Comunita' di S. Egidio: fallisce parzialmente la firma del "Patto per il futuro dell'Albania" tra tutte le forze politiche dell'Albania sintesi della conferenza stampa (Roma, 23/06/97)

Radio radicale in studio per voi Arthur J. oggi nella sede centrale della Comunità di Sant'Egidio a Roma cinque partite ha pesato i cinque partiti più importanti albanesi dunque rappresentanti del partito rappresentando democratico il partito del presidente Sali Berisha il suo presidente del partito tentano Shehu
Il leader del partito socialista albanese Fatos Nano nell'è lite del partito socialdemocratico albanese scade il genus quello del partito repubblicano
Sabri godo e altri rappresentanti e non erano presenti in una riunione che doveva finire poi con l'ascolto sottoscrizione e collettiva di un patto per il futuro dell'Albania
Però dalle circostanze il non tutti rappresentante ma soltanto tre di loro hanno accettato di sottoscrivere questo patto costa accordo e così pure in questa comunità di Sant'Egidio pure con questo clima che voleva far di tutto per dare un segnale forte per avere così rappresentare così dunque un gesto forte politico da parte dei leader principali politici albanesi e fallito parzialmente comunque sia e l'accordo di se è stato solo scritto da i due rappresentanti principali dunque dei partiti più grandi albanese almeno pregiudicando dalle scorse elezioni che hanno dato in testa il partito democratico poi come secondo partito nazionale il partito socialista albanese noi come era cade eravamo presenti e dunque vi proponiamo una sintesi della conferenza stampa e dunque degli interventi dei presenti che hanno preso parte in questa diciamo riunione in questa in questo clima creato e accoglienza
Nella come del Santo Egidio dove i rappresentanti politici che hanno sottoscritto questo accordo hanno fatto un breve intervento e questo magari aiuta per capire meglio racconta pressa anzi molto complicata
Situazione politica albanese
Cari amici
Vorrei
Vorrei se me lo consentite
Dare il benvenuto agli illustri amici al Danesi responsabili delle maggiori forze politiche del loro Paese sono oggi a Roma qui a Sant'Egidio non perché nel nostro Paese non ci siano le condizioni per realizzare un incontro di questo tipo
Ma mi sembra sono voluti uscire anche fisicamente dal clima della campagna elettorale
Da innaturali dibattiti e conflitti che una simile esperienza comporta sono voluti uscire per guardare al futuro dell'Albania
Qui a Sant'Egidio tra queste mura antiche trovano una casa sempre attenta alla pace alla riconciliazione ma anche un luogo di amici sinceri fin da tempi difficili dell'Albania
La costruzione della democrazia
è stato un processo lungo e complesso in tanti Paesi del mondo lo Stato anche nella storia italiana
E le recenti vicende albanesi con tutte le loro difficoltà e i loro conflitti si iscrivono nella volontà di costruire una democrazia veramente rappresentativa che faccia esprimerà maggioranze che dia garanzie alle minoranze e che soprattutto faccia sentire agli albanesi
Lo Stato come la loro casa e il loro destino
L'accordo che oggi qui sarà proposto già discusso tra i rappresentanti di alcuni partiti albanesi vuole essere uno sguardo al di là delle elezioni qualunque sia il loro risultato
I partiti politici hanno visioni diverse sul futuro dell'Albania e danno interpretazioni differenti sul suo recente passato
Ma questo accordo mostra che se molto divide ed è ovvio
C'è qualcosa che unisce in profondità la considerazione delle prossime elezioni come un momento fondamentale per costruire realizzare la democrazia in Albania
Qualcosa che unisce il rispetto della volontà popolare il desiderio di trasparenza le garanzie alle opposizioni in su ma c'è la volontà di vivere pienamente la democrazia lo Stato non è di una sola parte ma di tutti gli albanesi
