"Cinema: anno 101. Confronto sulle politiche europee" convegno organizzato dall'Ufficio per l'Italia del Parlamento Europeo e dall'Ufficio di rappresentanza in Italia della Commissione Europea, in collaborazione con la Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia presso la Sala Pasinetti del Palazzo del Cinema

Il benvenuto a tutti grazie grazie della vostra presenza lo dico in qualità di direttore dell'ufficio per l'Italia del parlamento europeo che insieme al all'ufficio della Commissione alla danza in Italia la commissione ha promosso questo convegno due parole soltanto perché evidentemente non tutto le personalità gli e Sperti gli addetti ai lavori che ci sono io non sono una detta lavora nel cinema
Evidentemente ho soltanto il ruolino di porgere un saluto a nome dell'Ufficio peritali spiegare perché abbiamo promosso questo convegno in effetti questo è il secondo convegno del facciamo di questo tipo l'abbiano fatto ne abbiamo fatto uno e per l'anno scorso e l'anno scorso c'è presidente Castellina
La signora Flash c'è Hubbard Zanclea Massaro abbiamo fatto con l'UNESCO quest'anno abbiamo fatto una cosa più in casa Noemi nella Commissione per parlare proprio dei problemi
Europea e poiché il convegno dell'anno scorso ha avuto una grande successo quando l'onorevole Castellina detto facciamo anche quest'anno ha sfondato una porta bene cosa devo dirle quasi mai
Prendete nota estendeva direi rientra in ogni caso il fascino dell'onorevole Castellina in ogni caso mi avrebbe obbligata o a seguirle in queste iniziative il secondo motivo è un motivo di carattere come dire professionale civico allo stesso tempo
Cioè a dire l'industria
Delle immagini sonore
Oggi non solo a un ruolo nella comunicazione non non sono un ruolo nella formazione della opinione pubblica una anch'esso sicuramente anche un ruolo nella formazione degli dei giovani convolò a cui come dire accentuato dalle interconnessione che ci sono fra cinema e televisione
E in qualche modo ancora sviluppato dalla digitalizzazione delle immagini insomma
Difendendo il cinema europeo l'industria audiovisiva Tropea si diverte si difende la cultura europee
Ora verso è un fatto noto nessuno scopre niente però indubbiamente la il il problema esiste senza demonizzare nessuno bisogna riconoscere che un'industria in Europa
Nelle mani da lo diciamo in senso positivo come dire in qualche modo gestita da persone non europee e portatrice di modelli culturali e di valori che forse non sempre si adattano alla la cultura europea per cui giusto che l'Unione Europea si faccia carico del problema di difendere di valorizzare l'industria
Dell'audiovisivo d'Europa è un problema che abbiamo visto all'epoca dei vini negoziati del Gatt e quando soprattutto per l'azione dei francesi
Si è chiesta l'introduzione della famosa clausola di esclusione proprio perché l'Unione europea insomma potesse aiutare la propria industria cinematografica difendere e in questo modo la propria cultura ecco questa la l'occasione per continuare a riflettere su questo problema
E in terzo luogo la la festa della Mostra del cinema è una grande kermesse sembra che tutto vada bene che il cinema non non abbia problemi il cinema indubbiamente ha dei problemi ha detto bene perché la produzione cinematografica in Europa lo sappiamo tutti prevalentemente immani non europea e lo si è detto prima
Alle prove perché soltanto una parte della produzione europea riesce il venti per cento di esce ad uscire dai confini nazionali ha dei problemi per quanto riguarda gli aiuti che possono essere date a questa produzione per voi
Noi in questa giornata abbiamo voluto parlarne il tutto quello che c'è in campo da parte europea quindi la direttiva TV senza frontiere il Programma Media due il il fondo di garanzia e quant'altro
Io sono del dell'idea presidente che questo e questo convegno potrebbe esservi venire un appuntamento ricorrente siamo arrivati alla seconda edizione del convegno a bene io
Penso l'ufficio per l'Italia del Parlamento europeo e dei questa idea penso che potremmo farne un appuntamento annuale di verifica perché i problemi non si esauriranno certamente quest'anno proseguiranno nel tempo avremmo occasione di parlare
A questo punto io chiederei al mio come si dice un modo Gerardo Mombelli il direttore della rappresentanza la commissione
Signor presidente onorevoli Luciana Castellina io credo che tutti coloro che da un decennio si battono per la la promozione del rilancio del cinema europeo e che sono qui
Così significa te mio significativamente rappresentanti non possono non ritennero opportuno e tempestivo il confronto il dibattito di oggi
Se infatti la fase di definizione Fondazione di una politica europea ci appare oggi felicemente affermata
Ciò non vuol dire che l'attenzione e il sostegno pubblico possono allentarsi i problemi si siano attenuati
La discussione sui mezzi e i modi per risolverli considerarsi esaurita
Al contrario tutti gli elementi e le condizioni caratterizzanti la situazione presente del cinema europeo
Sembrano richiedere continuità e sviluppo di sforzi di lavoro e di impegno
Sono sicuro per parte mia che il convegno saprà dare un contributo positivo e puntuale affrontando con coraggio e fantasia le questioni che ci stanno dinnanzi buon lavoro
Va bene allora dopo questi saluti introduttivi vorremmo cominciare concretamente i nostri lavori credo che l'unica ragione
L'unica ragione per la quale io ho l'onore di presiedere questo convegno e che la mia esperienza mi induce a consentire soltanto gli interventi brevissimi
Per cui io stesso mi autocensure o e non faccio alcun intervento pregando il presidente Pontecorvo di fare il suo intervento che dovrà
Dovrà lasciarci fare
No io veniva soltanto a dire che Malipiero che queste convegno probabilmente una delle cose che non stanno più a cuore
Da sempre anche senza bisogno che che cito con Luciana mi espongo legno come fanno da anni e anni
Su per la difesa del cinema europeo credo che qualche cosa si stia mettendo su inclini in piedi anche attraverso questo primo contatto Francia questa re trovai come dicono loro Francia
Italia che dovrebbe essere secondo me vista come primo nucleo aggregativo è il primo tentativo
Di avere una certa forza di penetrazione ma purtroppo ciò cinquanta mila classe antipatiche noiose mi tocca andar via quindi vi auguro buon lavoro e spero di poter tornare un momento per sentire durante la mattinata
E se no tre volte buon lavoro
Oscurare
Sì circoscriviamo fuggito insieme preghiamo il sindaco Cacciari da chi vuole premiato
A prima qual è allora scusate un secondo prevediamo di organizzare il nostro dibattito nostra giornata sulla base di una rivoluzione di una introduzione della signora Flash la quale dovrebbe almeno tentare
Di dare il quadro della situazione attuale a livello comunitario a livello europeo
Pregherei poi successivamente la il sindaco Cacciari di fare il suo intervento e poi di ascoltare Enrico Presidente dalla Federazione europea
Dei realizzatori audiovisivi e Massaro per quanto riguarda la parte del Comitato delle industrie cinematografiche dopodiché apriremo il dibattito e vedremo un po'di come detto Calizzani la nostra discussione su temi quanto più concreti possibili do quindi la parola alla signora Flash per questa sua introduzione di ordine generale con le
Benissimo
Rappresenta grazie mille caro Presidente Garosi sindaco mi consenta innanzitutto a nome dei nostri invitati non italiani
Dirle quali sono quale il piacere che noi abbiamo di ritrovarsi alla mostra del Festival di Venezia questa è la seconda riunione di questo tipo dopo la riunione dell'anno scorso
E da parte mia devo augurare auspicare che diventi una tradizione che si può sapere comboniano avere l'occasione di discutere il problema dell'Europeo dell'audiovisivo voi dell'audiovisivo
In occasione del Festival di Venezia
Bene rapidamente che cosa è successo dal sul piano europeo durante questa no quest'anno è stato un anno di affermazioni di consolidamento
Ma direi di un consolidamento molto attivo nella politica o più visiva della dell'Unione europea perché abbiamo assistito all'organizzazione del nuovo programma Media con un Bilancio superiore
Del sessanta per cento rispetto al periodo precedente e poi abbiamo avuto o abbiamo continuato tutta la nostra politica per la politica d'avanguardia
E devo dire che gli ultimi giochi di Atlanta ci hanno dato l'occasione di poter provare queste nuove attrezzature e vedere il risultato il loro rendimento
E poi la Televisione senza frontiere la televisione che purtroppo non è ancora conclusa poi abbiamo anche analizzato la proposta di creazione di un fondo di garanzia per l'audiovisivo poi organizzazione del programma media media due è stato presente e attivo a tutte le grandi a tutti i grandi appuntamenti della professione all'inizio dell'anno a Mila no ad Amsterdam e anche naturalmente a Venezia
La commissione ha organizzata Vito ha messo in opera il dispositivo di gestione di media due crea delle manifestazioni di interesse che sono state fatte per poter mantenere gli impegni e non era affatto facile perché l'ultima decisioni e avvenuta piuttosto tardi e che noi non potevamo lanciare le proposte o gli appelli prima di aprire la base giuridica necessaria
Alla fine di questo mese o al massimo fine ottobre la quasi totalità dei crediti di quest'anno sarebbe saranno stati impegnati
E i beneficiari saranno sapranno a che cosa che cosa aspettarsi per quanto riguarda l'ammontare dei contributi comunitari il calendario del di media uno è stato rispettato malgrado un certo ritardo nell'avviamento delle delle degli interventi appuntamenti di analisi di media due l'esecuzione di media due
Sa dovranno essere organizzati valutati fra agli enti europei e i vari professionali è un incontro si terrà nel novembre prossimo a Strasburgo
Io credo che non dobbiamo perdere di vista assolutamente la natura degli obiettivi del programma Media
Media due a dei mezzi limitati a seguito di lunghissime nevo di lunghissimi nei negoziati i governi si sono messi d'accordo su un ammontare
Su una somma che quella che è ma che non può assolutamente risolvere tutti i problemi dell'audiovisivo questo non è l'obiettivo di media media non deve affatto sostituirsi
Ai vari programmi nazionali ma deve essere deve accompagnare programmi nazionale e media si occupa soprattutto delle potenzialità offerte dalla dimensione europea ed è un programma che deve avere degli effetti struttura antiche ed è il motivo per il quale noi abbiamo cambiato lo ti qui l'ottica fra media uno media due e abbiamo stretto un portiere un pochino i cordoni e abbiamo voluto insistere sulla formazione e lo sviluppo e la distribuzione però vorrei dirvi che questa messa noterà l'avviamento di media due nel novantacinque
Ci rende veramente fiduciosi perché abbiamo ricevuto un enorme numero di progetti progetti di qualità che testimoniano di una pretesa di coscienza della volontà afferma degli attori di questo settore di intervenire nel settore europeo per rafforzare la loro cooperazione
Questo Cile conforta cigli aiuta perché devo dire che l'avviamento di media due aveva sollevato molte polemiche e preoccupazioni
E devo dire che inerente senza dubbio questa sollevato dei problemi però noi rileviamo che i professionisti al non rapidamente
A
Anzi Milato le nuove linee di intervento di azione e pertanto oggi il funzionamento Valdo avvenne certo è molto presto per fare un bilancio è troppo presto per farlo poiché noi siamo veramente all'inizio solo del programma io penso che noi dovremmo l'anno prossimo a fare un primo bilancio e vedere che cosa media due ci ha dato
Secondo punto importante forse il più importante la revisione della delibera direttiva Televisione senza frontiere
Bisogna che questa direttive sia datata i vari mutamenti cambiamenti che soffre che ha il il settore dell'odio visivo deve essere modernizzata bisogna che i punti deboli apparsi durante l'uso di questa direttiva vengano corretti un rettificati
Comunque dopo l'adozione da parte del Consiglio nel mese di luglio scorso di una posizione comune noi possiamo trarre tre prime constatazioni la direttiva Televisione senza frontiere ha viene riconosciuta come il diciamo la colonna dello spazio odio visivo in Europa cosa affatto evidente nel novanta novantuno
Inoltre il testo del consiglio che riprende una buona parte degli elementi contenuti dal Paesi presi dalla proposizione dal parla dalla commissione dal Parlamento e prevede una migliore applicazione di queste disposizioni
E certo qui arriviamo al terzo punto il terzo il testo del consiglio non soddisfa interamente il Parlamento europeo
Però non vorrei qui affrontare questo aspetto del problema perché altri meglio di me potranno parlarne nell'ambito del nostro incontro
Vorrei solo sottolineare che la presa di posizione del parlamento e del consiglio sono opposte o molto lontane su due punti essenziali e cioè il campo di applicazione della direttiva dove il Parlamento vuole integrare certi nuovi servizi come la inviti homevideo mondo emerge e poi il secondo problema le quote
E le misure da aggiungere per quanto riguarda il campo di applicazione vorrei precisare che per evitare e alcuni malintesi che sorgono sempre vorrei evitare che i nuovi servizi di radio diffusione che conoscono degli sviluppi e rapidi come l'ha quasi video onde Meredith oppure il pagamento insegni inerente debbono asse essere assoggettati a questa direttiva io lo dico perché questi nuovi servizi riguardano soprattutto il cinema e secondo la difficile diffusione nome numerica era anche coperta da questa direttiva
Io vorrei a ricordare inoltre che
Dal momento in cui si è adottata la proposta di rivedere la direttiva nel marzo maggio novantacinque la commissione ha già evocato sollevato il problema dei nuovi servizi
E ha incaricato la propria e direzione generale nonché le altre direzioni generali conto e dunque interessate di elaborare un libro verde sullo sviluppo dei nuovi servizi odio visivi
Noi speriamo di essere in grado di presentare la prima parte di questo libro verde consacrata dedicato agli interessi generali in occasione della riunione dei ministri della cultura il sette novembre prossimo
Per quanto riguarda poi le quote il Consiglio
Non ha potuto trovare fino ad oggi un'altra posizione se non quella su cui già si era ci si era accordati con la famosa frase ogni qual volta è realizzabile
Auspica di conseguenza riportare invita il meccanismo dell'ottantanove i professionisti la Commissione il Parlamento avrebbero ospitato poter consolidare questo stesso meccanismo
Il Consiglio richiamo la vostra attenzione su questo punto ha preso questa decisione all'unanimità via benché nei nove Paesi su un totale di quindici in precedenza avevano emessa riserve importanti sul principio stesso del sistema delle quote passo questa informazione per dimostrargli un po'la difficoltà in cui
Ci troviamo in questo settore per quanto riguarda questo punto preciso venuti al mondo cosa faremo in qualità di Commissione cercheremo di ritrovare un riavvicinamento tra i vari punti di vista se il sistema dovesse continuare ad essere come esiste attualmente cioè se la famosa formula che ho già detto venisse mantenuta la Commissione continuerebbe a considerare che questa formula non esonera regista attivi membri dagli sforzi necessari
Per raggiungere gli obiettivi proposti ce la diffusione di una proporzione maggioritarie di opere europea è che si tratta in questo caso chiaramente di un obbligo di comportamento
Tanto più che questo figura nel testo tra ottantanove cioè una clausola di impossibilità ritornare indietro per quanto riguarda il resto della direttiva incoraggiante
Noi abbiamo trasmesso al Parlamento e a consiglio che
La situazione abbastanza incoraggiante ma ancora una volta la nostra intenzione consiste a migliorare il dispositivo e tenendo conto della discussione che avverrà fra Parlamento e Consiglio
Evidentemente un blocco in questa concertazione implica un blocco delle insieme di tutta la procedura dell'insieme del testo
Rischia di conseguenza di bloccare l'adozione stessa del testo e quindi resteremmo al testo dell'ottantanove con tutte le lacune che sono presenti in questo testo il testo del consiglio della sua situazione attuale
Secondo noi da dei miglioramenti da un lato la precisazione per quanto riguarda la definizione un chiarimento
è una maggiore garanzia per quanto riguarda le regole che determina la competenza giuridica delle autorità nazionali il merito ai lati diffusori e questo mi sembra essere d'importanza capitale per quanto riguarda l'epoca della tv digitale della tv via satellite
Perché a cosa servirebbe adottare regole se nessuno Stato fosse in grado di farle applicare e di farle rispettare al contempo penso ad una gran parte del futuro dello spazio agli Uffizi proprio giustamente dipende da questo punto un altro miglioramento apportato ecco il nuovo testo adottato attualmente dal consiglio prevede un miglioramento RAI i terzi che potrebbero d'ora in poi
Incaricare le autorità nazionali competenti al fine di ottenere il rispetto delle disposizioni previste dalle direttive questa nonna veniva nel testo precedente questo avviene adesso ed è interessante per le organizzazioni professionali altro miglioria
L'adattamento della definizione dell'opera europea giuridico un quadro giuridico ad ammirato per i programmi e le reti di tele acquisto stop questa nella vostra prima preoccupazione comunque questo rappresenta qualcosa d'importanza capitale perché è utile che il telefono questo rientri diciamo nella radio diffusione
Che ancora una volta parla della specificità del programma più visiva inoltre c'è un miglioramento delle modalità d'esercizio dei diritti di risposta infine il test prevede la creazione di un comitato che riunisce gli stati membri presieduti dalla commissione incaricata di esaminare i problemi sollevati dall'evoluzione del cambiamento dello scenario di o visivo europeo e gli eventuali problemi che nascono dalla attuazione delle direttive in particolare nel campo delle quota tutto il dominio ci tutti queste migliorie sono reali veri offrono condizioni migliori e più per un'applicazione piena ed efficace della direttiva e questo mi porta a fare delle conclusioni le nostre priorità a livello della Commissione sulla buona applicazione dei programmi e media relativi poi la revisione della direttiva televisione sono ottiene faranno due strumenti entrambi indispensabile per lo sviluppo della politica utile visive in Europa
Indispensabili ma non per questo sufficienti e vorrei affermare ancora una volta oggi l'importanza e l'interesse per l'Europa di disporre di un meccanismo che possano abilitare finanziamenti bancari per il mondo del cinema questo è il motivo per cui la creazione di un fondo europeo di garanzia audiovisiva oppure viene quindi proposto un fondo la Buick prostituzione era una delle richieste forti che proveniva dal settore cinema è in occasione delle assisi del novantaquattro questa proposta
E sottoposta all'esame del Parlamento attualmente che sostiene questa iniziativa e vorrei ringraziarlo per questo motivo però il consiglio purtroppo è meno entusiasta alcuna delegazione almeno Avril si dimostrano meno entusiaste hanno presentato tutta una serie di domande di richieste molto precise alla Commissione
Problemi sul quale stiamo riflettendo grazie all'aiuto degli e Sperti finanziarie per poter dare il consiglio le risposte che ci sono state richieste sono richieste di tecnica finanziaria e bancaria che richiedono dal canto loro un lavoro approfondito prima di poter fornire le informazioni richieste
Ma la vittima
A in quanto bisogna tener conto delle sfide in ciò costruite molto importante il movimento si accelera in tutto il mondo
La competizione e la concorrenza diventano sempre più accanite invece di indebolirsi la costruzione europea di per se stessa secondo me abbisogna di questo supplemento diciamo offerti della creazione artistica di conseguenza dalla creazione cinematografica vorrei evocare quattro itinerari per lo sviluppo della nostra azione comune in favore del cinema e della televisione in Europa innanzitutto penso che noi dobbiamo affinare i nostri strumenti per poter seguire il mercato del settore noi vorremmo poterci orientare verso la produzione di un rapporto annuale che esamini riproduzione del cinema e della televisione in Europa come pure l'efficacia dei nostri strumenti d'intervento
Un rapporto di questo genere sarà presentato al collo con i Strasburgo che costituì era un primo tentativo senz'altro non perfetto ma questo ci permetterà di migliorare la tutto per il futuro il secondo itinerario da seguire ovviamente la vigilanza che si impone nei forum commerciali internazionali
L'Organizzazione mondiale del commercio che ha sostituito il cartone dell'OCSE la specificità dell'audiovisivo deve essere rispettata voi sapete che l'organizzazione mondiale del commercio
Sarà al Forum ideale per l'apertura di nuovi colloqui sul sistema dei sostegni quindi quello di cui abbiamo beneficiato affida cardine dei negoziati gara nel dicembre novantatré toccherà raggiungerà la sua fine noi ripartiremo
Con nuove discussione molto difficili e complesse sul sistema di sostegno nel contesto dell'Organizzazione mondiale del commercio
Terzo punto la situazione del cinema nei Paesi dell'Est candidati naturali e l'Unione europea
Dovrebbe secondo noi ricevere un'attenzione più importanti interni da parte delle autorità dell'estinta
Infine è necessario riaprire i cantieri delle coproduzioni ieri
Voglio dire quello che ho notato in occasione del colloquio di ieri mattina con estreme interesse gli accordi l'importanza attribuita nel quadro delle recuperai franco-italiana le coproduzione Cudicini
Alle coproduzioni sviluppo né in Europa ma direttore incontrano sempre gli autori incontrò sempre delle ostacoli enormi che sarebbe necessario ridurre questi ostacoli tramite un testo la normativa di legge
Osserviamo ancorché che questo è stato segnalato in occasione del colloquio franco italiana ieri cioè lo sviluppo delle coproduzione non si accompagna sempre
Non ho con uno sviluppo delle alla distribuzione trans europea non è sufficiente che ci sia una coproduzione franco-italiana e necessaria invece che questa cooperazione sia considerata intanto in Italia che nel resto dell'Europa
E questo è un aspetto però molto importante nel campo della coproduzione
Ecco le osservazioni che volevo fare sulla situazione attuale dell'audiovisivo in Europa vi ringrazio della vostra attenzione
Siamo tutti grati alla signora flash di questo quadro completo e concreto nell'azione comunitaria in questo settore volessero pregare il sindaco di Venezia Massimo Cacciari di prendere la parola
Grazie anzitutto il più cordiale benvenuto da parte da parte mia e da parte anche della della Biennale che qui anche rappresenta nella mia veste di vicepresidente
Spero che questa consuetudine di fare il punto
Sulla situazione della vostra arte in tutti i sensi qui a Venezia nel in occasione del Festival del cinema ma non solo
Diventi per l'appunto un un una graditissima abitudine
Dico non solo perché spero che con la riforma della Biennale l'attività permanente anche nel campo degli incontri culturali scientifici
E degli incontri di tipo politico come questo culturale politico diventi un'attività appunto permanente della Biennale
Ho ascoltato con grande interesse la relazione di di Madame Flash imparando perché chiaramente non è il mio settore ho ho molto apprezzato impegni e le prospettive sono state indicate a terra il sostegno del non soltanto del cinema ma la produzione audiovisiva in genere europea
Mi pare che si stia sviluppando un lavoro di di grande interesse
A livello comunitario sottolineato proprio ieri dall'incontro che c'è stato tra Francia Italia su questi temi
Permettetemi quindi soltanto proprio alcune osservazioni in margine da da dilettante
Alcune domande alcune riflessioni in proprio del tutto generali spero non anche generiche
Sempre appunto sottolineando a partire dalla
Dalla dalla sottolineatura dell'importanza di questi provvedimenti di questi impegni tema dal Brescia indicato
Io credo
Che saremmo un po'o reazionari nel senso letterale del termine cioè un po'tra attenere quelle che sono correnti storiche e culturali irreversibili se pensassimo
Di poter contrastare processi di globalizzazione anche
Nel campo della produzione culturale
