto importante perché costituisce diretta così l'idea di Trieste appunto un punto di toh quali obbligato può costituire questo punto di riferimento obbligato per tutte le operazioni che possono avere come sbocco i Paesi del del cielo
E per l'Europa magari dopo parliamo anche di cosa significa sul territorio più indicate esenzioni ecco che poi incidere anche poi per quanti anni
Durerà l'nonché e quindi ecco appunto quanto si potrà radicare questo questo Progetto vediamo però agli ostacoli politici che si erano frapposti quindi per chiarire il collegamento non gliele non operativo io devo dire che da questo punto di vista bisogno devo dire che
Indubbiamente il nostro ruolo è stato abbastanza determinante in questa sul suo situazione che spero domani e dopodomani noti concluda positivamente nel senso che ripeto come ho detto all'inizio del novantuno in un'ottica diciamo di rinnovata politica italiana in confronto di quei Paesi ricordiamo quelle quell'idea è un po'fumose di De Michelis e per creare una una piccola impegno età dei paesi dell'area danubiano balcanica con di tali documenti a in quel contesto l'acque anche queste idea ma su e che subito però si scontrò con una serie di ostacoli gli innanzitutto tecnico-giuridici al livello della commissione perché è evidente che l'Italia è inserita come in una Unione Europea
Che ovviamente Linate ed è quindi deve avere conforme le cui regole devono essere conformi per imprimere i Paesi a dell'Italia dicevo non poteva istituire questa questa zona particolare entra avere l'autorizzazione dell'era della Commissione europea in questo caso perché è evidente che una autore del cercare di questa natura costituisce un'eccezione alle regole della concorrenza che impongono invece evidentemente parametri uguali per tutti per tutto il territorio dell'unione al fine di non di non distorcere quello che si dice il mercato unico e i diciamo la concorrenza propriamente detta quindi l'Italia ha dovuto per diventare il dossier on shore per rendere convalidato in qualche modo dal alla Commissione di Bruxelles e sono cominciate subito le prime difficoltà perché naturalmente la gelosia degli altri paesi era evidente che c'era una gelosia geografica dei tedeschi diciamo perché che che hanno come area naturale di di leadership economica quell'aria lì evidentemente una iniziativa di questo tipo evidenziando turbava la loro quali egemonia assoluta in quel campo c'è una gelosia anche di altri Paesi più poveri come sudditi della comunità Spagna Irlanda e Portogallo perché questi tre Paesi avevano avuto costavano avendo agevolazioni simili per Lodrone in particolare le Canarie per la Spagna l'isola di Madeira per il Portogallo e la località di Shannon per l'Irlanda e avevano fatto valere anche forti di una norma del trattato
O dell'Unione Europea che effettivamente prevede queste differenziazioni importi dicevo del fatto che trattandosi di paesi a a livello di vita più basso avevano fatto valere il il discorso che questo tipo di eccezioni potessero essere autorizzate solo per Paesi titolavano al di sotto della media diciamo di sviluppo della comunità per ragioni che si trovava al di sotto di questa media evidentemente cliente come regione pur gravi problemi a molti problemi ma evidentemente il il il prodotto interno diciamo della della regione della città superiore invece la norma europea e quindi questo costituiva un primo
Ostacolo ripeto tecnico-giuridico ecco cos'è e cosa è cambiato invece negli ultimi negli ultimi mesi hanno coreografi perché appunto a questo ostacolo si è aggiunto poi portato magari
In Italia il prossimo l'ostacolo politico e cioè è evidente che nel momento in cui si era cercato con molta difficoltà di far superare questo scoglio giuridico è intervenuta quella politica che io noi riformatori abbiamo sempre giudicato negativamente quella politica del tandem me lo chiamiamo noi Martino Caputo che mettendo quel detto sconsiderato diciamo quel veto senta avete diciamo noi a al dialogo tra l'Unione europea andarlo venia ha avuto immediatamente come ritorsione da parte di alcuni commissari l'ho detto alla sblocco teatro del talk show di Trieste quindi questo Progetto già di in ce le diciamo da far passare al livello tecnico si è poi a che era poi arenato egli ingabbiato su un detto diciamo politico in modo che e da Baba
In merito alle da un anno questo progetto giaceva in qualche Carletto ed era dimenticata perché non è più il tempo di questo progetto ecco perché aprire se la Slovenia non
Appunto come si si si si pensava in base alla politica di dell'ex ministro degli Esteri Martino non entrava a far parte del dell'uno europea non perché adesso ne faccia ancora parte già provato però insomma per lo meno c'è questa nuova politica appunto in questa eventualità il Progetto off-shore insomma perderebbe senso giochi diciamo che protettore
