Intervista con la dissidente cinese Wei Shan Shan, sorella di Wei Jingsheng, sulle questioni di maggiore attualità connesse ai rapporti tra Cina e paesi occidentali e sulle condizioni di salute del fratello con l'annuncio dell'iscrizione al Partito Radicale

Un saluto agli ascoltatori di radio radicale qui è Paolo Pietro Santi e cioè cieco noi Marina si sani che presterà la sua voce a Way Jean Changwei Sciascia che è la sorella D UE i jeans Sheng che il più noto dissidente cinese che in carcere condannato nel dicembre scorso a a quindici anni di prigione
Abbiamo già ascoltato la voce di Why Jean Jean
Non molte settimane fa l'abbiamo intervistata qui
In studio da Radio radicale adesso abbiamo voluto risentire risentire la signora che una importante dissidente cinese che vive in in esilio vive in Germania e questa intervista l'abbiamo fatta con lei in lingua tedesca grazie anche alla collaborazione e non soltanto linguistica dobbiamo dire di urla chiesi mai Arché ringraziamo ma ringraziamo soprattutto Huey Sciascia
A anche Honda eletto papa il sono io che ringrazio anche per l'intervista al ricevente e ringrazio Livi e dunque qui che mi ha inviato il testo della risoluzione approvata di recente dal Parlamento europeo sulla vicenda di mio fratello UE Gigli scende
La prima domanda che vorremmo porle signora
Way e relative a qualcosa che è accaduto pochi giorni fa abbiamo se appunto che lei è stata fermata dalla polizia
Sia norvegese a Oslo ci racconti come è andata aveva il Papa opaca
Nonostante alcuni organi di informazioni questo abbiano detto in verità non sono stata arrestata o fermata ero lì con una collega un'altra
Anna cinese ed ero lì per una manifestazione organizzata in Norvegia in occasione della visita del presidente cinese Jiang Zemin
Prima che raggiungesse il logo della manifestazione con i nostri cartelli la polizia ci ha bloccate cioè sequestrati cartelli e ci ha chiesto i documenti ma non ci hanno condotto negli uffici di polizia
Secondo lei signora wei questi comportamenti della polizia delle varie polizie che si registrano un po'da un po'di tempo in vari luoghi
Pieni valutazioni le le le fanno sorgere chiari e
Aprea a per in occasioni precedenti come per esempio in Germania la perizia non interveniva insomma studenti rispettavano certe regole oggi vedo che la polizia si è fatta di nervosa più dura o in questa manifestazione Norvegia che erano dimostranti che recavano cartelli in cinese e altri con scritti cinesi sulle mani un cinese Lin qua non comprensibile agli agenti norvegesi e c'erano anche quelli che hanno semplicemente dipinto le loro mani di giallo colore che voleva evocare la Cina anche qui anche questi dunque che avevano null'altro che le mani dipinte di giallo venivano respinti dalla polizia mi sembra un comportamento decisamente più rigido di quelli del passato sapere il rapporto ormai e
D'altra parte signora Wei dobbiamo però prendere atto positivamente del fatto che bene in diversi Parlamenti soprattutto in Europa e in questo periodo
Vengono prese delle posizioni molto nette nei confronti della Cina soprattutto a partire dalla questione tibetana riaggregare dire ma dell'Europeo
Certa queste risoluzioni soprattutto quella approvata dal Parlamento belga e quella approvata dal Bundesrat tedesco sono molto importanti è una cosa bellissima fortissima tanto che la reazione da parte di Pechino è stata anch'essa molto fu
Orte con il rinvio del viaggio a Pechino del ministro degli Esteri tedesco Klaus Kinkel che era inizialmente previsto la reazione così forte da parte della Cina al punto da rimandare il viaggio del ministro degli Esteri chi in casa
Come altre cose sono un segno chiaro che la Cina si sente sempre più forte e non si comprende bene perché si sentono più saldi al potere per questo reagiscono duramente se prima non avrebbero mai avuto il coraggio di agire in questa ma in era oggi lo lo hanno e ciò è dovuto al supposto progresso economico cinese che invece tutto una truffa perché ad esempio lo stipendio
Me medio veramente in Cina da dieci anni
E quindi tutto è soltanto il frutto di un'opera di propaganda da parte del governo cinese
