Il presidente del Tribunale Internazionale per i crimini commessi nella ex-Jugoslavia, Antonio Cassese, fa il punto sull'attività del tribunale

Occasione cratere come che possiamo fare un punto della soluzione del della vita dell'attività di questo il comma
Ma dire che le cose vanno bene nel senso che abbiamo aveva iniziato in modo intenso un'attività giudiziarie
Molto proficua abbiamo come lei sa Tempi nostri accusati sette le nostre accusati sono detenuti la nostra prigione ci sono due processi in corso entro la fine dell'anno cominceranno altri due processi Quintili quindi per la fine dell'anno prevediamo di dare inizio terminare perlomeno due processi di metterne altri altri due protetto dall'eccentrica recente decisione per generazione delle spore delle vittime dell'Agorà in generale e più sempre in particolare tutta dubbio un passo decisivo per scoprire poco importanti perché si parte da sebbene tra come possono il parete amministrazione della cosiddetta Repubblica tutta raccogliere prove ecco poi i colossi Peter innanzitutto non bisogna sopravvalutare prova che si possono raccogliere nei queste fosse collettive fosse comuni perché perché appunto anche se non abbiamo inviato degli esperti di medicina legale non sempre le prove possono del tutto convincenti in secondo luogo si tratta sempre di prove che quando sul vengono raccolte possono essere considerati utili sono prove che attendono soltanto a corroborare altre prove più importanti per esempio testimonia anche se le prove fotografiche prove scritte documentali eccetera quindi non bisogna a anche la cosa suscita molto scalpore dal punto di vista psicologico
A vedere un'équipe che
Utili e di esperti che mettere sotto sopra scava in un una posso comune è una cosa molto scioccante sul piano emotivo però punto di vista giudiziario ripeto bisogna cercare di attenuare il valore di queste prove si è cominciato da Srebrenica perché è una scelta che ha fatto il procuratore il procuratore che che decide
Quante quante fosse cercare di in quante fosse bisogna indagare in parte fosse comuni e e da quali a partire noi abbiamo un elenco cresce che è stato fornito dalla che io sappia dalla NATO ringrazia a hanno talmente Anna riprese via satellite delle delle fosse comuni abbiamo quindi un elenco di delle numerosissime sono centinaia varie centinaia ecco di fosse comuni soltanto alcune sono di interesse diretto per procuratore anche perché naturalmente il satellite non indica una discriminazione tra cimitero è una posso comuni invece in cui sono stati sepolti era alla rinfusa in fretta vittime vittime i crimini internazionali quindi c'è stata una una selezione il procuratore DC a cominciare da
Da quella zona credo per corroborare una serie di prove che ha già raccolto e che ha prodotto il giudizio nel recente udienze che si sono avute contro Carracci c'è una legge
Nella perché c'è il Firenze diciamolo Polo accedere a molti politici proponendo chiudendo l'arresto di dissennati eccetera come anche precondizione politiche epiche perché Palazzo si va da sé Van tipo ce dal semente avanti il processo di pace in Bosnia Erzegovina quali sono state le azione quanto sono valide per lo svolgimento del lavoro del Tribunale ha preceduto io non mi sono mai permesso di rubare la scena né era mia intenzione fare lo e non credevo di averlo fatto soltanto sottolineato con con forza un'esigenza che anzitutto etica a mio giudizio
E poi anche un un un imperativo giuridico cioè quella di fare in modo che coloro i quali sono stati accusati di crimini gravissimi vengono arrestati anche perché sera Sharon sono lasciati libertà impediscono il processo democratico che arriva alle lezioni che poi dovrà dare vita ad un governo legittimo mi è una rappresentante legittima nella Bosnia Erzegovina quindi io ho messo in rilievo queste esigenze in questo caso sottolineato come Poleschi entro il raggio sì sia arrestare Eva il punto trascinare in giudizio va imputati accusati di crimini gravissimi questa esigenza collima perfettamente con un efficiente o politica e democratica quella di restaurare Rip perché in aria una pace nel nella potete corvina attraverso o libere e democratiche elezioni elezioni possono essere riprendemmo pratiche se l'opposizione partiti d'opposizione possono fare la campagna elettorale stanno l'accesso ai miti altre possono tenere riunioni manifestazioni politiche eccetera una presenza