Invece la diva privato proprio a incoraggiare a cinque con Hugh Grant è un elemento in più nel dialogo e nella faticoso cooperazione che deve volanti tra questi due mondi quindi di rilievi naturalmente da livelli lì di sviluppo molto diverso che che quindi non possono aprire tutti non ci pronti i guai che una decisione immediata di quei Paesi all'Unione Europea perché le conseguenti contraccolpi economici dove per le norme di tanto è il divario ancora esistente fra cui nell'economia dei nostri due blocchi rispettivi quindi il progetto ciò che interi paesi in una serie di iniziative di questo tipo
Come per dire io dico come ritorsione nei confronti dell'Italia anche come elemento che per Ravanelli nel contenzioso direbbe interpreta da tempi però se voi venga poterne discutere così a freddo ritenete che l Unione europea non possa invece essere coinvolta e quindi anche darvi una mano che la nostra pelle al alla alla risoluzione del contenzioso bilaterale non ha aspettato e li che da parte della commissione edilizia un atteggiamento benevolo sullo Schalke questo era l'evidente la bella porre questo era devo dire invece l'aperta visione grave sembrava così chiara che già in campagna elettorale per le elezioni europee a maggio e giugno dell'anno scorso in campagna del tra le abbiamo detto esattamente quello che sta avvenendo e cioè che occorreva da un lato portare il contenzioso bilaterale al livello dell'Unione e quindi togliere il veto all'avvio dei negoziati anche perché
A negoziati avviati si può sempre
E ancora in tempo di controllare passo passo l'andamento anche del contenzioso bilaterale e quindi delle di quanto riguarda i rapporti tra Italia e Slovenia ed dicevamo che mandare a Bruce quindi consentire l'apertura dei negozi capirebbe dovrebbe ha avuto come conseguenza non solo di meglio controllare il negoziato bilaterale ma anche dei locale lo so questo l'abbiamo detto a giugno e
Per fortuna dopo tanti mesi di nostro lavoro per privata adesso della vita forse siamo alla vigilia
L'approvazione di questo progetto domani la la commissione si si riunisce appunto nella sua rinnego quello ore quel ruolo molto ovvero al proprio
E proprio come riformatori e che coerentemente con questa politica avendo annunciato avendo anche avuto molte critiche per la nostra scelta risoluta in quel penso che poi è stata fatta propria dalla dal Ranieri e quindi dal nuovo governo diciamo ma soprattutto da in questo senso da come come il blocco anche perché tanta era la pressione degli altri Paesi europei che non era quali il più possibile mantenere quel tipo di atteggiamento di ostilità di più
Durante carente neanche possibilità di dialogo che all'indomani proprio della decisione peraltro da noi caldeggiata e poi annunciata dirlo ecco io ho presentato un'interrogazione al Parlamento europeo per dire bene a questo punto occorre che la commissione subito mette in moto il
Rimette in moto il dossier Osorno riprende in mano e lo approvi in tempi rapidi e e anche grazie a questa pressione che naturalmente poi è andata aumentando anche perché e nel frattempo Emma Bonino spetta per quanto la riguarda
Ha avuto il ruolo leggendario di di dialogo con i commissari competenti del comitato e la concorrente in particolare ma anche il commissario vera per rapporti con i Paesi dell'Est Vandenbroucke è che tutto va bene domani mattina noi avremo strappato questa decisione che da molti anni ed era bloccata e devo dire che dimostra come a volte
Non solo il Parlamento europeo può valere ad esempio la sua voce i singoli parlamentari possono far sentire la loro voce ma dimostrano da tutto
Che un ragionamento politico e una ragione ragionevolezza antenne formatori hanno sempre dimostrato in questa vicenda diritti Cile nei rapporti con la Slovenia e nei rapporti in particolare della città di PRG sta risolvendo positivamente e portato al cantautore occorrerà non solo oltre lo charme occorrerà ma questo a questo punto da una posizione di maggior portata anche vigilare affinché la Slovenia rispetti poi gli accordi presi
Per risolvere il contenzioso bilaterale prima della conclusione dell'accordo di associazione allora abbiamo Guido visto quindi il questo progetto dall'Europa vigna
Invece di vedere le conseguenze sul territorio su Trieste sulla Regione parlavi tu appunto un attimo fa di politica dell'importanza del della politica quindi vediamo un di capire come potrà essere utilizzato quindi quale sarà e quale dovranno essere le risposte delle sia delle istituzioni civili sia anche invece della del della gente dei cittadini certo io
Intanto
Ho fatto
Tutto pubblicare un paio di articoli