Questo in fin dei conti palesa una debolezza del governo non è vero che in Cina manchino del tutto movimenti di riforma
Non tutti sono conservatori questa condotta del governo invece rafforzati i conservatori indebolisce le forse più aperti ad una riforma mai
Torniamo all'Europa alla Germania in particolare al Paese dove lei risiede
Di recente un'altra occasione di di sconto di polemiche diplomatiche tra Cina e un Paese europeo tra Cina e Germania e forze politiche tedesche parlo della delle settimane della cultura cinese organizzate a Monaco di Baviera ce ne parli
Perché ha forte fuori
Sì nell'ambito di questa iniziativa culturale era programmato un dibattito pubblico cui avrebbero dovuto partecipare una ventina di relatori
La Cina ha protestato duramente perché tra relatori era previsto vi fossero cinque persone non gradite come il famoso Neri fu il dissidente espulso molti anni fa dalla Cina e che ora scrive un giornale tedesco e me stessa queste persone non erano gradite alla Cina e l'ambasciata cinese in Germania ha chiesto che questi cinque nomi vissero espunti dalla lista dei partecipanti al dibattito
Gli organizzatori della manifestazione culturale di Monaco e del dibattito hanno respinto le pressioni cinesi
Al punto che la Cina ha annunciato e che avrebbe chiuso l'Istituto culturale tedesco biette a Pechino di Goethe Institute ha reagito poi ritirandosi dal gruppo degli organizzatori della manifestazione di Monaco e pensava di risolvere la situazione così invece la Cina ha insistito che queste cinque persone non potevano comunque parlare in pubblico in Germania campani
A questo punto gli organizzatori non hanno più mollato la Cina ha ritirato tutti i visti per tutti i circa cento giovani artisti che devono venire dalla
Shine che quindi queste settimane culturali sembrava che non ci sarebbero più tenute
Infine però le settimane si sono tenute
Il programma culturale era stato ufficialmente cancellato e veniva detto su tutti i giornali che iniziativa non si sarebbe tenuta
Invece e senza una inaugurazione ufficiale settimane si sono svolto ugualmente senza annunci sulla stampa per cui hanno visitato l'iniziativa un decimo delle persone previste insieme a
Poi tutti gli artisti cinesi sono venuti nonostante sui giornali fosse stato detto che non non sarebbero potuti venire e anche il dibattito si è attenuto
Quella parte si azione dei dissidenti fortunatamente perché gli esponenti cinesi ufficiali erano lì a parlare della Cina come un Paese che non possiamo valutare secondo i parametri europei democrazia
Perché la gente diversa perché si tratta di un'etnia diversa che ha bisogno di altre cose e che gli occidentali non possono permettersi di dare un
Gli organizzatori delle settimane di Mona così sono comportati bene perché non hanno mostrato debolezza dimostrano che non si deve avere paura del governo cinese
Alla fine i giovani artisti cinesi hanno potuto esporre le loro opere
è soltanto il governo cinese che ha perso ha perso la faccia davanti al mondo
Poi a proposito del dibattito con la partecipazione dei minori dissidenti sì ne ha parlato molto e ciò ha sortito l'effetto contrario a quello voluto non s'esso può dirsi se parliamo di economia non bisogna vero mostrare paura nei confronti dei cinesi del governo cinese perché a Pechino sono comunque interessati a mantenere rapporti economici
A proposito di questo signora UE Jean Jean
Dobbiamo dire che subito dopo anti durante il dibattito che vi è stato in Germania soprattutto dopo il voto sulla risoluzione da parte del bomber
Sta anche ecco di da parte degli imprenditori tedeschi proprio della Confindustria tedesca che è stata un'esplicita chiara presa di posizione
Nel dire
A noi ecco noi non siamo coinvolti più di tanto in queste proteste cinesi da parte del governo di Pechino perché comunque i cinesi possono sbraitare quanto vogliono ma se interrompono o diminuiscono i rapporti commerciali con noi i primi a rimetterci sono proprio i cinesi che esportano in
Germania molto più di quanto la Germania sporti in Cina e questo mi pare molto significativo propria tecnici e al papato toccherà stavolta il capo d'alta moda
