La situazione delle truppe italiane in Bosnia

Radio radicale abbiamo in collegamento direttamente da Sarajevo tenente con lo scarso portavoce ufficiale del contingente italiano al Four in Bosnia grazie di essere con noi tenente correndo scalzo ora che grazie a voi ve l'ha chiamata ecco abbiamo io qui con noi in studio anche Antonio Russo giornalista collaboratore di ladro di Care
Per voi come sempre Arthur J.
Cominciamo subito a Rose intervista con il tenente come la Scala si chiedendogli quali sono le ultime novità perché in questi gli ultimi ventiquattro ore ci sono stati battuti lancia un po'preoccupanti su presunte incidenti tra i soldati italiani i guardie del corpo del
Signor Karadzic il così detto Presidente della
Bosnia serba lei confermo spenti scegliessimo scalzo guardi anzitutto mi sembra che l'episodio abbia avuto una risonanza eccessiva rispetto a quello che non c'è
E mi spiego subito la forze italiane sono presenti in un settore che sicuramente è noto ormai credo tutti gli italiani uno dei settori più delicati
E logicamente comprende anche a non ricordo la cifra è anche pale
Le nostre attività e quindi i nostri mezzi sono talmente tanti che girano in quelle aree per cui è facile prendere anche qualche abbaglio noi andiamo a Pale anche a scortare delle personalità sia della Repubblica e la serve sia di altre della parte bosniaca in base agli ordini che riceviamo la divisione francese quindi può immaginare che queste attività comportano l'invio di metri in certe aree anche a Pale che ogni volta che vedo un medio italiano
Esce fuori una nota di agenzia che per cui si evince che non siamo minacciati o meno effettivamente la cosa un po'ci fa sorridere sì perché non corrisponde assolutamente al vero
Meno male che fa sorridere comunque qualcosa c'è stato sottotono
No guardi non non non creiamo allarmismi che non servono a nessuno e che non corrisponde a realtà molte volte si creano come dire delle cortine di fumo
No fanno sì vedere per ingannare come si dice non c'è proprio niente quel fumo non c'è niente arrosto dopo va be meno male ecco adesso Angelo Russo aveva una domanda per lei si
A volevo fare questa domanda
Innanzitutto anzi se potevi confermarmi io l'ho chiamato sono stato a Sarajevo circa una settimana fa venne a sapere che il contingente ai forum francesi si trova il Ligera
Si trovò anche in una situazione simile a quella che Amsa parata risonanza per gli italiani c'è il passaggio Ri.Ca.Ra. GCA
E che appunto non non è stato fermato dalle dalle forze ai Fauré la stessa NATO immediatamente ha aperto un'inchiesta per capire responsabità rivista situazione Sy
Da questo punto di vista di ogni qualche cosa di più dai io non non non solo di questo settore perché io faccio al all'attività per la brigata italiana e però non mi risulta questo
Assolutamente comunque le direttive viale possono più che notte tu mi conosci bene non siamo una forza di polizia al ai Four da una collaborazione al tribunale dell'Aja
E ci saranno anche le nostre norme comportamentali quali sono nel caso appunto sulla società che qualcheduno passi presso un posto militare IAI for e che quello di trattenere
I personaggi notti così come si è stato stabilito da dal tribunale dell'Aja queste sono le le norme sì
Ecco tenente colonnello scala se io mi intrometto in zone dove fare la domanda che suppongo anche ai nostri ascoltatori e stavo facendo questo momento praticamente il quale come si può articolare il mandato delle truppe italiane in Bosnia praticamente quali sono i loro doveri loro diritti a
Allora il compiti del contingente italiano sono compiti stabiliti dalla i forti noi facciamo parte di una struttura della NATO con Paesi anche non atto comunque che devono stabilire dare la loro come dire opera perché il trattato di Dayton poi fermata Parigi venga rispettato dalle parti ci sono varie scadenze la prima era quella che le forze militari Civita passo dall'uno e dall'altra parte nelle aree prestabilite subito dopo il di più da quanto uno ci sarà il passaggio delle aree che devono essere lasciate da una parte o dall'altra