Nella Repubblica Srpska ratificare cc e nel Bosnia approvata di un altro imputato eccellente
E tra virgolette come ricordi che ha un ruolo puliti e politico notevole per la presenza di costoro in pratica è un impedimento considerevoli stimo al libera tenuta direzioni quindi io ho sottolineato che invece pace giusti
Che devono andare insieme e portare verso un solo risultato l'arresto di questi imputati c'è stata qualche verso una negativa qualche ambiente
Non credo naturalmente i politici hanno quelle cautele che io capisco benissimo perché i politici devono tener conto di una serie di esigenze di fattori che noi giudici possiamo dico ignorare ma e in certa misura trascurare uno a cui possiamo dare minore importanza cioè politici vedono un quadro complessivo hanno bisogno di tener conto di esigenze anche militari però non ci sono state reazioni negative direi che è stato positivo il fatto di aperture ha sollevato il problema che questo problema è stato poi
Segnalato imbuto delle mie esigenze sono state accolte nel comunicato finale dove si parla di sanzioni non so se senza del mio intervento e altri interventi poi le i partecipanti
Avrebbero finito per per parlare di sanzioni e non hanno invece si parla di sanzioni i si parla anche della esigenza fondamentale di arrestare Carecci c'è quindi si parla soltanto di quell'imputato su quale avevo messo l'accento hanno trascurato Cordì cinque curato bosniaco però almeno hanno parlato di questo imputato e a mio giudizio hanno giustamente lasciato da parte malaticcio perché ai fini del processo di pace quello che conta che impedire che che il costo riqualifichi escono le libere nelle Cioni vengano impedire che che punto che costoro possano ostacolare le libere elezioni quindi arrestarli quello che conta è arrestato Pecori dobbiamo anche per un po'in politica svuota anche in Italia
Il partito radicale della dedicate anche di fronte allo scetticismo di molti tempo fa ha dato sempre un sostegno attivo storie utilità il ficus tribunale potesse vivere da voi accettate qualcosa verso quota possono e devono fare di più le forze politiche limitati e per i i predatori in tale sostegno al vostro lavoro ma io credo che il sostegno Politi che morale per il governo italiano c'è sempre stato ed è sempre stato molto serio e quindi noi abbiamo potuto contare sull'appoggio del governo italiano
Le forze politiche che contano dovrebbero forse indurre le autorità allora ad attivarsi per quanto riguarda un sostegno non soltanto morale e politico
Ma anche sostegno come dire un po'più effettivo più fattuale ad esempio io ho chiesto alle ai ministri di Grazia e Giustizia e della difesa di comandare presso il tribunale ha speso il governo italiano numero limitato a non più di cinque magistrati su quattro magistrati delle magistrature ordinaria
Caso procuratori e un un magistrato militare è una cosa che molti governi hanno fatto ma sì sì mi governi hanno già fatto per un periodo limitato di tempo marci ventidue anni a proprie spese inviano pace nostro tribunale questi magistrati perché possano aiutare il nostro procuratore che ha sempre bisogno di risorse umane ad evitare eccellenti ma è disperati ed è un peccato che ancora finora non si sia visto alcun risultato di queste mie richieste che in linea di massima sono state accolte dai ministri competenti sarebbe interessante anche che l'Italia di si dichiara se disponibile ad accogliere le prime nelle prigioni italiane almeno uno o due dei primi condannati che se il Tribunale dell'Aja riterrà che questi condannati debbono scontare le pene in un carcere italiano si ci dirà caso per caso però questa disponibilità sarebbe importante altri stati ad esempio la Germania e i Paesi del nord dell'Europa ai Paesi scandinavi hanno già dichiarato questa disponibilità sarebbe importante che anche l'Italia appunto perché