Certo senz'altro un'altra volta il governo cinese sia dimostrato debole e quindi ormai il mondo avrà capito che mentre le minacce sono piuttosto violente alla fine le conseguenze non sono così in vigore
Signora non sono un sappiamo quante notizia lei riceva sulle condizioni di suo fratello
Quante notizie riescano a a raggiungerla ma ecco sulla base di quel poco che riesce forse a a sapere
Come sta Wei Jing Sheng
Oggi errata come le novità e le notizie sono preoccupante mia sorella che abita in Cina è andato a trovarlo l'otto giugno e lo ha trovato sprovvisto di medicinali mio fratello soffre di una malattia cardiaca
No l'incarico di riassumere delle medicine tutti i giorni quando mia sorella era la trovarlo in gennaio ha visto che lui non aveva le medicine ha protestato poi a marzo quando mia sorella e di nuovo andare a trovare un suo fratello tutto sembrava essere apposti i medicinali erano lì probabilmente era una conseguenza del fatto che era in corso la sessione la Commissione diritti umani dell'ONU a Ginevra e la Cina si sentiva in qualche modo sotto pressione ma non appena mio fratello ha cominciato a rimettersi hanno SMI su di nuovo di dati i medicinali necessari dicendo che in Cina è assai difficile trovarli e che non era quindi colpa loro Obama ora spero dopo la risoluzione del Parlamento europeo che mio fratello possa tornare a ricevere quei medici in Alitalia quindi sono indispensabili l'ultima visita di mia sorella risale all'otto giugno quindi quando ancora non si parlava della risoluzione del Parlamento europeo in quella occasione mio fratello si era talmente emozionato
Anche perché mia sorella era naturalmente agitato che ha avuto un attacco di cinquanta minuti spero che presso il mio fratello fosse al fine essere ricoverati in ospedale per per le cure Covatta
A per tecnici società
Il partito radicale signora Welsh lascia insieme alla Federazione per la democrazia in Cina e a Human Rights in China sta raccoglie
Do il massimo numero possibile di sostegni alla candidatura di suo fratello Wei Jing Sheng a premio Nobel per la pace per il mille novecentonovantasette come
Possiamo essere più forti rafforzare al massimo questa iniziativa secondo lei carichiamo parlava e capiva l'appello fa le firme sono ormai novecento che sono più numerose di quante mai ve ne siano state
Sostenere una candidatura a premio Nobel già questo è un segno molto forte e poi soprattutto la qualità delle firme che è molto alta fra intellettuali e politici occidentali
E poi anche se mio fratello non sarà insignito del Nobel già questo del sostegno alla sua candidatura è un segnale fortissimo e bellissimo in favore del movimento per i diritti umani in Cina
Sì ciò non toglie signora Welsh a Shanghai che
Lo diciamo per gli ascoltatori che comunque l'impegno a aumentare al massimo queste queste candidature questo sostegno questi sostegni alla candidatura di quei jeans Sheng al premio Nobel per la pace per l'anno prossimo e con l'impegno su questo deve continuare e comunque moltiplicarsi lo diciamo agli ascoltatori per magari ci torniamo anche in conclusione di questa intervista ma intanto vorrei signora chiederle una cosa noi siamo pressoché cerchio credo possiamo dire siamo assolutamente certi che all'ambasciata cinese stanno ascoltandoci probabilmente stanno registrando questa trasmissione come le altre che facciamo e inviano per inviare dei rapporti a Pechino
E quindi se vuole
Se vuole può indirizzare messaggio a Pechino
A seria e e perciò
E poi per gli altri rivolgo un appello al governo cinese affinché liberi mio fratello perché gli è innocente lo sa il mondo intero il governo cinese può soltanto perdere la faccia di fronte al mondo
Per salvare la propria reputazione dovrebbe liberarlo i politici occidentali reagendo positivamente alla liberazione mio fratello potrebbero ulteriormente aprirsi ogni e quindi ciò costituirebbe un passo avanti a anche per il governo cinese la si aprirebbero anche porte che oggi sono chiuse e Huey è comunque innocente se consideriamo che la cultura cinese a più di cinque mila anni è incredibile che non solo i quaranta anni governo se uscito a distruggere un Paese una cultura così alta come quella cinese