E quindi noi dobbiamo assicurare che tutte queste fasi si è svolto nel migliore dei modi fino adesso informa compiuto un lavoro possiamo dire e Greggio perché le prime scadenze sono state tutte rispettate le forze militari ci sono ritira a te con tutti gli armamenti quindi risultati fino ad oggi via ai porti sono estremamente positivi S positivo e la riforma anche il ruolo del contingente italiano come ben sapete è citato
L'importante ha contribuito perché queste fasi venissero risolte nel migliore dei modi e continua a svolgerlo in un modo molto può
Tutto con competenza non preparazione con la massima attenzione si non la mettiamo in dubbio ricco proprio in questi io volevo chiedere più compiutamente e con il cane
A sud nell'eventualità che un qualsiasi gruppo etnico ma anche qualsiasi banda armata
Provocasse le truppe armate italiane Colella reazione con il mandato come si poteva avere mandato è tappeto dalle regole di ingaggio ad una minaccia
C'è la risposta immediata
Perché la cosa importante chiaramente salvaguardare la vita umana e quindi bisogna avere una reazione pari al tipo di minaccia pronto saturnismo è io non non sentivo più niente quei Carella le regole d'ingaggio son chiare per tutti i militari del contingente a esporsi anche per gli italiani problema qui sapete bene che stare attenti a dove ci si muove perché il nemico insidioso sono le guide e quindi bisogna stare attenti a quello sull'altra e sono tutte norme e regole che sono ben noti a tutti quanti e sappiamo comportarci
Ecco io uso il personale in questo posso dire che è preparato per svolgere al meglio questa attività abbiamo detto altre volte sarebbe bello che venisse ripetuto anche tutti fossero convinti abbiamo qui individui nelle l'eccessivo grave un contingente militare italiano che sta svolgendo il compito militare in modo encomiabile e spero che faccia onore a tutta l'Italia certo io praticamente
Ho detto questo che so che questa cosa tende Cornello Scala s'è perché c'è qualcuno contatti veri certamente che è paragonata grande l'intero tre corpo ai Fori in quel fino a quel momento a questo momento con l'ex l'ex truppe
UNPROFOR praticamente una una presenza molto forte molto massiccia però comunque sia con un mandato limitato validi il mandato è molto chiaro dove dobbiamo far rispettare gli accordi per
Far rispettare gli accordi logicamente ci vuole la volontà viene l'una parte e dall'altra parte o delle tre parti e noi stiamo per fare in modo e aiutare anche che tutte queste fasi si svolgano nel migliore dei modi fino ad oggi lo avevo detto prima lo ripeto le paghe sono state rispettate
Adesso c'è da domani e l'inserimento anche della polizia internazionale
In alcune aree
Che oltretutto noi italiani siamo protagonisti anche in questo perché si svolge questo inserimento della polizia peraltro in un'aria dove gravità il contingente italiano e quindi come vedete tutte le fasi comprese quelle anche dell'inserimento della polizia che deve dare una cella garanzia e noi forniamo la cornice di sicurezza
A questa attività
Prevede quindi l'inserimento della polizia federale se è chiaro che ci sono momenti di con e dire di di di sconforto da parte di chi non vede in modo cioè non si fida in modo particolare il nostro compito è dare anche
L'assicurazione che con la presenza c'è una cornice di sicurezza senta avente un'altra fase che stiamo seguendo colonnello sono sempre io Antonio
Volevo fare su queste inserirmi con due domande la prima è sa bene quelli che sono stati gli esiti degli accordi di Roma e degli incontri
Visto il il fatto che negli ultimi tempi soprattutto mostrare anche in Sarajevo la situazione sembrava entrare in particolare