E come se i maggiori partiti con le loro differenze si impegnassero solennemente consapevoli che ciò che il leader significa ha un valore solo se garantito da ciò che li unisce cioè lo Stato democratico in Albania
In questi mesi ultimi si sono sentiti i giudizi sugli albanesi che questo popolo non merita ciò è dispiaciuto ai sinceri amici dell'Albania
Gli albanesi nella loro storia hanno mostrato molte virtù quelle della pazienza e quelle della combattività
Oggi certo occorre realizzare costruire fare esprimere nuove virtù quello della democrazia e queste virtù non si improvvisano ma sono il frutto di storia e di educazione lunga bisogna dare atto ad maggiori partiti albanesi qui convenuti di compiere un gesto altamente significativo oggi per il futuro del loro Paese Grazia
Prima di procedere alla lettura del documento vorrei ora dare la parola ai leaders politici che qui sono convenuti
Vorrei dare la parola
Al signor Fatos Nano
Grazie signor presidente
Vorrei indirizzarmi a questa
Simbolica significante
Presenza
Innanzitutto al contributo l'volo che sta cercando nella sua vera tradizione la Comunità Sant'Egidio
Con me
Speriamo
Un vero messaggero celeste
Nel mediare
Crisi conflitti
Ma anche piccoli problemi come
Speriamo che tutti ci mettiamo d'accordo l'Albania sta attraversando
Vorrei dire che i nostri proprio in Problemi sono gravi ma essendo troppo piccoli per creare dei grossi problemi con le quali qualificarli
Non maggiori
Allora non ripartiti i partiti politici albanesi
Specie durante gli ultimi tre mesi
Precisamente
Come partiti che fanno parte di un nuovo governo di riconciliazione nazionale
Abbiamo sviluppato dei sforzi
Comuni
Creare e fare andare avanti una nuova filosofia alternativa politica per il Paese
A beneficio cioè di tutti
La filosofia di convivenza
Di lavoro istituzionale e politico moderno comune
Per mettere una volta per sempre fine
Alle vecchie tradizionali
Ostilità
Che hanno fatto parte anche della vecchia filosofia politica
Di tutti i regimi del passato
Preciso di tutti i regimi del passato
Con questo impegno siamo venata venuti anche qua a Roma
Una capitale che rappresenta un'Italia
Importantissima come nazione u europea e come vicino europeo dell'Albania
Che avendo un puro una missione un mandato da tutta la comunità internazionale Detassis assisterci
Molto seriamente
A risolvere questa crisi a costruire
Con l'apporto di tutti i Paesi dell'Unione europea non vorrei Dio mi guardi in questo momento scordar uniche c'è anche un altro Paese europea i nostri confini la breccia mica
Ma non vorrei scordare che
La comunità europea era presentata a Tirana in questi momenti in questi mesi difficili
Da organismi di grande rilievo come l'OSCE l'Unione Europea il Consiglio d'Europa
Con
Delle personalità
Che
In nessun ambito albanesi hanno creato delle contestazioni
E tra queste professionalità ci sono
I messaggeri
Di Dio i rappresentanti nella Comunità Sant'Egidio
E oggi ci aiutano a lanciare
Al pubblico agli albanesi prima Iorio europee dopo
Dico dopo che perché proprio per confortarli
Violando il giorno troppo presto deve rendere normali europea anche noi
Quest'ultimo tocco di Dio che manca al nostro lavoro come uno comune per
Creare istituzionalizzare e sviluppare questa filosofia politica
La filosofia di lavorare insieme per far rinascere il paese dal punto di vista istituzionale economico e farlo insieme una parte troppo comune vogliamo semplicemente modestamente modestamente far dell'Albania un territorio un Paese veramente
Distinguibile in Europa
Così
Avremmo di certo una nuova immagine
E nessuno ci tratterà poi
Semplicemente sono i nostri problemi alle nostre responsabilità non sto
Perché io cercando di prendono i colpevoli
Più di noi
Abbiamo sbagliato insieme vogliamo fare cose buone insieme
Cioè per non essere più considerati semplici
Peccatori
Che cerchiamo di raggiungere senza mezzi istituzionali l'Europa
Allora questo che forse ci mancava fino adesso
