Intervista a Chiara Ingrao sul libro "La vita è un profumo. Canto a due voci"

Radicale ci occupiamo di un libro bellissimo la vita un profumo canto due voci
Di e Chiara Ingrao con Blessing e Giovanna calciati di Tomba da Baldini e Castoldi
Abbiamo in collegamento telefonico Chiara Ingrao che abbiamo seguito anche per altre sue fatiche letterarie benvenuta nuovamente su Radio Radicale
Un grazie grazie dell'invito al Papa crescere perplessi allora chiara
Spieghiamo ai nostri ascoltatori perché questo è un canto due voci ma ci sono tre nomi sì perché i lavori cuore
Grazie
è una voce che rimane nel ricordo macché non è presente perché pressing
Sì si è tolto la vita nel due mila e ventidue quando aveva sessantotto anni
Questo punto di partenza sembra terribile ma in realtà quello che io ho cercato di fare invece da un assalto raccontare la forte tenute fai spiegarla quanto la sua abilità la sua vitalità
Per quello che ha lasciato che ho lasciato artiche ha lasciato prima di tutto a a sua mamma Giovanna che l'altra coautrice
E e che ha lasciato a tutte e tutti noi perché perché pressing archetto timida polizie
Io ne pubblicò nel libro soltanto una parte adesso se poi poi spiego piano piano come ho raccontato questo storia
Certo certo no allora sì diciamo che l'appunto la hai spiegato bene e ed è la storia di una migrante giovane emigrante nigeriana che è stata adottata a diciassette anni da Giovanna calciati ed è una storia che rappresenta molto bene
Iella rapporto tra una mamma bianche e una figlia nera e le difficoltà ma anche gli entusiasmi no che a creato questo rapporto descrivercelo un po'
Ma intanto mi permetto di correggere seguirono avrebbe amato essere definita migrante perché non era un emigrante era
Una ragazza attori giovane donna
Che aveva pienamente acquisito una doppia identità vecchie che il Piva anzi addirittura Roma che ce l'ho anche scritto io l'ho riportata nell'impero
Si sentiva approda europea si sentiva il Niger italiana addirittura diceva io sono Pirini Piacentini ampi vuol dire vengo dal Benin City
E piace Piacenza nella città in cui ha vissuto con Giovanna
E quindi
Sì sì no io l'ho definita migrante semplicemente perché era migrata appunto se non sbaglio a dieci anni dalla Nigeria ma solo per questo poi resta infatti approfondiamo tutto questo non sistematica ovviamente
Ed era certo ma parte diciamo questo trasporto aveva tre figli chi è parte della storia dei pesci
Cioè del costruzione di una sua di una sua identità
Il questa relazione fra Giovanna pressing Pata fortissima anche complessa perché blanking veniva da un una storia familiare molto molto dura
Quando era in Nigeria fatta stuprata dal padre quando aveva soltanto sette anni lei anche la sua sorellina maggiore
Quando è venuta finalmente in Italia dieci anni perché per tanti anni insomma ma era emigrata per lavorare ha potuto ottenere il ricongiungimento con i cinesi pressing alla sorella e fratello soltanto quando aveva ormai diec'anni è arrivata in Italia con grandi aspettative finalmente di trovare la serenità lontano da questo padre violento
E invece poi se la mamma congiunto che aveva fatto tanto per loro perché lampante lucido il suo lavoro però poi si è rivelata
Fu molto dura una persona molto dura la volta in un contesto molto pesante dal punto di vista delle relazioni
E dopo un po'ha cominciato anche a picchiarla insomma RAI anche in famiglia non solo dalla mamma ma dal fratello ha continuato a subire violenze quindi è arrivata a diciassette anni con un carico occulto doloroso sulle spalle
E a quel punto i servizi sociali sono riusciti a convincerlo a chi a lasciare la papilla rap comunità hanno proposto a Giovan ma se accoglierla
Da questo incontro che partiva con tanto carico di dolore dietro questo dolore non si è mai stenta ad entrare segna tant'è vero che alla fine
è stato troppo forte lei non ce l'ha fatta a bare avanti a dire ha scritto questo mondo lunga appartiene
Però contemporaneamente tolto anche la scoperta da parte di Giovanni darglieli
Una giovane donna è ricchissima di intelligenza di creatività ti Benedetta dicono gli anche di lottare
Dirottare anche con quello con quello che aveva sopito per esempio lei era fatta intitolata che è impegnata in prima fila ci darà K da nella lotta contro le mutilazioni dei genitali femminili sia fatta a un certo punto si è fatta dei stipulare e si è impegnata nella lotta per il diritto di cittadinanza il PPI è nato cresciuto segretaria