Confluite in particolare tensione quali sono stati i risultati se ce ne sono al momento a Sarajevo se avete avuto a ulteriori altre direttive o
Attività
Ma non in questo momento per quanto riguarda Sarajevo la situazione la possiamo definire tranquilla se gli vogliamo ed anche le virgole tranquillo perché bisogna sempre
Dare logicamente con la massima attenzione e cautela perché il colpo di il colpo isolato l'azzimato isola volevo però precisare non si può scusami se ti interrompo perché ti ricordi che pochi giorni fa
Ci fu
La l'inizio del Cecchina già soprattutto dalla zona di Kjaer verità per cui fu ferita anche una donna sul tram
Messi in gravi condizioni scusami Linetti interrompo ma la probabilità non c'è stato nessun atto allora voi avete ci siamo noi italiani manda lì non c'è stato nessun'altro dice che i raggi
Latini centinaio sono ai liceali
Ma non nella zona ricorda Vitta sì sì va bene questa Amministrazione è un'altra aria che sai bene che un po'più avanti si sia un altro bene che non sono complimenti sono stati degli episodi riciclaggio questo sì è stato
Auto contro un altro profilo che la prima volta che l'autobus riprendeva la sua la linea sì dopo tanto tempo il primo giorno e poi anche che il secondo il terzo giorno adesso non ricordo quante volte c'è stato oggetto di Cettina c'è però nell'aria diligente mentre è stata un po'un'aria che
Abbastanza Camera ecco calda noi per quanto riguarda contabilità abbiamo parliamo con la gente
Parliamo con il il sindaco lo stesso generale Pedone novanta il convivente ha incontrato il sindaco di globalizzare il sindaco di poco ska e il sindaco anche di Sarajevo
Più di noi dialoghiamo con tutti perché vogliamo per dare una mano quel quello che possiamo fare perché si realizzi la pace certo ma nel castello Clivo dell'immondizia degli accordi di Roma
Ci sono state delle Varesine perché quella questa richiesta degli degli incontri a Roma era stata una chiesa abbastanza richiesta abbastanza diciamo emergenziale proprio ha fatta ad hoc proprio perché probabilmente c'erano dei problemi di gestione del trattato che rispetta via implementazione della trattato di Dayton quindi sei dir mira quale punto di vista sedici quali sono e vorrei sapere a cosa
Uscì del cioè quali quali dall'incontreremo quali sono state
Le linee politiche di
Da portare avanti a Sarajevo e poi anche mostrato chiaramente due problemi Romeo io delle linee politiche non me ne occupo io mi occupo solo dell'attività del contingente e rispondo di quello per le questioni politiche non è mia competenza no volevo dire l'impatto può in termini delle appunto delle vostre delle vostre competenze militari se ci sono state della noi per noi è prosegue tutta l'attività che era in corso
Dapprima sì chiaramente avvicinandosi il di più novantuno avvicinandosi la l'ingresso della polizia federale nelle aree future che passeranno per esempio probabilità passerà dai serbi passa alla allora ai bosniaci evidentemente c'è una come dire un'attenzione e una preoccupazione da parte dei cittadini di quelle aree core Barrili Tambo costa c'è questa tensione evidente sai bene che molti vogliono andare in via perché non si fidano evidentemente c'è una maggior presenza nostra in senso di pattuglia che chiedano ma questo proprio per ripeto per dare alla gente la la certezza che siamo presenti come forza io Porter dargli la sicurezza l'impegno
Cioè il termine sto finendo su quello che mi ha detto che non ingresso scusami se ti interrompo dell'ingresso della polizia federale nei appunto quartieri serbi per venerdì sono previsti cinquecentoventi poliziotti fra poliziotti ieri soldati musulmani e croati come e si interpellano anche con la vostra presenza poi già
In questi quartieri cioè dico ordine lite oppure avrete io no aree di mansioni diverse no ti spiego in il numero dei poliziotti più o meno è quello ma primo chiamammo l'esperimento