La definisce la benedizione di Dio
Che la sento nell'aria acqua presente
Servirà sono convinto che quest'accordo
Questo impegno comune questa filosofia politica comune
Ci aiuti
Ad andare avanti
Senza perdere più tempo
E in questo ambito vorrei sottolineare
Qualcosa di molto importante
Poiché siamo così vicini a Dio
E poi che l'Albania è fatta di tre comunità religiosi
Musulmani ortodossi e cattolici
Sono loro
A farci
I primi dare i messaggi di convivenza
Benché la dittatura comunista
Abolito
La la libertà della fede per più un quarto di secolo
Gli albanesi non hanno potuto perdere
Lo spirito di convivenza
C'è dello spirito
E allora
Facendo quest'ultimo atto
Ultimo nel senso ennesimo perché ci saranno gli altri me lo auguro
Sono convinto
Diamo anche
Un messaggio
Cioè Celeste spirituale
Quell'anno che anche i musulmani albanesi come i cattolici gli ortodossi siano degli europei
Mi fa piacere che
Ci sarà
Questo impegno solenne davanti a voi
Incontra parte vorrei
Confermare
Che io personalmente
E il mio partito
Spero anche gli altri presenti
Saranno serissimi
Nella spesa responsabilità gli impegni che si prendano grazie
Ringrazio il signor fatto strano presidente del Partito socialista per quanto ci ha detto e prego signor trita c'è un presidente del partito democratico di prendere la parola
Il lusso del signor Presidente
Signore e signori sono molto contento deve la possibilità di essere qui con voi
Come fattore molto produttivo
Che spinge all'Albania lo diede democrazia
Del mercato libero e dell'inflazione
Il patto che sarà firmato oggi il patto politico tramite forse politica albanese con la produzione di Comunità Sant'Egidio
è molto importante
Su molti aspetti
Anche perché è stata sistemata qui in Italia amica
Io voglio dire che questo patto
è un altro sviluppo
Da questi che siamo già fatti sono già fatta in Albania
Per Pato di nove marzo che è stato affermato
Come con tutti i partiti albanesi imprese la Repubblica che ha aperto la strada
Alla svolta politica
Per la situazione
Al patto di otto maggio è stato fermato
Ad approvarla presenza di Franceschini
In Tirana
E dunque questo gli orologi
Reale
E vicino
E è necessario che si è fatto perché adesso siamo in un breve scadenza del tempo di elezioni
Come per l'uomo pratico abbiamo sempre proposto essere fatto firmato da noi un patto sociale prima della data di elezione adesso lo stiamo facendo spero che avrà un esito positivo per questo breve periodo di campagna elettorale ma soprattutto nel prodotto quelle azioni
Un periodo ruolo nel quale noi come forze politiche albanesi rilascia tutti
Impegnate per risolvere i grandi problemi da crisi che son sono creati in questi ultimi mesi in Albania
Di ravvisare
Ancora attraversa
E trasmetterla per trasmettere ispirato dal suo popolo
Che scatti pace
Di convivenza
L'integrazione
Non voglio io voglio Mazzarri ancora una proposta
Per questo aiuto che sotto dall'Albania in questo momento
è un aiuto importante
Spero che avrà un esito molto positivo
Al termine di questo Breve incontro prima della firma dell'accordo tra i tre partiti convenuti io vorrei solo sottolineare l'estrema nostra soddisfazione che nel cuore di una campagna elettorale
In cui non è facile tra i partiti in discussione in lotta trovare uno spazio di intesa e il di calma nel cuore di una campagna elettorale
Il partito democratico il partito socialista il Partito socialdemocratico hanno sentito il bisogno di guardare al futuro della Albania e comunque qualunque sia il risultato elettorale impegnarsi
In una prospettiva che è una prospettiva di garanzie per tutti
E di garanzie per tutti gli albanesi in una prospettiva di garanzie per le minoranze
E per il futuro democratico dell'Albania per questo io ringrazio i tre presidenti dei tre partiti convenuti e credo che i problemi che ancora sono sul campo