è chiamata tantissime cose e sia costruita ora propria identità lavorativa
Facendo prima rincorrersi svariate poi compie lavoro ricostruito la mediatrice culturale del fatto un'altra vittima mediatrice culturale che ha lavorato tantissimo coi profughi con i richiedenti asilo insomma affatichiamo un percorso nel quale non sono se non a voluto scegliere fra la sua identità
Africane quella italiana Banti ha lavorato proprio per costruire dei ponti tra queste fra queste colture ho lavorato per riappropriarsi
Nella sua identità nigeriana nonostante la sua famiglia di virgiliana riesce procurato tanto dolore perché aveva ben cosciente che questo tipo di dolore di violenze si può essere in tutte le famiglie Pinocchio stoppando le informative
Sulle donne sulle bambine Tone ma appartiene a una sua cultura insomma anche
Rivelata una persona veramente speciale e sua mamma Giovanna si sente davvero sua mamma dice io sono una mamma di chi ore non le piace nemmeno di felicità dico soltanto
Ha lavorato accanto a lei per aiutarla tirar fuori questa creatività sostenerla per accoglierla anche nei momenti più dolorosi e difficili della sua vita quando invece lei piombava nel dolore è legato ai traumi che aveva subito
Ecco infatti tu già anticipato anche molti dei temi che volevo toccare ma io profondi Remo anche da altri punti di vista la prima di ripassare a Blessing che tra l'altro non è il suo vero nome ma vogliamo descrive un momento Giovanna calciati chi è
Giovanna allora che dà una risposta emotiva rimandi d'Artico della sociale strana una mia carissima amica
è una persona lei lei vive a vicenza io a Roma con colpi di non c'è una quotidianità ma c'è un vissuto con lui ITO molto profonda importante ci siamo conosciuti nel negli anni della lotta contro il garbo europeo forse questa cosa oggi evoca un pochino fa no fa pensare a qualcosa negli anni ottanta contro l'installazione dei missili contro la follia della corsa agli armamenti
Dentro a questo movimento abbiamo lavorato insieme
A costruire una voce femminile lascia un legame fra il pacifismo queste andato avanti non solo in Italia e in Europa ma con esperienze fondamentali che abbiamo fatto a Gerusalemme con le donne palestinesi e infine israeliane
E poi più in generale con tutto il movimento per la pace
Da parte sia palestinese e israeliana quindi un Pizzuto comune molto grosso non solo politico ma umanamente profondo
Giovanna come sua esperienza
è stata una donna come avrà capito molto inclinata non so su queste fronti politici ma anche nel sociale evaporato molto nelle strutture comunali è stata al comunque assessore comunale
Dove ha fatto delle cose importanti e belle ha scelto lei chiedere di diventare genitrice affidataria nel momento in cui si è questa esperienza e amministratrice che lei definisce come la possibilità tira di tradurre i tuoi ideali in fatti concreti
Questa carta niente perché troncata bruscamente per equilibri politici interni ai prestiti per cui lei ha scoperto addirittura dalla previsione di non essere più in giunta comunale
Lo voleva piangerci addosso ha deciso di fare un'altra esperienza in cui tradurre in atti concreti i suoi ideali quella di accogliere lei pensava un bambino e una bambina
Ma quando l'assistente sociale le ha raccontato la storia dei plessi in detto chi era lei ci ha pensato un po'su e dopo un'ora ha già detto il figlio accetto la sfida
Ecco allora riteniamo a Blessing abbiamo detto che appunto ho ricordato che data non è il suo vero nome e e non a caso perché appunto intrecciato
Intrecciato questo discorso con il rifiuto no della del nome
Che si porta dalla padre da quella Mossorò potremmo definirlo o quell'orco come si usa dire dire che è stato il padre e e Blessing appunto che tra ha tra l'altro ho cercato fino alla fine anche di cambiare cui solo me ma il cognome anche il nome e beh insomma Blessing appunto è stata una ragazzo e poi una donna che come dicevi te
A intrecciato nella sua vita due piani no quello della grande creatività appunto le pulizie che vengono poi pubblicate durante tutto il libro un intreccio tra indoor dialogo contee di Giovanna che ricorda Bless nelle sue poesie poi tutta l'altra metà del libro è dedicata alle sue Poesie beh insomma tra quindi questa dimensione creativa
E l'altra Deming dimensione di sofferenza che la portata
Avere pure disturbi psichici come possiamo appunto ricordare questa dinamica come come lavori ricordare
Grande America della sofferenza critica è stata molto dolorosa