Credo che sforzi in questa direzione appunto siano votate all'insuccesso
Credo che le forze le energie che operano nel senso della costruzione di una sistema informativo comunicativo globale siano irresistibili
Posso un piacere ma
Nella storia se ne è sempre largamente fregata dei nostri gusti
Il problema allora non tanto come contrastare questi processi quanto a mio avviso questa la grande affascinante sfida di tutto
Di tutta la cultura pop nel senso più ampio antropologico del termine contemporanea quanto
La domanda se è possibile
Non ripeto ritagliare delle nicchie all'interno del processo di globalizzazione
Nicchi ci saranno sempre all'interno di questo processo ma saranno per l'appunto nicchie
Quanto piuttosto riuscire a far sì che ogni individualità ogni individualità possa esprimersi
Universalmente
Cioè la grande sfida culturale quella se riusciamo a costruire oggi e nell'immediato ma in futuro
Individualità totali
Come mi piacerebbe dire
Questa è la sfida altrimenti il processo di globalizzazione come processo di omologazione sarà inevitabile e irresistibile
è possibile presentare le nostre individualità la nostra individualità europea come parlante come significante per l'intero pianeta
Piacciono
Le forme espressive le forme comunicative l'universo culturale americano parla l'intero pianeta
E non è che non sia individuale è fortissimamente individuale
Esprimo una cultura esprimo una tradizione chiare e ha una sua individualità assolutamente riconoscibile non abbiamo qui il tempo ovviamente di analizzarla ma sarebbe possibilissimo arrestato strafatto
Riusciamo altrettanto
L'Europa
Nella sua articolazione nella sua molteplicità
Nella ricchezza di suoi distinti
è in grado di parlare disse universalmente oggi nel mondo contemporaneo nella situazione culturale e storico politica attuale
Oppure c'è già è già avvenuta una tamas Lazzi imperi e nel corso di questi ultimi due secoli per cui quella cultura europea che ancora parla universalmente siamo mai trasferita dall'altra parte dell'oceano
E qui possiamo avere soltanto nicchie
Possiamo parlarci tra noi
Questa è la grande se ci dobbiamo parlare tra noi dobbiamo difenderci
Ma dall'attacco dei nostri figli più o meno traditori
O abbiamo ancora energie possibilità di parlare a tutti noi europee
Non è stato questo questo questo tema non può non essere affrontato perché se dovessimo dire che non siamo in grado di esprimere universalmente la nostra attuale specificità europea
Potremmo spendere cento volte tanto a sostegno del cinema della televisione gli auditi non sapeva assolutamente niente
Cioè non è una questione soltanto la competizione attenzione la competizione non è soltanto economica
Non è mai stata soltanto economica la competizione
Non si è mai giocata soltanto sui mezzi di sostegno di incentivo di agevolazione eccetto mai la competizione è sempre stata e anzitutto una competizione culturale nel senso con antropologico
Non te li puoi mistico non sopra strutturale del termine
Mi pare che questo far che questa domanda che questi intorno e attivo sia di grandissima attualità soprattutto nel vostro campo soprattutto nel vostro campo se dovessi onestamente parlare ricambi che conosco di più direi che la partita è già pervenuto
Ho mai c'è una koinè come dire anglo sassone
Che davvero è difficile vedere che cosa si possa fare sì non ritagliarsi nicchie difendersi
Ma forse nel campo appunto degli informazione della comunicazione fosse proprio nel vostro campo è possibile una un rilancio di una appunto identità individualità totale europea
Per i mezzi tecnologici tecnologici di cui disponete anche per le politiche che qui abbiamo ascoltato
Perché forse soffrite più direttamente di altri perché ormai i processi di omologazione globalizzazione in altri campi romani talmente diffuso talmente nelle cose talmente incarnato qui forse siamo in una situazione nella quale ma bisogna individuare con precisione il problema la competizione non può essere soltanto competizione con
Bisogna appunto affrontare il problema di che cos'è Europa però voi nel vostro lavoro nei vostri settori specifici come si può esprimere universalmente queste individualità europea io credo che che ciò sia possibile
Io credo che ciò sia possibile io credo che il processo di globalizzazione come processo di omologazione stia stia avendo dei grossi contraccolpi
Incontrando delle difficoltà non di tipo tecnico ma pochi di tipo antropologico culturale
Credo che appunto vi sia la possibilità di non direi agire in modo reazionario appunto Madia e lavorare un'altra cosa
Un'altra dimensione un altro linguaggio cioè di competere
Credo che noi abbiamo queste energie queste possibilità ma occorre parlarne Ocone discuterne credo che ciò sia possibile e che sia una sfida non soltanto culturale ma anche politica perché poi i cori si tengono
Laddove c'è una comunità europea che non fatte creando il politica
Gli avvenimenti degli ultimi giorni lo dimostra in modo drammatico
Perché dovrebbe fare grande cultura
Ci piacciono
Nel novanta per cento dei casi la storia insegna che si
Le cose si si non in termini sin cronici per carità ci possono essere sfasature
Ci possono essere sfasature
Però
Sa dove ci sono grandi attesi grandi speranze o grandi delusioni comunque grandi drammi vissuti in prima persona allora Richie fare grande cultura
Non quando c'è una grande potenza per carità ma dove c'è un attese di grande potenza o dove una grande potenza è collassata Eddie Nostalgia o comunque dove ci sono grandi tramite sono vissuti da individualità totali lì c'è cultura
E se l'Europa non ha non la politica come fa del cultura
Ecco ma ripeto io ho molta fiducia che proprio dal vostro settore l'assetto dell'informazione della comunicazione del cinema Fossa questi volevo salsa affrontati con grande concretezza con grande precisione con canne anche drammaticità
E coinvolgerà anche quegli altri settori della cultura europea che ormai a mio avviso ci sono adagiati nel sul sul corso della globalizzazione come omologazione
Processo in atto che sarebbe cieco non vedere che in atto che sarebbe cieco non vedete potentissimo ma che sarebbe forse mio per non vedere anche che che subisce appunto di contraccolpi
Che può essere che con i quali noi possiamo competere con i quali noi possiamo competere
Non reagì ma possiamo competere con potenti alternativi
E mi pare che quanto è stato detto qui anche da Madame feci
Sul discorso della comunità siano vale in questo senso quindi cioè nel senso di organizzare la nostra competizione contro il carattere che sta assumendo il processo di globalizzazione mi piacerebbe molto che questi temi credo che questi temi
Anche in questa dimensione culturale più generale potrebbero trovare il loro il loro luogo quasi naturali di discussioni della vocazione proprio qui a Venezia proprio qui alla Biennale rinnovate riformato grazie
Credo credo che dobbiamo essere molto grati al sindaco Cacciari questa intervento al tempo stesso stimolante anche relativamente provocatorio
Dico provocatorio perché se è vero certamente come lui dice che senza politica europea non c'è culture europea è altrettanto vero che senza una cultura europea non esisterà mai una politica europea
Ma io vorrei proprio probabilmente aggiungere a quanto ha detto il sindaco Cacciari molto opportunamente questo per sfatare anche il significato delle nostre iniziative
Che nel momento in cui ci preoccupiamo di questi temi
Ce ne preoccupiamo non tanto per ritagliare all'Europa delle nicchie di privilegio in un sistema di economia globalizzata
Non tanto per difendere degli interessi europea io quella che si chiama la identità europea in quanto tale come bene materiale degli europei
Ma perché attraverso la difesa l'affermazione direi
Dell'identità europea come componente di una cultura mondiale
Nella difesa noi difendiamo quello che è un principio europeo cioè la pluralità delle culture
Che sono la ricchezza della cultura quindi rifiutiamo il sistema della globalizzazione economica e culturale
Come sistema di omologazione
E quindi il significato delle nostra azione di difesa
Degli interessi europei in realtà una difesa dell'interesse più generale dell'umanità tutta intera al diritto alla pluralità delle opinioni
Volevo adesso pregare il messi Enrico presidiano dalla Federazione europea mete realizzate era odio dice quello che entrando nella parola distributori
Grazie
Sia multipli vuol dire cosa sono state concerne ostruzionismo nera volge in seconda chi lavora moltissimo e che i redditi delle conclusioni la prima maggior parte delle porte quindi oggi dovrei parlare di tutto questo vorrei ringraziare quando presidente della Federatletica assurge a ventisette soggetti tanti autori europei
Volevo ringraziare la dottoressa Castellina per la sua buona volontà per la situazione in seno al Parlamento europeo come pure anche la signora suole Flash per la chiarezza
Della sua relazione e anche per la preoccupazione di prova per la nostra sopravvivenza artistica ieri alla fine della giornata franco italiana che si è tenuta
La sera è stata vendite di notare questo riavvicinamento e si è congratulata soprattutto per iniziative che saranno perché sono state promesse dal ministro Veltroni non soltanto in Italia ma in tutta Europa su noi riteniamo che questo costituisca un primo passo che forse servirà per l'armonizzazione del normativa cinematografiche in Europa fu sei abbiamo trovato un'intesa tra due Paesi in futuro questa stessa intesa riguarda un maggior numero di Baresi e vorrei fare un polo punto sulla politica odio visiva della commissione Ambiente nel nel luglio del novantasei la Commissione ha presentato una querela c'è una di valutazione l'articolo quattro e cinque della direttiva Televisione Sabaudia idee dimostra che la normativa favorito
Una specie di incoraggiamento nei confronti delle televisioni europee questo è incoraggiante però i nettamente insufficiente per momento
Shine Fuselli Lenci poterlo guizzante dall'Osservatorio europeo dell'audiovisivo dimostrano dicesse dettando tasse seppur sei virgola sette per cento delle opere di tensione diffuse non è il novantaquattro da un gran numero di reti televisive europee a di ogni giorno all'europea settantasette virgola sette per cento a V
Le pulizie comunque la posizione comune assunta dal consiglio lo IOR uomo non ha portato ad alcun migliorie nel settore questo l'ho dato pronunciando dispiacere la fodera non fa un all'Auchan di principio Marie cerca l'efficacia visto che specifico dell'esercizio della nostra professione al nostro obiettivo non consiste soltanto dove è una normativa europea che sia correttamente applicata ma non normativa che abbia un impatto reale sulla produzione delle opere euro medio che chiama e sulla distribuzione ed europea di queste ultime
L'ultimo
Vogliamo avere una direttiva che sta in gran conto dell'evoluzione delle tecniche delle specificità delle reti commerciali tematiche dei nuovi servizi compreso la video su richiesta un ti manda e non la quasi video on demand il che ogni qual volta è possibile mi fa pensare
Acquisti la possibilità di stabilire una vera e propria concorrenza fra tutti gli operatori del settore da quando possono comunicare al pubblico delle opere audiovisive per noi è il contenuto dell'attività stessa che posta in gioco della sopravvivenza della nostra cultura dei nonni i mezzi utili a comunicarla d'altronde ne vogliamo evitare le concentrazioni di operatore nei paesi che si preoccupano chiude il contenuto come sociale con il contenuto culturale da alcuni anni a questa Marte noi assistiamo a fenomeni di concentrazione della produzione della diffusione riteniamo quindi che il nostro immaginario stesso il nostra creatività e in gioco
A differenza della cattività europea passa attraverso appunto un incoraggiamento alla produzione indipendente autonoma e ripetiamolo ancora una volta perché sono molti anni che lo diciamo il cinema è veramente il motore l'industria trainante dell'audiovisivo
A titolo esemplificativo ed è una cosa piuttosto recente vorrei citare il decisione delle reti civili che dedicherà la gran parte di danaro
Alla produzione di film britannici questa non è un fenomeno di mecenatismo si è registrato già un certo successo e quindi le enti privati è chiaro che sviluppi nei settori che dimostra un certo interesse per il pubblico e responsabili politici
Potrebbero quindi investire in un settore futuro che potrà essere creatore di posti di lavoro che potrà essere sostenuto quindi per poter essere sviluppato in futuro anche tuttavia delle in citazioni in tutto per quanto riguarda gli investimenti non debbono farci sottovalutare l'importanza delle quote Tersite abbozzando il visiva che a noi sembrano essere lo strumento più sicuro per poter assicurare e garantire una presenza in volume sufficiente delle nostre storie sugli schermi europei per concludere la sera
Richiede al Parlamento di proporre nuovamente a questo punto
Mercatone di suscitare altri Investimenti e resta ancora il progetto del fondo garanzia per la produzione audiovisiva e cinematografica questo obiettivo deve essere precisando chiaramente diminuirà il rischio degli investimenti privati nei progetti cinematografici che scaturiscono dei produttori indipendenti questo dello Stato la reticenza provato ad alcuni Stati membri comunque noi vorremmo lanciare un progetto pilota condotto dal Centro di Babe sbarchi il centro europeo gli investitori privati
Sono identificati già sono già stati trovati né spediamo la volontà politica e quindi associo a quanto è stato detto da Cacciari sindaco di Venezia supercommissione per poter dare il via a questo processo di rilancio del cinema europeo pugni secondo punto del mio intervento sui diritti d'autore
Che in effetti si trovano al centro delle nostre preoccupazioni l'antico l'agente di una rivista specializzata
Portava il titolo seguendo il mondo audiovisivo vede nel digitale la gallina dalle uova d'ora o più prima di parlare di tutte le incertezze tecniche giuridiche andrà avanti che che appunto accompagnano questa evoluzione ora le uova dopo non sono ancora lì è evidente che tenuto conto dell'importanza degli investimenti
è evidente che la strategia degli operatori può essere soltanto europea al limite mondiale di conseguenza noi oggi assistiamo ad una concentrazione dei grandi gruppi vero
Alla moltiplicazione delle alleanze la creazione di grandi cataloghi di diritti tutto però non è sospetto colpi su tutto a priori
A patto che però i diritti degli odori siano tutelati potrebbe approfittare gli sconvolgimenti ardua di poter ridurre il concetto di diritto d'autore ad un semplice Vallone a un'entità commerciale ma avviene il contrario all'applicazione al sistema digitale del concetto
Universale dei diritti d'autore fondato sulla relazione continua fra autore e la sua opera potrebbe facilitare l'identificazione delle opere e dei diritti inerenti come pure la lotta contro i fenomeni di pirateria la qualificazione dei diritti in gioco nel punto circuito digitale
Potrebbe non essere molto importante per noi in Europa gli orientamenti proposti dalla Commissione europea seguono una buona direzione del parlamento dovrà pronunciarsi in futuro
Su iniziativa del dottor Roberto Bazzano benché noi appunto congratuliamo per questa iniziativa in particolare due aspetti essenziali per noi che richiedono secondo noi un intervento comunitario dodici l'antico titolarità dei diritti d'autore ed è stato oggetto di una prima normali armonizzazione si riconosce di appunto dei quindici Paesi membri dell'Unione europea
Questo diritto ma l'armonizzazione incompleta perché in tutti i Paesi anglosassoni persone morali e quindi anche società di produzione al limite sono anche autore del film
Il Parlamento ha già fermato per la qualità dei diritti d'autore deve essere attribuita alle sole persone fisiche che contribuisce la creazione dell'opera per quanto riguarda l'ambiente digitale questa definizione e veramente viene ad essere una necessità un'urgente a questo concetto e ci rinvia i diritti morali nel gennaio del novantasei lei Ida e la tutela hanno interpella Ponzo
Gli organismi competenti per la violazione all'articolo sei bis dalla Convenzione di Berna il vicepresidente la Commissione europea le Albrecht cento
Ci ha assicurato del sostegno dato dalla Commissione a questo proposito il nome rispetto dei diritti morali negli Stati Uniti è scritto nella relazione annuale ufficiale
Quindi ostacoli preposti alla sviluppo commerciale fra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America abbiamo appena avuto un esempio
Chi abitante di chi l'ha diretta in questo articolo ieri la settima Croce il film che è stato appunto diffuso fornito dalla Tex Turner ma è stato dato contro il consenso del solutore Fred Zinnemann anch'io questa è stato presentato all'Alta Corte di Venezia per la libertà d'espressione nella loro Unione mondiale degli autori di lana che l'affaire hanno presentando le proprie lamentele presso il tribunale Taliani competente
E hanno incaricato il l'avvocato già Massaro un altro problema è stato sollevato da Colette slash il problema dell'OCSE è necessario ricordare che noi abbiamo mantenuto la nostra libertà d'azione in seguito ai negozianti intatta in un altro quadro multilaterale quello dell'obesità il governo americano tenta di ottenere in modo da sconvolgere un po'il mercato lo smantellamento dei nostri sistemi di sostegno per la produzione audiovisiva
E l'ha rimessa in discussione del concetto stesso dei diritti d'autore come la vediamo noi quindi è urgente imperativo uscire dal campo d'applicazione del progetto d'accordo
Accordo che vuole liberalizzare l'Investimenti settori dell'industria culturale dei diritti d'autore non dovrebbero rientrare in questo settore un po'analoga la battaglia del gas dobbiamo fare uscire l'industria culturale da quest'accordi commerciali per concludere e vi assicuro che sto concludendo dopo le speranze che sono seguite Gatta Demetra per una battaglia una battaglia più insidiosa del quella precedente il nome della mondializzazione del mercato Mussi blitz della libera circolazione perché non è a nome della sussidiarietà ma molti sono coloro che quanto all'Europa dei Mercaldi dobbiamo svolge la nostra offensiva per poter convincere più che mai che a difesa degli autori ragazza europea è una posta in gioco economica sociale e culturale per l'Europa del futuro dunque la revisione prossima il Trattato di Maastricht potrebbe quindi essere l'occasione per poter affermare una necessità un dovere per l'Europa di vegliare a promuovere la creatività europea
Le identità culturali tramite tutti i mezzi d'espressione possibile anche qui citerà citerei in Canada il caso della legge in che stipula che si stima canadese di radio diffusione dovrebbe poter favorire un'espressione credo sporgendo sviluppo tra espressione calabrese programmando dei programmi appunto che traducono opinioni degli atteggiamenti e valori creatività della regala senza piccolissime questo moto
è condizionale però potrebbe ispirare i nostri responsabili politici perché la cultura possa trovare la infine un posto che sia appunto all'altezza del ruolo che svolge l'interno della politica europea
L'Europa guadagnerà in credibilità con questo vi ringrazio
Sua mestiere il suo corso e prese posizioni venne tutto il preciso moglie doveva nel giace Poseidone la parola monsieur Massaro presidiando il Comité ed erano istruisce matricole spicchio di risolverle del Rossella permette moi diverrà emersi ieri
Le cure ma italiane multietnica presentato si evita fece Veltroni Maroso mano a partire sorpreso pubblici arrangerà Romo colorito di un Consiglio dei ministri che volessero Ega il molle vicepreside di Parma con penne monsieur Fontana
E dice don sessantotto perdette onda parola monsieur Massaro FUS Rabat
Grazie
Io non non ho avuto il tempo di preparare una relazione ho preso degli appunti anche seguendo quello che è stato detto fino ad ora mi spiace che non ci sia presente il sindaco cassare
Perché vorrei in linea di massima
In sua presenza esprimo il mio dissenso rispetto a quello che ha detto
Se si fosse trattato di consenso mi avrebbe fatto piacere
Cioè sarebbe sempre dispiaciuta la sua assenza ma mi sarei sentito più libero nel rendere al Senato io ho l'impressione indipendentemente con credo che sia sia più fatta al dissenso o alla va fatta attacca artiste Serena Tarantino anche un po'apposta la fa deve agire di
Afflusso non soltanto dicevo per la sua conclusione che per fortuna poi ha ripetutamente rettificato per cui non so quali sia la conclusione finale sulla convinzione che la battaglia si è perduto quella battaglia possa essere ripresa ok ok sa appunto se don diciamo quindi da questo punto di vista ma io non sono d'accordo soprattutto sulla impostazione di fondo
Il sito non fare rumore per favore
Allora non sono d'accordo sulla sua impostazione di fondo che in sostanza sposta i termini
Della dell'argomento di basse
O di quello che dovrebbe essere l'argomento di base della politica comunitaria c'è quello della difesa della cultura in questo caso che si esprime attraverso le immagini della cultura europea che si esprime attraverso le immagini
Ha detto Cacciari ogni indi noi la nostra finalità e che ogni individualità non lo scaliamo le nicchie dice sanno di loculo che cosa e quindi sono d'accordo con lui che non dobbiamo don dobbiamo scavare delle nicchie ha detto l'importante è che ogni individualità soprattutto quella nostra europea possa esprimersi in termini universali se non siamo capaci di esprimersi
Al momento il problema per intanto come questa poteva diamo per scontato proprio perché parliamo di cultura europea di cultura di civiltà europea diamo per scontato
Che noi e non lo diamo per scontato non è soltanto che noi si abbia questa attitudine ma non soltanto questa attitudine che in effetti non ci si esprima in termini universali
Il problema è un altro
Ed è di fondo
Una volta che noi avremo effettivamente affermato il principio della libertà di esprimersi in un certo modo attraverso quali mezzi
Noi potremmo diffondere questo nostro messaggio culturale diciamo continua a usare i termini di casa attraverso quale
Quali mezzi di diffusione
Il problema e lì il problema non è che noi ci si potesse sì l'Europa Oppo o non può esprimersi in termini di i termini culturali messe pacifico è scontato si tratta di stabilire qual è il rapporto tra il contenuto e il mezzo di diffusione
Si tratta io ho l'impressione frequentando gli ambulacri europei da tanti anni di dodici quattordici Roberto dalle prime battaglie per la Televisione senza frontiere sito va be ve lo ricordate bene
Ho un'impressione Three si sa che è a un processo legislativo di diffusione
E di difesa della cultura e della libertà di espressione si vada sovrapponendo anticipandolo un po'un problema una situazione di determinismo tecnologico cioè c'è un determinismo tecnologico che scusate il bisticcio di parole determina poi una prassi e poi e poi questa è la prassi e poi questi sono i numeri centinaia di milioni di dollari e poi andiamo a fare Guerri meschino andiamo a fare
O figure equivalenti e problema da di stabilire se ne possano esprimersi liberamente possiamo esprimersi liberamente
Fino a quando ci sarà Robert Enrico fino a quando ci sarà conserva esprime il sindaco ma poi questo messaggio come sarà trasmesso noi abbiamo bisogno noi abbiamo bisogno della difesa
Della modalità dell'uso della tecnologia la tecnologia deve essere e uno strumento di diffuso uno strumento di diffusione vorrei dire un'altra cosa
La tecnologia deve essere un mezzo di diffusione lordi manipolazione con le nuove tecnologie soprattutto dai andiamo verso la manipolazione se non ci si vive non ci difendiamo da questo se lei non ci difendiamo non difendiamo le nostre opere da questa manipolazione da questo e che difesa che si attua attraverso la difesa del diritto morale perché è l'unico modo per difendersi dalla manipolazione se noi non ci difendiamo in questo modo
Noi allora sì veramente abbiamo perso la nostra battaglia no perché non potremmo esprimersi non sono noi potremmo esprimersi
Perché hanno bisogno le tecnologie che dove ci si possa esprimere perché hanno bisogno di prodotto perché hanno bisogno di contenuti di prodotto a questo punto non di opere sito al vecchio discorso rosso noi parliamo di opere e la tecnologia parla di prodotto
Hanno bisogno di prodotto non solo si faranno esprimere ma ci spingeranno ad esprimersi a tassare metterò quindi abbassando il concetto di creatività