E questo gesto che ha un valore anche simbolico
Ecco tornando ancora una volta sull'attività di questi ultimi giorni comuni e possiamo comprendere meglio in termini giuridici questa procedura contro che
Ti sembra dici
Compare in termini semplici noi abbiamo deciso dall'inizio discutere il processo in contumacia c'è un processo che viene celebrato in assenza dell'imputato perché perché l'imputato Ugo e ne è scappato e in fuga o irreperibile o oppure deliberatamente si sottrae alla giustizia internazionale Dora che ha deciso di non fare un processo siffatto processo che può portare alla condanna dell'imputato in sua senza perché abbiamo ritenuto che sia importante che il con l'imputato sia qui davanti al nostro Tribunale partecipi alle udienze con i suoi avvocati per far valere lei gli elementi di prova a sua difesa quattro e questa decisione
Però io ho proposto io che invece era a favore della contumaci devo dire ho proposto essendo stata quindi eliminata l'ipotesi era contumace di e non una consentire all'imputato di vanifica fare il nostro lavoro per semplice fatto di di di rifiutarsi di venire all'Aja cioè sedeva abbiamo ma invitiamo ma li cattura contro care ciccione contro Cordi su altri imputati e questi imputati semplicemente non no non non vengono arrestati o listate di autorità ad altissimo livello non con non consentono alle proprie alle forze di polizia dove entri per il proprio arresto diamo una sorta di potere diretto al
A a l'imputato il quale potrà può negare la la giustizia vanificare la giustizia internazionale con il suo atteggiamento sia il diritto dell'imputato di essere presente un diritto ma se non viene esercitato perché allora
Ti metti critica più siccità e nascerà allora appunto io ho proposto questa procedura dell'articolo sessantuno alla quale consente di rilanciare la
Durante nazionale in di fronte ad una volontari deliberata dell'imputato di presentarsi davanti al nostro tribunale o di fronte al fatto che suo stato lo protegge e impedisce che venga arrestato questa Ruth procedura sessantuno a causa virale appunto a non bloccare la giustizia internazionale ma a rilanciarla in che modo primo rendendo pubbliche le prove fino a quel momento segrete raccolte dal procuratore contro l'imputato l'opinione pubblica mondiale tutti possono vedere quali sono le prove che ha raccolto l'imputato implicare con i propri occhi sono prove attendibili o meno
Econdo consentire che se una camera la camera di prima istanza composto da tre giudici davanti alla quale queste prove sono risposte della Camera ritiene che sono prove notevoli importanti consentire l'emanazione di un tanti modi un mandato di arresto internazionale a tutti gli Stati del mondo più all'Interpol e alla NATO nel corso della NATO quindi questa cosa molto importante poi si può consentire anche prevista anche l'eventuale il congelamento dei beni conti bancari beni immobili eccetera eccetera sequestro congelamento dei beni se naturalmente il procuratore ci fornisce le prove circa l'identificazione di questi di questi beni e infine che la ragione per cui l'imputato non è presente da addebitare al fatto che uno Stato lo protegge e si rifiuto di cooperare con noi il la Camera di prima istanza davanti a cui si svolge questa procedura può chiedere a me come presidente di inviare una lettera al Consiglio di Sicurezza una no tra in cui io chiedo al Consiglio di sicurezza di prendere le misure necessarie misure che poi il Consiglio di sicurezza potrà discutere che possono andare anche da una deplorazione come già avvenuto fino a eventuali ad eventuali sanzioni quindi questo procedura come vede ripeto rilancia della procedura internazionale perché perché può portare a all'emissione di un mandato di cattura che ben più importanti che ci dette maggiori per cui invece di essere bloccati dalla dall'atteggiamento delle puntato in fuga