Perché quando una bambina di dei traumi di così grossi in età precoce può succedere che questo lei nasce una ferita che che in qualche modo turco proprio il suo equilibrio psichico per cui lei aveva dei periodi in cui aveva dei recapiti psicotiche aveva addirittura folta pose le allucinazioni
E poi ha effettuato prima di quello finale diversi tentativi di suicidio
In questi periodi
Ha vissuto anche dei ricoveri dei ricoveri psichiatrici
La maggior parte dei casi richiesti tale cioè la prima volta Pato dopo il primo tentativo di suicidio
Perché questo diciamo una cosa che quando mi riportate in un pronto soccorso automaticamente viene poi trasferito al riparto psichiatriche accettato un tentativo di suicidio però poi altre volte invece è stata lei stessa che ha detto Pilone d'aiuto
Quindi ha cercato aiuto avuto delle terapeuta e Giovanna anche trovato un bravissimo terapeuta o per per utile che si chiama pene Suchet che che vive però a Torino a Piacenza che
Ha costruito il centro fatto Santo anonime è un centro e etnopsichiatria proprio per cercare di comprendere in che posto ai cantare
Dolore interiore di chi viene da altre culture manicaretti sognanti approcci più complessi ha cercato questo aiuto in questi momenti cui era ricoverata ha avuto anche momenti di grande che attività ci sono non ascritto tantissima poi i clienti
Metro direzione dice a un certo punto perché evitare un centinaio di finire mentre era ricoverata
In altri momenti avrà preparato esami universitari e quindi ha cercato di lavorare su se stessa e di guardarsi rientro accanto a connota anche a volte con l'ironia
In questa raccolta di poesie che e che poi è stata il punto di partenza del dittero perché il punto di partenza il fatto che Giovanna mi han detto Toscana scritti ricetto ai contatti con carne di tecnici
Aiutami a pubblicare le poesie di pressing ha trovato trentasette quaderni
Voi piccoli gli oppressi dall'architetto
Unitaria di poesia
Poi
Ho faticato a leggerli per cui anche c'è una storia di solidarietà attorno a lei
Fitto il giorno Follini fin dal giorno dopo in Sicilia di presso il Muro del mio invece che alle allora tu gruppo purtroppo per essere sicure che qualcuna di loro
Ho sempre vicino l'anno sostenuta e hanno lavorato con lei a leggere queste poesie non a caso ripete dichiarato alle nostre amiche perché che si parli del pacifismo Gerusalemme questi parli per sostenne a una donna che ha subito la perdita di una figlia noi abbiamo verificato quanto la relazione la solidarietà fra donne papà importante nella nostra vita
Quando ha chiesto agli thinking leggermente pubblicarla io l'ho detto ma io non sono un'esperta di polizia ho anche cercato con CCD esperte riconcilia
Ma non appena ho cominciato a leggere le mi sono sono rimasto del tutto catturata non so se avremo tempo di Lecce ne ha qualcuna ben cento certi sì sì sì perché porteranno adesso mentre noi parliamo io
Trentadue bis però sì ne prendo una comunque perché ne parla proprio della sua scrittura
Sì intanto per introdurre anche la domanda successiva voglio dire che appunto questa sua creatività non solo e adesso sentiremo no diventa una creatività artistica appare appunto c'è una nonostante appunto i traumi nonostante le sue crisi lei comunque è una donna l'ha già detto prima che si è impegnata molto anche a partire dalla sua identità a di donna nera afro discendente che ha dovuto subire su di sé insomma quella che è la condizione di una persona razionalizzata in Italia che adesso magari ne parliamo però s'è trovato già la polizia possiamo intanto leggiamo ecco qua
Io non lo so
Scrivo bene ma sono che respirano i miei pensieri
Io non so se sono le mie perché gli arroganti non so che i miei pensieri sono spenti sulla carta come quando metti i panni sporchi dottorati da troppi giorni
E dopo che la macchina ha fatto il suo lavoro risplendi sperando che era invece gradi di temperatura giusta
Io non so assistendo pene la mia scrittura quella sorta spirituale che niente Chionna mi porta certezza
Che ridere che impieghi non sono poi così raggiri per camminare con i tacchi oppure per salire Lecce personale per arrivare a casa dopo un pomeriggio presunto
Ecco penso a questa espressione un pomeriggio assunto ce ne sono tantissime lindi poiché così con questa invenzione
Isterica ed emotiva insieme sì sì
E anche registra motivo che cambia continuamente ci sono quelli con lei ironizza sulla sua collezione sono solo dolore sulle persone che Ratti però quando ricovero psichiatrico