Limitando il nostro concetto di chi le attività queste quello che secondo
Beckett Cacciari ha frainteso
Noi dobbiamo difendere noi dobbiamo creare delle strutture di difesa
Eh io sinceramente ripeto con questa
Con questa lunga pratica che ho avuto sorte Ind. con questa lunga pratica che ho avuto e che le
E Comunità europea
Ho l'impressione di vedere un degrado concettuale
Mi dispiace sedi dissentire anche dal mio amico Gerardo Mombelli che che dovendo ed è il secondo
Che non vedo da rispetto al quale esprimo dissenso che mi dice felicemente avviato questo problema questo il problema della della affermazione delle delle della difesa del PC per la difesa culturale d'Europa ma non lo so perché strada abbiamo perso tanti concetti abbiamo perso e abbiamo perso tre non dico tante battaglie ma tante occasioni
Siamo stati anni fa mi ricordo dieci dodici anni fa Mombelli ebbe una una felice espressione più durature disse e qui siamo compagnia di giro parlava di Baselli parlava di Corea ti ricordi parlava parlava di erogare parlava di UBS sopra la della Flash sperava di tutti quanti ma dopo tanti anni io dico compagnia di giro per mettere in scena quale pièce
Forse aspettando Godot se quello che aspetta il cinema
Perché il cinema sta aspettando dall'ora qualche cosa sta aspettando da allora proprio abbiamo aspettato prima la Televisione senza frontiere
Poi dopo abbiamo assai poi dopo abbiamo aspettato le assise europee che hanno coinciso con la televisione senza a fronte del tre ottobre ottantanove
Poi dopo abbiamo aspettato Maastricht e contemporaneamente il miraggio del novantuno novantadue tre giudice Moccia il dove anta due novantadue sarebbe accaduto chissà che cosa
Poi abbiamo poi abbiamo aspettato ancora la revisione della direttiva poi mentre si stava parlando della direzione del della DIA revisione della direttiva c'era il gatto e la trattativa regate che insidiano la direttiva perché e c'era l'attacco diretto contro la direttiva gli i tanto c'era mancato recepimento della direttiva nel nel frattempo abbiamo sempre aspettato
E io oggettivamente abbiamo avuto sempre tante proposte abbiamo degli archivi dei depositi della Comunità europea pieni di stampati di proposte di Progetti di iniziative
Però imparati che a che cosa abbiamo tante auto soltanto la Bibbia che la televisione senza frontiere
Recepita male o non riesce o non recepita
Attaccata contestata vanificata e vanificate del principio dalla comunità perché quando si parla di quando si parla di quando è possibile ove ove possibile ove possibile
Si dice una cosa gravissima non soltanto si va di Ficarra direttiva dire che questa cosa la si disse anche con l'invito e con il tema del nostro convegno odierno confronto sulle politiche europee si dice che la comunità ha fallito
La propria finalità fondamentale che è quella del Ra prossima dell'avvicinamento della dell'armonizzazione delle delle delle dorme perché se una direttiva dice si fa questo se è possibile
Si dice praticamente che non se non si è avvicinata dossier armonizzato diete perché se voi potete fare diversamente quindi a questo punto non si avvicina togliete così come quando si parla di politiche europee io odio
Io amerei leggere della politica europea nell'audiovisivo perché deve essere un tutt'uno non può essere una cosa non può essere la cosa frazionata vorrei dire
E allora e mi abbia chiudere perché abbiamo questi questi limiti di tempo quindi io questa mia posizione
E ripeto erano benedico ha detto quanto noi ci siamo battuti sempre per sostenere queste battaglie il sì se lo rivendico con piacere
E stato sospinta dell'unione produttori firme dell'amica è stato quello che ha voluto che per la prima volta si radica sul Venezia delle iniziative comunitarie
Dell'iniziative europea quando portammo qui appunto il direttivo del SISDE le cinse quando
Qui nell'ottantasei esattamente dieci anni fa e quando portammo qui consiglio direttivo dell'anno europeo del cinema della televisione presieduto da si Murray
Però oggi veramente non sentiamo più spirare questo vento di di iniziative questo estivo questo mito stimolante la non lo non lo sentiamo più abbiamo l'impressione mattino si tratta di fare dell'euroscetticismo o della disaffezione europea qui si tratta di dire a un certo punto
La difesa di porsi la domanda molto seria molto provocatoria ma questa unione europea
Ha conservato nonostante l'articolo centoventotto del Trattato di Maastricht a conservato la propria vocazione mercantile
Che quella originaria comune un peccato d'origine mercato comune europeo e non riesce quindi a sentire
Il problema intimamente problema culturale il problema che è un problema diverso
Qualche volta però ripeto più perché cito la ben otto volte dice la cultura non è emerso il cinema e la merce e non riesce a forse a sentire questo e questo ce lo dobbiamo dire una e concludo
Una proposta vedendo dell'invito vedo CE direttiva Televisione senza frontiere sappiamo a che punto stiamo non buttiamo non qui non si possono fare contestazioni o polemiche in merito c'è una situazione europea
Che cambiata gli abbiamo detto che abbiamo detto ci sono delle difficoltà enorme c'è una grande Aria di compromesso ci sta una grandissima di compromesso
Anche necessitato probabilmente
Però
Una via di compromesso desolante
Fondo di Garanzia doveva essere la compensazione
Di quello che mancava al cinema che sarebbe venuto meno al cinema con la direttiva Televisione senza frontiere
Gérard o un po'dissentito dote prima scusami tu assenza il
Il fondo di garanzia nel fondo di garanzia così come articolato è uno strumento uno strumento molto dubbi uno strumento troppo nella discrezionalità della Commissione lo strumento gestito dalla da strumenti e direi finanziari esterni e tutto il discorso d'allerta e comunque per aria
Lega due mega due sta nella sua nuova versione sta funzionando a degli aumento degli automatismi sta funzionando e forse e forse il meccanismo unico che stia funzionando
E arriviamo al punto più dolente libro verde il diritto d'autore e le innovazioni tecnologiche
Ma
Vogliamo renderci conto cos'è questo l'abbiamo sostenuto ripetutamente in un sostituto ripetutamente ufficialmente Colette se lo ricorderà durante una riunione di tanti anni fa qui si è preso questo diritto d'autore dossier secche inventato
Come se si fosse trattato di una grande salsicce da ridurre a pezzetti pezzetti
Lo si è sedimentata e si sono affrontati singoli argomenti il diritto d'autore è una cosa complessa unitaria va dal diritto patrimoniale al diritto morale e e è un fatto unico a questo punto non si può
Non si può fare in questo modo se noi andiamo a leggere il libro verde tutto quanto è iniziato Comunità europea con libro verde dell'ottantotto se noi andiamo a legge il libro verde inorridire amo
Su quelle che sono le finalità li espresse parliamo di archeologia del diritto d'autore tutte le dobbiamo ricomporre in unità tutto quanto questo dobbiamo riaffrontare il problema unitariamente e lei mi ha va altrimenti dovrò gli stiamo creando forse questo lo ricorderà bene
Lo ricorderà il tour Roberto perché tu prese devi la Commissione cultura quella volta
Quando ti ricordi si discuteva la direttiva sul diritto d'autore nelle nuove tecnologie e fisica ho l'impressione che questo poteva portare tutto acqua appena altro Molino che non a quello che noi volevamo raggiungere allora a questo punto io ho una mia proposta finale c'è questa il contesto generale cambia il contesto generale cambiato la premessa di base di tutto l'intervento comunitario e stravolto quella portata dal libro verde dell'ottantotto è stravolto
Il interventi sono interventi che sono stati derivate e che sono derivati da fatti contingenti anche anche politici a diversi
Vogliamo fare un momento una pausa di riflessione abbia fatto due assist europea o da vera e propria quelle dita e quella di Parisi dello dell'ottobre abbiamo fatto d'Assisi europea
Un po'così diciamo a Brussel
Di verifica dei risultati della direttiva Televisione senza frontiere ma vogliamo fermarci un momento vogliamo fermarci ARIES abitare rapidamente tutto quanto quello che è stato fatto anche i guasti che sono stati apportati vogliamo fermarsi per fare il punto veramente della situazione con una consultazione vera delle associazioni delle associazioni professionali
Colette Fréchet ricorderà che la commissione che che proprio la sua la prova la DC dieci elaborò delle norme di consultazione perché la consultazione fosse concreta fosse fosse reale fosse produttiva queste norme nel tempo si sono si sono perse io partecipo quasi tutte le consultazione
Siamo a ogni consultazione magari per parlare del diritto morale siamo duecento siamo trecento abbiamo i bibliotecari abbiamo abbiamo i rappresentanti di quelli che vendono le noccioline del cinema abbiamo tutto quanto questo ma vogliamo fare una consultazione seria limitata a coloro che effettivamente vivono questi problemi soffrono ed pagano per questo e per quindi allora una pausa di riflessione di coordinamento generale di quello che è stato fatto in quello che è stato programmato ma insomma non è più il caso di fare prese qui si cammina sul treno se programmate quindi si va avanti di quell'ora
Beh ripeto con una consultazione vera questo perché la cultura e torna a quello che ha detto Cacciari deve essere difesa perché noi non abbiamo né lo dicevo ieri glielo dicevo ieri adori sì perché di fronte ai grandissimi numeri della comunicazione
Quando ha degli Stati Uniti viene di eliminata la normativa antitrust per quanto riguarda la concentrazione delle imprese che fanno informazione e che fanno comunicazione oppressa poco opera vengono evitate queste ma che cosa possiamo contrapporre non sul piano dei numeri sul piano delle decine di milioni delle centinaia di milioni di dollari ne possiamo contrapporre sono dei concetti dei principi principi universali quindi si universali
Il principio della della cultura nostra che va difesa che ha il diritto di sopravvivere perché alla base della cultura del mondo quindi perciò questo volevo dire
Beh o a a un determinismo tecnologico sostituiamo il principio la difesa della cultura grazie scusatemi dalla
Grazie siamo siamo in pieno dibattito politico siamo in pieno dibattito politico c'erano accenti ogni tanto anche pessimistici anche da parte dell'amico Massaro
Molto spesso hanno soltanto in questo settore si critica si criticano le insufficienze della Comunità europea dell'Unione europea molto spesso diversi lettori si dice che questa unione europea non è all'altezza delle sue ambizioni e non mi pare che bisogna misurare le nostre aspirazioni soltanto con il metro delle ambizioni
Si potrebbe anche chiedersi cosa sarebbe anche in questo settore
La nostra aspirazione senza l'Unione Europea
Senza quegli strumenti che con le tredici ha illustrato nella sua ricostruzione integrativa significa che abbiamo sempre operato bene non significa abbiamo operato a sufficienza ma abbiamo operato
è già un punto positivo e dico anche un punto di partenza ottimista per quanto riguarda il futuro correre sopra gradevole proprio perché siamo nel pieno del dibattito politico vorrei pregare Gianni Lando
Dei prendere la parola
Perché mi pare che sia un dibattito che ci appassiona tutti che al quale mi può portare un contributo notevole queste Lanza le
Verrà
No o
Solo presidente vado né signora Presidente sul fiordo di signore e signori cari Amicucci nuovo alcune parole soltanto sarà d'improvvisazione
Innanzitutto vorrei testimoniare dinanzi a voi qua mia quali dati membro del Parlamento europeo della vitalità
Dunque e dello spirito combattivo per il nostro presidentessa della commissione cultura soffre e non ci lascia tregua
è sempre presente sul ponte pronta per la lotta controllare con attenzione con estrema gentilezza e con molto Shalom
è necessario dire che anche accompagnato dall'ex presidente
Difficile il duca di Siena
Ritenuto il nostro amico Bardi Tremonti
Che Filumena sempre grazie alla sua esperienza la sua conoscenza perfetta dei testi europei
In cui spesso noi nei cui meandri ci perdiamo non voglio tornare sui problemi che sono stati menzionati stamane che saranno oggetto di un altro dibattito io non sono stato estraneo all'elaborazione di questo testo della direttiva Televisione Saccuti error
Il Programma Media e anche ad alcune altre iniziative per l'Europa della cultura il turismo che d'altronde dal punto di vista storico voglio ricordare non è nata a Napoli
Nel
Ovvio novantadue è stata l'aveva
Nell'ottantadue mi scuso è stata la prima volta che mise la cultura aveva il diritto di incontrare
E quindi aveva conquistato questo modesto il diritto di incontrarsi come i colleghi dell'agricoltura dei colleghi
Delle poste e telecomunicazioni
Forse in seguito a un summit franco italiano che si è tenuto a Roma che lei ha prima riunione quasi clandestina comuni qua quasi illegale dei miseria culturale è stata quella di Napoli poi le cose sono progredite qui vorrei parlarvi forse del futuro se osiamo affrontare un tema così presuntuoso cookies se ho ben capito quanto è stato detto dal sindaco di Venezia Cacciari post e ognuno capisce quel che vuole capire io voglio capire di quanto detto Carlo Charisse uscivo tiene la sua coscienza politica quindici voci la sua coscienza europea la sua volontà politica
Ci dimostrano che in assenza di tutti questi elementi è inutile parlare il dibattito sull'audiovisivo e sulla cultura
Tutti più al massimo quello che comunque mette ossario faremo una lotta di Resistenza di conservazione di un minimo di dato di fatto che il di già di per se stesse o no rappresenta poco
Ma oggi dovremmo superare una nuova Tampa preso moglie di passare ad una tra l'attitudine prassi vuoti passare a una velocità superiore di cambiare marcia mi scusi dottoressa Flash Air
Lei ha fatto una relazione hanno bellissima molto precisa tutto ciò che dite molto giusto
Però vorrei esprimermi con libertà che mi è concessa
Queste Europa in cui noi viviamo questa Europa istituzionale partono tutti non è all'altezza dove non è all'altezza delle nostre aspettative non è altezza dei suoi obblighi morali si sostituisce questi testi stando sei euro sono così grigiastra sicché
Così opaco che così addormentata e non parlo solo dell'Unione Europea ma anche del Consiglio d'Europa
Il Consiglio d'Europa che mantiene nella grandissimo Turchia fra i suoi membri mobili pongo sul grande paese dei diritti dell'uomo al Parlamento europeo d'altronde di cui io faccio parte io ma ratificato un accordo di unione economica con questo grande Paese democratico
Aspettiamo ora
Che ci si svegli un pochino
Senza contare la debolezza nei confronti di Paesi come la Croazia o la Russia
Che non rispettano i diritti dell'uomo e questo riguarda anche la cultura dei diritti la tutela dei diritti nuova libertà d'espressione la libertà di poter parlare a libertà di poter esprimersi
Questa o qualcosa che riguarda il campo culturale o
Forse quanto voleva dire il sindaco di Venezia quest'unione europea che è stata quasi Issing silenzio che sempre dietro gli americani per quanto riguarda la storia dell'Iraq in breve attorno al nostro argomento principale avremo veramente boia che ci stia oggi
Pongo mai gli aspetti diamo in Europa uno due Dieter forse l'Italia oggi potrà assumere appieno il suo ruolo mi con grato lo del fatto che Veltroni stia capo dei ministri tra cui una votazione di cultura di pensiero è un uomo che sa riflettere
Applicò il suo caso la tesi del nostro amico Sindaco di Venezia Veltroni non poteva fare questa dizione che fai che positiva se non ci fosse una volontà politica
Da parte del governo appoggiata dal Parlamento anche sanno che la cosa non è molto facile non è mai molto facile nella vita quotidiana
Tornare problemi Europa e ora vorrei dire che è necessario passare ad un'altra fase tecnica preservare nei limiti del possibile la direttiva stili di salsa frontiera questo è ovvio
E i nel mese prossimo di novembre riprenderemo il dibattito migliorare Nesi Programma Media come detta la dottoressa Flash però questo non è sufficiente
Sì o no ricchi
I dirigenti nell'Europa accettano sì o no di considerare il cinema e l'audiovisivo e la cultura in genere come un'attività a pieno titolo che in quanto tale merita un sostegno un pensiero visione un nazione prioritaria
La cultura come l'ha detto di cioè non è soltanto un piccolo fiorellino che mettiamo all'occhiello molti per rendere più piacevoli discorsi di coloro che si occupano ufficialmente di politica c'è qualcosa che deve assumere l'importanza centrale non marginale ecco il motivo per cui dopo aver riflesso
Riflettuto Miss
Mi scuso su questo argomento se vogliamo passare ad un'altra marcia
Se vogliamo superare una tappa bisogna considerare che settore del cinema e dell'audiovisivo debbono far parte di quello che noi chiamiamo dopo macchine europea dell'azione di fondi strutturali
Questo è un settore o meglio settori che è necessario ristrutturare
Dato che ho cominciato a farlo in Europa ma in Italia in questo momento immagino che se ci fosse una vera e propria volontà
Potremmo decidere qualche su l'un per cento dei fondi strutturali
E questo mi pare sia stato proposto da alcune organismi europei su un per cento risponde strutturale potrebbe essere stanziato per la creazione di un fondo europeo di ristrutturazione del cinema e dell'audiovisivo in luglio questi da capo di questo mondo nomineremo una personalità capace cioè riconosciuta
E da tutti che paese per paese potrebbe incoraggiare più
La riorganizzazione dell'industria cinematografica e dell'audiovisivo in assenza della quale anzi mogli sto non può abusivi profetica
Disciplina e la prova è per l'esempio dell'Italia ad esempio il ministro Veltroni ha annunciato non
Facendo Valagussa euro se ha annunciato una serie di provvedimenti nazionali sedici sulle sale cinematografiche sulle quote tele di produzione
Spero con un giovane Italia potrete avere delle vere e proprie quote di programmazione perché sono convinto che l'esperienza ci insegna che in assenza di quote esatte di programmazione
Vigili del dirigente l televisione non sempre i mezzi di circuitare il tutto e quindi il rischio è che se ci sono soltanto quote di produzione
Delle televisione produttori c'entreranno i loro sforzi e su alcuni fisso tante di mente cara nobili tutta la gamma diversità della produzione il peso che le quote di produzione siano indispensabili questo è un altro paio di maniche un per cento ha stanziato un fondo europeo per la ristrutturazione del giusto cinematografica e audiovisiva nominando qualcuno accapo quindi un piccolo commando di azione che potrebbe avere una missione per due anni
Perché dovrebbe in pratica cercare di risanare la situazione dei paesi che vogliono farla una proposta semplice di per se stesse no non è una è una proposta che testimonia la volontà chiara di un volontà d'azione
Per che ci permetterebbe di uscire da questa sonnolenza da questo routine da questa o grigiore in cui Noemi già viviamo tutti oggi questa non serve a nulla non serve dire fate attenzione I mostri americane che ci mangeranno se ha nel frattempo però noi siamo delle tigri di carta per utilizzare le pecche espressione utilizzata in passato ma siamo delle tigri di carta quella non val la pena
Mostrare si ravvisano noi siamo stati delle tigri di carta d'identità vera volontà no risiede nei discorsi Pomponio Osiliero oggi la vera volontari siete dei reati trasformazione reale delle cosa poco ma mi fermo non voglio non voglio approfittare del tempo concesso mi semplicemente Moriero dirvi quale potrebbe essere il modo di lavorare in futuro ancora qualcosa dato che noi siamo ossessionati dagli americani
Dunque invece di o per porre loro del nei confini su carta mettiamo un po'sul loro esempio no per riprodurre lo stesso esempio ma per ricorrere quindi non per imitarlo ma per trarre qualche lezione
Gli americani almeno diciamo riconosciamolo a differenza delle persone che sono i nostri dirigenti europei nella maggior parte dei governi avrebbe attestato gli americani almeno pendono sul serio verticismo
Il l'immaginazione l'Inter intenti alla ricerca in dalle Indie nuove tecnologie il cinema nell'audiovisivo perché americane almeno considerano seriamente questi argomenti
No ne fanno dei discorsi che si fanno i congressi politici o bla bla bla livello ministeriale interministeriale o correrò in seno al Consiglio euro ed Europa oppure dell'Unione Europea
Loro agiscono dire Luca modo loro ancora intrometto Recoaro tecniche che non sono le nostre stesse tecniche d'accordo però almeno al merito di prendere le cose sul serio
Conclusioni prendiamo neanche dove sul serio queste stesse cosa poco di tante intanto sarebbe necessario che si scuota un po'la polvere che si è accumulata su tutto ciò per uscire da questo immobilismo attualmente in modo generale riflettiamo in modo generale né nostre economia
In Europa su sono attaccate al solo come le ali di un aereo
Sì a a causa dell'assenza di questa immaginazione i nostri poveri Paesi al giorno d'oggi
Subiscono una specie di moneta ritmo assurdo non solo contro la moneta unica sono in favore di questa politica ma subiscono delle regole i nostri poveri paese materialità si interessa
Regole che rovinano i nostri paesi delle nostre economie
Il potere del denaro dei l'indebitamento pubblico veramente insopportabile
Veramente moriremo saremo soffocati da tutto ciò se continuiamo su questa strada
Sì saremmo morti pieni di virtù però saremo morti anche rischi perché abbiamo delle ricchezze innumerevoli le ricchezze intellettuali delle ricchezze economiche perché finanziaria
Quindi diciamoci non vogliamo morire aerei vogliamo dell'ossigeno per poter sopravvivere vita nuova cerchiamo di uscire da questo vicolo cieco in cui i nostri paesi oggi sono chiusi ne siamo prigionieri dagli stessi
Noi siamo prigionieri della nostra mancanza di immaginazione della nostra mancanza di coraggio
Ecco non so se questo a che vedere con il cinema io sono convinto che questa veramente collegato al cinema e all'audio fisico fra
Credo proprio che l'intervento dell'onorevole Lang abbia rapporto diretto direttissimo deve anche con il cinema e con l'audiovisivo e vorrei a questo proposito pregare il presidente Siciliano di partecipare a queste riflessioni siete siciliano è un neo presidente
Saremmo molto curioso riserve adeguate le la sua prima reazione come nuovo presidente della radiotelevisione italiana
Siccome
Molto neo
Più che l'allenamento
Appena nato
Cara Presidente Castellina
Beh ed
Aver aperto questo
Incontro con il saluto di Cacciari e dando la possibilità a Cacciari
I direttori quel che ha detto è stato a mio vedere certamente molto stimolante per le riflessioni che sarà possibile fare
Il quadro pessimistico che senza dubbio
Cacciari a disegnato gli interrogativi che apposto la partita è perduta
E possibile soltanto ricavarsi qualche nicchia
Beh insomma da un punto di vista della riflessione filosofica dal punto di vista della filosofia della storia voglio dire molto cose questioni domande che sono molto a cuore che stanno molto a cuore a Massimo Cacciari beh insomma credo che l'interrogativo sul destino dell'Europa deve porsi in quel quadro deve porsi con quelle tinte
Sapendo però in questo c'è anche ritratto di vera positività all'interno di quel che è anche diceva Cacciari questo lo voglio dire all'avvocato Massaro perché l'avvocato Massari in qualche modo Fossa affascinante possa farne tesoro
E
C'è anche detto c'era anche detto in questo sfondo DTT di pessimismo beh ma bisogna far qualcosa il pessimismo di Cacciari direi che un pessimismo attivo
E cioè un pessimismo critico
Come
Presidente della RAI più o meno nero
Devo devo dire che ed è stato questo poi un mio convincimento che mi ha accompagnato in varie fasi poi della mia nella mia vita della mia attività prima di arrivare al settimo piano di viale Mazzini
E che si tratta di sempre in questi casi di creare condizioni
Strutture
Perché si arrivi a quella costituzione di nuovi linguaggi espressivi di nuovi stili che deve essere poi la preoccupazione
Unica
Di chi in qualche modo ha a che fare con organismi da un lato politici cioè che riguardano la collettività dall'altro
Culturali cioè che riguardano poi le individualità per quel tanto che le individualità a non necessita di esprimersi e di essere mi sembra che