Palmiero contro scippatori la bisogno di mio fratello costituisce una grande contraddizione da un lato la voglia del governo cinesi di progresso tecnologico economico e dall'altra questo comportamento così restrittivo conservatore libera
Alé quale quello di arrestare tenere in carcere un innocente queste due cose non possono marciare iniziale
Poteva imporre per per
Le ultime due domande signora wei una già che avevo fatto l'altra volta quando ci siamo incontrati qui
Negli studi di radio radicale che cosa chiede agli ascoltatori italiani agli ascoltatori di radio radicale
Ah è carissima che per mi auguro che tutti noi che viviamo in paesi democratici incisiva quindi in mancanza scultori possiamo fare una cosa molto concreta cioè scrivere delle lettere al Parlamento italiano
Per convincerlo a firmare la stessa risoluzione che già è stata approvata il peggio e germani ancora sul clima quali e che approvino anche una risoluzione con l'acqua del Parlamento europeo super sul caso di mio fratello
E infine signora question Chang secondo lei noi del partito radicale di questo clan spartito transnazionale che siamo secondo lei come ci stiamo comportando
Carissimo impegnati
Certo ringrazio moltissimo il cartoon radicale perché conduce un lavoro straordinariamente importante ed efficace
E non posso che ringraziare di cuore per cui si sono anche o proprio perché la Cina è molto lontana tanto più è valido il lavoro che state conducendo e invito tutti i cittadini cinesi alcuni cinesi sappiamo ci stanno ascoltando a ringraziare il Partito Radicale transnazionale perché sono comunque e aria
A precedente innovativa signora perché non si iscrive al partito radicale insieme Einstein in questi giorni Cbm reali anche al fine di causare Grappelli c'è dissi e lo fa molto volentieri signora le mandiamo il modulo di iscrizione condannati dei tiene tinta Piero il sedici Jacur che contenta signora un davvero una braccio grosso da parte nostra inventarsi single munus gli astenere azioni continuità figura non Sky sta Magna ai momenti anzi no ancorché Capri cambia grazie grazie
Ecco c'è da aggiungere e qualcosa
No da parte nostra non da parte di Radio Radicale sicuramente c'è da aggiungere e molto da parte di chi ci ascolta da parte di chi ha ascoltato la voce di Huey Sciascia
Una nuova iscritta nel Partito radicale trans spartito transnazionale che siamo
Sorella di Wei Jing Sheng
Il più noto dissidente cinese che in carcere in pessime condizioni di salute speriamo che a anche come ci ha detto la signora la signora quei Ciancia speriamo che anche questa intervista questa messa in onda da parte di Radio Radicale possa aiutare anche quei jeans Schengen che in carcere attestare in maniera meno drammatica e tragica in carcere ma in prospettiva di una sua prossima speriamo liberazione per questo stiamo lavorando così come stiamo lavorando a che egli si è insignito del premio Nobel per la pace per l'anno prossimo su questo ciascuno lo ripetiamo a mo'di Britannia ma l'Italia non è su questo ciascuno può operare ciascuno può lavorare per informare i professori universitari che possono sottoscrivere che possono sostenere questa candidatura che sono i professori ordinari di diritto storie Filosofia e Scienze politiche nelle università e che sono i parlamentari e i membri di governo sono di già
Numero non tutta tutti e certamente non abbastanza coloro che vigila su questa iniziativa si sono impegnati hanno dato il proprio nome e quindi la propria storia proprio voluto la propria immagine
Ciascuno può
Operare ed è per questo che vi chiediamo ancora una volta di chiamarci se lo vorrete per organizzarci per organizzare per unirli al lavoro che di già è incorso in così tanti Paesi del mondo chiamami chiamate ci ha lo zero s'lei sei otto nove sette nove uno ripeto numero di Roma quindi zero sei sei otto nove sette nove uno salutiamo gli ascoltatori di radio radicale buon ascolto ma su tutto buon lavoro buon impegno