E riesce a trovare Trigoria ce n'è una in cui si rivolge a a alla Swansea dice anche a tappe da prestazione chi sei ti chiamerò che cioè
Continuamente questa cosa nonostante che anche durante
Ricoveri psichiatrici lei abbia stupito anche violenza subito un pre-vertice con ti lascerò
Trattamento sanitario obbligatorio per spiegare ai nostri ascoltatori è stata legata al letto Giovanna trovata legata al letto nonostante che c'è stato a leggere qualcosa che avrebbe dovuto superare questi
Che contenitivi
Però Toni piombava nel buio del tono e
Tirava fuori terrene Ricci è una forza vitale che rimane it anche ora che lei non c'è più
Se infatti ne parleremo anche di questo ma io appunto di ci stavo dicendo ti stavo chiedendo di come appunto poi lei anche appunto politicamente socialmente e politicamente anche per l'esperienza che ha fatto nobildonna
Nera nazionalizzata a appunto dato tanto no quindi e e e questa esperienza come per molte persone afrodiscendenti cessata insomma
Assolutamente c'è stata accertata fin da giovanissima pensa che lei quando era all'ultimo anno delle scuole superiori da un lato ha scelto di fare la sua tesina finale
Sono a partire dalla sua esperienza dei dilatoria mettendo a confronto
In per l'integrazione verso l'Italia poco nella storia che ha studiato con grande
Profondità delle righette che dichiarati Piacentini nel mondo le quello che quante volte noi italiani dimentichiamo di fare no un di di fa vedere che non parlava nei cantieri siamo in piedi abbiamo vissuto e sappiamo quanta compresa l'esperienza e la migrazione
E in quello stesso ultimo anno
Chi c'ero ha organizzato essendo scuola dove c'erano ragazzi e ragazze contro mediante scene familiari le più disparate quindi con avendo alle spalle culture in tantissimi Paesi del mondo
Ha organizzato una festa
Dicendo allora ciascuna tirò fuori fuori le sue canzoni e invece poi che scaricabili tradizionali condividiamo tranne due tutta questa ricchezza insieme ai nostri compagni e compagne di scuola
Che hanno tra quindi esclusivamente italiane
E ha lavorato
Perché che è impegnata nel Movimento per il diritto alla cittadinanza dall'altro c'è una quando intervenuta in piazza sul parlando appunto del diritto alla cittadina pensate definirlo ritagliano una che riusciva ad avere a scrivere poesie in quell'italiano lì chiederei ma ce lo sogniamo
In una riga la manifestazione di piazza raccontato io stavo tornando a casa
Tizio lui che ha rivolto apostrofandomi immigrati né da tornatene a casa tua io mi sono girata e gli ho detto quello che sto facendo sto girando la chiave nella porta di casa mia
Ed è quello che tante d'ordine e uomini nazionalizzati di riconoscere
Quindi essere perfino la cosa più drammatica patto
Forse diciamo una delle esperienze più due è stato quando lei ha conquistato la sua professionalità dei mediatrice culturale facendo tutto il percorso dal volontariato chi non lavoro professionale
Ha lavorato
Sia Banca CRT un'associazione che appunto lavora sulla mediazione culturale ha lavorato alla questura di Reggio Calabria e un grande grande soddisfazione grande competente quando poi ha avuto un lavoro sempre come mediatrice
Nella questura della sua città di Piacenza che avrebbe dovuto accogliere la di più
Ha incontrato proprio Piraccini l'uomo ha sentito una sua dipendente che dietro le spalle ma sapendo benissimo che poteva sentirla detto lavora come uno scimpanzè si muove come uno scimpanzé
Che è l'insulto rivolto alle persone meno pentola perché si ritiene in genere che era un momento per presso il mio
La vista la
Camionista che a al di origine congolese che abbiamo avuto in Italia e anche di lei anche lei venivano lanciati questi insulti si quindi per pressing è sicuramente queste queste sono state ferite ferite profonde e noi non sappiamo come queste ferite ferite profonde atti
E nei corpi non trovare una vera accoglienza delle sue capacità dentro appunto questo punto che lei dice non mi appartiene quanto questo dolore che nel scovato Hall indolore dei suoi traumi infantili non fatta ma non accetto nemmeno chiedercelo perché poi quando una persona sceglie di di lasciare questo mondo c'è un insondabili che deve rimanere in sondato si e e però
Però una domanda che viene dal testo t shirt Passion
Certo non abbiamo ancora tanto tempo però due cose ancora due domande tre voglio fare la prima abbiamo parlato della sua condizione di donna razziali Zadra ma fermiamo c'è anche soffermiamoci anche sulla sua condizione di donna perché nel libro poi ve venne raccolta da parte quello che hai citato con la sua lotta contro le mutilazioni genitali femminili