Jack Lang un attimo fa ci ha detto che la volontà concreta sta nell'accertamento di possibilità perché le cose siano io sono profondamente d'accordo con questo e allora dal punto di vista della Rai io credo che questa necessità di creare condizioni concrete perché qualcosa accada sul piano culturale cioè perché le individualità riescano a esprimersi la RAI e lo lo deve fare d'altra parte nonostante i tanti difetti
I tanti tratti negativi i tanti rimproveri che possiamo muovere alla RAI la RAI
Da un certo punto di vista nella sua storia nel grembo del suo passato
Un'attività di promozione non casuale
Anche per quel che riguarda il cinema
E lo ricordavo
Ieri mattina nell'incontro
Che abbiamo avuto
Con la delegazione francese
Ora
Da questo punto di vista
Per la necessità che Naiadi proseguire in questa sua storia
E di sentirsi ed essere
Non sono un servizio pubblico ma anche appunto un servizio pubblico di promozione di attività culturale
Devo dire con molta franchezza
Che la RAI non può non guardare
Con favore
Credo credo che dobbiamo essere molto caratteristica delle opere murarie questa l'intervento Franco al tempo stesso stimolante e anche relativamente provoca da cui ma non dico provocatorio perché se è vero non sorprende come Luini Lorenza politica europea non c'è cultura europea intorno è altrettanto vero che senza una cultura europea nell'istituto non esisterà mai comunque non politica europea
No io vorrei probabilmente aggiungerà in quanto ha detto il sindaco Cacciari molto molto una mente nel pomeriggio arrivare anche il significato delle nostre angosce Milena dell'audio immagini che nel momento in cui ci preoccupiamo anche quindi la RAI la fusione ne occupiamo non tanto per intagliare all'Europa delle nicchie di privilegio in un sistema con via economica globalizzata
Non tanto per difendere nulla degli inglesi in cui europee io quella che si chiama lambendo inganna europea in quanto tale come bene materiale degli europei
Economico magari attraverso la difesa quella buona per cui l'affermazione direi
Nell'identità europea come componente di una cultura
Il suo proverbiale subalternità nella ripresa noi difendiamo quello che è un principio europeo cioè la pluralità di un altro che le culture marginalizzare sono la ricchezza nell'armadio non trovino rifiutiamo
Il sistema nella globalizzazione economica e culturale
Come dire ma di omologazione quindi significato delle nostra azione di difesa di una ungheresi europei in realtà una ripresa dell'interesse barbiere rade dell'umanità tutta intera non al diritto alla pluralità dei comuni ma voleva devo pregare lungo lungo il Rossi Enrico presi dalla Federal propendere rientranti nell'ambito di quelle del provando per la mano nel film
Cutrufo altrui grafo
Sul fianco del suo contenuto il film in un mondo di cosa lo smartphone o il tablet bisognerà benevolenza e non è che l'allora buona Linus infantile vecchie eretiche delle altrui volevo noi non abbiamo Matteo altre volte l'omonimo deve ma l'aumento questa vogliono rimanere in Gran Bretagna nel quando presidente della Federatletica si sono tirate indietro della giunta Veltroni ormai volevo ringraziare la dottoressa Castellina in un la sua buona volontà da me la situazione in seno al Parlamento europeo come pure angolazione alle sole slash per la chiarezza
Nella sua relazione idea che appellandomi mangiano imbrogliare la nostra sopravvivenza agli ingegneri alla guida della giornata mago italiano anche se non ricorda
La
Se Santa veneta Tina Turner Rod Laver riavvicinamento e si è congratulata secondo me le iniziative che saranno perché sono state promesse dal ministro Veltroni non soltanto in Italia ed è ora un far confluire noi riteniamo che questo costituisca una prima base abbiamo forse servirà nell'armonizzazione nella normativa cinematografiche in Europa e abbiamo trovato un'intesa reinseriti in futuro potrebbe riguardare a un maggior numero di paesi non è ma non volevano dopo una politica aggressiva nella commissione luglio del novantasei come si era presentato una villa ogni valutazione traggono buona trentacinque nelle vetrine primi siamo dietro gli vengano la normativa hanno avuto una specie di incoraggiamento nei confronti dell'Eliseo non è una con abitante però è nettamente insufficiente per mano menta
I cinesi femminile insieme le norme cade dall'Osservatorio europeo dell'audiovisivo di Montenero no sono scese del danno vita stessa il punto sei virgola sette per cento delle opere di Brindisi alle famose come il domandarlo a allora già numero due e nei limiti e quindi con la pena di ogni giornata europea settantasette virgola sette per cento non usa ammissibili comunque la posizione comune assunta nel consiglio io uomo non ha portato ad alcun migliorie nel settore questa nota da uno miliardo dispiacere un'arma vera non fa una loquacità c'è il principio mai cerca le amicali precisa lichene economicistico dell'esercizio della nostra missione la nostra avventura oltre non consiste soltanto ad avere una normativa europea che due anni correttamente applicata ma la normativa che abbiano impatto reale sulla produzione delle opere non meglio che ci sia mai sulla distribuzione ed europea di queste ultime volti vogliamo avere una direttiva che si tengano conto dell'evoluzione delle il venti mi diede specificità delle reti commerciali tema
Vivere i nuovi servizi siluri compreso il mio Dio su richiesta davanti Mander non l'acqua CT di non rimanga che ogni qualvolta impossibile mi fa pensare figlio la la possibilità di stabilire una Thema mia concorrenza fra tutti gli operatori del settore da quando possono comunicare al pubblico delle opere audiovisive per noi è il contenuto il dono della limitatezza che posta in gioco della sopravvivenza della nostra cultura enormi in mente molti chiamano evitarla Baglioni mentre noi ne vogliamo evitare la concentrazione di operatore nei Paesi Michele sì però no più del contenuto marginale vedremo contenuto culturale da alcuni anni e basta Marte noi assistiamo a fenomeni di concentrazione della produzione della diffusione
Riteniamo anche anche il nostro immaginario stesse nostrani Benjamin danneggiò proprietà indifferenza della creatività europea Manta traversa piena ma poi è un incoraggiamento produzione indipendente autonoma e ripetiamo l'aveva una volta perché sono molti anni che lo diciamo il cinema è veramente il monte ore l'industria trainante della geofisica no
Il titolo esemplificativo ed è una cosa piuttosto recente vorrei citare il decisione delle reti MTV in spiega dedicherà ma la gran parte di danaro alla produzione di film britannici e questa non è è un fenomeno di mecenatismo
Ereditando già un certo successo e quindi enti privati è chiaro che sviluppi nei settori che dimostrerò andate a dare stabilità dei responsabili politici
Potrebbero quindi investire in un settore futuro che potrà essere creatore di mostri lavora potrà essere sostenuto quindi per poter essere sviluppate in futuro ancora girato nel Maine Yankee eliminazione in Coppa per quanto riguarda gli investimenti non debbano andare a sottovalutare l'importanza delle Cuomo sebbene de appassionando il listino a Mila no insieme essere lo strumento più sicuro per poter assicurare e garantire una presenza in volo ma sufficiente le nostre storie sugli schermi europei per concludere la pena
Chiede al Parlamento di frapporre notano che a questo punto agli atti il cinema come sapete
Come ho detto pensiamo
Versioni destinazione di produzione
Attraverso quei percorsi immediatamente al alla distribuzione iniziale
Comunque
Conclusione di questo discorso
Che certamente è un primo passo
Che può compiere
Il nuovo consiglio d'amministrazione della RAI disegnando un progetto che è ancora in corso l'elaborazione ovviamente siamo lì da cinquanta giorni
Ma che comunque desideriamo portare tutti insieme
E sono sicuro di poterlo dire anche perché qui è presente indiana calamite del consiglio d'amministrazione parte questo questo questa linea questo progetto che vogliamo realizzare
La RAI non ha intenzione di sostituirsi ai produttori
Il servizio pubblico televisivo televisivo per necessità di programmazioni ha prodotto Adriana ma ha bisogno di prodotto cinematografico ha bisogno di questo prodotto
Che sia non solo italiano ma europea
E soprattutto ha bisogno di un prodotto di qualità
Di qui la sua determinazione concreta a interventi di stimolo come ho già detto
E l'accordo che abbiamo fatto appunto con l'Istituto Luce non è altro che un primissimo passo in questa direzione non si tratta
Questo va chiarito ogni volta che che se ne ha l'occasione di ripristinare forme di astensionismo ma di un moderno atteggiamento in imprenditoriale
Le forme della televisione sono in continuo appuntamento lo sappiamo gli scenari divengono forse fin troppo rapidamente sotto i nostri occhi verso diversità
Sì questi all'interno di questi scenari il servizio pubblico chiamato ad operare in maniera tempestiva magari faticando a Manchester e cercheremo di essere comunque tempestiva
Ciò presuppone la capacità di interpretare in modo nuovo anche la nostra funzione
Con la consapevolezza e lo ripeto
Sullo sfondo alla sostanza lo sfondo culturale se vogliamo dire lo sfondo speculativo filosofico e certamente quello di cui ha parlato Massimo Cacciari ma
Bisogna tornare a ripetere la sua
Domanda la partita e perduta
Beh insomma praticamente voglio dire da un punto di vista pratico io spero Dino e spero che la RAI in qualche modo riesca a non farla perdere del tour questa per grazie
Grazie presidente italiano
Quello che si può sentire pare questo neo in senso di non più di recente ma di nuovo nell'arte radiotelevisione italiana la ringraziamo di questo intervento molto stimolante vorrei pregare non regole che al tondo
Del Parlamento europeo
Che ci consentirà tra l'altro di avere una partecipazione anche di un deputato europeo non italiano non francese ma britannico quindi dove le donne alla parola prego
Buongiorno a tutti
Chris sporche buie fai lustrascarpe chiedo scusa se sono pienamente sopra a parlare inglese me ne scuso veramente ma
Gli stimoli a ripristinare la mattina dovrò proprio farla proprio parlare inglese vorrei dire innanzitutto che fra i piedi momenti fronte
Adesso noi merita di avere ascoltato il presidente della RAI della RAI sono relatrice per il futuro del del servizio pubblico televisivo all'interno del Parlamento europeo abbiamo discusso
Questi problemi discuteremo la relazione del Presidente del della RAI delle misure che dovranno essere adottate fra dieci giorni la mia relazione verrà discussa in Parlamento anche se fra dieci giorni chiedo scusa se indù lungo in un sciovinismo
Quando si discutono queste cose nel Regno Unito la prima cosa che si dice dai rappresentanti della BBC
Vorrei essere
Ed ecco perché così importante servizio televisivo pubblico quanto segue ogni anno la bici investe uno virgola due miliardi di sterline
In un nuovi programmi
Difficilissimo la BBC certa non esente dai problemi ecco questo lo devo dire però rappresenta
Quindi
Miliardi uno virgola due miliardi ancora
Ma la BPCO rappresenta qualche cosa
Di vicino a quanto viene investito in tutta l'industria cinematografica europea al di fuori della televisione nei suoi investimenti e hanno raggiunto livelli notevoli vorrei ringraziare Luciana per tutto quanto ha fatto
Per ampliare i punti di vista che avete sentito menzionare oggi è veramente una ricchezza per noi all'interno del Parlamento Guerrini
Perché tale Parlamento europeo abbiamo dei nemici bene amici forse una parola troppo forte ma dirà lo stesso nemici molto forte da Guerrini sì
In questa sala potremmo anche essere d'accordo su questi contendono no molte sedi travolti par dichiararsi contrari a quanto è stato detto
O schierarsi contro a quanto è stata detta ecco perché a questo punto vorrei Eames introdurre alcune in alcune alcuni punti diversi coloro i quali sono due in disaccordo Manzato detto oggi sono molto forti soprattutto il nord dell'Europa per molti non condividono la sensibilità o le idee che sono state espresse qui a oggi
Non ritroviamo convince nostri colleghi a livello di governo a livello di industrializzazione cittadini NI in Scandinavia in Germania nei Paesi Bassi e soprattutto nel mio Paese
Dove la maggior parte le persone pensa mamma di che cosa vi preoccupate mai dobbiamo rispondere a tre domande molto difficile e sono le seguenti che sento menzionare ogni giorno veramente
O volete obbligare i consumatori a seguire le vostre scelte se gli euro che lei facesse ero buoni film questi film si potrebbero per televisione in terzo luogo il mercato dalla gente quello che la gente vuole in quarto luogo più non si può controllare è un ambito in un mondo dove esistono cinquecento canali televisivi in sesto con la video anti mangiato
Essi avrà una transazione privata come una telefonata una transazione tra individui poca e questo non spetta ai governi e non stai governi regolare tutto ciò a cui si sono i tipi di domande che dobbiamo affrontare
Per far fronte a queste domande con le cifre dobbiamo spiegare perché la situazione attuale sia Satriani accettabile dal punto di vista economico e culturale e mi dispiace dover dire che con i colleghi nel Nord Europa dovrà omesse mettere l'economia prima della cultura dobbiamo spiegare perché il mercato
Ma libero ha fallito perché nonna consegnato tutte le scelte non ha offerto tutte le scelte possibili dobbiamo aspettare
Perché che il mondo del mercato libera fornisce soltanto programmi anglosassone o anglo americani per il mio Paese perché non c'è una campo di gioco
Politico e culturale sottane perché le misure soltanto misure come i fondi di garanzia europea potranno lo difende non soltanto la diversità culturale ma anche il nostro benessere economico dobbiamo ricordare inoltre in continuazione che in molti l'aspetto molti mondiale educativo è un'arena delle economia che crescerà e si moltiplicherà di cinquanta volte entro l'anno due mila
è una un fenomeno in enorme e chi lo potrà controllare forse due o tre società in tutto il mondo dobbiamo convincere l'agente che sarebbe un suicidio economico se non dessimo il sostegno alle nostre industrie culturali nel nel Regno Unito ed è un piacere terme e vedere qui oggi il Presidente o uno dei sindacati più grossi che rappresentano tutti tecnici il settore della radio diffusione dei cinema anche qui oggi con noi
Che cosa sono stata
Bierhoff incapace dire fare con le associazioni con l'Unione sindacato dei musicisti coni tecnici e giornalisti che cosa si è in grado di fare come loro
Va be'il a Londra gli omessi tutto attorno a un tavolo e gli ho detto bene a me dispiace non voglio sentire il nostro disaccordo solleva diritti d'autore o sulla TV senza frontiere o sulla fondo di garanzia europea
Gli dovete mettervi d'accordo comunque questo è successo un anno fa siamo ancora attorno a quel tavolo tutti quanti tutti i rappresentanti del mondo
Del film della cinema e della televisione e dei molti media IST discutono anche persone che non ha mai sentito parlare della politica europea prima di questi dell'inizio di questa discussione certo questo modello valido per il Regno Unito ma io suggerisco che questo tipo di coalizioni delle forze sia necessario anche altrove e soprattutto nell'Europa del Nord
E poi un ultima osservazione che riguarda la minaccia classe situazione attuale Peppone cioè questa divisione
Che ci viene posta
Dal lo sviluppo costituzionale democratico dell'Unione Europea questa è un'argomentazione molto forte
Se il parlamento non riesce ad arrivare ad un processo di contratti di conciliazione con i ministri allora non riusciremo a vincere una votazione che ci sarà in novembre e dicembre per la quale dobbiamo avere trecentoquaranta voti un chiedo scusa chiedo quattordici voti un compito difficilissimo
Sì per destino gli la democrazie europee il Parlamento europeo avranno sopportato un colpo terribile perché allora i ministri potranno
Fax
A a girare tutta la procedura di Maastricht è cresciuta in termini più semplici
Il consiglio dei ministri potrà oggi buttar fuori e buttare via i piccoli passi verso la democrazia che abbiamo intrapreso era giunto a livello europeo questa è un'argomentazione che dobbiamo utilizzare anche con i nostri amici tedeschi a interno del governo è fuori dal governo quelli che dicono la vogliamo più democrazia vogliamo un Parlamento europeo più forte
Allora dobbiamo dirlo ora attenzione ascoltate sciabolate con noi in questo settore culturale così importante
Spero che potremmo uscire da questa sala e farci sentire al di fuori di questa sala non dobbiamo soltanto essere d'accordo fra di noi ma la nostra influenza prevede essere sentita anche più a nord di questa bellissima città dove ci troviamo qui oggi grazie
Centri merci che era molte grazie Carol per questo intervento che francamente consentito di accrescere le nostre riflessioni vorrei questo proposito
Tommaselli presidente
Anche Luisa Paul soprattutto
Bagaglio dalla sua esperienza
In un intervento che mi auguro sia quanto più contenuto nei tempi nella speranza di potere di poter dare la parola a tutti quelli che l'hanno chiesta più il tetto di tip-tap interventi a breve più potremmo animare il dibattito è la partecipazione di tutti
L'intervento
Di Cacciari oggi stamattina
Sì ieri sono d'accordo con siciliano che non è adesso il caso di di insiste lui c'ha un carattere sempre nei suoi interventi chi conosce da trent'anni da oltre trenta anni i suoi complessi itinerari e dicono che lo sa benissimo li ha una capacità e una volontà provocatoria cioè tutto particolare tuttavia mi sembra invece utile prenderlo come proprio come esempio di un rischio che ha molti più generalizzato che riguarda l'intellettualità
Che possiamo chiamare progressista nel senso lato e cioè di un certo tipo di così di
Il quadro e di immagine drammaticamente determinata e in qualche modo ormai già ho perso quasi persa dove dove come Cacciari ha detto con molta precisione con molta più precisione di quello che lui avesse fatto altre volte cioè insisto una globalizzazione della comunicazione della cultura che implica però una una omologazione culturale
Questo questo binomio Shoah di mondi globalizzazione ecco ma con una omologazione sostanziale e come il rischio che verso cui va l'umanità se non si riesce a intervenire ecco a mio avviso quel è il punto vero che troppe volte tra di noi dentro la sinistra dentro le sinistre e si rischia di sottovalutare cioè il discorso che noi abbiamo di fronte oggi
Sul terreno della politica
Europea che sembra un terreno piccolo fatto di problema delle quote quadri programma è un terreno dove si gioca proprio la circolazione delle idee cioè la possibilità formativa
Delle che della conoscenza delle cose delle coscienze non solo del della della capacità di esprimersi delle tante culture dentro ciascun paese
Ma della ma della possibilità di arricchirsi di conoscere e dice quella che un tempo adesso perché io viene da ridere a dirlo ma
Ciò che si fa una volta la la colla coscienza critica l'intelligenza che migliora datata insomma che è un modo di dire ma è nel modo reale di dire poi la democrazia perché la democrazia
Può vivere sopravvivere soltanto in una in una pluralità di di intelligenza e di interpretazioni e di impulsi chieste viene Ischia e se viene in qualche modo soffocato viene addirittura globalizzata in una generale omologazione
Ecco questo voglio dire Mione un tema che si possa porre in termini vicino mo'non cinema di politica questa Polito quella politica ma come mi pare Enzo Siciliano avesse detto anche ieri è un tema che riguarda proprio un tema che riguarda un nuovo alla necessità di mantenere e di riproporre e di vivere un nuovo umanesimo ma nel senso proprio profondo dalla parola cioè sono temi of profondi generale proprio per per l'un per per no forse non ha detto che avevamo detto l'altra volta in genere sicuramente ma voglio dire nel cross
Ma è un tema voglio dire è un tema di grandissimo livello di grandissima altezza in questo senso e chiudo subito
A parte poi di essere totalmente solidale sui due temi principali che il fondo di garanzia che è stato un vero scippo euro voi sapete che questo fondo di garanzia era
Era del programma e dia è stato improvvisamente ternana ma per le faccia un fondo di garanzia parte dopodiché poi suspense è sparito e Gorghizzolo nei meandri del del
Del
Dell'unione europea di così dei i tra i più tra i vari piani dei vari dipartimenti e questa è una cosa dramma degli stima e poi la questione delle quote più appunto non possono minimamente considerarsi quote di produzione va non possono che essere
Se si vuole essere minimamente intelligenti se Masi quando è bluffa e basta
Non posso entrato alta altro che anche quote di programmazione come siciliana ha ribadito da ieri i politologi ben tre volte nel suo intervento e siamo totalmente d'accordo il pronto però che volevo dire
Riguarda Jack Lang Jack Lang ogni volta che piene che parla CD convince fare dei discorsi tra l'altro sempre intelligenti e brillanti e ma Jack Lang è stato è stato un punto filosofico fondamentale nella nostra storia recente il lì le il pensiero lo vorrei sottolineare perché è il punto vero con cui bisogna con cui bisogna riflettere e su cui bisogna confrontarsi
Se poi vogliamo veramente organizzare una politica che sia all'altezza della della posta che in gioco del grande analogie che noi viviamo dove proprio il rischio l'omologazione
Proprio culturale che vuol dire intellettuale e di e ideali predittivo planetario ecco se noi vogliamo come come diceva
Terroristica mente Cacciari ma in qualche modo è un pochino fatalista i gameti ma voglio dire ma che e certamente il grande tema c'è in gioco Jack Lang
Quando nel mille novecentottanta Ierse sì elaboro correrà c'era la la la federazione europea degli autori che nasceva in quel tempo fu quindi in qualche modo anche un'operazione collettiva ma certamente lui poi ne è diventato il simbolo del portatore elaborò che cosa un concetto che sembra forse sciocco volerlo ripetere mai che in questo momento è anche con l'aria che tira in tanti sensi io credo che sia fondamentale ripetere e cioè
L'Europa la vittoria europea può essere nel nel nel grande mercato internazionale nell'internazionalizzazione del mercato con la crisi gli Stati-nazione tutto quello che sappiamo a memoria in questa fase così complessa e difficile
L'Europa può vincere solamente se punterà fino in fondo
Sulla molteplicità e non sulla cultura europea sulla infinita molteplicità delle culture interni a ciascuna
Ma a ciascun Paese a ciascuna unità
Europea e se punterà sulla creatività come punto ovvero il forza di di vere vincente nel mercato mondiale Serpentara o le majors
Europeo la Belgio europea con un tempo voleva Degan fin dal sessantaquattro bisogna riconoscergli
E il conduttore se si punterà stavo il discorso oggi di dobbiamo fare film più costosi perché dobbiamo riuscire a combattere gli americani un po'sul loro terreno che se noi punteremo su questo siamo perdenti leader filosofico profonda che c'era nel in quello che tra un po'siccome c'era chiamare leghismo io credo sarà sarà forse una un un riconoscimento è un merito che straordinario che ha avuto questo personaggio nella nostra storia
Ecco io se vogliamo se vogliamo veramente ritornare carriera dei territori far togliere il centro del suo divi di quel tipo di discorso
Ho finito il veramente quello di riproporci veramente tutta la drammaticità della di del giudizio di ciò che in gioco è in gioco davvero
La possibilità delle intelligenze
Di cresce e lì e lì quindi la possibilità della democrazia di mantenersi
Grazie grazie alla morte del
Vodret lei prima una Madame un devo Shell visto che si danno devono in maggio
Si è via via
Stesso sì o debba
Sì
Un maggior Monticano
Immagino è stato chiesto di introdurre insomma il quadro di questo dibattito
Uno sforzo perché ci sono altri produttori in sala in quanto sono soprattutto i produttori a conoscere interessarsi euro in mano rosso
Ma questa il pioniere in Europa chi crea tu
Una creazione franco italiana bisogna per pregare la relatrice di parlare a più vicino al microfono grazie
Non non ho se ottenuto nulla Bruxelles a causa dell'opposizione della Gran Bretagna poi il Consiglio d'Europa ha accolto questo grazie
Al segretario generale aggiunto del Consiglio che fin da sempre presidente dell'euro il maggior ma dallo fin dall'origine o in maggio ha conosciuto una grande sviluppo da dodici sono passate ventiquattro membri il bilancio è triplicato