Per un sereno svolgimento delle lezioni in Albania saranno presto risolti in questo spirito procediamo ora la firma della generale
In un secondo momento era presente pure il ministro della difesa per i meno Andreatta che era venuto anche se non preannunciato per prendere parte in questo momento considerato di una certa importanza abbia più poniamo adesso una breve intervista che abbiamo realizzato con il ministro alla Difesa Beniamino Andreatta
Sullo stesso tema dunque Albania Missione Alba
E relazioni italo albanesi anche una democratico sembra
Quello che gli Albani e si vorranno
Dare al loro Paese
E
E quindi attenzione si
Ritengo che
C'è una pagina bianca
Tutta da scrivere
Sulla quale pesa un retaggio molto lungo ma se oggi c'è l'innocenza
Di cominciare a scrivere questa pagina bianca
L'Albania può essere attratta
Da questo ma niente di sviluppo che la unione europea e poi in una relazione avere il suo miracolo come c'è stato un miracolo italiano è un miracolo spagnolo ciò che si richiede una buona politica non ci sono problemi economici insuperabili per lo sviluppo dell'Albania dall'Armenia bisogno di leggi
Ha bisogno di una politica che conosca la regola del compromesso perché questo è essenziale per ogni buona politica SAP e compromettere nell'interesse nazionale
E qui c'è da risalire centinaia di anni di storia
E sembra aver dovrebbero
Dalla
Toglie non oggi elementi per rispondere Pangallo credo Albania del Nord
Peenestrom verso l'alba mandato
Ampliamento del mandato novità missione Alba ha un mandato preciso della riunione del Consiglio di sicurezza è stato esplicitato che
Le attività delle organizzazioni internazionali e quindi nel caso specifico le attività dell'OSCE
Quindi monitoraggio delle elezioni debbano essere garantite dalla missione Alba
Questo implica una fase molto difficile la prossimi otto giorni sono difficili perché anche con l'arrivo di oltre un migliaia di uomini di rinforzo dall'Italia dalla Grecia dalla Turchia si fa ma pur sempre di poco più di sette mila cinquecento persone che di fatto debbano abbandonare lo spiegamento più ho difensivo più ho garantito attuale i disperdere le pattuglie su tutto il territorio albanese si espongono di più di una situazione dedicata nella quale di illegittima di osservatori dell'OSCE avranno
In gran numero una protezione diretta di pattuglie della forza cosa prevede questa pre questa protezione se prese cosa prevede costa protezione se verranno attaccate delle bande i soldati sono autorizzato a sparare questo fa parte delle regole del mandato comunque chiunque si interpone e a non lasci circolare i rappresentanti della dell'OSCE saranno affrontati dalla forza essere d'accordo e siamo in disaccordo non è una cosa così semplice
E vive tecniche in una situazione di Anarchia evidente che dove non esiste il monopolio legale della forza dove
Esiste
Una situazione di polizia che non e
Fa capo a un unico centro di decisione governativa in questa situazione la possibilità di scontri è evidente che ancora
Problema e supera e questa settimana evitare in questa settimana confronto azioni e permettere che il rito elettorale abbia una sufficiente credibilità un sufficiente grado di affidabilità
E credo che
Ci sia bisogno che i media capiscano
Quanto difficile e delicata e la funzione della forza in questo momento con queste ultime parole di Beniamino
Data ministro della difesa concludiamo questo nostro servizio dedicato ricordiamo con la volta resto sono albanese e raccordo sottoscritto oggi da tre partiti importante albanesi e per dove un accordo per il futuro da Albania dove c'è un preciso impegno di poter trascorre la giornata elettorale in un modo il più pacifico possibile e subito dopo le elezioni aprirsi verso coalizioni più grandi e vedute sempre più più pacifiche per non compromettere ulteriormente la situazione già molto ma molto destabilizzata albanese grazie
E averci seguito un saluto come sempre da Artusi