E voi Mosca cioè dove noi abbiamo il nostro reparto l'ottavo Reggimento bersaglieri lui inizia chiamiamolo così l'esperimento di inserimento della polizia
Federale
La polizia federale che è comunque viene come dire coordinata e da parte della polizia internazionale
Quindi c'è diciamo così un supporto tecnico da parte la polizia federale eh da parte invece del contingente italiano c'è un'attività che ER cornice di sicurezza afferma questa transizione
Non so se vi sono sì sì sì compresi gli livelli di di relazioni e domani vederti chiederemo questo
L'immissione di polizia federale a Bogotà è chiaramente noi ci auguriamo che tutto vada per il meglio perché significa che piano piano si può arrivare a dare sicurezza da punti vita civile con la polizia e quindi anche possibilmente la gente che sta in quelle aree posso avere fiducia
R. resti in quelle aree sì problema grosso che emerso lienale Pedone
Ha fatto degli incontri addirittura ha partecipato su invito del sindaco di volo costa ad un'Assemblea dove c'erano circa duecento duecentocinquanta cittadini di nuovo ska etnico che un aspetto che può sembrare
Su performance a nostro parere importante il generale Pedone è stato invitato dal sindaco perché gli viene riconosciuta
La stima della gente questo già sia un fattore importante è andato e ascoltato i cittadini vivono così perché parlavano che esprimevano le loro paure le loro tensioni sì ne ha cercato di tranquilli Garri assicurandogli che la presenza INFOR nella Bosnia Erzegovina serve proprio per dare loro questa fiducia è chiaro che un lavoro difficile c'è tutti chiaro che risultati rivedremo domani cominceremo vedere ecco l'attività del contingente come s'inserisce in quest'altra fase che non è competenza diciamo IAI Ford abolita di politica perché la politica alla polizia internazionale poi la polizia federale che deve
Muoversi secondo dei testi seguendo le indicazioni da parte della polizia internazionale tenute come lo scusami io se l'interrompo non è che ti interrompo perché non segue perché
Quello che lei sta dicendo non è interessato ma mi interrotti interrompo per fermarsi un attimo per far capire anche cosa scatoli meglio il conte nutro eccellente tali che loro non conoscono così bene come lei che sta lì Rocco ecco lei diceva prima che di legiferare
Ha incontrato i sindaci giuridiche o da Ricciardi di già ma come mai ogni quartiere ha un suo sindaco sapevo beh Sarajevo allievo rosso allora a
Benissimo come Sarajevo a Roma sarà parte della grande Sarajevo ma nuovo Oscar praticamente come se fosse una circoscrizione se possiamo sì questo
Mi sembra circoscrizione parità era una maschera con è stata sempre con io pesante anche per tutti questi quartieri che viene in calato è sempre stato così diciamo dovuto rappresentanti a livello del sindaco o
è questa la divisione della città che ha procurato questi divisioni no no no era anche prima così le municipalità di
Buono anche prima così come c'è la probabilità di vincita e così via quindi è una la grande che la grande Sarajevo
Con queste musiche municipalità avendo sarà grande contro New York comunque no però chiamano così la mia aveva ecco un'altra domanda
Direttamente collegata è quello che stava lei stava dicendo prima qualche secondo prima l'abbandono di salivo da parete i serbi è un fenomeno che secondo certe stime raggiunto la cima di cinquanta mila persone poi c'è stato anche un appello del One Cristoforo segretario di Stato americano che faceva un giretto appello in sede di non abbandonare salivo che anche ripeteva pure lui il fatto che le tutta eforo sono lì come garanzia del rispetto della legge e dei diritti e dunque una volta che questi quartieri saranno sotto controllo del governo centrale di disgelo presidente siete convince non succeda niente di male ai questi servi che scattano piccoli atti che stanno lì ecco lei praticamente essendo portavoce anche un po'giornalista o no offre giornalista ecco lei come aveva questa