Bilancia finanziato sul contributo volontario degli stati membri oggi e centocinquanta milioni di franchi vanno
Rispetto all'un per cento sui fondi strutturali questo porterebbe a un sessantesimo anche molto poco Mario stipendi tutto il resto questo ci ha permesso fino all'ottantanove
Non ci sono state circa settecento milioni di franchi investiti in circa quattrocentocinquanta Progetti lungometraggi e anche documentari di fiction il via al mondo
Ma anche un piccolo aiuto la distribuzione è al sfruttamento dell'opera in sale per i i Paesi che non hanno accesso i programmi metti appunto contro il
Alcune parole per quanto riguarda il bilancio da un punto di vista artistico in mano c'è stato un grande successo Palma
Rimasto i premi ottenuti dei film in questo caso impressionante ritengono l'estrema differenza che esiste in Europa per citare quest'anno soltanto accanto è stato il grande premio
Della giuria io gli agganci Masper
Il di ostruendo as
Voi l'ultimo l'Oscar per il miglior film straniero lo ska americana è stato attribuito un film
Olandese olandese di membri e poi a Venezia ce ne sono molti che sono in concorso come Bouygues amministrativa Serianni aveva ottenuto già per la caccia alle farfalle prese alcuni anni fa quindi è molto ricco molto importante molto diverso
Possiamo dire che dal punto di vista economico però il bilancio che si può fare che è un po'diverso Holles sulla segreteria fa uno studio parziale sui risultati dei film usciti dal novantatré cioè film che hanno solitamente ammortizzato le proprie spese
Che hanno delle buone possibilità vediamo che il quaranta per cento dei film sostenute devo coi manager coproduzione tripartita non sono uscite nei tre Paesi membri della coproduzione e questo a coatto già un buon risultato per quanto riguarda voi diciamo gli introiti per euro in mano solo c'è un rimborso sui sulle tra tentasse di rimborso oggi sono inferiori al due per cento fisica il che impegna infinitesimale arruffato
Ovviamente non possiamo addossare la responsabilità euro il naso per quanto riguarda la situazione che costa andata un po'dappertutto in Europa il problema più grosso dei film europei che sottolineato sempre nel dibattito dell'Unione europea e che è stato un po'al centro del dibattito ieri dell'incontro franco italiano cioè l'enorme problema della distribuzione nel grande nemica della maggior parte dei cinema nazionale su tutti i mercati in particolare sui mercati limitrofi più vicini però in mano può migliorare l'efficacia della situazione per questo deve gestire numerosi problemi ce ne sono almeno tre gli altri i problemi legati alla sua allargamento perché siamo sempre più numerosi e ho in mano sua abile le prospettive dell'allargamento sono ancora molto importante anche per quest'anno ci sono vari paesi candidati sono Paesi ovviamente
Shannon pochissimi mezzi finanziari ci sono sempre più progetti però quindi un problema di bilancio ed un problema di
Voi tanto grosso da questo punto di vista ovviamente ci sono anche i problemi di coproduzione eliminare il paradosso perché ma s'è stato creato si trovano
Per sostenerle coproduzione tripartite alla fine degli anni ottanta nel momento in cui le coproduzioni bipartitica che hanno segnato la storia del cinema europeo dopo la guerra in particolare il cinema franco italiano tanto che ieri se ne è parlato moltissimo nel momento in cui queste coproduzioni un'altra restavano un brutto momento in effetti sono degli adattamenti molto difficili fatti in questo campo fogli problema della distribuzione
Problema che non si può risolvere così dall'oggi all'indomani evidente che ho in mano come tutti i programmi deve fare un'analisi più approfondita deve essere capace di avviare una riforma al suo interno per migliorarsi non potrà farlo da sola Simone che quello che Mina day service pensabile che la nostra visione possa essere articolata a livello di politiche nazionali c'è politiche nazionali consolidato che possono permettere un miglior sostegno multilaterale e poi per quanto riguarda il consolidamento delle
Rapporti bilaterali io sono rappresentate dalla Francia ore ma non so di rinnovo della politica italiana mi sembra essere fondamentale
Dunque non soltanto nel quadro delle nostre relazioni bilaterali ma anche per avere una funzione più forte all'interno di Hopa in base poi c'è l'articolazione
Indispensabile con i vari sistemi di sostegno europeo comunitari essenzialmente dedica in questo quadro le quattro itinerari poca agilità dottoressa Fleischer sino casa sua conclusione mi sembrano veramente rientrare il riempimento che dovremmo seguire tutti insieme grazie
Quasi Gusev contributi Notre Dame Bolton sul sedi molto che le consuete otto sei colonne e toujours resa un asset Bataille con
Ricevute nel no pediatrie Madame Cavani
Le tranne la parola di chi non permetterà
Jaguar postilla Vidin
Metterò se utilità fermando il consiglio d'amministrazione maniera mila lire gli effetti momento io vorrei parlare con me
Regista non come consigliere
L'amministrazione della RAI perché nel questo caso per quello che riguarda la RAI ha parlato molto bene ampiamente concretamente
Enzo Siciliano un è molto interessante tutto quello che ho ascoltato veramente adesso facevo vado un po'a caso perché ho raccolto un po'
Questi cifre
Delle cifre degli stimoli molti importanti pensavo alle cifre che la BBC spende che sono abbiamo fatto un conto sono trenta miliardi l'anno
è un rimane sono centocinquanta milioni di franchi fra anch'io ho fatto un calcolo sono tutti i diciassette diciotto miliardi l'anno supponiamo che la RAI faccia altrettanto della BBC
Ma trenta miliardi supponiamo che la Francia Waltraud faccia altrettanto alti trenta miliardi dire che alla fine ci troveremmo con
No non sono trecento miliardi se sono scusate io ho capito un milione e duecento il miliardo di lire quindi è un miliardo e duecento
Un miliardo di sterline sono due mila cinquecento allora una cifra seria c'è una cifra seria perché il discorso risultava che ragazzi alla fine
Al massimo si riescono a fare in Europa sette film
Sette film sedi separa seni finti sono a Baget diciamo importante ovviamente però bisogna anche pensare fino a Baget importanti
Io credo che veramente il problema delle cifre diventa uno il problema proprio contare cioè fare un discorso meramente pragmatico
Ho raccolto veramente come molto interessante la la la provocazione di dire che vero discorso concreto che ha fatto Cacciari qui stamattina
Perché
La
Non l'ha fatto dicendo che va be'accettiamo l'omologazione a provvedere a c'ha parlato però di fatti reali nel senso che noi non abbiamo mai avuto veramente una politica nel senso concreto del termine che non fosse
Vagamente ideologica o puramente ideologica o mediamente ideologica non abbiamo avuto quella la mentre gli americani hanno una politica concreta per il mercato
Da mentre non abbiamo anche avuto la la la Seconda guerra loro continuano a fare la loro politica
La loro politica Barretta mercato nono famosi Beninati nella guerra nel dopoguerra noi eravamo impegnati nella guerra fredda loro continuano a fare la loro politica mercato
Cioè c'è una grande diversità nella politica di un Paese protestante pragmatico e le Barbier politiche che si sono dati a causa del loro retaggio antico ognuno dei Paesi dell'Europa
Sono proprio due procedure differenti cioè o noi riusciamo insieme a capire che
Abbiamo bisogno di una politica del mercato e quindi c'è qualcosa da imparare lì ma nel momento in cui lo stiamo prendendo arriviamo veramente con decenni di ritardo cioè talmente poco chiaro questo questo
Questa differenza vagano vista in in mille cose non solo dalla vedendo in Russia che appena è caduto il Muro di Berlino loro hanno mandato gli americani potendo subito i film da trasmettere né televisioni gratis
Per creare un gusto per creare una domanda ad una un piccolo esempio banale mi trovavo in Giappone perché c'è una rassegna di film italiani trovo in aereo IRAP lira più intensi del commercio l'istituto del commercio italiano di qua venite per in Giappone per la rassegna di film no veniamo per la sfilata l'unico lotteria sfilata di moda non sapevo che c'era ed era per quello cioè noi non abbiamo mai avuto diciamo una politica una politica che abbia capito l'importanza veramente del cinema del prodotto televisivo della televisione come veramente primo come bei collante
Idee e veicolanti denaro cioè dei collante economia siamo arrivati in tardi su tutto questo le ragioni potremmo veramente starci alla raccontare sono ragioni storiche ma e Cacciari siccome ha fatto un discorso molto diciamo impregnato su quella che è la storia infatti ha parlato di tra slanci di strass Lazio imperiali
Ha ragione cioè quello ormai il posto da cui vengono lettere da cui viene la sola politica che regge ve diciamo la diffusione di idee cioè in media cioè la is l'hardware il software tutto viene da da lì
Allora siamo in tempo a re a reagire lui ha parlato di nicchia ma con un qualche disprezzo nel senso perché non ha senso parlare di nicchie certamente assenso inserirsi
Seppure con tanto ritardo lì allora assenso anche il discorso che fa Massaro di chiacchiere e di cose scritte non sempre ai quali non sempre i paesi hanno aderito
Le formule ambigue ove ove ove sia possibile tutte queste cose qui cioè effettivamente ne il discorso proprio di una mancanza direi proprio di di di non so sei perché non siamo protestanti non so se perché siamo stati impegnati impegnati veramente a
A farci la guerra ideologica per troppo tempo ma tutti siamo ancora lì che vedeva assistiamo non so alle Aia armati vediamo non so si vedono ancora tentativi di asse franco tedesca su certe cose
Si vedono non so nella Turchia sembra ancora un Paese chissà dove la Grecia è solo per farci de delle gite in barca
Sono non so la Croazia chi se ne frega dopotutto che parallele la pal problema il problema slavo
Non lo so la Svezia e la patria di Bergman sappiamo quello cioè veramente ma non c'è io non ci pensiamo europee parliamo di Europa da un pezzo
Io faccio parte di all'Accademia dei cineasti dove ci sono i cineasti e gli attori più importanti d'Europa
Ma non riusciamo veramente ad esprimere ad esprimere del tutto in maniera comprensibile tant'è che la la stampa non via non viene mai non è mai venuta a questi nostri a queste nostre riunioni dove pure ci sono i più importanti autori attori europee perché non è considerati importante né degno malissimo ma questo disagio che esprimo l'abbiamo espresso lo stiamo esprimendo danni cioè non riusciamo a vederci pur convento avendo ventotto lingue perché noi nella cioè abbiamo ventotto lingue ma non riusciamo a immaginarci uniti vicini lì ci siamo ci Angelo pulsa accanto a Berna
Cioè non non c'è cioè ci sono attori di ogni e ci vediamo dico siamo l'Europa si siamo siamo tutti uguali abbiamo lo stesso problema eccetera Non è vero che manca l'immaginazione è un problema di immaginazione come dice l'anca
Mi dispiace non è un problema di ma di immaginazione
è un problema come dice Cacciari di mancanza di politica realmente a reali unica ma politica Barretta mercato di questa convenzione è uscito da una cover story sul Time Magazine due-tre anni fa dove il presidente Della universali diceva
Diceva noi
Perché allora tra l'altro era forse tre anni fa forse diceva noi e parlava di cifre di Colico ricavavano dall'Europa dal mercato europeo che era un in più come per loro perché già il i costi erano ammortizzati solo nel continente
Né né di linguine né nei sei Paesi lindi inglese
Diceva sì noi la nostra era allora la terza industria la comuni che esce a credo che sia la seconda industria adesso addirittura e lo diceva noi ed ora candidamente diceva noi certo
Forse c'abbiamo impiegato un po'di te beh più di tempo dell'industria automobilistica a metterci in regola cioè a diventare importanti però ricordate il noi esportiamo idee lo diceva questo presidente universo un uomo né con un un uomo un manager ma sono benissimo coscienti di esportare un modello una visione perché ESP
Perché quello creando un modello creando costume creando un gusto fanno mercato tutte le organizzazioni americane sono al servizio del mercato perché è un Paese che non se non non si vergogna a dirlo
Si regge sul mercato tutto si regge sul mercato
Allora noi questo mercato primo l'abbiamo demonizzato secondo non l'abbiamo capito
Terzo non riusciamo a parlarci come se fosse una lingua comune è una lingua importante comune si fa fatica a dirlo cioè nel nel senso che per esempio io credo alla Rai stesa adesso ci torno dentro parlare di del fatto che per esempio stimolare il cinema con un intervento vero serio perché dia perché sia leva economica dell'impresa perché manca impresa perché abbiamo perduto l'impresa sembra di fare un discorso strambo in realtà è il solo discorso è una delle funzioni fondamentali come di cemento siciliano che un ente pubblico può fare
è un discorso educativo l'economia stimolante l'economia se non fa quello che cosa fare ci limitiamo a comprare solo perché dobbiamo riempire le serate non ha senso questo
Bisogna capire anche gli scoppi la necessità per cui un un un o diciamo o o una nell'interno chiamiamola come la RAI ha esiste e va difeso perché a dobbiamo difendere con ancora abbiamo la necessita ancora di difendere queste cose perché non è che al di fuori ci sia molto non è cioè molto manca impresa l'abbiamo perduta
Era poca e quella poca è stata anche perduta mancano persino quadri di sceneggiatori in Europa non solo in Italia
Non mancano molte cose quindi ma diciamo questa attivi quei testi in questi due giorni però ha parlato di di lanciare questa piccola tanto per cominciare una collaborazione di finti
Che nascono con un tipo di coproduzione che non sia fatto con tutti i laccioli del passato per cui due attori francesi uno tedesco per cui diventa uno dei film demenziali
No semplicemente una coproduzione di tipo finanziario perché autore faccia il suo film perché siamo tutti d'accordo coi devono essere i propri figli allora a raccontare secondo nel pomeriggio abbiamo parlato coi rappresentanti della televisione per lanciare una quarantina di Lloret tanto per cominciare quarantina di ore reciproche Noè e la televisione francese perché solo nel fare Cipro esprimiamo deve essere la politica
Culturale deve essere è anche una politica del fare soprattutto del progettare
Perché il discorso che fa Cacciari
è estremamente importante perché prevede lui dice forse abbiamo perduto siamo è talmente in ritardo che forse proprio abbiamo perdute queste abbiamo perduto è uno sforzo di dire
Un momento
Esiste tutta abbiamo come esiste la esiste la ed è vero che esiste il continente americano ma esiste anche il tutto il continente sul Pacifico esiste tutto un area del Pacifico che è un continente ma diciamo esiste un'area del Mediterraneo non esistono solo delle configurazioni geografiche
Però veramente bisognerebbe che
Chi facilissimo stranamente se ci pensate gli statunitensi paese che fa meno festiva almeno non cioè noi abbiamo il Festival di Salisburgo di Venezia di Kant abbiamo mille festival non è ancora questo do ragione a Lang ancora la cultura è sentito come un fiore all'occhiello per lui citava amici
Ed è vero e qualche cosa come distaccato comun lusso con un'attenta dice come e così come andare all'opera una festa per le signore che Parma ma no i signori per farsi vedere circa e tutto è tutto sbagliato è quello che pensano i bambini la cultura è quello che fanno come si comportano come si comporta
O Croazia che o cene la politica
Che è un po'la politica e tout court
Tanto più dalla parola proprio andiamo all'etimologia della parola la politica e tu curdo politica culturale non esiste politica senza che ci sia al contempo politica culturale e solo in questa maniera
Per quello che ci riguarda in RAI per noi la nostra politica e culturale e politica
Di fatto e democratica e politica culturale in quanto politica se non ho né niente sono assemblaggio se no sono discorsi a vuoto perciò voglio dire
Torna per tornare a bomba tutto quello che riguarda cifre proposte concrete eccetera attacchiamoci il più possibile almeno la chiacchiera possibile attacchiamoci
Proprio a tutto quello che significa veramente polizia cioè gestione della vita gestione del del del del proprio della vita democratica questo per me è la cultura
Scusate grazie
Ringrazio molto la signora Cavani finestre al contributo eccellenze al dibattito Torre pregare
Signor Bruschino e presidente del Unione sindacale dei produttori audiovisivi francesi
Vi per
Ancora a volte sono costretto a richiamare un po'tutti alla sintesi
O alla messa il Puskin
Che poi in
Jeremy riguarda per le ancore fu al l'opportunità di pensante
Si può pure qualcosa osservazioni scusa tanto per esprimermi francese
Si tratta il figlio che è un po'difficile voglio dire qualcosa di nuovo insistere possesso alcuni furgoni però le avete in modo diverso pretende
Testardo dei territori c'è una qualcosa di surrealiste a questa riunione sembra una riunione tutti sono d'accordo però non bisogna dimenticare quello che è stato detto ci sono molte persone che non sono d'accordo che non sono qui e che sono comunque capaci di avere un impatto sulla decisione in fin dei conti questa riunione forse piena di Energia per trovare tra di noi gli argomenti
Terra cercare di insistere forse il suo elementi
Su elementi economici e non soltanto su elementi culturali ampio più bus mosse V plan un po'più piano per permettere una tradizione migliora Grazia
Non soltanto su elementi politici e culturali che sono importanti ma che sono già stati evocati
In materia di televisione dato che rappresento più particolarmente i produttori televisivi noi dobbiamo riflettere a lungo e anticipare sul modo in cui che vuol verranno i moti di diffusione o meglio il consumo della televisione da parte del pubblico in particolare noi dobbiamo cercare di capire per poter reagire
Il modo in cui i nuovi mass media progressivamente occuperanno questo spazio
E beh abbiamo tutti condividiamo tutti l'idea che i nuovi mass media occuperanno questo spazio un po'alla volta
Però non sappiamo in genere a che velocità questo avverrà a che velocità le reti tradizionali che oggi sarà presentato Talita dell'Europa e che domina la scena ancora oggi anche velocità potranno essere appunto in marzo è molto importante che noi possiamo capire delle cose innanzitutto il fatto che le nuove forme di diffusione occuperanno lo spazio reale della televisione questo è un fatto certo irrevocabile irreversibile comunque questi nuovi mass media occuperanno il pubblico non sappiamo a che velocità ma siamo sicuri questo avverrà questa è la prima osservazione a seconda osservazione
Queste nuove mass media occuperanno il pubblico cominciando con il pubblico più giovane a parte l'età più giovane intendere il pubblico televisivo piuttosto stabile e probabilmente non sono le persone più anziane diciamo a guardare le nuove reti televisive più ovviamente questo fenomeno non rallenta un po'l'evoluzione in quanto il giovane il pubblico giovane viene un po'alla volta graduale la trasformazione inquietante perché se ancora una volta noi lasciamo questi nuovi mass mettiamo per recuperare un po'alla volta Louis spettatori i giovani della previsione se non facciamo niente
Terra bloccare questa atteggiamento allora vedremo questa l'otto modo diciamo di occupare le televisione un cosa che appartiene agli spettatori c'è nostra cultura arriverà fino alla fine del ragionamento e morirà con queste generazioni più vecchia
Penso che non non si può non si deve sottovalutare sono cosciente di parlare a persone che sono del tutto convinta e ma mi ripaga attraversa il pubblico a coloro che non sono presenti i salassi
è necessario capire che oggi necessario occuparsi di poter garantire non riti mezzi possibili che questi nuovi mass media continueranno a presentare al pubblico
Quello che rappresenta l'identità della cultura e l'economia culturale l'industria culturale di tutto il continente europeo ogni Stato deve poterlo fare questo l'oggetto della nostra riunione
La comunità europea deve poterlo fare acquisti anche se questi nuovi mass media occuperanno soltanto una percentuale minima del o udienza è necessario occuparsene fin d'ora
Ebbene questo è il motivo per cui due punti principali di cui dovremo preoccuparci nel dibattito sulla direttiva sull'OPA dibattito del Parlamento in particolare sulla direttiva nelle settimane prossime riguardano appunto le possibilità di interessarsi alle nuove tecniche alle nuove forme di diffusione imporre quindi l'applicazione della direttiva e nuove forme di diffusione prima cosa seconda cosa ovviamente vecchia l'offerta attualissima ancora oggi può far saltare questa frase famosa ogni qual volta questo è possibile realizzabile come detto
Colette slash ebbene queste sono il le due fronti su cui lottare due fronti non di avanguardia e nonna di retroguardia sono le lotte centrali che hanno un effetto determinante sul futuro delle nostre professioni
Vorrei ancora aggiungere concludo so che devo essere rapide in effetti Tortora molto rapido dovremmo abbia eretta piena coscienza gli uni come gli altri del fatto che la direttiva non è sufficiente non è sufficiente imporre delle regole e diffusori bisogna invece assicurarsi non è semplice la cosa questo è un punto su cui non
Non siamo necessariamente tutti d'accordo dobbiamo assicurarci che ci sono dei programmi da vendere per i nuovi diffusori quattordici e questo non è una cosa che va disse naturale logica bisogna assicurarsi che si tratti di programmi cinematografici audiovisivi
Del ruolo del fondo di garanzia che dovrebbe essere un ruolo essenziale del tutto essenziale è necessario vedere
Qual è l'organizzazione dell'offerta di programmi disponibili perché tutti indipendentemente dal loro personalità
Quindi utilizzeranno tutti questi nuovi metodi di programmi audiovisivi perché tutti si erano soltanto brigate diffondere programmi europei ma anche capaci ritrovati tre nuovi programmi proprietari di folla ecco quanto dovevo dire ancora noi ci stiamo forse ripetendo ma siamo qui per preparare le nostre armi
Coloro che sono parlamentari europei che ci hanno fatto l'onore di invitare sì
A vogliono assicurarsi del loro sostegno ma siamo qui
Perché sia per essere ben sicuri del fatto che siano pronti a combattere con noi noi professionisti che dobbiamo incontrarci gli uni con gli altri
Nei rispettivi Paesi a livello europeo e noi dobbiamo essere coscienti dell'importanza fondamentale di questi punti
Della concentrazione cessare dei nostri sforzi e dell'importanza anche delle settimane e dei mesi prossimi che ci aspettano grazie
Il film nella l'ambizione della presidente quello di poter a un certo momento aprire il dibattito alla a tutti i partecipanti non soltanto agli addetti ai lavori ma anche coloro i quali hanno seguito con tanto impegno
L'interventista mattina voleva adesso pregare improvvise presente al Parlamento europeo onorevole Fontana
La quale non omogenea
Dove si può parlare al massimo cinque minuti
è vero sono insieme
Niente
Detti io volevo ho voluto interdire oggi un solo perché non posso essere presente alla tavola rotonda conclusiva
Ma per che stimolato dai molti interventi che ci sono stati
Volevo richiamare il lavoro che è stato fatto ieri io ho preso tutta la giornata di ieri sempre dedicato a questo tema il cinema di Mediterraneo eccetera
Per tentare di fare un passo in avanti oltre che
Dirci sempre le stesse cose perché se noi andiamo Caro Vinci a rileggere la sintesi dell'incontro dell'anno scorso sono elencate tutte
Le cose le lagne no che riguardano nomina il Landis MoMA il Nismo rischia di essere la nostra prerogativa e lì c'è già dentro tutto quello che si è detto qui anche stamattina però un passo in avanti bisogna farlo per uscire da questo stato da questa sorta di liturgia Otello mentre lo si scrive
Che ci affligge e allora sta ieri si è discusso di una cosa molto concreta e di una svolta più ritengo storica
Nel novembre che l'anno scorso cioè alcuni mesi dopo il nostro incontro che abbiamo fatto su questi temi che è stato il Consiglio europeo di Barcellona ed è stato sottoscritto accordo importantissimo anche dal punto di vista finanziario tra leur l'Unione europea ai Paesi del Mediterraneo che si affaccia che un fatto rivoluzionario perché la prima volta si parla di partenariato cioè non è più un rapporto bilaterale