O che che che che che che si rifiuta di vinile materno invece di essere bloccati noi poniamo in essere una serie misure che possono successivamente a rendere più facile la sua cattura o
Il fatto che si presenti spontaneamente davanti al nostro tribunale e Koeman quali sono le probabilità che anche dopo diciamo avete mandato questo mandato di cattura internazionale Karadzic e Mladić venivano restituito alla giustizia internazionale
Ma tale probabilità io non so perché naturalmente sei domani il se la Camera residui di prima istanza decide che con riconfermare l'atto di accusa cioè che le prove prodotte dal procuratore sono sufficienti per e quindi indicano degli indizi pertanto conclusivi nel senso di ritenere possibilmente non colpevoli pagheranno decidiamo che sono colpevole o innocente ma che il processo si debba svolgere e sì Hummel viene chiesto di mandare una lettera così di sicurezza a quel punto la comunità internazionale avrà davanti a sé una decisione emessa da tre giudici autorevoli e indipendenti
Giudice internazionale una lettera del Presidente del Tribunale al Consiglio di Sicurezza la comunità internazionale dovrà a questo punto chiedersi se è il caso di e fare qualcosa di adottare delle misure radicali arresto sanzioni eccetera eccetera oppure se
Rimane rimanere inerte è chiaro che noi poniamo la comunità internazionale le Nazioni Unite particolare da davanti a una serie di responsabilità soprattutto morali mela di mezzo la stessa credibilità delle istituzioni internazionali se dopo tutte queste misure se dopo che un organo giudiziario internazionale adottato tutte le misure possibili arrivato fino al limite del le sue potenzialità e poi gli organi politici e militari non Damioli seguito necessario e ognuno di noi potrà dare una valutazione nel suo interno nel suo forfora o interno alla valutazione che ritiene più
Io credo ripeto che è in gioco la credibilità delle istituzioni internazionali preside che ho steso e come Filippo spetta diciamo in futuro sì potuto nel futuro le inchieste contro i crimini commessi non solo di Bossi goldman anche altro per in cioè in altri paesi del subisca cose no ci sono le come come le file ci sono stati incriminati fino ad ora non soltanto persone che vivono in Bosnia Erzegovina ma anche dei
Dei serbi per tre militari serbi sei BTP Belgrado sono stati incriminati addirittura
Contro di essi è stata già messa in moto la procedura di cui parlavo prima dell'articolo sessantuno questa procedura con i mandati quindi mandati di cattura internazionali e ci sono dei procedimenti in corso come letta contro dei croati per esempio contro generale plastici che un generale dell'Armata croata ispettore generale vanta che abbia che consegnato volontariamente quando ho saputo che un mandato di cattura interna contro spiccato contro di lui altri un altro croato è stato arrestato a seguito del nostro mandato di cattura dalle stesse autorità croate a Spalato dire c'è una specie di di recente quindi le inchieste sono ci sono delle inchieste già concluse che ero portato mandati di di cattura contro croati mussulmani serbi
E altre inchieste che io sappia sono in corso da parte della Procura ottico praticamente da parte dei leader
In quel dico rifiuti e diritti umani anche i nel Kosovo ai centonovantuno dell'ex Jugoslavia netta maggioranza milanese adesso è considerata province dell'elenco e che vedranno i costava attendono di sapere come si procederà per i crimini commessi nel corso in questa dunque
Non posso dare una risposta perché non so cosa
Sta facendo il procuratore nel senso che io ero talmente la sua attività coperte dal segreto istruttorio e non so quindi come e dove orienterei sue inchieste e quali infatti su quali fatti sta indagando quindi una non posso dare Varisco