Risolo come vede questo ha reso tutti hanno col suo sguardo più non s'non è strettamente da portavoce ma anche da no no ecco diciamo naturalmente certamente c'è un regolo
Leso l'evento iniziato almeno un mesetto circa andavano via va almeno da poco sta inizialmente io l'ombra e si vedevano ogni giorno con le quattro cinque famiglie che andavano via questi giorni c'è un'intensificazione
Abbiamo anche delle richieste di scorta Tip parecchi cittadini che voglio andare via
Ora ripeto l'attività è stata fatta abbiamo fatto un'attività anche informativa abbiamo distribuito numerosissimi dopo centinaia mi manchi migliaia di volantini dove spiega avevamo esattamente che cosa succedeva e quindi invito a valutare insomma di restare è chiaro che bisogna mettersi un po'come dire nei panni di chi alla casa non la vuole lasciare nello stesso tempo però anche paura della propria vita bisogna che tutti collaborino da una parte dall'altra rassicurarsi vicendevolmente noi siamo lei ha dargli la certezza che siamo presenti che possiamo garantirvi una sicurezza questo il problema salta ripeto Lesotho indubbiamente c'è
E adesso bisogna anche aspettare comunque
Come dire il di più novantuno
E quindi parliamo di marzo diciannove marzo
Vedere un po'col passaggio reale di queste aree che devono andare bosniaci e di altre delle altre aree che ed altre particelle da da fare così il il passaggio sì come verrà come dire assorbito questo passaggio una cosa importante che comunque viene fatta a livello a esporre lavoro dell'Egeo intimidazioni convinto sono che sono delle commissioni miste militari che sono a ogni livello della catena i Four cioè a livello di massimo vertice e poi fino arrivare a livello di brigata e noi italiani abbiamo la responsabilità di due Chiomenti milite Commission una per quanto riguarda ancora altre
è una per quanto riguarda Sarajevo che abbiamo in come dire in condominio con i francesi in quanto Sarajevo edificato non abbiamo poco più della metà l'altra parte c'erano i francesi queste commissioni miste vedono la per tenta sia del rappresentante serbo sia del rappresentate bosniaco sia dal rappresentante croato sotto presidenza del generale telone dove vengono discusse tutta una serie di problematiche perché lì poi hanno uno una ha un impatto reale per per quanto riguarda il trattato ripeto c'è quindi se ci sono da fare dei piccoli spostamenti di aree ecco si devono mettere d'accordo poi sì Mitchell ventiquattro noi avremmo questa gioia diminuiti Commission proprio qui presso il nostro Comando le chiuse ospedale dice però e sabato avremo la possibilità propone ai giornalisti che saranno presenti dei al termine di questa riunione di avere già di toccare con mano
Cosa quali sono i passi che possono essere battisti nell'aria di Sarajevo quindi diciamo che abbiamo due giornate importanti domani venerdì il passaggio e l'ingresso della polizia federale sabato
Questa siamo intimiditi Commission per Sarajevo ecco sabato avremo sicuramente dei risultati va bene io vorrei
Farti anche altri due domande da prima azione quest'come giudica lei l'attenzione dei media parimenti quindi Italia per il vostro lavoro e per i rischi che come ma
Ieri intanto c'è un'attenzione che ci auguriamo stia sempre presente soprattutto perché
I volontari
Il gli ufficiali sottufficiali che sono qui
Che lavorano in condizioni climatiche russo ben conosce lo abbiamo quaranta centimetri di neve oggi
E quindi con tutta una serie di problematiche e quindi ci auguriamo che questa attenzione sia soprattutto rivolta anche a farci sentire non abbandonati ma che gli italiani ecco facevo sia dei loro calore e che diciamo che ci pensano
Converrà vede avete mai provato questa sensazione di sentirsi abbandonati per caso