Di ascendenza coloniale nei confronti di questi popoli in base al quale veniva richiesto ciò non ciò che serviva la crescita di questi popoli un motto che serviva alla casa madre
Per vendere in questi popoli per la prima volta viene stabilito un rapporto di pari dignità comunque ma la cosa più importante è che questo accordo basato su tre pilastri
L'uno e politico lo sicurezza dall'altro economico finanziario il terrazzo è basato su un partenariato di scambi culturali all'interno dei quali M. sul problema del dei meriti eccetera quindi i mezzi ci sono
Ci sono le possibilità è questa la cosa concreta che secondo me visto che è questo il tema di questo un coro e che rappresenta una sfida per tutti allora dobbiamo chiederci come Unione europea siamo in grado di reggere a questa sfida
Come Italia siamo in grado di reggere questa
Sfida io ho sentito l'intervento della Cavani Intermezzo terrò quello che lei ha detto perché proprio domenica sul ventiquattro Ore Sarcinelli Kemper ricco non è un pericoloso sinistro Orso no
Ha fatto vi leggo sulla frase ha fatto un'analisi no ha fatto un'analisi di questo tipo
Il quale dice il costo medio di produzione del film nazionali è intorno ai quattro miliardi
E sul giungere in Italia sono stati prodotti cento nel novantaquattro centoventi film
Venti quarantasei di queste hanno incassato meno di dieci milioni quarantasei
A testa è solo cinque di questi titoli hanno superato solo spalti intorno ai cinque miliardi di incasso
E tutti gli altri quello prodotto in perdita perché sono assistiti
Cioè voglio dire insomma qui dono del venduto Cacciari
E c'ha mandato c'ha lanciato ecco che anche per il Governo una sfida usato molto importante
Cacciari dice qui viviamo tra la ricerca delle nicchie Tell un uovo l'omologazione che
Lì davanti quei processi di globalizzazione
Lui è pessimista però anche detto anche detto che ho finito vincente
Che questo processo di omologazione avrà i suoi contraccolpi di carattere antropologico e culturale perché vi sono soprattutto sul Mediterraneo milioni e milioni di esseri umani che un certo momento come è capitato anche in Italia
Si rifiuteranno o di essere integrati passivamente i modelli di vita di costruito non solo il loro o di essere totalmente emarginati che la condizione nella quale sono e nascerà l'esigenza di un rapporto di tipo di tipo diverso ma se noi andremo avanti
A trovarci solo tra di noi a farci dei film per pochi intimi non affrontare mai non tanto la verifica del mercato dal punto di vista economico ma dal punto di vista morale per uscire dalle chiuso vuole Procida dalla presunzione di sentirsi ideologicamente come ho detto la Cavagna
Progressisti solo perché si fa una determinata cosa questo rogito io l'ho già detto cioè no ma io Dida no io la citavo per dire che il mercato no io in questo senso l'ho citata anzi
Il mercato rappresenta anche una verifica altrimenti i faremo la fine di quell'India viola ma che l'Amazzonia che pensavo ne penso un coro purtroppo
Di fermare gli aeroplani come cerbottana questa la situazione nella quale rischiano di essere scusate è una provocazione ma
Però
No ma qui i dati che sono citati il suo nuovo scusate dovete rispondermi perché
A trovare qualche parolaccia
Oscar no ho dovuto parlare poco essere sintetico e richiamarmi anche un dibattito che c'è stato tutto il giorno ieri dove non si parlava di soltanto di sovvenzioni ma si parlava anche di una nostra partecipazione a un partenariato che è una sfida anche per la vostra cultura
Io credo io credo che anche queste capirei provocazioni sono animano il dibattito come quella di stamane del del sindaco Cacciari io stesso lo definì una provocazione una sfida e che è stato dimostrato anche questa ora del presidente Fontana che del resto pone un problema che magari sta male è stato un po'marginalizzato del rapporto fra legislazione e libertà dei mercati il senso del rapporto fra fra fra organizzazione legislativa anche a livello comunitario limiti di questa legislazione comunitaria e limiti della viceversa del free market del del mercato libero
Credo che questa provocazione presente Fontana serva anche a riflettere su questo aspetto su questo aspetto del nostro dossier di oggi vorrei adesso vorrei adesso passare la parola ecco tra l'altro punto per riportare il dibattito fra gli specialisti del Rice che come tutti sanno il regista di Heimat e che vorrà darci il suo contributo insomma
Si dovrà essere
Evitare convocazione con una provocazione
Ventidue morti grazie aveva al cerchio cercherà di parlare in inglese
Allora la mia lingua madre tedesco ma cerca di parlare inglese consigliere vorrei considerare non pure il termine che è stato più volte menzionata e cioè che cos'è una film europea è una scemato grafia europea o un cinema europeo vorrei aggiungere due cose soltanto a questo proposito e cioè dal punto di vista di qualcuno che fa un film che ha a che fare con la creazione del prodotto film del film
Chiediamo al governo italiano di chiudere la porta dice il signora grazie al governo italiano per aver chiuso la forte
Allora fin dall'inizio
Ho sempre cercato di fare film europea visibili ma che cos'è un film europeo
Se il mio film non può essere visto venne il cinema europei allora non è un film europeo non esiste in quanto film europeo può lui qual è il motivo alla base diciamo colpisce e cioè tutti dicono che il motivo alla base di ciò
Sta al fatto che la cinematografia americana è molto più importante su questo mercato prevale sul mercato e noi diventiamo una minoranza
Non è vero questo non è vero il motivo per il quale noi in quanto europee
So creatori europeo autori europea entro il diventiamo strani nei nostri Paesi del motivo è che non abbiamo
Una politica culturale europea
Questa il motivo abbiamo creato un vuoto
All'interno del quale sono entrati
I film americani entrato al cinema americano e il motivo è che noi non cercano iniziamo e non capiamo che cosa ho cui cosa possa essere la cultura in Europa questa il problema essenziale penso ed è l'unica idea che possa portare a questo dibattito grazie
Vorrei rimanendo nella stessa così recita fregare Klaus Hutter basta
Riprendere la parola
Caos assemblate potrà tra l'altro
Portarsi anche la sensibilità dei i paesi europei dell'Est
Flessibilità
Questo dibattito
Prego prego
Francia ed io lei diceva ma ladies and gentlemen leggerissimi sbirri please mare perde invece invece proprio inglese Trane manterrà offensive o difensive iniziativa vuol elevato Canada ed essere farla erano
Non pagati mi dispiace per la via inglese allora prima di tutto analizziamo
La struttura impieghi cinema difficilmente Europa
E ci sono degli effetti molto interessante che vengono qua da questa analessi è anche indica cosa possiamo fare in questa fase ce ne sono due o a tre esempi per esempio in Ungheria
Sono
è un esempio molto atipico per un Paese dall'esterno lei poi c'è la situazione tedesca che istruttore molto simile alla situazione dell'Est
Oltre a europea che è una cosa terribile questo secondo me e poi c'era un terzo tentazione sei milioni ovvero che la situazione nella Repubblica Ceca e poi guardiamo i risultati compiono per Longarini era Ungheria
E il c'è stato un cambiamento nel giro di sei Bonardi a oggi hanno il novanta per cento dei film americani che vengano distribuiti il numero di cinema abbiamo soltanto oggi il dito dodici per cento dente altri ancora in esistenza il pubblico anche il pubblico cessata uno scempio soltanto il quaranta per cento del pubblico precedente oggi fa al verrà la cinema perché il poi c'è stata questa regressione tutti hanno detto perché c'è stata una distruzione fisica de dei teatri del cinema però se conoscete qualcosa della situazione ungherese saprete che c'è una concentrazione a Budapest e della popolazione per cui più dell'ottanta per cento della pubblico cinematografico
Andava alla cinema e soltanto il venti per cento andava del mosse in campagna all'ottanta per cento e in città e quindi se vediamo che la maggior parte dei teatri sono stati distrutti nella Campania vediamo comunque che allora abbiamo un calo soltanto del venti per cento al nord termina numero già citato però il grande nella cinta ci sono abbastanza teatina se la stanza Cina vere Cina ma per tour
Ciò
Ci sono altri motivi per il calo del pubblico non soltanto la distruzione
Perché altre inquadriamo la situazione in Germania ci sono molte indagini per quanto riguarda l'interesse cinematografico di interesse da Natale al teatro e così via in questo Paese
E se guardiamo i risultati di questa indagine con e guardiamo il pubblico cinematografico in Germania vediamo motivo che il numero di persone che hanno un motivo un incentivo per andare al cinema è lo spesso
Quasi utile Paesi dell'Este
E non ci sono superò strutture uguali disciolti di quesito dipende evidentemente da un diverse incentivo di andare al cinema nonostante la diversità delle strutture
E e in Germania
Quasi la metà delle persone che vogliono andare al cinema
Non riesce comunque ad andarci e in Germania non è una questione del numero di fisico antiche cinema un altro motivo dunque anche qui in Germania quindi ci sono dei risultati interessanti proveniente da questa indagine
Giudice
In la Repubblica Ceca dopo il cambiamento e per la situazione dall'ottantanove e il pubblico Lecco non dava più supporto per la produzione cinematografica
è stata ritirata questi questi Ehrhardt questa contributo questo contributo soltanto il nove firme sono stati prodotti e fra cui un mio film mezzo per così dire qui un lungometraggio poi c'è stato anche la questione di a un gruppo venti giovedì che appena finito la scuola hanno cercato finanziamento per fare dei film
Hanno avuto qualche supporto comunque
Enna Hungaria come ho detto soltanto il dodici per cento dei cinema esiste oggi rispetto al numero precedente
E ieri
Abbiamo comunque fra i cinema che rimangono abbiamo dei cinema indipendenti e questo passi che c'è la possibilità di avere la distribuzione dei prodotti nazionale e se non lo stesso anno lei il film più di più grande successo e non galleria sì
L'aveva zero virgola zero due per cento del Successo soltanto del successo accordato al filmati americano di più grande successo si capisce la situazione
E Naboo Ungheria comunque abbiamo un insuccesso abbiamo un film in cerco nella Repubblica Ceca un film nazionale che ha avuto invece un enorme successo al livello della film americano
Però questo è soltanto uno
Nella Repubblica Ceca tuttavia le cifre sono difficile da leggere perché si basano su l'anno solare e non l'anno cinematografico quindi per esempio si vede che il risultato di un film americano si arrendono dopo sei settimane mentre il film sceicco hanno un sistema di visione amento di proiezione da un città all'altro quindi le cifre sono difficile da leggere poi per quanto riguarda alcune delle aspettative commerciali e non commerciali dei film europei questo gruppo di giovani Cecchi
A
Quel prodotto e dei film altamente culturale però affatto anche
Sino al creato questi film e in modo da toccare i problemi sociali
Dei giovani soprattutto ed è in questo modo secondo me questo gruppo di giovanili ce n'è Asti
E riuscito attaccare il pubblico e in questo modo anche hanno creato un film commerciale non c'era una disparità la conclusione dunque che secondo me abbiamo bisogno di una struttura indipendente dei teatri e in Europa e in secondo luogo abbiamo bisogno di nuove idee per la distribuzione posso immaginare che un successo che lei ha avuto nella Repubblica Ceca di un film
Forse potrebbe essere ripetuto in altri paesi e questo potrebbe essere un passo in avanti
Chi ci porterà la terza conclusione all'accesso terza necessità la gente
Andrà al cinema se conosco non poggiava del film prima e se si ricordano della qualità del film europeo in generale
E questo sarà il corteggiamento alla al pubblico ad indurlo ad andare al cinema
Quindi qui abbiamo bisogno di questo tipo di alla promozione
E soprattutto di sensibilizzare Enrico fastidio ricordare la qualità della firma era davvero Peo e ed essenziale promuovere questo perché certamente sarà la morte della cultura con grossi problemi
Orbene chi è presidente di eureka agevole ancora una volta tentare di richiamarvi alla sintesi perché dopo la signora Ford vorrei dare la parola al Signore ma nelle boutique Canal Plus all'utente dealing Berger l'onorevole Barzanti
E poi dovrebbe concludere il ministro vita e naturalmente esatto sottosegretario vita parlava ministri in senso europeo autovettura poi e poi il ministro tutto il ministro lo sono stati io lo so non lo saranno quindi
E poi finiti finalmente colore Castellina e poi vi sottoporrò l'opportunità o meno di continuare nel pomeriggio tanto che lo nelle forme alle verde USA regole veder mandante anche
Spada ma dà forza presidiate Horeca precisa delega
Per il pm sente di Iseo Massimo Mussini pregressi italiana sin qui stiamo
Si apre un mondo intero stipendio cementerie in secondo luogo delle nostre comunione a Venezia ritiene oppure con perdono anche di quella su un buon lo sguardo aiutano alabarde più orientale dell'Europa
Sono molto lieta che mi forniate l'occasione di parlare o meglio testimoniare
Questa fortuna che non abbiamo saputo cogliere da sei anni a questa parte questi Paesi hanno raggiunto hanno cambiato la situazione aspettavano molto dall'Europa agli americani hanno capito molto presto quali erano le attese di questi Paesi hanno offerto di conseguente delle produzione
Forse il livello più basso delle produzioni però si trattava pur sempre di immagini hanno fatto tutto
Anche qualcosa in più hanno acquistato delle reti hanno investito in alcune televisioni di hanno messo dei capitali proprio al al limite diciamo quando i Paesi volevano pur mantenere detenere il controllo però l'investimento era per lo meno sufficiente agli inizi per dare un primo orientamento alla produzione e poi oggi cerca no di investire e di acquistare gli studiosi e forse hanno fatto un passo in più forse un passo troppo eccessivo beh i Paesi dell'Europa centrale ed orientale cominciano a sentire che c'è un vero e proprio pericolo per la loro i identità nazionale a questa situazione che forse sulla situazione drammatica accanto a questa situazione noi abbiamo qualcosa da scogliere fa il cambiamento il cambiamento del contesto politico e l'evoluzione politica che avviene all'interno dell'Unione Europea da sei mesi
Abbiamo alla vorrà sto con colazione esce con dei finanziamenti da parte della DC uno
Sì incaricata delle Relazioni Esterne ha infine preso coscienza del fatto che l'audiovisivo autorità oppure essere un settore in cui il programma
Farò potrà investire un po'di danaro di conseguenza
Ridicolo è infinitesimale rispetto agli enormi investimenti che sono stati fatti in questo programma malgrado tutto è una somma sufficientemente importante
Per poter organizzare veri e propri incontri in loco con non soltanto le istituzioni ma anche professionisti i rappresentanti del Parlamento ha quindi un po'tutte le parti coinvolte da questa attività audiovisive abbiamo svolto questo lavoro preparatorio
Innanzitutto in un settore normativo un settore forse un po'Complesso l'obiettivo era di convincerli Adore monetizzare nel modo più rapido possibile e se possibile in questi anni
La loro legge dell'audiovisivo sulla direttiva televisivo Saffo Tierra debbo dire che avevamo messo la soglia molto in alto in questi paesi sei Paesi dell'Europa centro orientale hanno superato questo limite all'accettato di giocare il gioco latita per introdurre le quote hanno accettato un minimo di regole deontologiche nero leggero normativo audiovisiva quindi abbiano vinto questa prima battaglia oggi questi Paesi che hanno fatto questi sforzi o che stanno facendo uno sforzo enorme
Perché ogni volta che noi facevamo l'incontro gli americani o erano passati già o stavano per passare il nostro lavoro quindi non era molto facile il lavoro di questi Paesi non era neppure facile hanno fatto comunque uno sforzo oggi si aspettano di aspettare qualcosa per poter progredire per trovare dei coproduttori codifensore per le loro produzioni posso dirvi avendo partecipato molti testi validi
Di questi Paesi dell'Europa centrorientale che spesso la loro produzione e sempre di ottima qualità semplicemente allora industrie né affetti è in cattivissime condizioni hanno bisogno di noi ed ha bisogno dei nostri consigli non dimentichiamoli però soprattutto oggi in quanto hanno fatto un primo passo passo tenorile e si aspettava che i professionisti le istanze europee
Tendere la mano
Ecco quello che volevo dire
Siamo a Venezia Venezia un luogo geometrico per questa riunione l'Oriente e l'Occidente dico Oriente con la O maiuscola con tutto ciò del fascino che l'Oriente epoca sono obbligata
A direi seguito a quanto detto dal Jack Lang che le nostre responsabilità e proprio tende la mano verso i professionisti dei paesi più difficili pensa la Turchia e la Turchia fa parte di Eureka io sono ben lieta
Che lo sia ovviamente ci sono molte cose da fare non possiamo chiudere gli occhi
Dinanzi a le violazioni perpetrate ai diritti dell'uomo ci sono però dei professionisti che esistono in Turchia e che hanno bisogno di continua a lavorare
Con i professionisti europei non dobbiamo tagliare il filo che ci unisce tagliare il cordone parlo tra Turchia potrei parlare della Russia
L'Europa non è soltanto l'Europa dei Quindici è un'Europa che cresce ogni giorno e Pisa e tener conto di tutti questi elementi grazie
Attacca il tenore la signora vecchi le PT è nota male est dell'Europ ricevute metadone la parola monsieur Manuel Bute Canal Plus di malafede Mandelli pure in beve ferita a morte
Anzi è un assegno
Cerchiamo invece di esprimiamo in italiano squisitamente eventuali sbagli
Sì tenevo andare le opinioni di di un operatore un operatore presente in va ai Paesi in Europa
Senza pure
Mi si chiami del dibattito politico che predomina questa mattinata
Però quando sento parlare dei grandi nemici al cinema nel cinema europeo e non Vesentini questa sana dovete sapere che avete presente un grande amico
Non è amico che lo dimostrano i fatti quindi una breve presentazione su ciò che il nostro gruppo che nel primissimo
Il primo operatore europeo nel nella precisi ha fatto per il cinema
Prima di tutto in Francia al di là delle quota di corruzione oggi fusioni
Bisogna sapere che il venticinque per cento e del cinema francese e sostenuto da che nel primissimo
Ciò che neppure rappresenta più di settantacinque lunghi mentre mangi all'anno su un totale di novanta
Quando che nel pressi esportato il suo concetto non la sua lingua non la sua cultura si è spostato in vari Paesi in Europa
Spagna per esempio acciaccato e di può seguire in questa direzione in pochissimi anni siamo anche lì diventati attraverso una nostra filiale il primo sostenitore del cinema spagnolo no
Un altro esempio fosse più che della poi dovuto illustrare questo pomeriggio ne riparliamo attraverso Canal fluisce poison
Che Unione del sistema aperitivi che diffonde principalmente su alcuni Paesi africani ma anche principalmente sulle né ora Africa
Bisogna sapere che anche lì
Cioè nel PLIS è diventato il primo sostenitore e finanziatore attraverso diffusioni poche lasciato e acquisto poco può dizione del cinema nel Maghreb è stato però no è una cosa molto importante perché c'è un problema di Mancini della Francia al seguito della guerra del Golfo
Via sapere questi Paesi il concorso ogni spesso fondò finì anche guardavano tutti i canali francesi con le parabole molto numerose soprattutto in Algeria
Il modo in cui la guerra del Golfo fu presentata sui nostri media
No innestata molto gradita direi a queste popolazioni quelli strattona terra vita di di di confidenza di fiducia nel nostro Paese
Attraverso il cinema attraverso questa televisione che tra l'altro come diffuso della sua nascita
Cento quaranta titoli di film africani magrebini piumino la quasi totalità della pulsione il continente africano
è stato diffuso sul Canal Plus ovino
Quindi sono già tre esempi lo stesso signora parlava dei paesi dell'Est abbiamo aperto che nel PDS Torino Polonia un anno fa devo dire che siamo già presente alla Mostra di Venezia
Non è una gara ufficiale ma abbiamo Coppo ad otto che nel pispole rischia che nel più scossi insieme ad altri l'ultimo fin giù a fischi Cirini presentato qui alla mostra quindi lei una un operatore Amicone operato e che in proporzioni diverse perché non siamo oggi operatore in Italia
Ma presente anche in Italia attraverso varie iniziative
Quali sono queste iniziative direttiva attraverso canali indiretti verso il sostegno alla alcuni posizioni italiani citiamo momenti chiaramente piano
Ci sono altre altre iniziative iniziative che accompagnano lo sviluppo della tecnologia digitale che spesso ha andata più veloce che il legislatore quindi dobbiamo affidare alla maturità de dei dei delle televisioni la capacità di rispettare direi connessioni quota programmi nazionali attraverso questi canali tematici
Che verranno sviluppati
In questo senso di nuovo visto che siamo in Italia abbiamo preso un'iniziativa molto chiara
Verso operatori televisivi in Italia principale la RAI con la quale abbiamo iniziato a febbraio a riflettere sull'ipotesi di sviluppo canali tematici italiani insieme perché anche lei nei canali tematici e c'è una nuova battaglia e concludo con questo per essere breve
La battaglia del prodotto nazionale e paneuropeo
Potete osservare in Italia oggi che l'offerta digitale è un'offerta Travers insomma a parte i canali detti premium sono canali che sono preparati per tutta l'Europa
Non sono canali di Chianti culturalmente nella programmazione anche se ci possono essere molti puntini comune
Non sono radicati nel Paese attraverso una nostra filiale ingrigiti pentiti
Il gruppo che nel primissimo intende in ogni Paese dove sarà presente un dove intende operare insieme al PAC non occhiali e sviluppare o di nuove Co Co due
La signora che ha venni intervento nel togliere ricordava il suo siamo la sua passione per il documentario bisogna sapere che il nostro piccolo canale planet in Francia
Nato alcuni anni fa al conduce ormai venti e trenta documentari e l'hanno sono numeri piccoli meridionale il piccolo in questa tendenza e noi abbiamo composto in Italia la nascita di questi cani tematici made in Italy
Quindi un operatore amico quello pescato
Adesso ancora una volta con preghiera di riassumere Cindy Berger bella
Segreteria generale della come note Belgio francofoni
Il controllo sul quesito mostraci difficile benissimo signor Presidente molto difficili o ci ha messo cinquant'anni abituale miti
Io vorrei soltanto dire vigila cosa seguente per quanto per quanto riguarda il progetto di direttive vertici qual è la posizione del Belgio
Ingresso
Dunque questa posizione sì
Toni
Chiaramente a favore dei quota cioè a favore della creazione perché ne abbiamo bisogno abbiamo bisogno come gli abbiamo come abbiam bisogno di pane e questo vuol dire che siamo eterno le quote di diffusione di trasmissione perché è stata la prima formula adottata ma con una particolarità
Precisamente poi che noi siamo un piccolo Paesi Paese il Belgio federali tratto
Così noi abbiamo anche bisogno di via vivere la possibilità di poter creare instaurare dei quota produttivi per una produzione originale
Nostra abbiamo un mercato molto limitato molto stretto come moltissimi altri piccoli paesi dunque se noi non otteniamo dei sistemi di finanziamento questi quota ebbene noi non avremo più partecipazione da parte del nostro Paese in coproduzioni internazionali russo dunque trattarsi di un problema veramente il vitale per la creazione e la produzione dell'oppio visivo da noi nel nostro Paese mi è parso
è essenziale il fatto che la procedura di conciliazione con il Parlamento europeo arrivi a buon fine dice ci sembra altresì essenziale che arrivi a buon Fini
Per le proposte per il contenuto ma anche per motivi di procedura democratica come è stato detto sarà pertanto l'occasione di verificare se i meccanismi addormentati
Presso le istituzioni europee possono funzionare attivarsi e sarà anche l'occasione per poter valorizzare un lavoro estremamente prezioso per noi
E fatto dal Parlamento europeo
Vorrei inoltre aggiungere un'informazione che potrebbe avere una certa influenza in questo contesto e soprattutto nel contesto internazionale