Ma anche viene raccontato il suo aspetto privato i suoi rapporti con gli uomini e quindi diciamo che anche qui c'è e molto molto pregnante molto denso libro da questo punto di vista no
Ma perché io ho cercato raccogliendo i racconti di Giovanna che ero fuori diciamo tradotto in forma letteraria ma parto dai racconti di Giovanna ho cercato di raccontare la vita così come la loro vita anche se hanno vissuto un'esperienza non consueta la ripete Giovanna d'ingresso individuano rapporti Imad e Siviglia il rapporto di plessi controlli di cui si è innamorata
Sono e anche con il compagno della madre adottiva che è stato considerato un padre tra l'altro anche in cui non volutamente serve anche a dire che la complessità della vita così com'è perché
Questa è una relazione che non è ufficializzata quella di Giovanna con il suo compagno tanto è vero che nel libro luminoso
è un vero nume di quest'uomo però lui ha fatto una vera preferenza nella vita di pressing
è stato ovvero Papa s'intendono non essendo armeno non solo sposato Quarnero convivente con la sua mamma d'amore
Perché l'amore è qualcosa di più complesso divieti di come vogliamo di scrivere una banalità e i baci Perugina pure è qualcosa perché che per ciascuna persona in ciascun uomo e Donna Karan che incontrano
è il diverso e io ho cercato di raccontare anche questa semplicità ho cercato della scrittura il racconto e camminare un po'han puntato i piedi
Per cercare di
Undici farà arrivare questa storia non come un pugno nello stomaco anche effetti dentro ci sono tante cose dolorose
Che sono un pugno nello stomaco ma di farlo di fare arrivare la folla parietale di questa storia perché poi non importa una persona quanto ha vissuto può lasciare
Un segno nel mondo anche Charlie socio solo ventotto anni nelle se non li possiamo sentire il profumo della vita che Brescia in a un certo punto ha deciso che non voleva mettere più mettere perché anche quella è una poesia che dà il titolo al libro la vita è strana la vita un profumo che per imparare a mettere tutti i giorni
Se lei a un certo punto ha deciso di non per lo più
E però essendo in conclusione di questa nostra conversazione e però riprendendo le tue parole in realtà e lei ha diciamo ha lasciato le sue posi ha lasciato il suo ricordo e qualcuno lo per per tra questo ricordo attraverso anche un'iniziativa no un Progetto ce lo vuoi raccontare brevemente
Il progetto si chiama ad esponenti Blessing al tuo ed è un predatore abbiamo costruito a partire da una cosa di cuori Giovanna io eravamo molto convinte e cioè che era importante
Così come il pressing ma additato tanto al fare
Fare qualcosa Soro coltivare il suo ricordo
Ma coltivarlo con atti concreti e quindi insieme a persone delle cooperative con complesse io ho lavorato a persone che non hanno voluto ben altro psicologa
Abbiamo costruito questo progetto per aiutare ragazze fra i diciassette e ventotto anni che corrisponde al periodo in cui sequestrata militava la relazione padre-figlia sulla Blessing Giovanna e quindi Progetto
Come che ho raccontato Giovanna ed io siamo persona che è profondamente sono padane Cellini che riprenda il motto leghista e il pane e le rose e invece ma alcune di queste ragazze
Sono tutte vengono aiutati a realizzare un sogno
Che vogliono realizzare nota i sogni del pressing al tuo
Alcune in modo concreto per esempio ragazze che hanno bisogno di un alloggio perché angolo raggiunto i diciott'anni e quindi non sono più del sistema d'acqua gli anta in quel caso a un sostegno materiale
E tant'è che anche sonno non so ci sono le le prime poiché che progetta aiutata dal due ragazze che volevano imparare a cantare volevano sentire sta dedicando
Sette e purtroppo e quindi abbiamo deciso che tutti i proventi di questo libro
E anche erede contributi che sono stati dati contributi volontari vengono investiti in questo progetto tensione sito web Chiappa ingombro contenti Blessing
Nel quale si possono trovare così come si può trovare nel libro tutte le informazioni per contribuire al progetto chi volesse farlo e soprattutto con Prandelli trovano certo allora io ti ringrazio ringrazio Chiara Ingrao
In cui abbiamo parlato lo ripeto di questo bellissimo libero la vita è un profumo canto d'a due voci mi Chiara Ingrao con Blessing Giovanna calciati edito da Baldini e Castoldi grazie e buona giornata
Un'altra grazie a voi