Sui giornali in queste settimane in proprio lanciando questo messaggio occorre davvero se domani il blocca a livello europeo molto resta ancora da fare quindi l'appello alle porte vive diciamo di clienti dalle il rapimento e che colgano questo questo questo e quest'opportunità obiettivamente particolare evidente anche se limitata in non certo punto di vista gli aspetti finanziari ma è indubbio che questo nuovo sentimento e questa nuova collocazione dell'Europa e della regione al centro nuovamente un di una possibile grande mercato economico con questi Paesi che ritornano a vedere come partner l'Italia lo l'Europa occidentale e quindi come sbocco possibile la città di Trieste il fatto che vi fosse impiantare i debbo impiantare in tempi ormai rapidissimi questo centro che ampliano indubbiamente è con una chiave per poter ridare a Trieste un po'a tutta la regione e quello uomo e quindi parlottare attorno a questo centro finanziario anche altre attività economiche imprenditoriali che possono ridare come deve aver spiegato possano ridare a Trieste quel ruolo ripeto di grande sbocco di grande e come dire porta per gli scambi tra quei Paesi e il resto del del mondo quindi è una sfida lanciata un po'a Trieste lanciata la sua intelligente diciamo di Nip Tuck politica classe imprenditoriale perché colgano questa opportunità ritraggano tenuto
Però anche per tante altre attività come parleremo su questo qui dalla dalla radio nei prossimi giorni immagino che anche a Trieste la la né Simone lo ripetiamo l'avvio dei negoziati per l'adesione della Slovenia e si è sentita particolare in modo si è molto sentita ecco quindi è un'occasione da non perdere anche perché entreranno in gioco concorrenze riverse con altri porti che erano stati anche in passato molto importanti io penso che quella zona è sempre stato all'insomma ambita dalla Germania come sbocco sul mediterraneo in in questo senso sono degli equilibri da da tutelare
Ad urlare direi da riconquistare evidente che il porto di Capodistria i porti della il porto di Fiume gli altri porti di quella costa che Porche hanno beneficiato e senz'altro stanno beneficiando di punizioni partiti più favorevoli possono essere costituiscono trentadue una minaccia diciamo economica molto importante perché ripeto se da questa per questo tipo di iniziative che erano restituiscono a Trieste questo ruolo è evidente che magari la facilità di poter anche da parte tedesca dei tempi di poter privilegiare uno sbocco diretto attraverso lo sloveno attraverso la quarta può essere poi una facilita che ricchi eviterebbe di minacciare e come già lo sta facendo di minacciare invece la la pongo della città di Trieste per quello che io
Dico che questa questo queste iniziative quindi questa opportunità delle delle colta e quindi
Le le istituzioni in particolare i tempi devono avere Chiara questo tipo di messaggio e a questo devono rispondere attraverso magari tutta nei prossimi magari organizzata da noi una grande tavola rotonda convegno su quel fare adesso del predetto short con la propria auto dallo venga per dire che evidentemente la non non non non bisogna nasconderci dietro un dito in città l'avvio del negoziato per l'accordo ripeto di a votazione non si parla ancora di adesione si parla per ora di un accordo di associazione della Slovenia alla comunità e quindi una forma iniziale di scambi e di cooperazione ai vari livelli è stata accolta con una certa diffidente in città e io dico che questa diffidente purtroppo è alimentata anche da di che dichiarazioni per c'è un po'sconsiderate dei dirigenti sloveni quindi occorre assolutamente che anche grazie a questa decisione che la tensione diminuisca che si ritrovi il tempio del dialogo ma è certo che bisognerà vigilare che il negoziato bilaterale italo sloveno
Si conclude nei modi voluti nei tempi voluti e le abbiamo da parte dell'Unione Europea la posso unità di vigilare affinché ciò avvenga e quindi questo intendiamo esercitarlo perché non è neanche pensabile che appunto a quelle giuste rivendicazioni non non abbiano una soddisfazione
Diciamo dubita anche perché appunto ormai negoziamo come Unione europea e quindi siamo quindici Paesi diciamo che negoziano con lei con
Computer laddove regna con una come le abbiamo sempre ottenuto quindi con la porta negoziale molto maggiore quindi possiamo concludere dicendo che al di là dei dati tecnici di questo
Progetto off-shore di cui parleremo in questi giorni questo progetto va collocato politicamente all'interno appunto di una visione dell'Europa delle Regioni prevede
Evidentemente non riusciamo a dare che entra in questa Regione ripeto che una Regione che può può perdere una regione di confine quindi la Regione archiviate nient'altro il declino in un certo senso di Trieste in quel pianeta dovuto alla sua eccentricità diciamo rispetto agli atti importanti diciamo del delle delle dell'Italia evidente che
Tutti i podi situazione nuova porre portare invece per per la Regione e quindi con il ruolo proprio delle regioni in una grande centralità europea ritrovata ringraziamo Gianfranco Dell'Alba eurodeputato
Del gruppo radicale europeo al Parlamento di Strasburgo ringrazio naturalmente l'ora per questo tuo lavoro sul Progetto off-shore
Poi
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0