Noi abbiamo da poco modificato la nostra legislazione che consente d'ora innanzi e Rispetto per quanto riguarda il principio della diffusione simultanee integrale che si conosce abitualmente per la televisione abbiamo integrato previsto la possibilità di poter fare la diffusione di presentare delle finestre come le chiamiamo
In una programmazione è una programmazione di origine Esterna ma a patto che i due partner siano d'accordo vuol dire che noi usciamo quanti giorni dalla diffusione integrale simultanea ma che cosa vuol dire in modo chiaro con un linguaggio chiaro
Significa che Lippi con le le piccole i piccoli canali pubblici
Come il cinema non avranno più futuro se rimangono isolate essi Moussa è una questione di unirmi è una decina d'anni ma come può trasparire il cinema anche i vari canali televisivi poco possono altresì sparire e dunque in modo chiaro noi dobbiamo entrare penetrare in un processo nel quale i canali pubblici si associa non lavorano insieme a livello internazionale al di là di tutto ciò che viene fatto nell'ambito dell'Unione Europea come era giù di fisiologia una quello che succederà in un lasso di tempo piuttosto Breve per il Belgio potrà altresì succedere in paesi più importanti come l'Italia e la Francia
Dobbiamo rendercene conto urgentemente e dobbiamo tener conto che si tratta di un periodo di dieci quindici anni ultima informazione di ho detto che avevamo dei problemi di finanziamento del nostro Paese
Esige
Troppe anche
Una tassa ha deciso una tassa sulla pubblicità commerciale
Per present fatta su tutte le reti pelli visive che esistono nel nostro Paese per tutti canali per tutti i canali televisivi presentati nella nostra comunità cioè Belgio e straniero questa tassa questo principio della tassa
Assomiglia a una specie di tassa di affissione c'è esiste la tassa ad affissione è la stessa cosa sì sì sì sì è una cosa nuovissima sì sì
Si siano visti magici sì sì lo so lo so il signor Barzanti dichiara ma dal punto di vista comunitario
Eccetera eccetera
Microfono noti nano ma lei l'ha detto lei l'ha detto lei l'ha detto
Non vi è dubbio mi chiedo di Antonio abbiamo avuto contatti utili abbiamo anzi contatti con le varie televisioni i telegiornali a Lino non cominceremo qua o le varie direzioni hanno e adesso non possiamo
Le varie dice abbiamo avuto dei contatti adesso non posso andare a parlare a lungo ma posso solo dire che questa tassa
Che tiene conto qui per noi del fatto che guadagni in più possono essere acquisiti Dida canali che diffondono nel nostro Paese che dunque si trovano sullo stesso piano sullo stesso piano delle reti
Perché belghe ebbene questa tassa dovrebbe consentire grazie a questo introito ad aiutare la creazione e il lavoro non esiste il miracolo non si può dal pretendere un miracolo se han certo punto bisogna investire nella crisi in Italia e la creazione come è stato detto qua bisogna trovare il denaro per farlo io personalmente auspicherei vorrei che questa bassa possa essere adottata a livello euro per ora è così in questo modo con questa tassa e si può alimentare un fondo europeo però bisogna farlo Angela parla proprio non possiamo altre aspettare ma altri dieci anni prima di arrivare ad una formula che eventualmente possiamo passare o non passare a questa sopravvivenza che ci interessa grazie
Riuscire prima piume in dirittura d'arrivo diciamo vorrei che supera la parola
Forme Boulevard travi
Ecco qui gloriosi
Ci potrà anche legare
Quale
Spiegazione su quello che la situazione è attualmente in Turchia più volte evocato stamane durante il dibattito
L'assegno proprio ceduto Marley alcuni esempi
Un foglio non parlare prima innanzi tutto se me lo permette vorrei secondo il profumo oppure il mio intervento nel prolungamento di quanto è stato detto devo scegliere il o in Mars dirvi Cluzet un prodotto che sono in favore della complementarietà dicono tra una politica che si rivolge al cinema condotta nel quattro di unione europea politiche la politica quando torna in quattro il Consiglio d'Europa davvero con il naso come l'elegante conoscerle pioniera in questo cammino deciso penso che sia molto importante capire
Che l'Europa non su deve potersi definire su criteri politici ovviamente l'Europa esiste anche nel campo gioca il vero
Ci sono paesi che si trovano ancora dell'Europa che non fanno parte del Consiglio d'Europa pensa alla vostra Nasser di ad esempio alcuni Paesi possono essere esclusi e possono tornare a farne parte in questo dibattito politico però dal punto di vista di il grafico ma dal partner dell'Europa batte sul Garda culturale non ci possono essere Rossini dell'equivalente se politicamente corrette dicendo che c'è qualcosa di politicamente corretto penso che creatore dell'Europa pesci sì noi degli operai che contribuiscono alla creazione delle identità chiusi Dos Windows Linux Vialli sulle europee ringrazio quindi si vive nel suo intervento nel nome di io vorrei diciamo trova il manager secondo me precisamente fino ad essere una struttura solo se interviene senza sullo stipendio fisso il PRI il consolidamento di questa sono gli Viterbo realistica nei confronti della cinematografia europea allora allo da qui l'autobomba c'è ancora un'ambiguità nel quadro dell'Unione europea che riconosca alla scultura il suo pieno statuto nel quale
Sotto il patto di Maastricht da questo punto di vista vorrei ringraziare da una unitariamente ogni pionieri ebrei avventurieri come Luciana Castellina e tutti i suoi colleghi della Commissione la cultura dell'intergruppo cinema anzi come pure tutti coloro che sostengono all'interno dalla Commissione europea quale flash organismo i
Per ci sia usare un progresso scendesse inesistenti che questo non può essere limitata da il quadro trent'della Unione europea che si danno in quindici Paesi oggi sede in città senza Occhito Europa si estende danzanti con gli orali
Non sono io a quella detta una persona più celebre dimesso
Penso che da questo punto di vista si tratti di qualcosa di molto importante al tempo stesso pone in consiglio sostituisce sviluppando questa strategia paneuropea emittente bit Tourkya iniziamo il creatore sì vari paesi e questo vale per la Turchia dopo sentiamo a vivere concretamente punti è mantenere concretamente il diritto alla creazione
Sito in quanto Gio poter fare il regolamento
Nel testo intenso Sorrentino costruire le premesse indispensabili necessaria democrazia non credo che sia attraverso l'esclusione ma piuttosto attraverso l'integrazione l'integrazione che potrebbe essere proprio accompagnavo tenta prove libere elezioni e allarme anche alla lunga dovrebbe essere una strategia d'integrazione che potrebbe far progredire il tutto sono molto lieto che mi sia stata data l'occasione di parlare
In questo giorno Leslie trova riassumerei semplicemente in auto mettendo delle richieste cioè che si possa presidenziale una migliore collaborazione Fornace il piano media deve nella secca oggi è visibile nelle penso che sia qualcosa di estremamente importante nel campo delle in coproduzione nel campo delle arti istituzione come pure nel campo della Linda giustamente l'ombra c'è una formula Charlie godiamo siamo molto consideravo recitare non si può fare tutto ciò che vogliamo ma quando lo si vuole si può farlo c'è un'altra
Un altro pezzo di un poeta Anna spicchi lecco un poeta liturgico siamo molto contestato cantato dagli USA tattiche oppure questo poeta grazie conclude assomigliava un po'diciamo risultava pervenuta che si scriveva lui e questa è la ricchezza delle idee formalistica e quattro veniva dice nel suo poema modifiche ha passato tradite in prigione Michele i giorni più belli sono quelli dice non abbiamo ancora vissuto in più belle di quelli bambine vittime i bambini sono quelli non abbiamo ancora avuto il più bello di quei musulmani che potremo amare proprio quello in cui non abbiamo ancora fatto il bagno se questo sposta morire per il protocollo ufficiale perché non ci siano delle provvedimenti pragmatici ma bisognerebbe invece fare dei piccoli passi in avanti questi piccoli pupazzi trasformeranno meramente in grandi viali di democrazia esiti papà
Secondario tali allora siamo in dirittura d'arrivo come ho detto vorrei quindi tentare di conclude dando la parola al presidente Barbanti
Dove ricchi pregano il sottosegretario evita di prendere la parola e la naturalmente nostro presidente
Non abbiamo no
Quando Luciana Castellina organizzato con con il suo impegno noto con la sua Energia quest'incontro e mi pare straordinariamente utile tra i molti che abbiamo fatto sul tema Mineo ha dato il compito di parlare
Del diritto d'autore della Società dell'Informazione essendo relatore al Parlamento europeo su questo tema ma ovviamente me ne guarderò bene
Perché parlare del diritto d'autore nella dall'informazione poco dopo le tredici penso sarebbe uno degli esercizi per me più faticosi e per voi sicuramente più fastidiosi che si possono immaginare
E allora mi si consentirà solo di per non rubare tempo l'intervento l'amico Vita della stessa Luciana rifare alcuni flash alcuni alcune riflessioni molto prosaica che molto concrete perché io ho avuto l'impressione che in questi ultimi giorni addirittura
Si sia discusso davvero
Cioè AN nelle sfumature di certi interventi nelle sottolineature perfino incerte applausi è chiaro
Che questi temi i euro delle politiche europee per l'audiovisivo che Coletto Flash ha sintetizzato nel suo intervento in maniera così chiaro sono stati realmente approfonditi
Io non partirò dall'intervento
Interesse stimolanti Simo di Cacciari perché perdere quell'intervento ci porterebbe ovviamente una discussione tutta ideale di ordine culturale che la dimensione prosaica della politica deve non sanamente evitare però ecco non lo considererei così una provocazione buttata Rai ad esempio lo dico di corsa perché non ne voglio parlare davvero ma non so mica se noi dobbiamo attribuire il carattere di una individualità totale come gli dice con una pregnanza filosofica precisa
Alla produzione o al modello di vita che ci viene presentato
Dalla produzione USA e credere che sia possibile compete aerei con questo cercando di fare noi come Europa Bay
Un meccanismo che riproduca una sorta di individualità totale o individualità universale salterebbe lontano da questo punto di vista ma non sono convinto che questo sia il modo impostare le cose
Oggi noi dobbiamo impostare le cose in un mondo al plurale in cui nessuno ambisce
A presentare i modelli che abbiano la volontà di essere totali
E in un mondo al plurale il problema nostro è quello che a me io solo so molto suggestionato dal bell'intervento di Liliana Cavani è quello di creare delle condizioni questo il compito della politica
Di mercato o regolato lo diceva Vinci di mercato con regole e normi e fini morali in grado di dare una presenza all'Europa
Una presenza non mi interessa di competere noi dobbiamo come diceva dello nel resto splendida conclusione Lazise dello visivo l'ottantanove
Noi chiediamo ci battiamo come europea iper esistere non per fare le guerre dell'audiovisivo dopo aver fatto un altro
More più crudeli rimpatri piuttosto nefaste come sappiamo bene noi ci battiamo per esistere e lo scontro che c'è in Europa tra i governi europei e nella commissione nel Consiglio come sappiamo bene sa benissimo il sottosegretario vita pratici Pato l'undici giugno alla riunione di Lussemburgo ecco essenzialmente prosaicamente politicamente cui tra un mercato privo di regole in cui vince il più forte in cui il modello americano si impone perché ha più soldi
Io mi dispiace non sarò mai il filo clintoniano nei film americani eccetera in questo senso no sai chi a chi pensava è dall'altra parte chi ed è questa la dimensione dell'Europa è questa la via europea
Chi crede che esista non una cultura fuori dell'economia non un immaginario un cinema fuori del mercato
Molte cose diceva Sarcinelli sono interessantissime la sua bella relazione dell'altro giorno ma una economia della cultura
Una economia delle idee che assumo e categorie e i suoi caratteri per questo io credo che l'alleanza Italia Francia che si ricostruisce debba essere vista è salutata non tanto come un andante tra due Paesi di grande tradizione cinematografica io spero che sia un'intensa per portare avanti una politica europea
All'insegna della premessa che finora è stata fondamentalmente francese di italiani non lo dimentica
Che in questo ambito nell'ambito delle opere dell'ingegno e non delle cose e non dei consumi devono esistere regole specifiche
E non ci vergogniamo quando ci battiamo perché queste regole esistere a dire che sono necessarie non siamo protezionisti quando diciamo questo dobbiamo sfatare noi abbiamo a volte anche come di sinistra mi scuso se ora qui
Faccio Bunch un una parentesi del molto qualificante ma non posso farne a meno a volte abbiamo il complesso di inferiorità
Vogliamo essere più liberisti dei liberisti ci vergogniamo non so parlare di quote o come se fossero finite peccati originali ma no
Se noi non organizziamo un mercato mondiale uno spazio mondiale in cui ci sia l'Europa l'America ma anche il Mediterraneo anche gli arabi anche perché nella impostazione di cui sopra
C'è il vizio di considerare l'antagonismo come un bipolarismo due non funziona per niente o per lo meno sono due Cevoli spesi combattono l'uno contro l'altro
La sinistra non può cadere sistemi democratici in in questo in questo in questo tranello ebbene quando ci battiamo per quote non non non siamo arcaici anzi
Affrontiamo la sfida modernissima di organizzare un mercato che senza essere organizzato non consente più né pluralismo delle idee né pluralismo delle de de de de de delle dottrine nel pluralismo delle teorie né pluralismo della ricerca questo questo è fondamentale questo è il punto
Quando ci siamo battuti per l'eccezione culturale energicamente piatto che poi l'abbiamo conquistato anche se abbiamo preso fischi per fiaschi al colorito cioè non non c'è nelle trattative com'è com'è noto e quando ora ci battiamo per la specificità cambiando è pregnante specificità rispetta eccezione come sappiamo no queste l'alleanza con la fa che poi fa un film dopo la Francia in più o in meno
Certo siamo punto abbiamo otto film italiani se ho capito bene in Francia sono stati istruiti ultima è bene andare avanti ma dobbiamo collocare questa splendida nuova pagina all'insegna di una dimensione europea e io accetto ho accolto anche nell'intervento del presidente Siciliano molto c.t. quando lui ha insistito che c'è stato un applauso
Molto preciso sul la parallelismo tra quote di produzione quote di diffusione il contributo al dibattito fondamentale in questi giorni
Non possiamo sbarazzarci anche nella revisione della direttiva senza frontiere del fondamentale del tipo delle quote di fusione
Credendo di risolvere tutto imponendo delle quote di produzione c'è una complementarità ma vorrei dire di più c'è proprio una complementarità economica perché sono alla produsse la produzione europea circolare il dentro l'Europa
Assumerà dei costi e avrà di conseguenza una capacità di penetrazione in mercati extraeuropei effettivi perché questa è la nostra cronica debolezza e allora perché opporre questo all'altro
Marzo ma non l'abbiamo detto tante volte certo
L'altra cosa importante io vi do un resto stamattina emergere la precisazione di questo tema dell'un per cento dei fondi o della cultura o dei fondi strutturali eccetera
Lang oggi ha precisato una cosa che io credo dobbiamo mettere agli atti noi lavoriamo nelle istituzioni europee su questo credo si possa essere d'accordo bisogna fare un fondo di garanzia europeo
Che abbia la capacità di incidere e di contribuire allo sviluppo
Che hanno anche altri fondi strutturali ma attenti
Questo anche bisogna precisarlo al governo italiano
Un fondo di garanzia per il cinema e l'audiovisivo non cd non andiamo verso fondi per la cultura non cioè non andiamo verso vero o degli strumenti che poi non si sa che sono e possono perché se no andiamo indietro rispetto a Maastricht perché già Maastricht dice
Che le politiche o culturali si possono condurre a livello europeo giovandosi di tutte le le risorse le normative vedere del del trattato se noi facciamo fondo però cultura finiamo Polo anzi per prendere quattro soldi per fare un un po'di cose un po'di manifestazioni non è questo quello che ci interessa ci interessa
Ribadire per ripetere questo è un altro impegno del governo italiano credo importante
L'articolo centoventotto del trattato per andare oltre ma anche per dare questa dimensione complessiva ultimo veramente puntò il dito corredata da presidente è questo è un problema no perché non se ne parla voglio colori assolute lei è è il problema vero e non è stato evocato e quindi voglio Locarno
La questione del pluralismo e la questione del della lotta contro la patologica concentrazione del dei dei gruppi di comunicazione delle industrie l'informazione voi avete visto siamo tra addetti a lavori ormai anche per l'ora
Che la proposta per cui tanto ci si è battuti da anni e anni il Parlamento europeo almeno una certa parte cioè per una direttiva europea che concorra con le legislazioni nazionali
Per mettere in piedi una sorta di antitrust europeo perché ormai i grandi gruppi non si possono controllare solo meccanismi antitrust su questo sono tutti i è stata presentata timidamente devo dire non era molto convincente dal commissario Monti e poi messa nel cassetto anche il fondo di garanzia oggi con il cassetto per la cronaca
Ora ecco io penso che anche questa alleanza e non solo l'alleanza ormai ruolo europeo del del Governo italiano davvero rilanciare con forza questo tema perché tutti sappiamo che è difficilissimo
Non è solo un problema di cattiva volontà di vi voglio essere molto onesto
Perché inventare un meccanismo ad esempio questo di monterà parametrato sull'audience il trenta per cento lo sappiamo bene calcolare questi meccanismi su scala europea il poi mentre c'è una sfida globale
Però alcune linee direttrici debbono pure esserci
Vincenzo vita lo sa bene lui ha parlato di autorità europea se ne vada dieci anni fa nostri incontri allora semi clandestini oggi zero può parlare in maniera più esplicita e speriamo anche più efficace
Perché se non c'è anche un antitrust europeo efficace
Se non c'è un'armonizzazione relativa anche debole delle legislazioni antitrust che sono vigenti all'interno dei vari Stati
Quadrate se non c'è questo a livello europeo sarà difficilissimo anzi è impossibile
Difendere effettivamente sia il mercato e le al e la realtà della concorrenza sia il pluralismo delle idee della scuole di creatività se c'era un un rito alimenta il cinema Rossi
Vorrebbe legare adesso il sottosegretario Vincenzo vita non è un Sottosegretario qualsiasi perché e proprio il sottosegretario quindi non è un sottosegretario ma è il sottosegretario è stato proprio la sottosegretaria sa scrissi legato vogliamo parlare un eccellente italiano la sottosegretaria ex aspecifica del settore e quindi anche per l'impegno personale che ha sempre profuso per in questo settore a quello che vogliamo
Qua si conclude entro il nostro Paese voi conclude Luciana Castellina cui
Si deve molto per queste importanti battaglie e anche per questo convegno molto riuscito tratto interessantissimo
E c'ha fatto un po'credo
Penare ora per i tempi un po'compresi ma veramente molto ricco di spunti anche con presenze autorevoli di
Tutti
Coloro che sono intervenuti alcuni anche più istituzionalmente significativi penso
L'intervento iniziale di Colet Flash
Penso alla presenza di diversi parlamentari europei impegnatissimi in questo argomento
Da ultimo Roberto Barzanti come poi il padre della direttiva dell'ottantanove uno dei padri almeno in quella direttiva Jack Lang che non so se è ancora qui che ha fatto solito un intervento appassionato e e molto mobilitate che Erin piangiamo
Pinyin piangiamo per quel clima culturale che per una fase ci fu e che oggi ci torno tra un attimo o sarebbe interessante costruire ricostruire
Karol Tonk che ha ricordato tra l'altro un impegnata
Discussione della cui sulle culture provento europeo di cui credo stando anche alle parole del professor siciliano di cui credo possa giovarsi il dibattito in generale sui servizi pubblici loro futuro tutt'altro che marginale ho votato a una sconfitta certa al contrario
E poi non gliel'ho ascoltato con un po'di emozione anche un regista Kyōko tutti noi credo cinto mi rivolgo Scorcia consideriamo tra quelli che hanno fatto tanto per il cinema europeo per il cinema
RAI semplice intervento che fatto qui molto breve ma anche molto molto bello
E poi ministro belga Inga il Berg week oppure un sottosegretario a quanto ho capito no
Per noi ogni paese poi diverso
Ma sovente segretario generale dice che ha condotto con grande amabilità questa discussione ripeto molto importante ci sarebbe semplicemente da dire raccogliamo degli spunti lavoriamo io volevo proprio grazie molto brevemente
Proprio per punti bloccati Min per tempo se per caso andassi oltre qualche pochissimo qualche tempo molto ristretto ma volevo intanto fare anche una battuta solo una battuta vista l'ora
Ma forse il tema merita di essere ripreso
Su questa discussione un po'antica che ha ripreso stamattina Massimo Cacciari poi ne hanno riparlato in diverso sei stesso siciliana Liliana Cavani cioè
Io credo che sia un po'opportuno considerare
Il campo della comunicazione soprattutto ora che si va ad intrecciare con una scena Rio inedito fino a qualche anno fa finalmente né con un occhio a potare apocalittico né con un occhio integrato ma sapendo che un campo di conflitti
è in corso un'integrazione
Orizzontale e verticale un'interrogazione però differenziate in cui ci sono vinti vincitori momenti ancora aperti terreni tecnologicamente tutt'altro che arati
In questo vorrei correggere se è lecito Cacciari perché la storia poi
Ci ha insegnato anche nella fase recente l'ultimo ventennio dell'evoluzione tecnologica in questo settore che a volte le stesse previsioni vuoi ottimistica voi pessimistico si sono rivelate inadeguati
Faccio un esempio tra tutti
Ci sono quegli amici francesi lo ricorderanno bene non hanno avuto il Militello ci ha avuto fortuna
In Italia tutti investivano su un'Italia sul video tra il che non ha avuto alcuno fortune contemporaneamente pure che c'è una grande fortuna il fax la cui fortuna nessuno aveva previsto in quei termini
L'evoluzione tecnologica spesso è più fantasiosa e a degli spiriti soggettivi maggiori di quanto in un certo determinismo determinismo è sempre negativo se poi e pessimista addirittura Enzo Porta
Cedole termini Isma'possa essere portato a pensare lo dico anche perché in questi integrazione differenziata e scusate se mi soffermo su questo punto ma ci tengo molto data l'occasione anche
Prestigio della biennale e la sua storia quello che la nuova potrà essere una riforma
Si premura di Opera dei Pupi in considerazione differenziate bisogna avere ben in testa
Tre cifre
Quando parliamo di come riso multimediale
E di campo
Della comunicazione come sistema
Diversamente collocato nei suoi vari segmenti
Dobbiamo sapere che questo triangolo ci sono le telecomunicazioni
Sono delle cifre di massima naturalmente
Che hanno un flusso finanziario di duecentosessantacinque miliardi di dollari questo è uno dei punti del trio
Un altro l'industria dei computer
Centottantacinque miliardi di dollari
Il terzo quello che a noi interessa più da vicino terzo dei punti l'audiovisivo il cinema
A cui però del mondo naturale cinquantasei miliardi di dollari cioè è l'anello debole in questa integrazione allo stato degli atti in una tendenza diciamo così spontanea di mercato
Questo allora deve portare credo tutti
Barzanti io sono sicuramente un uomo di sinistra ma credo proprio tutti di sinistra di centro di destra poco tutti
Volendo difendere linguaggi culture autonomi specificità della fantasia del pensiero ad avere un occhio un po'attento al lato debole
Del triangolo perché è un'integrazione indifferenziata e non governata a regolata
Diciamo così in uno spontaneismo liberista che poi porta conseguenze cose molto nefaste come sappiamo anche in questo campo
Soprattutto in questo campo
Rischia di essere contraddittorio con qualsiasi approccio culturalmente significativo ecco io credo che questa battaglia culturale sono molto d'accordo con la Calabrese politica è anche cultura e soprattutto cultura
Non può non prevedere un'attenzione particolare quindi non posso non concordare con Barzanti Luciana Castellina Canuto