No però c'è sempre il rischio quindi è sempre meglio ricordarlo di acetato in Somalia c'era un periodo che mi sembrava che
Eravamo forse troppo distanti per la cessione del ramo abbandonati nel senso che dice va be'sono lì non siamo in vacanza qui stiamo lavorando è bello sentire che il popolo italiano intero
è vicino ad altri italiani che stanno facendo la missione per la propria nazione questo è importante sì è importante che i mass media
Si occupano di noi non solo per gli aspetti positivi al rosa o di altro genere ma si occupa anche degli aspetti della nostra attività certi ecco ma questo è molto importante la mia ultima domanda
Tenente Colombo Scala sarebbe sulla sicurezza delle truppe italiane che stanno lì c'è parente dè si è parlato molto di una estrema vicinanza con una grande fabbrica Gigli armi
Che ha dei piedi giganteschi depositi pieni di materiale bellico tra premente non soltanto le mie io ma anche in questa vicinanza brevemente c'è del vero in tutto questo secondo lei qual è la sicurezza aveva alleggerite le truppe italiane senza cadere nell'allarmismo però senza
Raccontare delle cose no ecco no non raccontiamo noi raccontiamo quello che si intanto veniamo può questa grande fabbrica con enormi depositi di armi eccetera
Non mi sembra il caso diciamo che quell'aria e particolarmente pericolosa perché veramente pieno di mine va bene i vini il problema di quell'aria sono le imminenti
Non so se avete visto ieri una televisione
è stato fatto un servizio proprio su un attività fatta dai nostri reparti del genio che sono andati in un'area e hanno trovato tutta una serie di ordini di varie Germini problema sono Emilia oggi
Il contingente italiano proprio a Gorban ricca vicino al ponte braghetta noto come il Ponte della fratellanza di unità i nostri militari hanno udito conosco Primo delle urla è sono intervenuti immediatamente hanno preso una donna che ha camminato messo un piede su una mina già perso mezzo piede proprio verso le due del pomeriggio
Hanno fatto una veramente agli hanno salvato la vita i due marescialli del boia
Che l'anno cala son riusciti a caricarla questa signora in spalle facendo circa duecento metri
In mezzo ha un'aria che non si conosceva diciamo la boutique vista quanto era il grado di pericolosità sorpresi dal a portarla fuori e l'abbiamo ricoverata presso il nostro reparto la stanno curando che in questo momento questi con
Tutto il conto degli scudetti per questo per questi soldati e per questo loro gesto comunque la domanda è un'altra su questa strada volevo perché si voleva dire Guetta quindi il problema delle vere è un problema per quanto riguarda la sicurezza in generale con
L'ingente il contingente italiano ha preso tutte le misure che possono essere prese per garantire la massima sicurezza
E mi sembra che la massima sicurezza non significa all'atto cale certe pazienti ecco questo non non lo può garantire nessuno
E certo questo che gli uomini sono tutti quanti preparati sanno per quanto riguarda il problema mine che non devono toccare nulla che devono chiamare subito i Nunzi preposti e questo già e in più viene fatta un'opera proprio di auto bonifiche da mentale nel senso che tutti i nostri militari sanno che devono stare attenti se non vengono uscire da percorsi stabiliti
Va bene l'attività ecco Quetta e quello che posso dire la certezza non la può dare nessuno certo ecco io utili in gran
Fazio che ringrazio anche nel nome del dossier ascoltatori dunque grazie a te ne dico dello scalo ASS che abbiamo anche stancato questa lunga intervista e grazie a tu per tu Antonio Russo qui in studio un grazie al momento va al mixer è un saluto come sempre dato urgenti saluto anche io da parte mia scarse spero di rivederti a Sarajevo per a vere a ulteriori aggiornamenti eccetera
Grazie ore un saluto a tutti gli ascoltatori grazie a voi per l'attenzione grazie a diciamo