In questo senso so soltanto che il procuratore ha già fermato le volte che indaga a tutto campo nel senso che non esclude alcuna alcune imputazione contro individui che abbiano ma sovente che contro cui poi la Procura abbia raccolto delle prove si tratta di la raccolta delle prove molto difficile in tutti questi casi quindi si vedrà quando si saprà quali sono gli atti d'accusa che emette e un tale ruolo molto conosciuti richiamare Accame il proprio si gira in questa sì lo so si parla molto di Arkan e si dice che che ha commesso dei crimini e mano a mano fino ad ora non è stato ancora incriminato della procuratore non c'
No se lo sarà prima o poi il proprio programma un nel suo intervento finale ha chiesto depresso alimenti qualità del Presidente del Tribunale internazionale di fine infine grave al Consiglio di Sicurezza
Per la mancata cooperazione da parte pubblica lei che cosa fa dal Presidente io dovrò attendere la decisione della Camera di prima istanza dei tre giudici che devono pronunciarsi su questa richiesta pro quota è una richiesta la la i tre giudici la valutano possono a coglierla o respingere si raccolgono faranno poi ha una una domanda precisa May che fa sorgere per me ho l'obbligo di segnalare la cosa al Consiglio di Sicurezza dei tre giudici me lo chiedono non posso
No una temperie mio dovere c'è quello di inviare una nota al Consiglio di sicurezza in cui segnalo la mancata cooperazione da parte delle autorità indicata dall'attacco dai tre giudici nell'ottica di cui l'esperienza che ne pensa sul futuro del tribunale internazionale permanente per i crimini contro l'umanità penso che questa Corte permanente internazionale sia sempre più necessaria so che ci sono non poche difficoltà politiche
Per l'opposizione dei vari Stati all'istituzione di una Corte permanente ma io credo che bisogna superarle con molta pazienza e con ottenendo cercando di smussare gli angoli e svolgendo un'azione diplomatica fine quotidiana perché i nostri a questi due tribunali ad hoc quello nostro sulla Jugoslavia e quello per il Ruanda prima o poi devono scomparire per cioè del passo a una corte permanente che potrà occuparsi quindi diritto soltanto di due casi di due cioè a Regioni dei crimini commessi due regioni del mondo ma anche di tanti altri crimini commessi altrove è una esigenza morale assolutamente insopprimibile e spero che ci siano Lo Forte spinta da parte dell'autorità e per le non è che sono sempre state favorevolissime a questa alla questa Corte permanente spero che l'Autorità triade continuino fermamente a sostenere l'idea di una corte permanente
Si conclude dunque qui l'intervista con il Presidente del Tribunale penale internazionale contro i crimini di guerra commessi nella ex Jugoslavia che come avete anche sentito perché le cattedre e ci ha dato un quadro molto approfondito
Non soltanto delle procedure del tribunale ma anche quella con cui giorno di questa fase che ha visto Iride presidente della cosiddetta Repubblica caratura anca Jack e il generale della famigerata armata pervadere la autoproclamata repubblica tedesca sempre più postina
Che avviso dunque questi due personaggi vestiti mascherati tacque inerti tipo di alibi e dunque forte in conclusione di questo alla procedura domani avremo anche le decisioni i un emendamento di un mandato di cattura internazionale
Dunque il cerchio intorno a questi due criminali di guerra si stringe sempre di più con un tale mandato di cattura internazionale forse molto presto pure
Autorità dei paesi come le ha curate da boss come lama corsa anche la Repubblica federale jugoslava batte anche interporti
Forsythe for ricordiamo l'ascolto lì che truppe speciali che stanno sempre in Bossi per conservare questo statu quo perché non possiamo dire
Una vera pace e dunque una volta eliminati dalla scena politica di questi Paesi questi due presunti innocenti e presunti criminali però da da quello che abbiamo sentito criminali
E forse ci sarà veramente un un passo in avanti e il quattordici settembre prossimo che era stata decisa per l'elezione di per imporsi a seconda può arrivare senza questi due personaggi
Per il momento è tutto grazie per aver scelto le frequenze di Radio ricade un saluto tra Aieta Artuso nei