Parlamentari europei più volte l'hanno sottolineato che la questione quote di cui sia discusso molto giustamente anche qui non è una battaglia di retroguardia o processo protezionistica è quella cosa che
Chiamiamola sugli occhi ma nel modo più elegante perché le quote vent'anni a cui sono molto affezionato Ezio manterrà i assolutamente ma per esempio tra i giuristi quando si parla di antitrust
Si parla di a simmetria cioè nel senso che ci sono alcuni campi che hanno bisogno di essere un po'più protetti appunto perché altrimenti
L'insieme dei degli interessi collettivi viene sminuito perché quel campo da solo non è in grado di potersi e vogliono difendere perché obiettivamente era una condizione
Non tale da potersi difendere per via puramente naturale senza una politica degli Stati questo guardate è un tema talmente evidente nel campo delle volutamente ecologica che i Grandi Progetti di information
Highway quelli di cui si parla
E molto hanno grandi politiche dello Stato come le tracce ce l'hanno in Giappone
Siamo negli Stati Uniti dove li lo Stato non è cioè lo statalismo ma certamente il Pentagono
Esistono grandi politiche
Questo questo qui mondo in evoluzione richiede di pensare in grande di operare in grande grandi politiche europee concordo in questo assolutamente col desiderio anche di Cacciari un po'distrutti nove di riscoprire anche una cultura europea modello di sviluppo europeo difficile Obiettivo assolutamente indispensabile ecco quindi richiede delle politiche asimmetriche delle linee asimmetrie
E credo che la simmetria verso la produzione culturale il cinema innanzitutto che ne come dire
Nel campo dello divisivo e un po'là l'elemento prototipo diciamo l'elemento qualificante ridusse i prototipi e laudi visivo la fiction in generale ecco richiedono
Certamente un atteggiamento da parte di uno Stato moderno evoluto almeno altrettanto sensibile di quello che sia verso altri settori merceologici non non vogliamo la luna verso lo dico per paradosso ma non si capisce perché
Le auto debbano essere protette e lo sono eccome le patate no tutte cose rispettabilissime naturalmente ma la cultura forse merita qualcosa di più quindi la battaglia sulle quote e lo dico con latte ciò che un pensiero anche molto collettivo di questo governo che rappresenta
Mi auguro davvero ci auguriamo tutti sempre di più sia evidente anche in questo campo una svolta
Fondamentale per la vita italiana come se lo collettivo allora sulle quote va fatta
L'ala
Con la mano sinistra va fatta per la via maestra con grande coraggio e a questo punto introduco un elemento ecco perché citavo prima Jack Lang e quel clima quelle battaglie
Perché vedete il governo italiano appena insediato proprio appena insediato
Ebbe modo di partecipare a quel consiglio europeo a Lussemburgo
L'undici giugno
Con presidenza italiana era o sul finire alla presenza italiana il governo italiano ereditando e non solo in questo campo ovviamente
Un passato non bello anzi molto brutto di disattenzione colte debolissima sul tema proprio delle quote della produzione culturale in generale
Del cinque
Dello divisivo si è trovato a dovere fare interamente in poche ore una scelta molto netta se cadendo anche la presidenza del del Consiglio
Rimandare tutto bloccare tutto con un rischio eventuale che si poteva proporre poi nell'iter
Guardate la
Non si offenda vince la gli terrà diciamo risentire europei sono faticosissimo complicatissime no no no lui non c'entra anzi oppure tentare come ha fatto si scelse questa strada dimettere una Riserva processo
Scritto ciò
Una riserva scritta
Per indicare che la delegazione italiana aveva sul punto delle quote così si diceva cita testualmente
L'opinione che la soluzione conclusiva dovesse avvicinarsi il più possibile al desiderata del Parlamento che prima vettura aveva proprio fatto una scelta significativa
Ora a questo punto siamo prossime la seconda lettura
Dobbiamo lavorare perché il testo la prima lettura venga difeso il più possibile
Con una battaglia culturale che va davvero rilanciata a tutti gli effetti in grande stile
Per arrivare in sede di conciliazione
Con un punto di forza
Una come si dice una contrattuali ITA
E in ogni caso io mi guarderei
Dal fare una scelta sbagliata
E cioè quella di differenziare quasi fossero due entità contrapposte le quote di diffusione da cortile di produzione sono due facce di una stessa medaglia
E credo che da questo punto di vista
Abbia davvero fatto per e non lo dico per fare propaganda al governo
Anche un po'naturalmente sono anche qui per questa azione l'articolo nove del progetto di legge che il Governo ha depositato a luglio a fine luglio
Per la riforme stima comunicativo contiene esattamente questa duplice scelta quote di diffusione quote di produzione
Avendo considerato che
Entrambi questi pezzi del discorso fossero poi propedeutici a un rilancio complessivo della produzione si calcolato in almeno sette ottocento miliardi
Così
Da un calcolo io non faccio calcoli dopo aver fatto liti con Mediaset su quanto perdeva quello quell'altro visto che anche le cifre non sono neutre perché si oscilla tra Fini assenze tra centocinquanta mila miliardi ha oscillato nel dichiarare le perdite dopo questo progetto per cui io sono prudente nel dare i numeri però diciamo una cifra
Non eccezionale però significativa per poter rimettere in moto un motore produttivo che oggi
Inceppato per una crisi antica che non è quella mi spiace che Fontana se ne sia andato che Fontana evocato non gliel'ho detto tutta così
In amicizia e torna
In un farsi prendere da una vecchia propaganda negativa sul sul problema diciamo del dell'assistenza di cioè il cinema italiano non è vero si è assistito al cinema in Italia è stato colpevolmente
Distrutto lasciati in una condizione di crisi profonda pre agonica questo è il punto il centro della questione e oggi dobbiamo lavorare anche con una buona politica sulle quote
Per andare più avanti devo dire che mi ha fatto molto piacere mi ha rincuorato l'intervento di Siciliano perché ha dichiarato la disponibilità della Rai ad andare in questa direzione una RAI che
è colpevole parliamo naturalmente di una passato anche recente senza emerge è colpevole
Come media sette colpevole adesso non voglio fare
Però do ciò le cifre sono cifre quanto a fiction diciamo la RAI trasmettono smette meno del trenta per cento di fiction italiana ed europea ventinove uno dati più recenti che io e Mediaset il dieci otto
Non è polemica astiosa mi piacerebbe però piacerebbe credo a tutti noi che entrambi i due poli famoso duopolio aggiungerei se non fosse che ci anche lì se non fuori diversi ruoli credo che Cecchi Gori diciamo il insomma più grandi network italiani si rendessero disponibili
A una battaglia culturale e industriali di grandissimo momento
Che tocca da vicino il futuro del Paese e l'ho toccata al punto che oggi e vengo una questione generale che ha posto anche sottosegretario venga cioè una battaglia per il pluralismo compiuta
Seriamente richiede una grande qualità anche nuova nel cogliere le opportunità tecnologiche e per cogliere opportunità tecnologiche District ecologiche sul serio indispensabile arrivare
Alla convergenza multimediale all'intreccio tra i vari segmenti dei media
Con la possibilità di essere produttivamente forti
E per dirla con
Il diciamo l'ormai prevalente linguaggio
Dei media che molto anglofilo diciamo in Ragioneria però noi dobbiamo far sì che l'Italia tutta non sia solamente una zona di consumo come ormai largamente sta diventando nella economia mondiale della comunicazione ma sia quello che chiamano gli esperti dei media c'è un grande content provider perché a questo come grande tradizione è stato detto molto bene anche
Stamattina da
Tra i primi interventi da Massaro cioè alla grande capacità di produrre produrre
Di potere intervenire non con una nicchia non è una nicchia la produzione culturale è il valore aggiunto è quello che nella evoluzione tecnologica e della diciamo della comunicazione si chiama il content provider che quello che fa la la differenza
è intervenuto rappresentante
Di
Canal Plus che ha fatto un intreccio molto interessante la televisione a pagamento che la televisori domani ha bisogno di palinsesti ha bisogno di programmi la televisione digitale ha bisogno di essere irrigata da qualche cosa
E allora una grande capacità nazionale nella produzione dentro il contesto europeo e qui grande ruolo
Del servizio pubblico con la sua grande specificità il suo valore strategico ma anche dei privati
E di fare da questo punto di vista davvero allora
Una sorta di grande patto per lo sviluppo e questo vuole essere il tentativo per le stiamo conducendo con i progetti di legge sono due tra di loro integrati che abbiamo depositato e che devono essere peraltro varati come sapete in modo assolutamente indiscutibile e indifferibile entro il trentuno gennaio perché c'è stato un recente
Decreto di proroga che se
Tu già novantasette che nel prorogare alte già novantasette il sistema concessorio adesso non la faccio lunga anche da talora però ha detto una cosa chiaro il Governo quella è la data ultima oltre la quale non c'è più un'altra proroga a quel punto scatta inesorabile
Sì la tagliola prevista dalla corte USA USA mi spiace che Silvio Berlusconi che vedo
Ritornato in scena con interviste assai pesanti e provocatoria molto guascone annuncia che questa legge non va bene progettando per l'opposizione sarà durissima non passerà mai
Non so se ha parlato con letta nel frattempo letta aveva come sapete girato molti palazzi di Roma
Spiegando invece che il Progetto di legge insomma poteva anche essere un punto di riferimento chissà qual è
La bocca attraverso cui ufficialmente parla il popolo non mai risolto conflitto di interessi in Italia guardo limiti precisi perché in altri Paesi è incomprensibile sul sull'Italia
Mi è capitato più volte di essere non essere ritenuto diciamo sufficientemente chiaro nelle segrete che è incomprensibile il ma risolto l'argomento interessi sta pesando eccome e comunque sia chiaro non c'è più da scherzare
In nessun modo il trentuno gennaio la legge ci sarà non ci sono scappatoie ci sarà una legge antitrust
Però a questo punto dicevo eh indispensabile che in questo contesto questo nel senso che ci anima tre quello di
Fare del male alle aziende e tanto meno mettere a rischio posti di lavoro non ce n'è proprio bisogno considerando
Le difficoltà in cui versa il sistema editoriale italiano o nel Canto integrato della comunicazione caso Olivetti ultimo se non c'è una grande politica anche nella
Nel sistema della comunicazione che punto vadano Elettronica di consumo all'informatica più avanzata
Al sistema radio diffusivo e comunicativo
Al cinema non è pensabile
Per fare dell'Italia un Paese rilevante ma anzi rischi di una crisi profonda in quel disegno di legge hanno questa intenzione e le quattro è solo un punto di qualità
Ridare una possibilità evolutiva all'Italia per tornare
Con autorevolezza nel dibattito internazionale vengo e per chiudere alla questione europea
Non ci stiamo
E ho sentito le parole del suo segretario belga con molto interesse
Ho sentito solo Luciana Castellina Barzanti Carlton Jack Lang
Molti parlamentari europei non ci stia questa data
Ma come ci troveremo questa volta al Consiglio dei ministri che si terrà dopo la seconda lettura del Parlamento europeo tra mi fermo qui
C'è una grande questione qui si è fatto un incontro italo francese la Francia
Al di là delle sue evoluzioni dovrebbe è comunque uno dei paesi più sensibili a questa battaglia
Davvero è importante che si ricco netta uno schieramento
Su un programma di difesa in dinamiche intelligente voluta del patrimonio culturali tenendolo per questo mi pare un punto che forse tutti quanto ognuno col suo ruolo con il suo autonomia e ci mancherebbe
Il governo arriva
Alla soglia in cui deve arrivare come sotto nomi governo para con gli altri governi Parlamenti parlano tra di loro le aziende possono dialogare
E arrivare a questi appuntamenti su una posizione chiaro unitari insomma non sarebbe un molto bello lo dico
Qui come luogo anche diciamo di di riferimento di tanti dibattiti anche di un discussione attenta quella di oggi
Le nostre leve l'arrivare in ordine sparso con problematiche troppo specifiche
Messi assieme quindi tali poi da e leader si avvicenda dal primo dei nuovi servizi al problema derivato e tutto quanto come in un magma che poi non porta un risultato concreto questo mi pare un grande tema noi non possiamo perdere questa data
Dobbiamo tenerci in un rapporto molto stretto in questa diciamo triangolazione Parlamento governo aziende
Tenerci un rapporto stretto arrivare a queste scadenze nessuna posizione chiara ecco non per fare appunto ripeto protezionismo derivò per difendere uno Stato moderno democratico che ha bisogno di entrare nel nuovo scenario così comunicativo con soggettività autorevolezza capacità di essere una parte non solo un segmento marginale dominato ecco questi sono temi mi pare molto importante ce ne sarebbero mille altri io vi ringrazio molto
Per la vostra pazienza voglio riconfermare lì un'attenzione è un impegno di questo governo
Verso le aziende italiane
Per una politica italiani in Europa con un intreccio con l'Europa sempre più forte ecco si parla di Maastricht anche per questo
Io credo che sia essenziale lavorare di nuovo
Con uno spirito che per qualche momento c'è stato che forse può ridare fiducia a tutti perché quando sia chiaro l'obiettivo e questo è un grande obiettivo democratico culturale e civile ognuno di noi si sente anche meglio e più forte nel suo lavoro
Lo dobbiamo fare questo per un impegno
Strategico per il futuro
E credo che sia importante farlo già nelle prossime settimane facendo passare in Italia presto il disegno di legge di riforma del sistema come premessa per questo
Nuovo scenario e in Europa la battaglia
Sulla direttiva
Abbiamo delle misure in atto il nuovo contratto di servizio sia per avviato con la RAI misure che più in generale riguardano il cinema si è parlato il fondo per il di garanzia chi prepariamo ad una presenza europea
Molto attente qualificata per i prossimi giorni le prossime settimane
E speriamo di avere da parte vostra il conforto di tanti
Magari critiche ma di di tante proposte operative ringrazio ancora buon lavoro
Siamo veramente in conclusione io pagare la parola finale all'onorevole Castellina la presidente a stellina vorrei semplicemente sottolineare come l'intervento sotto la vita ha messo in evidenza la l'ultima grande utilità del dibattito di stamane dibattito che come raramente accade stato concreti e al tempo stesso ha affrontato i temi ideologici e pratici
Nella settore ventiquattro interventi si sono succeduti incalzanti
Sono elemento di riflessione il questo incontro non poteva arrivare a delle conclusioni sono elementi di riflessione io quindi ringrazio tutti di questa numerosa partecipazione vorrei presentare a tutti le mie più profonde scuse per gli inevitabili errori nella presidenza e do senz'altro la parola conclusiva calabresi di
Non vi spaventate che non dirò tutto quello che avrei voluto dire perché è molto tardi ma se ci avete pazienza ancora cinque minuti evitiamo di tornare qui oggi pomeriggio
Quindi concludiamo qui questa mattina chiedo all'Inter perché ringraziando alle della pazienza che hanno avuto di fare una cosa così
Prolunga
Di mettermi a discutere quello che ha detto Cacciari anche io e come vedete l'abbiamo fatto tutti credo dobbiamo essere grati al sindaco di Venezia un sindaco un po'anomalo diciamo
Perché ha portato qua un elemento di provocazione e mi piacerebbe moltissimo che invece di avere sempre discutere di direttive quote eccetera una volta la facessimo questa discussione sulla cultura europea perché se non si fa questa poi tutto il nostro discorso casca per aria
Io voglio termine mi sono una cosa piccolissima su quello che diceva Cacciari io sono d'accordo con la Ing che quello che ha detto Cacciari e Giusto e giusto che c'è una perdita di identità dell'Europa l'Europa non parla più non comunica perché perché comunica non solo le identità forti le identità deboli non scambiano niente non comunicano niente non è vero che te tutti sia più neutri si comunica meglio si comunica bene solo se si è forti
Però vorrei dire una cosa in questo neppure gli Stati Uniti hanno un'identità forte non è vero io non mi sento colonizzata dalla identità americana
Perché io non credo che questo è il punto di disaccordo con Cacciari che l'America produca oggi il suo successo di cinema sia dato perché produce un nuovo universalismo no
Mi successe dato e produce una oggi produzione un prodotto neutro che fra il neutro universale ce ne passa di distanza non è la stessa cosa non è la stessa cosa
Va be insomma ecco
Ma voglio dire che non mi sento colonizzata perché io sento che il nemico
Che mi fa perdere di identità e mi fa diventare neutro pure a me e odio il neutro
Non viene da fuori le frontiere non è abbiamo le armate americane fuori delle nostre frontiere che stanno per invade i soci con i loro film ecco le loro culture il nemico ce l'abbiamo noi stessi all'interno della nostra stessa società e non c'è se volete questa cosa al Po sembra un po'vetero
Dalla commercializzazione della cultura dalla mercante d'iniziazione dei rapporti ed è e dei rapporti umani sociali dalla mercato di utilizzazione invaso tutti i settori dalla cultura questo è il punto che produce l'oggetto neutro
E questo ce l'abbiamo
Noi come gli americani in questo senso io credo che non è che c'abbiamo il problema di doverci difendere da cosa che viene da fuori no dobbiamo vivere c'era qualcosa che c'è all'interno delle nostre stesse società e che sta producendo questo risultato
Dico questo perché io credo che noi tutti parliamo di globalizzazione del mercato
E però il rifiutiamo poi di trarne le conclusioni che ne nascono perché la mutualizzazione Point perché poi nell'ambito di questa cosa c'abbiamo l'ottanta per cento al novanta per cento dei film americani
Perché la globalizzazione non vuol dire solo mercato più largo vuol dire nuovo Mercato diversamente strutturato con nuovi soggetti nuovi rapporti di forza nuove gerarchie nuovi prodotti nuovi meccanismi di servizio di selezione
E la globalizzazione che porta con sé
Il cinema mondo il film al mondo buono per tutti pubblici buono per tutti i Paesi e cioè un prodotto come dicevo non universale ma un prodotto liberato dalle sue
Come dire scorie storico culturale in questo senso dico neutro e
No liberatori scorie lo dico io le voglio le scorie no lo dico polemicamente vescovi sono importantissimi scherziamo facciamo
Rimaniamo senza storia sette senza le nostre scorie ogni voce lacci attaccata addosso
Mele voglio ottenere tutte le mie scorie storico-culturali per caricarli cicatrici tutto quello che hanno prodotto perché non hanno prodotto con due cose solo belle le scorie storico-culturali hanno prodotto tutto questo allora
E poi è vero che questa globalizzazione lascia a sopravvivere delle nicchie di mercato anzi forse in qualche modo è vero che oggi diceva Cacciari ci sono state delle resistenze addirittura la globalizzazione in questo senso
Ma quello che critica sopravvive sono Daily piegamenti localistici
Come difesa dalla globalizzazione anzi direi dei ripiegamenti iper Los localistici
E allora quello che a me mi spaventa è che noi andiamo d'un mondo che è quello che descrive Touré in cui c'abbiamo il mercato globale e la tribù che è tutto il contrario che il villaggio globale questa meravigliosa parola che è stata inventata che Gluck alla notte bello c'abbiamo il globale e il locale e invece non viene fuori blu Occult viene fuori la il neutro
Del mercato globale e poi ripiegamenti iper localistiche integralisti che se qualche modo sembrano come illusoria difesa rispetto alla spersonalizzazione
E che è una difesa puramente illusoria naturalmente perché lì per localismo lungo comunica no e qui si è vero non comunica più ma diventa una pura nicchia di difesa queste il mondo a cui stiamo andando e allora
Questo è il prodotto del mercato globale
E allora voglio dire solo una cosa io sono d'accordissimo quando sento dire non dobbiamo avere una politica di difesa uno politico offensiva sirene investire di più si deve questo è quello che serve sì ma siccome appunto il mercato
Globale ha queste caratteristiche
E badate non basta e l'ho detto Barzanti non mi ripeto ha detto Carole Tongue e non mi voglio ripetere e insomma il perché uno dovrebbe investire
Se poi questo investimento non gli rende scusate egli può rendere solo sei contro il mercato globale che ha queste caratteristiche non riusciamo a ricostruire dei mercati come dire
Non localistici ma almeno regionali tra battaglie europee perderà disarmo articoliamo il mercato globale che è mostruoso badate
Perché produce questa spersonalizzazione e ricostruiamo delle aree di mercato ricostruiamo le e per ricostruirle bisogna inizialmente operare
Artificialmente perché non c'è non è dato in natura i processi sono contro questo è il problema delle quote
Dentro cui si possano ritrovare dell'identità non localistiche sufficientemente forti da potere dialogare fra di loro il problema delle quote tutto lì per cui certo che ci vogliono le quote da solo non servono a niente
Ma io credo che rischiamo di non serve a niente neanche il Dini investiamo di più se non continuiamo puzzolente e questa è la nostra battaglia io lo ripeto non mi ripeto vorrei solo fare come dire lanciare una bar una prova una parole un appello noi dobbiamo votare in Commissione ad ottobre e in plenaria a novembre la direttiva senza frutti
E questa questione badate quote
E applicazione delle quote ai nuovi servizi perché manate anche qui ex stiamo attenti e noi saremo invasivi non so se ci si rende conto e non soltanto negli ultimi anni abbiamo ha avuto negli ultimi anni che dico le ultime settimane abbiamo avuto alcuni fenomeni di concentrazione la Walt Disney con le visite la CBS sia la Westinghouse Time Warner con la Cnn e così via
E evidente che puntano queste grandi che hanno enormi cataloghi di film americani considera il mercato europeo come uno straordinario mercato da conquistare che cercheranno di conquistarlo e noi non possiamo come dire rinunciare in qualche modo a difendere questo ma questo noi se non c'è una regolamentazione badate anche di questi settori che è noi la produzione europea sarà spazzata da un'offerta americana
Cartelli Zarate e apprezzi stracciati perché come lo sappiamo questa è una verità produrre per un gran i prodotti americani arrivano sul mercato europeo a prezzi stracciati perché hanno ammortizzato i loro costi di investimento su un mercato interno larghissimo e su quel mercato neutro
In cui il prodotto neutro va prodotto neutrino parlo poi di non degli americani parlo di Hollywood perché poi ecco anche questo un altra cosa ben da dire insomma voglio dire in America ci sono come dire potremmo chiamare i produttori europei fra virgolette nel senso che sono i produttori indipendenti che soffrono le stesse conseguenze di quelli che ti soffre la produzione europea
Quindi appello disperato e di aiuto perché la battaglia al Parlamento europeo si vincesse gli operatori di questo settore così come ci hanno enormemente aiutato
Legge occasioni passate voglio ricordare Maselli Scola solo perché vedo le vostre facce qua adesso accetta che sono venuti venuto Tornatore venuto Bertolucci sono venuti tanti anche di altri Paesi
Proprio a Bruxelles e a Strasburgo al momento del voto per aiutarci per fare la lobby del cinema europeo c'hanno molto aiutato nel voto
Che adesso noi abbiamo la battaglia decisiva che la seconda lettura di questa direttiva lo diceva caro ci servono trecentoquattordici voti una maggioranza assoluta che ancora non abbiamo e badate altrimenti passa la posizione del Consiglio che ha annullato tutti gli emendamenti più significativi che noi avevamo introdotto io debbo dire che solo molto ottimista oggi perché il presidente della RAI TV il neonato presidente della RAI TV Sicilia
è venuto qua a dirci due cose fondamentali e due cose che e la prima volta che io sento da un presidente di RAI TV Primo che Lula è d'accordo con loro in questa battaglia per le quote o ragazzi è un successo mica niente che portiamo a casa da questa giornata e quindi vorrei che lo ha ringraziato e poi un programma di impegno
Molto importante che non capisco perché non sia stato rilevato oggi dalla stampa come una grande rivoluzione
Bene abbiamo fatto un passo avanti e mi pare importante